Vapaus, May 28, 1953

              :un pappi oli poistuaaj
;rä5 seuraiunnan jäsea t
let j a sanoi: 'ML-.ä tykki
i o o n kna te saarnaatte'
loinen, kuullessani tk^
>pi. • " O n hau£kaa kuul
p i t ä ä minun saarnoistaa
n ä siksi tule", kuului V
'arkoitan sitä, että vaik
s i k i n n i i n -saa istuma^
OLI JÄRKEVÄ
n ä y t ä t ' j ä r k e v ä n tapaiseL,
' i ö h ä n mentäisi, naimisiij
s vaan tarjouksesta. Mi-t
t t e i i , e t t ä minä olen juo
v ä k u i n miltä näytän.
TISET MÄÄRlTr,LMJlT
nsL-alaihen kysyi saksab
£n Saksassa määritelläi
j a pessimisti,
'•arsin 'yksinkertaista s.^n
n. Optpmisteiksi. saiiotai
:a opetettelevat venänjäi
lekaimistejä -ovat ne. jöti
; • e t i g l ä n h l ^ k i e l t ä .
SAISI OLLA SGOM
— seuraava on jäljenri
rUokailusäännö'.stä . liyvä
s ä i l y t t ä m ' s t ä varten. Syö
i v i a ruokia joka päitä j
v ä h i n t ä ä n ' kolme ateria
L a p s i l l e vähintään paint
v a r t t u v i l l e vähintään puo
Lnt.a päivässä. Aikuisill
puoli p a i n t i a päivässä,
n ä t : Vähintään yksi an.
e d e l m i ä tai tomaatteja ta:
lUJa ja yksi annos jölai:
2lniää.
Lset: ^ V ä h i n t ä ä n yksi an
:ta ja v ä h ' n t ä ä n kaksi an-
;a • kasviksia; mieluummin
itivihahneksia — ja ustla^
i l e i p ä : Y k s i annos jyvistäl
a viljaniokaa ja vähintää:
etta l e i p ä ä , voin tai mar-r
a . ,
a k a l a a : Y k s i annos liliaa
n h u n i i h a a tai sellaisia li.
•.eita k u i n ovat pavutj mi
o. • •
laksaa usein,
iinkertaiset ruokailuohjeet'
i erikoisena lentolehtisenä
toimesta.
Sault Ste. M a r i e . — Nuorisokurssit
alkoivat täällä t.k. 20 pnä, mutta
osanotto ori yielä ollut heikko, kun
varttuneempaa nuorisoa ei ole sanot­tavasti
l i i t t y n y t mukaan. Se on huo­no
puoli asiassa, s i l l ä k u n kurssiaika
on lyhyt, olisi k a i k k i e n ttaiut o l l a m u ­kana
alusta l ä h t i e n . Tällaisia t i l a i ­suuksia
on v a i n h a r v o i n t a r j o l l a . O t t a ­kaahan
t ä m ä huomioon j a saapukaa
oikein joukolla Seuraaviin harjoituk­siin,
n i i n t y t ö t k u i n p o j a t k i n . Dolores
ja Paavo antavat Steelton-haalilla
opetusta eri aineissa.
Paavo Voutilainen selostaa t.k, 28
pnti kello 7.30 ip. n ä k e m y k s i ä ä n Neu­vostoliitossa,
m i s s ä h ä n vieraili viime
vuoden lopulla. H ä n m y ö s k i n e s i t t ää
varjokuvia Neuvostoliiton lasten elä­mästä
ja huollosta. K a r j a l a s t a , Uk­rainasta
ja lisäksi urheilukuvia.
k a i k k i ovat t ä h ä n tilaisuuteen terve­tulleita.
, • . • .
' Kesäkuun 3 p ä i v ä n i l t a n a on sitten
suuret bingopaartit, a l k a e n kello 8 ip.
Siellä 011 mahdollisuus voittaa hyviä
voittoja. Tulot luovutetaan Tribime
lehdelle. Muistakaahan saapua s i l l o in
haalille, vaikka täinä, k e v ä t o n k i n sel­lainen
aika, e t t ä yhteiset pyrinnöt
tahtovat jäädä,, kun luonto kutsuu
h.ajaantumaan monille eri suimnille.
Syk-syllä sitten taas kokoonnutaan
tänne kaupungiin. Metsämiehetkin
ovat taas liihteneet j a monet palavat
ehkii vasta syksyn t u l l e n takaisin.
• Meillä on t ä ä l l ä kaunista kesän a l ­kua.
