1973-08-22-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jv'es.'kiyMkko, elok. 22 p. _ Wed, Aug. 22, 1973 Sivu
TERVEHDYKSEMME! =
RIGTXVILKINSON LTD.
Suosiltii miesten vaatetusliike
Tunnettu "PROGRESS BRAND" Ja
WARREN K. COOKE mleaten pukuja ia takkeja
; 98 Durham St. South Sudbury
HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ KAIKILLE!
NIEMI STUDIO
Perustettu 1912 ;
IVIUOTO-JA LAP
25 Durham St, N ja B«ech St. knim.
HÄÄ., KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO
211 Nepahwin Ave.
SAMA PUHELIN 675-8824
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
lORRiSON PLUMBING & HEATINI
(SUDBURY) LIMITED
PERUSTETTU 1897
Putkituslyö-ia lämmityslaitteiden-asentaminen -
erikoisalamme.
ÖLJYPOLTTIMOITA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Myymme kaikenlaisia putkitustarpeita
Puhelin 674-0797 164 Elgin St. S., Sudbury,. Ont.
Kaunistakaa talonne
sisältä ja ulkoa
Canadian Pittsburgh
ulkoöljjmiaalia
ERIKOISUUS
5.95
gallona
VALKOISTA ULKOÖLJYMAALIA 8.88
KYSYKÄÄ: Meidän
"CASH & CARRY"
hintoja
PUHELIN
LUMBER
Co., LIMITED
694-4728
Maantie 17 varrella,
maili Wshnapitaesta
itään
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
ROY TELEVISION
&
FURNITURE
MONIPUOLINEN VALIKOIMA
HUONEKALUJA, SÄHKÖLAITTEITA
TAVALLISIA JA VÄRITELEVISIOITA
KOHTUULLISIN HINNOIN
138 E LM ST. W. SUDBURY, ONT.
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
Pohjois-Amerikan
Mnistopatsaiden
Valmistajien Ja
American Institute
of Commemoratlve
Arfln Jäsen
Erinomaisuuden merkki
SUDBURV
mEmORIRL
mORKS LTD,
453 Arnley Street
Sudbury, Ontario
PAUL JA BOB RUFF
Soittakaa pahelimella 673'1846S
}a käykää valitsemassa teidän
"Rock oi Ages" Muistopatsas
' Linhun silmäys N-liiton häyHelp Exliibition-keittältä
Canadan kansallisen näyttelyalueen
portit ovat Torontossa jälleen
avautuneet vuotuiselle näyttelylle.
Hiottavan kuumasta ilmasta
huolimatta runsaasti väkeä oli kerääntynyt
jo puolenpäivän aikaan
avajaisia seuranneena lauantaina,
jolloin allekirjoittanutkin siellä pi-kipäin
käväisi.
Ajanpuutteen vuoksi en voinut
käydä tutustumassa läheskään
kaikkeen mitä näytteille oli tuotu
mutta tein kierroksen N-liiton huoi;
neistossa mikä oli erikoisuus tämänvuotisessa
näyttelyssä. 16
Neuvostoliiton ulkomaankauppa-organisaatioa
on osallistunut näyttelyn
järjestelyyn.
Suuria kuvia hymyilevistä, sosialististen
maiden liittoon kuuluf
vien maiden kansallispukuihin puetuista
neitosista on ovella vastassa.
Seinillä, on suuria kuvia neuvostojohtajien
ja neuvottelijoiden
tapaamisesta muiden maiden joh-:
tajien kanssa kuten Canadan pääministeri
Trudeaun ja USA:n presidentti
Nixonin kanssa. ;
Siellä esitellään Neuvostoliiton
metallurgisen teollisuuden kehitystä
ja näytteillä on mm. viimeistä
mallia, tunnettu Minsk-traktori.
Sähköteknillisiä tuotteita on näh-
.tävänä _pienistä _ sähkövetureista.
maailman suurimman vesivoima-turbiinin
malliin ja generaattorei-hin
saakka.
Metsästäjiä ja ammuntaurheilun
harrastajia kiinnostanee koroke
missä on näytteillä kuuluisia venäläisiä
pyssyjä. Niitä myydään
yli 50 maahan ja kysynnän sanotaan
jatkuvasti kasvavan maailman
markkinoilla.
Hajuvesiteollisuus N-liitossa on
ensimmäisellä; tilalla maailmassa
ja näytteillä on monenmerkkisiä,
joita kuljetetaan Canadaan, USA:
han. Ranskaan, Englantiin ja moniin
muihin maihin.
Suuri valikoima turkiksia on
nähtävänä: soopelia, sinikettua,
piisamia ja muitaj allekirjoittaneelle
tuntemattomiakin-tiu-kiksia. Erilaisia
kangaslaatuja, shaaleja ja
villahuiveja, kaikki vientitavaraa..
