Vapaus, August 16, 1952

              »en kanssa.
* ^ päässyt ,J
vaimfame kanssa,
J^erran, Olatta
" ^ t a vuotta, fo
uitenkln sen. eS
naulaamasi
tiöön kun rupesfai.
Vaanollam oU äj.
uppeja. eikäky«.|
»Uloin pääsin
•an en •k anssaan. I
KÄSITYS
•är: Mmaolennh.
istunut
Dear £eta:
' vVeU, hexe I a m w r i t l n g , It is
, ^ j u n ^ now and I cannot gp out.
iaee is fiore, I Xeli o n saw dust
U j j j j j g o t a bad c u t o n my knee.
Simm & Pickering
Vakuutuksia j a kiintelmistöjä
jöinteimlstolalnoja ja bondeja
«O Fine St. N . TfinmUus. O n t .
P u h e l i n 112
atar: Äla Miesä,
i-t sen tekemään?
Se on perin
•aksoin heille vain
joita sotilaspliiu
n Claxton esitU
elut uuden leiriä
i^an seuraavat:
aktOIisesti; soplvi
kun :Euroopasa
insiosissa."
*ta kenttäharjoi.
Mipaxi ivuoden,"
vat kulkulaitokset
;,eduUmen sotilaa.
miselle ulkomaille
spe . Frederiotpnin
•alilla ja on väin
•Ylidysvaltain ra-
^ Jaista ,vaipaa sa-ina
tulee olemaan
De ja se valmis-aalinen
päämlnls.
on kutsunut vaa-^
täydellisesti l^n-1
a tehdä maakun-an
toivoo ainakin I
joonfin peruskus-k
maakuntaan ja
an leirin nllljoo^
lusikuluista. CPR
stunut suunnitd-srtanyt
lupaa ra-
Bitä ja tulee hyö­rin
rahtikuluista.
Barnes Drug Co.
— 3 K A U P P A A —
Sanlt Ste. lUarie Ontario
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
täydellinen varasto lääkkeitä.
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
G a n g cars" are here o n Soö;
l i n e . Ii savr our Tasa. Were they
ever g l a d to see me. I m s vesy
g l a d to see ithem. 1 talked a lot
w i t h V i c k . I f m y aunty goes . b a ^
I ^ o u k l l i k e t o go too. -I d i d get last
Vapaus lost about six days: '
Our rioma"- is soon over. Onfy 3
weeks a n d t h e n v e go baOk to söiöol;
again. Best regards to a l i .
Walt«r Kangas.
Webbwood, Ont.
S.C Urheiluliiton
virkaiUjoid^
\ P o h e e n j o h t a j a : Ake H u n n a k ko
' 90 NevlUe P a r k B l v d ,
P u h e lm H . O . 6195
Toronto Ontario|
S i h t e e r i : Paavo V a u r io
89 S t P a t r i c k S t . Toronto, O n t '
P u h e l i n E l g l n 8596
Bahastönhoitaja:'; ^ A l l a n :Hlbury.s
488 B r o c k Ave, Toronto, Ont.
P u h e l i n L L . 1054
K i r j e e n v a i h t o sihteerille^ Huo­mioikaa
s i h t e e r i n uusi osoite.
WORKIERS' CO-OPERATIYE
OF NEW ONTARIO LIMITED
o TIMMINS
• KIRKLAND LAKE
o SOUTH PORCUPINE
o CONNAUGHT *
Edward Wants*
Pen Pals
Dear setä: ^ >
W e i l , it's been tevexy dreajy day
at;<ljong.L£dEe:aSt i t tias-beem drizdisog
a l i day. . , '
iVire b a d • visUxiis> / ifrom HaaniBon
d u i & g the week-end-
~r II W D u I d ; U k e : t o . h & v e c ^^
-faetnreen he ages:vof«iteni And' fiour-teen.
-ISy issox^ ^s^ga^s a s e . i u c k ey
and l:iaseball. >
So longr
E d i s a i d yinnn^F^^,
Loalkerby..Ont.
V2L
a
. — Eloki 2 pni
tiux Shipbuilding
e S. S. Thunder
s jattiläiskdkols-
•jassa. Uusi laira
ien ja S. S. Sir
S. James Norrls*
lisarlaiva. Niiden
irimmat Suurten
rakermetut aluk*
ennettu Canada
rhtiön laskuun,
ttiin 1G2 päivän
palvaa lyhyem-
3ir James D m
n
— Canadan dol-tiin
jälleen 9/8
0 markkaan Suo-
1 sitten oU kurssi
änfcuin itsestään
fcamia vuosia ta-len
on kyennj<
moisen ihulkean
iksi mitä bänai
itiinassa hyvln-johdossa.