Ilmat ovat olleet n i i n lämpimiä,
t t t ä pian kai p ä ä s t ä ä n jo S a a r i j ä r v en
rantaan v i e t t ä m ä ä n viikon loppua hy­vien
m o j a k k a p ä i v ä l l i s t e n parissa. S e i -
l a i s t a k u u l i n jo osaston e m ä n n i l t ä.
•, — Se yksi.
Sask. "sosialistinen"
villatehdas joutuu
sulkemaan ovensa
K«8*na. — Saskatchewanin maa-ktmtahallituksen
"sosialistinen" viUa-tehdas
sulkee ovensa tulevan kesäk.
30 p n ä , ilmoitettiin täällä ä s k e t t ä i n.
Syyksi tehtaan sulkemiseen ilmoite­t
a a n sitten (vuoden 1949 jatkunut v i l -
layalmisteiden k y s y n n ä n v ä h e n t y m i ­nen
kotimaassa j a villavalmistelden
tuonnin lisääntyniinen ulkomailta.
Vaikuttavina tekijöinä ori m y ö s k i n o l ­lut
rakennus- ja tuotantovaikeudet
y n n ä ammattitaitoisten työläisten
puute Moose Jawssa. missä tehdas on
sijainnut.
T ä m ä "sosialistinen" villatehdas on
yksi n i i s t ä kahdeksasta saman alan
teht&asta, j o t k a ovat sulkeneet oven­sa
kuluneiden 12 kuukauden aikana.
''Rosvo Roope'
Port Arthurissa
1 * _ mm mmm . •* ja 5 paivana
Canadan sementti
Ottawa. — Canadan tilastollinen
toimisto Ilmoittaa, e t t ä maan semen-
•tinkulutus o l i vihne vuonna 21.4 m i l ­joonaa
t y n n y r i ä , josta m ä ä r ä s t ä saa­t
i i n n o i n 195 miljoonaa t y n n y r i ä ca-nadalaisista
tehtaista, j o i t a ö n maan
s e i t s e m ä s s ä maakunnassa. Vuoden
kuluessa p a n t i i n k ä y n t i i n kolme uutta
sementtitehdasta, Quebeciss», lNew
Brunsvirickissa ja Newfoundlandissa.
Port Arthur. —> Soomalaisen elo­kuvan
"Biosro Boope''-esi(ykset
tapahtuvat Port ArtbDrissa uudel­la
puolalaisella haalilla 102 Conrt
St. maanantaina kesäk. 1 pnä Ja
perjantaina kesäk. 5 pnä. Kumpa­nakin
UUna on kalisi näytäntöä,
alkaen keUo 7 ja ip.
Canadian Finnisli Movles.
EC:
ti
an
aliieen
ja jäsen i
suoma-m
• I
kesäkuun 7 pnä
Vancouver. — S J : n paikaUisen osas­ton
piknekki p i d e t ä ä n k e s ä k u u n 7 p nä
Confederation puistossa North Bur-malyssa.
Piknekki alkaa kello 1 ip.
Siellä t u l l a a n e s i t t ä m ä ä n jonkin ver­r
a n ohjelmaa ja lisäksi pelataan seu-r
a p e l e j ä . Myöskin tarjoillaan hyvää
j a monipuolista ruokaa, sekä kahvia
hyvien leivosten kera.
T ä m ä on S J : n paikallisen osaston
e s i m m ä i n e n p i k n e k k i t ä n ä k e s ä n ä . Ot­takaa
Vancouverin ja ympäristön
suomalaiset huomioon t ä m ä asia ja
tulkaa kansamme nauttimaan kesän
ihanuudesta ja e m ä n t i e n valmista­masta
hyvästä ruoasta, jota siellä •
tarjoillaan.
Sateen sattuessa j u h l i t a a n C l i n t o n -
h a a l i l l a 2605 East Pender St. — R T L
— Giovanni Boccaccio, joka oli en-sl.-
umäinen pr6csal.';rjailija, syntyi
Firenzessä, Italiassa, 1313 ja kuoli
1375.