Hienoa kristallia .keramiikkaa ja
jhania koruja^ on esillä kaunis kokoelma.
Suurta huomiota tuntui saavan
osakseen runsas valikoima kirjoja,
aikakausjulkaisuja ja äänilevyjä.
Kirjallisuus käsittää suurelta osal-:
ta Neuvostoliiton kehitystä ja elämää
selostavaa, tuotetta. Vierailijat
näyttelyhuoneistossa tuntuivat
oleyan erikoisen kiinnostuneita juu
ri tästä osastosta. Tarjolla on
myös runsaasti maailmankuulua
kirjallisuutta.
N-liiton ulkomaankauppaprga-saatiot-
toivovat, -että. niiden-ja
Canadan samanlaisten organisaatioiden
välillä kehittyisi kiinteämpi
yhteistoiminta, jotta laajempi
kaupankäynti olisi mahdol-
PARHAIN
TERVEHDYKSIN!
RITARI TRAVEL SERVICE
Matkailutoimisto perustettu 1936
HUOLETTOMIÄXOMIA
7 Cedar St. Puhelin 675-5683 Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN
MACKS & CO.
Hyvä valikoima naisien^ miesten
ja lasten vaatteita
275 KATHLEEN ST. W. SUDBURY
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
Jim's
Texaco Service
Hinausta - Aurausta - Tiepalvelua
Korjausta .L Osia ja Varusteita
Omistaja — Liikkeenhoitaja — JIM WENDLER
1813 REGENT ST. S.
PUH. 522-1900
NELJÄN TIEN HAARASSA
SUDBURY
PARHAIN TERVEHDYKSIN
Vakuutus- ja
kiinteimistömyynti-toimisto
BRYAN MORIN — Kotiin 566-8111
PENTTI PENTTILÄ — Kotiin 675-2941
MRS. MARGARET SUMMERS — Kotiin 674-4829
125 Durham St. S. yläkerrassa
PUHELIN 675 6427 SUDBURY, ONT.
PARHAIMMAT TYÖNPÄIVÄN
tervehdyksemme suomalaisille!
ONNELLISTA JUHLAMATKAA!
Home Building Centres
Kääntykää puoleemme kun haluatte rakennus-taipeita
tai rakennusprobleemienne ratkaisua.
PINE STREET VALLEY PLAZA
SUDBURY HANMER, ONT.
lista.
Järjestäjät sanovat tämän näyttelyn
alustuksena olevankin saada
kehitettyä laajat .poliittiset .taloudelliset,
kulttuurilUset ja kaupalliset
suhteet Canadan ja muiden
maiden kanssa.
Neuvostoliitto on yksi johtavia
kaupankäyntimaita maailmassa ja
on sillä kauppasuhteet yli 100
maan kanssa. NL:n teknillisellä
avulla on rakennettu ja tullaan
rakentamaan yli 700 erilaista teollisuusyritystäkö
maahan.
Canadan kansallisessa näyttelys
sä Torontossa käydessämme kannattaa
käydä tutustumassa tähän
näyttelyosastoon.
H.L.
Kannattakaa niitä liikkeitä
jotka ilmoittavat Vapaudessa
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
SCANDINAVIAN FOODS
BOB HOLMBERG
Varastossa kail<enlalsia suomalaisten ruofcaherldcnja
^ LAHJA TAVARAA
138 Spruce st. Puh. 673-8665 Sudbury
PARHAAT TERVEHDYKSEMME
STAR HOTEL
NOTRE DAME. AZILDA, ONTAniO
PARHAIN
TERVEHDYKSIN!
LOCKERBY
Beauty
Salon
Glenna Absalom
Kauniit Kiharat
Puhelin 675-8272
1471 Paris St. • Sudbury
JUHLA-TERVEHDYKSEMME!
"/Kfflifo on yksi tärkeimpiä ravinto-;
aineita kautta elämämme"
SUDBURY & COPPER CLIFF
MILK DISTRIBUTORS
ASSOCIATION
MAIDON VÄLITTÄJÄIN YHDISTYS
. PARHAAT
TERVEHDYKSEMME!
STARLITE
CLEANERS
675-1234
1610 Regent St. South
Lockerbyn alue — Sudbury
"PERLUXE"
hajuton puhdistus
VAPAA KOTIPALVELU
UUDET 1974 FORD-AUTOT
PIAN NÄYTTEILLÄ!
Kun harkitsette auton tai trokin ostoa
kääntykää suomalaisen myymämie-hemme
SULO HEINON puoleen. Häneltä
saatte yksityiskohtaiset tiedot
FORD-tuotteiden erikoiskohdista ja
etuisuuksista sekä koeajon.
CÄMBRIAN FORD SALES
SUDBURY LTD.