Sitä
varoja kailon
jopa työlalstoi
i lisäksi on mp-
, etta näistä va-
.y nutihan tiliä
vapaasti Evan
a yhdestä tas-nut
sen takaisin
:ohdistaen si^i
myöskin omaan
tuli ennen köy-
UjonäarL
nunin kertonet
hallituspiirein
aatumen pet*
Qen, jonka jolJ-
,potkalstiin poi»
maanpakoon. •
kertovat," etti
nneijan käÄjs-ttavaksi
seitse­mään
sitä inil-nsan
ja vaiti*
; hovin ja bal-olieiden
tadmi'
errotaan olevan
jankaisemfteö-emlnen
oa s»;
i kuninkaasetf
sallittiin vle<^
aan ulkoDMifif^
cään xangaisft»
a eräänlaisdoi
el ole kyeW
1 hienolla
se kotppl sea
syptissä.
MAiCSUT PÄIVITTÄIN
Parhaimpien markkinahintojen mukaan
LÄHETTÄKÄÄ:
m
is
O S O I T E L A P U T JA L E I M A S I N '
V A P A A S T I P Y Y N N Ö S T Ä N NE
Suositukset Imperial-pankista, Market OS. Toronto
MAC SHORE - MORRIS SHOOM
(entinen M o r r i s S h o o m P r u i t Co.)
( J . 5-12-19-26 ^ A. 2T9-16-23-30)
MISS LÄILÄ ANNIKKI KIVINEN
MR. PENni JAMES PELKONEN
TORONTO, ONTARIO
KIITOS
Lausumme mitä kauneimmat kiitokset teille, sukulaiset Ja
ystävät,:kun saavullte^meldän häätilalsuuteemmci.
.Sydämellinen k i i t o s nlistämonista arvokkaista r a h a - y m
lahjoista, joitä t i l a i s u u d e n muistoksi meille l a h j o i t i t t e , .
K i i t o s i l l a n emännille Ja k a i k i l l e Jotka auttoivat meitä
tämän tilaisuuden Järjestelyssä.
K i i t o l l i s u u d e l l a ,
LAILA JA PENTTI PELKONEN
DöVä Kuron Street Toronto, Ontario,
Joyce Won - -
3 I^ents ~
J>ear setä, x e a d m Bnd,Krriters:
K a w Is everyone, enixnyiae ^ e l r.
sunmer;holMlays?r lilhanreiJMd a ^yeiy'
~n£ce time so far. I l i a v e n ' t been
'home. u n t i l i i a w . since iftie ^ m i d d l e :af;
J u l y . I v a s aA.m«:>j:scw^^^
(Place to stay <nitih Toer jvdilje my
-girandlatiher .ms <v;caiking.
I vras at t h e sp^orts ife^tlval or.^lUt-i
-töjuhlas" h e l d i n iBÖrt^ . A r t h u r ooj
A u g . 2nd a n d 3 i d . J.iplaGedifirst» 19
'three:events,;3J*ach; WiJie M g h - J v m p r
Ing, 6 0 j n e t r e daäh a n d bcoajnd Junvp.
T h e •weather.ivasvvemi: rijtice;Soti the
festlvaJ. O n S u n d a y there was g y m -
nastics. The r a i n held o K «ntil
evecythhig ivas. -OVjer. r-Bdth. . O A .^he
•way ^•Sack 4rom tPort A r t h u r ony
mpther, i a ö i e r and J came ÄjyiÄe
U n i t e d States side. We ipassed
-tdxrouSh iMinziespta;'' Wjisconsinx a nd
M i c h i g a i L On t h a t trip I yrent a l i
.the way ^ u n d La&e, jSuperior, as'
I vrent there by . t x a i n along the
northem. shore of Lake^Suiperior. v
D i d everyone pass to a di£ferent
grade?; Al:5Ud. Iipassed t o g r a d e j i l ne
: a n d . H l ; he g o i i ; ^ tio • teeh next:year.
r u have a-long.(way to goi t o school
but not a l o n g nvay-to.catch the hus
as there is a tbus stop i n frpnt of the
house i v e Ilve i n nojv.
I haiyen't anythjoig m p r e t o say, so
ciheerio. . • ...
Joyce 'tiujaneit,
Whlte(fiBh, Ont.