Vanepover. — CSJ :n B. C: n alue-t
o i m i k u n n a n toiminnasta ei ole pit-
I k i i n aiköUiin n ä k y n y t m i t ä ä n lehden
p a l s t o i l l a . A i k a s i n k e v ä t t a l y e U a oli
aikomuksena J ä r j e s t ä ä q ä y t e l m ä k i l -
p a i l i i t alueeUamme. m u t t a ne Joudut­t
i i n peruuttamaan, kun Vancouverin
osasto j ä r j e s t i sarjajuhlat. Ne ovat
nyt ohitse j a aluetoimikunta suunnit­t
e l i kokouksessaan tulevan t o i m i n n an
" j ä r j e s t ä m i s t ä . KäsiteltUn myöskin
t p k : h kirjeenvaihto Ja s i i n ä ilmeni
asioita, Joista o n h y v ä n ä i n y l e i s ö l l e ­k
i n mainita. i
J ä r j e s t ö n laulujuhlien j a CCAXJL: n
l i i t t o j u h l i e n . y h d i s t ä m i s k y s y m y k s e s sä
o l t i i n y l e e n s ä y h d i s t ä m i s e n kannalla,
vaikka emme ivoikaan j u h l i i n osallis­tua.
Pidimme n i m i t t ä i n y h d i s t ä m i s ­t
ä sovel.aampana, koska m i t ä ä n es­t
e i t ä ei j ä r j e s t e l y k ä ä n aseta. J ä r j e s ­t
ö m m e rakentaminen ja uusien Jä­senten
h n n k k i m i n i e n on p i d e t t ä vä
jatkuvasti osastojemme t y ö j ä r j e s t y k ­sessä.
Se on a i n a tarkkaan h a r k i t en
otettava huomioon toimintojen j ä r ­j
e s t ä m i s e s s ä , jotta ne saataisiin n i in
joustaviksi ja m i e l l y t t ä v i k s i , e t t ä n i i ­h
i n voidaan v e t ä ä mukaan uusia h e n ­k
i l ö l t ä ja vo:ttaa h e i d ä t j ä r j e s t ö m me
j ä s e n i k s i . Johtavana lankana tulee
o l l a toverillinen esiintyminen . n i i n o-missa
kokouksisfianime k u i n myöskin
ulkopuolella, sillä r ä h i s e v ä n perhee­seen
el Ulisi tulokas voi k i i n t y ä.
T c i m l n t a ä r a u h a n t y ö n tehostami­seksi
painostettiin erikoisesti t p k :n
kirjeessä. Meidän alueellamme tul­laan
p i t ä m ä ä n :"CJtizens' Conferencc
ifcr Peace", suuri koko B . C : t a k ä s i t ­t
ä v ä rauhankokous. Se p i d e t ä ä n ke­s
ä k u u n 20—21 p n ä Perider A u d i t o r i u -
missa, Vancouverissa. Keholtamme
k a i k k i a alueenntte osastoja valitse­maan
edustajansa t ä h ä n kalkkein
t ä r k e i m p ä ä n kokoukseen. Ilahdutta­vana
seikkana voimme mainita, e t tä
t ä h ä n kokoukseen on jo ilmoittanut
osallistuvansa monet unionistit ja
paljon mu.ta huomattavia h e n k i l ö l tä
maakunnan e r i . puolilta, riyn. tri
James Endicott tulee olemaan siellä
l ä s n ä . Parhaillaan on t ä ä l l ä arvok­k
a i t a puhelilaisuuksja rauhantyön
hyväksi, joissa puhuu tri Endicott.
T y ö s k e n t e l y rauhan hyväksi onkin
B . C : s s a tehokasta, kantakaa j ä r j e s -
t ö n n i i c j ä s e n e t oma kortenne siihen,
sillä vaatiinattominkin annos e d i s t ää
y h t e i s t ä ja ihmiskunnan kalleinta a-siaa,
R A U H A A . . •
K u n syksy saapuu Ja j ä s e n i s t ö m me
kokoontuu taas t J m i n n o i l i i n haalien
seinien sisälle, n i i n suunnitelmana on
j ä r j e s t ä ä silloin opintokurssit nuo­r
i l l e . Nyt oleinme i i i i n p i t k ä l l ä , e t tä
meillä on opettajakin tiedo.s.sa. Aja­tuksenamme
on j ä r j e s t ä ä kurssit
Soinlulaun ja Vanu>.uveriln. Näihin
kur.sseihin saavat osallistua 'ilman
rajoituksia kaikki nuoret. Alueem­me
osastot VO vat jo nyt r y h t y ä suun­nittelemaan
toiminnolla t ä t ä t ä r k e ää
seikkaa silmällä pitäen. Antakaam-
Suomen työttömyys­kortistossa
on
vielä yli 30^00
Helsinki. — Tonkokdun ZS pnä
päätt>-neellä TiikoUs oli työttS.
my»-Bkortistoihin «nerkittjriä 30^79.
Keväällä tapahtunut työttömien
vähentyminen on hidastunut, Joten
vtflä kesäkuun aluna uskotaan
kortistoon merkittyjen lukumäärän
ylittävän 20,000.