Canadan vanhin Ford-tuotteiden välittäjä
65 LARCH ST. JA KINGSWAY SUDBURY. ONT.
Lämpimät Työnpäivän
TERVEHDYKSEMME
KAIKILLE TYÖLÄISILLE JA
KANSALAISILLEMME!
SYYSTOIMINTAMME kohta alkaessa, kutsumme kaikkia
kulttuuritoiminnan harrastajia ja ystäviä, nuoria ja vanhempia
mukaan osastomme ja seuramme toimintaan!
Liittymällä osastomme tai seuramme toimintaan, tulette
silloin viihtyisän ja kasvattavan kulttuuritoiminnan vaalijaksi.
Jos Teillä on innostusta laulun tai musiikin, harrastainiseen,
'voitte" liittyä Sävel-kuoroon tai Melody-orkesteriin, tai jos Teillä
on innostusta näyttämötyöhön, voitte liittyä Näytelmäseuraam-me,
taikka jos olette urheilun ja voimistelun harrastaja, voitte
liittyä urheiluseuramme Alertsin riveihin.
^ Kiitos arvokkaasta kannatuksesta ja tervetuloa
mukaan toimintaamme!
CSJ:n Sudburyn Osasto Nb.|6
— ja —
V.- ia U.- setira Alerts
SUDBURY . omMio
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 22, 1973 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1973-08-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus730822 |
Description
| Title | 1973-08-22-07 |
| OCR text |
Jv'es.'kiyMkko, elok. 22 p. _ Wed, Aug. 22, 1973 Sivu
TERVEHDYKSEMME! =
RIGTXVILKINSON LTD.
Suosiltii miesten vaatetusliike
Tunnettu "PROGRESS BRAND" Ja
WARREN K. COOKE mleaten pukuja ia takkeja
; 98 Durham St. South Sudbury
HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ KAIKILLE!
NIEMI STUDIO
Perustettu 1912 ;
IVIUOTO-JA LAP
25 Durham St, N ja B«ech St. knim.
HÄÄ., KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO
211 Nepahwin Ave.
SAMA PUHELIN 675-8824
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
lORRiSON PLUMBING & HEATINI
(SUDBURY) LIMITED
PERUSTETTU 1897
Putkituslyö-ia lämmityslaitteiden-asentaminen -
erikoisalamme.
ÖLJYPOLTTIMOITA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Myymme kaikenlaisia putkitustarpeita
Puhelin 674-0797 164 Elgin St. S., Sudbury,. Ont.
Kaunistakaa talonne
sisältä ja ulkoa
Canadian Pittsburgh
ulkoöljjmiaalia
ERIKOISUUS
5.95
gallona
VALKOISTA ULKOÖLJYMAALIA 8.88
KYSYKÄÄ: Meidän
"CASH & CARRY"
hintoja
PUHELIN
LUMBER
Co., LIMITED
694-4728
Maantie 17 varrella,
maili Wshnapitaesta
itään
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
ROY TELEVISION
&
FURNITURE
MONIPUOLINEN VALIKOIMA
HUONEKALUJA, SÄHKÖLAITTEITA
TAVALLISIA JA VÄRITELEVISIOITA
KOHTUULLISIN HINNOIN
138 E LM ST. W. SUDBURY, ONT.
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
Pohjois-Amerikan
Mnistopatsaiden
Valmistajien Ja
American Institute
of Commemoratlve
Arfln Jäsen
Erinomaisuuden merkki
SUDBURV
mEmORIRL
mORKS LTD,
453 Arnley Street
Sudbury, Ontario
PAUL JA BOB RUFF
Soittakaa pahelimella 673'1846S
}a käykää valitsemassa teidän
"Rock oi Ages" Muistopatsas
' Linhun silmäys N-liiton häyHelp Exliibition-keittältä
Canadan kansallisen näyttelyalueen
portit ovat Torontossa jälleen
avautuneet vuotuiselle näyttelylle.
Hiottavan kuumasta ilmasta
huolimatta runsaasti väkeä oli kerääntynyt
jo puolenpäivän aikaan
avajaisia seuranneena lauantaina,
jolloin allekirjoittanutkin siellä pi-kipäin
käväisi.
Ajanpuutteen vuoksi en voinut
käydä tutustumassa läheskään
kaikkeen mitä näytteille oli tuotu
mutta tein kierroksen N-liiton huoi;
neistossa mikä oli erikoisuus tämänvuotisessa
näyttelyssä. 16
Neuvostoliiton ulkomaankauppa-organisaatioa
on osallistunut näyttelyn
järjestelyyn.
Suuria kuvia hymyilevistä, sosialististen
maiden liittoon kuuluf
vien maiden kansallispukuihin puetuista
neitosista on ovella vastassa.