Kaposkasloff. ~ Terveiset Port
Ari^i^irista' J a "UittoJiihUsUt'Veinissä
taas t u U käydyfesL Sinne iäfatö t a *
p a h t t i l muuten,melkp «ikkelann; sillä
ya^Doaa e i . « ^ t ,$ij^^^ sinne
IShtöä oUenkaan. m u t t a sUten kävi
^tihi,.että G y h d a j a J d h n Niemelä
loimlttajjasetä
H e l l o tytöt Ja p o j a t !
K i i t o s kirjeistänne Bdward, W a l t er
j a Joyce.
: ^^oycf k e r t o k o v l i i t t p j u h l i s ^ voitta-
'neensa ensimmäisen p a l k i n n o n ;.koko-naisessa
kolmessa lajissa. Sillä tar
v a l l a ! Me k a i k i n Jloltsemme Joycen
ihyvän saavutuksen Johdosta j a o n ­nittelemme
häntä siitä.
Näyttää Silta, ett^ä J o l t a k i n tyfij^Jä
Ja: p o i k i a ^ t a i t a i s i , o l ^ parempi sanoa
kaildcia heitä)' peloittaa Jot' se,' että
"kesäloma loppuu pian". Sellaista
se on. "Hyvää ei ole k o s k e n p a l j o n'
sanoo viisas suomalainen sananlasku
Ja kaikep. hyvän täytyy ihmisten itse
omalla työllään Ja t o i m i n n a l l a a n a n ­saita.
Mitään hyvää ei' tule.ilmän työ­tä
Ja koulunkäynti on lasten tärkeä­tä
työtä.
M o n e n aikuisenkin loma on Jo
päättynyt. N i i n myös toimittaja-sef
d a n . . M u t t a hauskaa oli l o m a l l a o l ­l
a , v a i k k a täti o l i k i n -varaimut yhtä
ja toisti "lomatyötä" tehtäväksi. O -
llmme me kalassakin Ja: s a a t i i n k in
J o i t a k i n aika venkaleita, muttei y h ­tään
l i i i i r s u u r t a , että^elisi k a l a s t a j a in
k i l p a i l u u n kannattanut viedä p a l -
kirmon toivossa.
Hauskaa kesäloman Jatkpa toivot­taen,
Tpimit^Jasetä.
Jl)atontosta> po£kkesisat: kylässäv^
Iille meimessään J a 1CUA:^4^
autossa^ t i l a a ; v n i l n u«n2Eös:9aan .oUttt^;
fcln< heidän seurassaan Oietimlten P o rt
lAsihurissa.
' vMe9uaiat&&-meni tfayvln' i h a i l t a e s sa
3iUt& ..kaunUta näihtävyyksia, jotta
siellä aäatikam vaarxeUa^^esäa JmikRvai
ihannmidfessa o n . ' Siellä on.todella>
fetoVr näkemisen:v:iaCT0iEt«;/vva^
sellaisille, U o t ^ eivät o l e . t ä t ä malj
k a a ^aikaisenanin: ^; a u t o l l a suoritt»»
neet. Huolellisesti kalkikea t u t k i en
S y l v i k i n sanoi, ^ t t ä hän o l i kuvitel4
l u t , tämän seudun o i k e i n vjcolkoksi 4a
kataiksi. m u t t a nähtyään k a i k e n . oU
muuttanut onielensä'.^ Ikoska>tämä . on
k a u n e i n t a Ja h a u s k i n t a ajotietä, m i v
mävslitätdn-huolimatta
t e k i t o i s i n a a n p a h a s t i k i n - k i u s a a.
' • Niin,t «Liittojuhlaa; v o i d a a n yleisesti <
puhuen < p i t ä ä ' Ihyvin s onnistuneena, i
^ t ä on kuiteitkin'' a i k a i s e m m i n ' klr«;
Joitettu,' enk&' ouinä • b a l u a / s a n o a sen
enemtpää sUtä:-!M!utta ' h a l u a n ^ k u i t e n *
kln< l a u s u a siitä'«Kauniista.Veearasta?
ajatidcseni Julki. C3e o l i meidän m i e ­lestämme
näkemisen'arvoinen e s i ^
(Se näyteltiin ilQ/nrin Ja siinä o l i p a l ­j
o n hyviä tyimpedä. M u t t a mikäli
h a v a i t s i n ; Idin p a r h a i t e n k a i k e t i pi­d
e t t i i n siitä m i i s t a l a i s p a r i s t a , Jonka
esitys o l i a i v a n mukaansa; tentpaava.