Torstaina, toukokuun 28 p, — Thursday, May 28,1953 SJvu-3
MITÄ OLISI TEHTÄVÄ
:N LUJITTAMISEKSI
UUSI JATTIUUSVETUt»
C l i i c a r o . — T ä ä l l ä o n asetettu n ä y t -
teille uusi dtesel-veturl T r a l n Mas­ter
. jonka v ä l t e t ä ä n olevan maail­man
suuilmman ykslmoottorisen dle-sel-
veturln. SUlä on 2.500 hevosvoi­maa.
. . \ •
me nuorille k a l k k i m i t ä voimme, s i l ­l
o i n cl ainakaan työmme mene huk­kaan,
sillä nuorten on tulevaisuus Ja
he tulevat j a t k a m a a n m e i d ä n tyilitära-ine.
Tulerpme luonnollisesti palaa­maan
täliän seikkaan, nimittäin
kurssien j ä r j e s t e l y y n , tuonnempana,
joten t ä m ä olkoon v a i n e n s i m m ä i n en
soitto t ä s t ä asiasta.
L ä h e i s i n tapahtuma tulee olemaan
yhteinen "Elokuun Juhla". Joka pide­t
ä ä n Webster'6 Cornesln osaston hau­l
i l l a , sunnuntaina elokuun 2 p n ä . Y -
i e l s e n ä tapana on t ä ä l l ä ollut, e t tä
j u h l i t a a n vuoroin Vancouverissa Ja
Webster"s Cornersisaa. N y t taas men­n
ä ä n sinne maalle j a touhutaan siellä
yhdessä. Kokemus on osoittanut, et­t
ä n Issä touhuissa a i n a onnistutaan.
Toivomme nyt lopuksi yllkasta ke­s
ä t o i m i n t a a alueemme osastoissa Ja
sitten syksyn tullen puhallamme y h ­teiseen
t ä r k e ä ä n t e h t ä v ä ä n , nuoriso-kurssien
järjestämiBecn.
Aluetoimikunnan puolesta — M a t ti
S a a c i . " . . .
Torontossa toukok. 9 Ja 10 pnä
pidetyn ^ u h ä n o m a t s t e n , vaihto­ehtojen"
konfercnsslii toisen Jaos­ton
istunnossa hyväksyttiin seu-raava
päätöslausehn» niistä teh­tävistä
mitkä olisi toteutettava Y-K
: n lujittamiseksi sen peruskir-iari
perlattelden ^mukaisella ta-
. ..vallan''
Y K : n LtJltTAMisESTA
T ä t ä kysymystä kilslteileen komi­tean
p e r u s k ä s i t y k s e n ä ofj,* e t t ä par­haat
toiveet maailman r n u h ä n j a C a -
nada!^ rauhalliseen ' tulevaisuuteen
ovat YK:n peTusklrjän j a J ä i j c s t ön
lujlttamlsessu. elKä sellaisten alueel­l
i s t en sotoisoplmusteh ja littojen
muodostahilsessa i n l l k i i e i v ä t ole m i l ­l
ä ä n tavoin Y K : n peruskirjan alaisia.
(A) Viiden suurvallan yksimielisyys
on V K : i i peruskirjan s y d ä m e n ä . Sc
muodostaa p i i r h a a n mahdollisen *l'au-h
a n perusteen.
(B) K l i i i a n kan-iantasavallan pois­sa
oleminen Y K : s t a . 3 i e l k c h U l ä sitä
Ja tekee Y K ; n vähcmmUn tchok-k
a a l . s l rauhan vpima|c^l jrv sauttan
siten myöskin c^^padan v ä h e m m än
turvalliseksi. K i i n a n p t i a m l n e u Y K : h
on t ä r k e ä n kllreclilnen peruskirjan
tarkoitusten toteuttamista varten.
<C> Y K vuisl paremmin Jieijastaa
muailman kansojen mlellpitcitii ja
011(1 voimakkaampi rauhan tekijä Jos
k a l k k i s i i h e n lllttymlsanomukset hy­v
ä k s y t t ä i s i i n peruskirjan mukaisesti.
Y K : n j ä s e n y y t t ä el pidä peiitstua
n i i h i n laskelmiin, e t t ä mitä puolta
'.-1.