Seinillä, on suuria kuvia neuvostojohtajien
ja neuvottelijoiden
tapaamisesta muiden maiden joh-:
tajien kanssa kuten Canadan pääministeri
Trudeaun ja USA:n presidentti
Nixonin kanssa. ;
Siellä esitellään Neuvostoliiton
metallurgisen teollisuuden kehitystä
ja näytteillä on mm. viimeistä
mallia, tunnettu Minsk-traktori.
Sähköteknillisiä tuotteita on näh-
.tävänä _pienistä _ sähkövetureista.
maailman suurimman vesivoima-turbiinin
malliin ja generaattorei-hin
saakka.
Metsästäjiä ja ammuntaurheilun
harrastajia kiinnostanee koroke
missä on näytteillä kuuluisia venäläisiä
pyssyjä. Niitä myydään
yli 50 maahan ja kysynnän sanotaan
jatkuvasti kasvavan maailman
markkinoilla.
Hajuvesiteollisuus N-liitossa on
ensimmäisellä; tilalla maailmassa
ja näytteillä on monenmerkkisiä,
joita kuljetetaan Canadaan, USA:
han. Ranskaan, Englantiin ja moniin
muihin maihin.
Suuri valikoima turkiksia on
nähtävänä: soopelia, sinikettua,
piisamia ja muitaj allekirjoittaneelle
tuntemattomiakin-tiu-kiksia. Erilaisia
kangaslaatuja, shaaleja ja
villahuiveja, kaikki vientitavaraa..
Hienoa kristallia .keramiikkaa ja
jhania koruja^ on esillä kaunis kokoelma.
Suurta huomiota tuntui saavan
osakseen runsas valikoima kirjoja,
aikakausjulkaisuja ja äänilevyjä.
Kirjallisuus käsittää suurelta osal-:
ta Neuvostoliiton kehitystä ja elämää
selostavaa, tuotetta. Vierailijat
näyttelyhuoneistossa tuntuivat
oleyan erikoisen kiinnostuneita juu
ri tästä osastosta. Tarjolla on
myös runsaasti maailmankuulua
kirjallisuutta.
N-liiton ulkomaankauppaprga-saatiot-
toivovat, -että. niiden-ja
Canadan samanlaisten organisaatioiden
välillä kehittyisi kiinteämpi
yhteistoiminta, jotta laajempi
kaupankäynti olisi mahdol-
PARHAIN
TERVEHDYKSIN!
RITARI TRAVEL SERVICE
Matkailutoimisto perustettu 1936
HUOLETTOMIÄXOMIA
7 Cedar St. Puhelin 675-5683 Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN
MACKS & CO.
Hyvä valikoima naisien^ miesten
ja lasten vaatteita
275 KATHLEEN ST. W. SUDBURY
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
Jim's
Texaco Service
Hinausta - Aurausta - Tiepalvelua
Korjausta .L Osia ja Varusteita
Omistaja — Liikkeenhoitaja — JIM WENDLER
1813 REGENT ST. S.
PUH. 522-1900
NELJÄN TIEN HAARASSA
SUDBURY
PARHAIN TERVEHDYKSIN
Vakuutus- ja
kiinteimistömyynti-toimisto
BRYAN MORIN — Kotiin 566-8111
PENTTI PENTTILÄ — Kotiin 675-2941
MRS. MARGARET SUMMERS — Kotiin 674-4829
125 Durham St. S. yläkerrassa
PUHELIN 675 6427 SUDBURY, ONT.
PARHAIMMAT TYÖNPÄIVÄN
tervehdyksemme suomalaisille!
ONNELLISTA JUHLAMATKAA!
Home Building Centres
Kääntykää puoleemme kun haluatte rakennus-taipeita
tai rakennusprobleemienne ratkaisua.
PINE STREET VALLEY PLAZA
SUDBURY HANMER, ONT.
lista.
Järjestäjät sanovat tämän näyttelyn
alustuksena olevankin saada
kehitettyä laajat .poliittiset .taloudelliset,
kulttuurilUset ja kaupalliset
suhteet Canadan ja muiden
maiden kanssa.
Neuvostoliitto on yksi johtavia
kaupankäyntimaita maailmassa ja
on sillä kauppasuhteet yli 100
maan kanssa. NL:n teknillisellä
avulla on rakennettu ja tullaan
rakentamaan yli 700 erilaista teollisuusyritystäkö
maahan.
Canadan kansallisessa näyttelys
sä Torontossa käydessämme kannattaa
käydä tutustumassa tähän
näyttelyosastoon.
H.L.
Kannattakaa niitä liikkeitä
jotka ilmoittavat Vapaudessa
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
SCANDINAVIAN FOODS
BOB HOLMBERG
Varastossa kail |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-08-22-07