. . . . 'i
*K.1K «\t.^ J -
, »* I
I •
j ä s e n y y t e e n p y r k i j ä kannattals['^lfyi|:
m ä s s ä sodassa. . -.o'*-) t
(D> Y K . n p i t ä ä o l l a so p a l k k a , J o a|
«la maailman rauhaa koskevista asi-p
l £ t a keskustellaan Ja neuvotellaan;
Kk^sXnn voltojen Ja erikolscstikin
K i i n a n kansantasavaltan p i t ä ä olla
edustettuna Jos m i e l i t ä ä n s a a d a - b »*
kusteiut ja neuvottelut r e a l ^ A t i ^ lc
pohjalle. - ; '
(E) Rffuha Ja Y K ; n tehokas t y ö sr
keritely riippuu k a n s a i n v ä l i s t e n \ , so­pimusten
kunniolttamlacstai Jossa
suhteessa on erikoinen vastuu Yäidys"
v a l l o i l l a , Jckn on I s ä n t ä m a a n a . - Me
keholtamme Canadan hallltustd
p y y t ä m ä ä n , että Y K : n p ä ä m n j a äi
paikkaa koskevaa sopimusta nouda­t
e t t a i s i i n , e t t ä k a l k k i edustajat ja
havainnoitsijat pääsisivät vapah'stt
osallistumaan y K : n toimintaan. Me:
k ä s i t i i m m e myöLuln, e t t ä Y K : n . o l ­kea
toiminta e d e l l y t t ä ä .että s i l l e.
voidaan e s t e t t ä e s i t t ä ä kalkki asiat,
Vnatlmas viiden suurvallan neU'^
vottcluista rauhansopimuksen laati-.;
m l s l a varten edLsläisl rauhaa, l u j i t ­taisi
y K : n peruskirjaa/ ja turvata!
Canadaa. Sellaisen s o p i m u k s e n ' a l ­lekirjoittaminen
vahvistaisi Y K : r t <ie.
r l a a t t e i t a j a saattaisi Y K : n kykene-'
Vaksi k e h i t t ä m ä ä n y s t ä v ä l l i s i ä ' suh­t
e i t a kansojen kesken, l.unsoJcn-kes-kinaisen
tasavertaisuuden Ja Itse-"
m ä ä r ä ä m i s o i k e u d e n periaatteiden '
kunnioittamisen pohjalla, -
inrängaistös
— (SS) Eduskunnalle jä-k
u u n 19 p n ä olkeusnllnis-;
min vastaiis edustaja. In-,
I ym. t e k e m ä ä n kyselyyn;
igaistuksen käytäntöönoK
l^astauksessaan oikeusini-;
u :
a mielestä, ei näytä ole-|
t e h d ä esitystä lain siteni
ta, e t t ä kuolemanrangais-'
l i s i i n tuomita rauhan ai-,
i t ä rikoksista. ;
vä määrätty
Virallisessa lehdessä Jul-tuksen
mukaan on halll-,
lyt. e t t ä kutospäivä.vie-^
t vuonna maanantainai
p ä i v ä n ä . ',
a n rautateillä oli 1951'
4,715 veturia, joista .4,108,
ireita. 574 dieselvetureiU'
ivetureita.
t ä l.vsymyksistä allekir-,
lairaalassa jutteli!
> . • « • ' *. • • . \
e t t e i ole mitään niin|
s i i n ä ole jotakin hyvää-i
aneen pakollinen 'loma'j
Iden lukea eräitä sellai-,
ö t k a ovat jokapäiväisea;
iessa jäänyt- lukematta,
u. että hyvin järjestä-'
a . ' t y ö n s ä j a lepohetken-,
järjestelmälUsesii lulaa;
h ja . aikakausjulkaisu-i
rjoja, kirjasia jne. Mah-;
, n ä i n onkin, mutta hii-
1 se on toisinaan sellai-,
i l e "järjestäjille"
oittanut on.
nistoomme" kuulu: njrf
i r j a l l i s u u t t a eitä tieto,
i l l i s u u t t a niin suomet-;
i n k i e l e l l ä - mutta pa­k
i n o i s t a oli mielestanJ,
, 1950 kirjoittama "^1°-.
laailmankatsoir.us",
tl "kuivasta" nimestäa.i
n mestarilUnen osonus
eteelimen taisteluiirja
a l l a -kertaa riemullisa
insaintajuisesti opetta.
ä l - j a l o j a avartava t e»
a p ä ä s e e Tuure Le^T
lainen huumori ja ir"--
ixves t ä y s i i n oikeuksi»:
t ä ä n madaltamatta
a i s t a t i e t e e l l i s tä
della h y v ä ja valiWrt|
i e t ä ä Vapaudesta ost^ |
[nta on vain SI-50-
_ Känsäfcouia-T
TOUKOKUUN 2 P.NÄ 1953
SUDBURY, ONTARIO
m toivottavat
V i l m a ja Eino Lehtola
H i l d a Hakala
M a t t i Koverokoski
K u k k a t y t ö t :
M a i r e Kaiho
E i n e Salminen
K u k k a p o j a t :
Leo Kuusela
Ossi Luoma
Tyyne j a A. L i n na
H i l d a ja A. K e t o la
H e l v i ja Tauno Lundgren
K e r t t u ja Toivo Leppä
R O S E MÄKI
A l l a n W i i ta
Lea j a Jack
A r t h u r Lefebvre
Albert Dupuis
A r v i M ä n n i s tö
Walter Wahamaa
B i l l B l a ir
A n n i ja V i l h o V i h u ri
Douglas. Norma ja Nick Skuro
Ester ja U n t o Jouppi
Leslie, K e r r y . Martha ja
Walter Mäki
Ida ja Oiva
E i n a r K e k ä l ä i n en
E l l e n ja Gordon Clark
M i l l i e j ä T a i s t o Koskela
Y r j ö Salo
M a r i t a ja V i l i Mäki
Albert Poutanen
J a c k Honkala
J a c k K i v i n i e mi
U r h o Latvala
W a l l l Brothers
Albert V i i a n en
D i c k Ruff
S i i r i j a F e l i x L u k k a r i la
A l m a ja J a c k Wallback
E l l e n ja Fred K i v i n en
U. Tyynlsmaa
I r m a j a E r n i e Impola
J o r m a P a l o m ä ki
S y l v i a , V l h n a j a Y . Nieminen
E l v i ja Bob Lujanen
J . Saarakkala
Anna ja E m i l Oja
H i l j a j a A . K a i s la
M r . ja mrs. Saari
E . . A. j a K . Rentola
V a l t e r Koivisto
H . M i e t t i n e n . _.
Valoas J ä r v i n e n . _. .. .
A. Pelkola
I SÄ J A P O I K A J A K .
L a u r a ja L a u r i H i ll
T a i m i j a A r v o Ristimäki
A i r a ja E r ic
Norma ja George Pelkola
Helen Heino
Leo L a h i e _ _
M Y R A J A K U R T
K a a r i n a ja Ed.
H i l d a ja Isak Kivistö
Helga ja Arne Backus
Ester ja Eino Siren
Judy, Marjorie ja J o h n Lehtinen
Terttu ja Charles Alatalo
Mauri l Y i m a n ja perhe
Nick Ristimäki
Aino j a A i Pasanen
Onerva ja Martti Latvala
Vieno ja Väinö Laine
HUja j a Pete
Jaakko ja B r i an
Mary ja Taisto Lundgren
Elsie j a George Aito
Arne Koivu
H i l j a j a Arvo Salo
K u j a n p ä ä ja Wilgren, soittajat
Vieno ja Antero K a n k a a n p ää
Martta j a Onni Piipponen
M a t t i Aho M. ULMANEN
M i l j a ja Lauri Aho
Anita ja tytöt
Sigrid j a Väinö Holla
L i l y ja Rudy Courville
Ilmari Lammi
Aune ja Elis K a l l io
Taimi ja B i l l Kähkönen
Elsi ja Heikki Oja
L i n d a ja Isak Härsila
Ake Raasu
L I N D B E R G T A XI
Vie Humasti
Alfred Lusa •
Irja ja Wilmer Hughes
Sulo Itkonen
A l l a n Moorehouse
Eeli Mäkelä
Bob K i t ts
M a t t i Aho
Edvi-in Rinta
Taimi ja B i l l Lanorte
Jenny ja Len Hjorth
Myra ja Geo Piirainen
M r . Ja mrs. B i l l Fortin
Hunttarl Pasanen No. 2
A i l i ia Eino Nordbere
^ M I JA A A R O K I V I N EN
Theresa ja Niilo Long ,
Jean ja Harold Rodgers
A l l a n Salo
T. Aho
j , Vuorensyrjä
H A R O L D P E L K O LA
A l t i e Liinamaa ^
Alma ja Antti Ranta
Sofia ja Vie Salo
Impi ja Aaro Poutanen
Helen Kerminen
Kalevi Joukanen
Dolores ja Walter
Lempi j a Arma.-!
Violet Ruff
G l o r i a York
A r v i Lambert
S i i r i ja Frank Kangas
Nancy jä Ron
N i i l o Basto
P e n t t i Viitamäki
Oiva K o s k i.
S i i r i j a A r t t u Kangas,
P e n t t i Vesalainen
• H i l d a ja Robert Grönroos
Hazel ja Don
Irene ja Roy Hietala
Leo, K e r t t u ja Svante Salo
L a i l a ja Eugene Tammi
M a r l h ä j a Onni
S E N J A , E D W I N . R O N N I E JA
G L O R I A
M r . ja mrs. Vauhkonen
S i i r i , Irma ja Arvo
Brenda, M y m a . Rauha j a Aimo
E d l a Möttönen
L a i m i ja Niilo Niemi
Mrs. J a l l u Kerminen
Evelyn Ferguson
E. N ä r hi
M r . ja mrs. J, H i ll
Sofia Järvi
Lempi ja Olavi Hirvelä
Elsa ja Henry Riekko
Alma ja John Pulkkinen
A l i n a ja W. E k l u nd
Ida ja Oscar M ä n n i s tö
E l i s a Luhta
H i l m a K o r p i . So. Pprcupine
E. E. Pukara
A n n i , Pentti ja T. P e n t t i lä
L . Saari
M . P e n t t i l ä •
W. H. WATKINS
H i l d a ja J o h n Raivo
I r j a ja Anton Passi,
So. Porcupine
K y l l i k k i . Helen ja E m i l Hankila,
So. Porcupine
Anni la A k u Kannisto
K A T H E R I N E , M A R I E T T A JA
F . MÄKL So. Porcupine
H. Kauhanen
H i l m a ja Ensio Wuori
Margaret ja Arvo Niemi
E i l a j ä V i l j o Virtanen
Tyyne ja Yrjö W a l li
I, empi ja John Salminen >
.Senia ja A n t t i Siipola
L i l l i a n j a T. Jokinen
Eino Sepnilä - -
O l ^ a ja Toivo Taipale
K i r s t i ja Väinö Asikkala
Mary ja J . Saari
E l v i , B a r r y j a B i l l Salo
Hilma ja Frank Koivu
Elsa Erkki Niemistö
Sulo Konnu
Arthur Lammi '
Teuvo J u n t t i la
Ilmi ja AlL^n V / a l ll
Victor Saari
SU fa
Valokuvannut: NIEMI STUDIO
I r j a Ja Väinö Ovcrmark
Olga ja H. Sula
R a i l i , H i l d a ja E. Nyfors
R i c h a r d Kangas
M r . ja mrs. Geo Perttula,
Renable Mlnc
K a l l e Salo
Helen ja Alme Grenon
Alma ja Mauri Lundgren
Sulo Ristimäki
H i l m a ja H. Mäki
H i l j a ; John ja Jorma JärvlB,
So. Porcupine
E d i t h , K a r l ja Wayne J ä r vi
Sanni ja TOlvo L e p i s tö
Reino Lindfors ,
Mary, Nancy j a Percy Coomba
El.si ja Lauri H u h t a la
Käppi
Elsie j a Armas Hutman
Helen Gottschalk .
Hny Pasaset
Sara ja Arne JacobM)n
H u n t t a r i Pasanen
R. W i i t a la
Albert Mäki
KrAor ja Eino Mäki
T o i n i ja Frank Niemi
N O R M A J A J O E L P U L K K I N EN
E S T E R J A J A L O P U L K K I N EN
Suoma Ja Joe Halonen
M A I J A J A M A R T TI
ÖSTERLUND
K a r l Palomäki
Ku.sti Mäki • MATTI AHONEN
W i l l i am Oja
h. Heinlaid
Signe, L a i l a ja J o h n Mat«on
Väinö Holappa
E r i c Penttinen
Hfclga ja V/llfred Basto
Hfpnrv Bergman
S i d Woodley
V/innie ia Isak Hirsimäki
F I I A , K R I S T O J A R E L LU
WnTA
OBSI Punkari
EUe ja Lauri Rajala
H i l m a Ja R i k u Walll
C a r l Sundholm
r:vnthia, Helen j a B i ll
Venla ja Antti Luukko
S am Kerola
H i l m a ja U. K o i vu
S v l v i a ja V. Honkala
L e i l a ja Tom Lakanen
M a t t i Valonen
E l m i ja Uno Falk
J o h n Marjanen
Hanna ja E l l i Kopnala
E i r a . Signe Ja E, Elgbacka
Adele Mäki
Kalervo Ketola
Toivo M ä n n i s tö
Dledra, E i l a ja A l l an
Helmi Ja Olavi Lindroos
I l m i Ja J a l m a r i Pelkola
L y d i a T a l l .
J . P u l li
Vieno Ja Geo Oja
H i l j a Smith
S i i r i j a K . S U l a n p ää
Ä i t i . H a r o l d ja Hannes
E l s i Ja J a c k K a r v o n e n , Toronto
H i l d a Ja T o m T i i o rl
K a t r i Ja Uno K o r pi
I r i s ja Elmer Messenger,
S a m i a , Ont;
M a l j a Huhtala
A n n i ja J . L i i n a m aa
I d a ja Aatu K o i v u la
K a t r i Miettinen
M A I L I S J A M E L V IN
R i i k k a Ja Otto WIltasalo
H a n n a Ja M a t t i Saari
I r j a ja A t u K o i v u la
K a y ja T a i s t o L ä n si
A i n o j a Olga Pirskanen
H i l d a j a Mauno Poikkimäki
M a i U a j a Eino K a i ho
H i l j a ja John Rajala
E l l a ja H , S t r öm
S a l l y ja Ed H ä l y ä lä
Emma Ahola .
E l l i ja Väinö B j ö r k m an
Sandra ja K u s t i •
B c r t h a Ja K a a r l o Toikka
O L O A J A J O H N L I E V O N EN
Impi ja Frank Tommila
A l l i ja Väinö Hohter
Veikko Valju»
L a i l a ja Don
Helvi ja Harry
M a i j u j a Geo A l r l la
H i l d a K a u p p i la
A n n i Ja L a u r i Fogel "
A i n o ja E d Heikkinen
Emmi ja Hans Suomala
A n n i ja V i l j o M ä n t y n en
A l i l ja John Roininen
K a i j a Hohter
I r m a Mäki
K a i s u Ojanen
Käin Kaikkonen
H e l v i ja Toby
A I N O J A V . A N T T I LA
K a l l e T u l la
V l c Ojala
R a l l i ; , V l c n P ja E. Johnson
H a n n a h Nelson. Cobalt, Ont,
H e l v i Niemi, Cobalt, Ont,
Armas Saaranen
ST. CATHARINES, ONT.
I r j a , PaaVo, K a r e n ja Claire
Irene ja Hannes Vuori
R a y , L a u r a ja Yrjö Tuisku
Paavo Suomala
R e i n o Keto
V i o l a Ja Bob B l a ir
Caridlce, Kenneth. Irene ja
J o h n Pulkkinen
H i l m a , Tom Ja Albert VUonen
R a u h a ja Kosti Närhi
E i n a r Närhi ,
SähkösanomaonitteluJa:
M r s . Hakala. K l r k l a n d Lake, Ont.
M r . Ja mrs, Emil H a n k i l a Ja
Helen, So. Porcupine, Ont.
K a l e v i ja M a l j a Luoma,
K l r k l a n d Lake, Ont.
M r . ja mrs, N . Saari,
K l r k l a n d Lake, Ont.
Aaro Prusila, Jamestov/n, Ont. \
Uuno M ä n n i s t ö . .;amestown, Ont.
Elsie ja T o m Jokinen,
Toronto, Ont,
Paavo Voutilainen,
K l r k l a n d Lakc> Ont,.
V i l m a Ja HelnO Salmi,
K l r k l a n d Lake, Ont.
KIITOS
Sydämelll*e»tl tahdomme k i i t t ä ä t e i t ä kaikkia, sukulaiset
j a ystävät, saapuessanne n i i n suurilukuisena h ä ä t l l a l s u u -
teemme.
Parhaimmat kiitoksemme s i l t ä suuresta rahalahjasta, kuin
m y ö s k i n monista arvokkaista ja kauniista lahjoista y k s i t y i ­s
i l t ä ja joukkolahjolttajlllc eri paikkakunnilla.
K i i t o » E: Sukselle kauniista puheesta sekä Hellenlllc ja
t y t ö i l l e kauniista laulusta.
Erikoisesti tahdomme k i i t t ä ä k a i k k i a r a v l n t o l a h e n k i l ö i t ä,
k u n teitte nilri suuren työn. K i i t ä m m e myös rahalahjan
k e r ä ä j i ä . Kiitos e ä h k ö s a n o m a o n n l t t e l u l s t a.
T e i t ä k a l k k i a k i i t o l l i s u u d e l l a muistaen,
AIRI JA WILBERT HAKALA
Budbury, Ontario Tou|cokuun 2 p. 1053
HÄÄT VIETETTIIN FINNISH-HAALILLA SUDBURYSSA/ONT., TOUKOKUUN 2 l»:NÄ 1953