' Heitä odotettiin a i n a takaisin l a ­valle.
A i n a k i n - k a i k k i tämänpaikkai-set
pilvät kovasti siitä näytelmästä
ija myös sen esltyäcsestä. K i i t o s vabi
näyttelijät m e l ^ k a m i s k a s i n g i l a i s -
t en puolesta. I^Uä ^täytyy ivleläkin
sanoa, että > A i r t h u r i s s a o n hjnviävsuo-
^malaisia näytteliijöitä.
J u h l a s s a oli tietysti uihellua,
"voimiselda Ja monenlaista \ m u u t a k i n
«hjehnaa. : H a l u a m m e •< kiittää, osan»
o t t a j i a Ja ol^elman esittäjiä sekä
t o i m i t s i j o i t a ' h y v i n suoritetusta työs­tä.
Aika JuUDläflsului h y v i n . lAuan-t
a i - i l t a n a t a j u t t i i n J a m y ( | ^ s u i if
tumtama puolen.yOn Imtep, ja vQ^
keä oU n i i n a>all(ui e ^ i taaitonut
(itseään JojDisos^ iSfgm- -^Mcaa
siellä oU, j a.»Mo;^ n u t i i n s van>)D||i&
f u t t a ^ . samalla, .fe^n. mtsij^ tutta^
p^^juiuia sola^ttiin.^^^^,1^^
j^n^tfayan. ettl^ ^jt^älli.Port A i^Ur
jTissa, o n s i t i t i en ys^v^is^.iv,äkeä.".
j Valklyi..aJkaalqai«yi»-JuWas8alWf^
, y i a . p U n 4?pis s^iMil^n-.oli> i s h d e t -
^ v & l(ähtjl»ifim^. ta^tur^tii^t^iÖAr
4>una,-elpkMun & , P ^ a V J i R u O P - ^ i S -
im tfvffntolaisten kionssa san\a(t
mVkfu^ I^mhergit; «Ja 'Heikkilät
«»Itthrät m a t k a l l a a i n a ;kahvit ,ja
a»oat.,koska,heillä o l i - . k a i k k i m o k a i -.
lixvälineet amtkana. '^Koko JoukoUa'
me s i t t en .autoimme•8yöntiä^Ja Juon^
^ i a j a h y v ä H ä s e , d e l l a : l u o n n i b n h e l^
massa maistuikin. avSenipä siinä Jo
innokkaimmat' kalaatiklnisillä a&ää
Ikun perunat Ja' • k ^ t a j u u r e t ' - k i e h u i - ;
vät, : e t t ä ' saisimme oScetn f< t u o r e t ta
:k&laa paistaa, m u t t a tässä suhteessa
.^eivat toiveet toteutuneet.' K a l a i et
'nyjiännytkään matkamlesten onkea;'
imutta hyvä oli että edes' näkivät
k a l a n uimassa, kuten kertoivat; ' V ^
meisestä'ruokailupaikasta t u l i älre
llUitö^ s i l l ^ ^ o t t a i n a t t o ^ p t^
sade. i h a i l e n vähän. ö^ä^",Wpn-tplalset
vieläkään' s^^eet k a U ^ ;
ivälineitään selviue k u n ; n e s i n n e ; a u ­t
o n p Ä ^ ^ n i l ^ ' kovallt^ k i l r e ^ sy-
^sättiln.
^; K U t p s . ^.tkasevfasf^atme ' J a e r i -
ikqisestl N l ^ n ^ U i ^ ' pä^ hyi\r^t^
l^yiydlsjiä Ja ^käypijlsfä. ,Terv;eti^oa
tstetenjcin. sitlten IJ^sjnis^ajinr
jgissa. erqsiaimp, n i i n v h y ^ t i t j
fne s i i i ^ o^i^ef^ssä, e t ^ Sud^mryn
J i l t t f l j u h i m a >ya<iaen,
•Täältä K^^^kasJhgista olivat
myöskin i j ^ i s ^ a k^^p . a ^ ^ ; i L ^ t ^ -
saaxet J a , i r f ^ y s e t ; KpviijL k a i k e ti
h ^ k l n oJlv^t: fnft^feaflsa tyytjST^
J a ; Innostuivat- matkustamiseen^ lOiin,
että heti P o r t A r t h u r i s t a . s a a v u t t u a an
lähtivät Rouyniln. Onnea vain
tnatkai^n. — A . K .
MatkpQiJHStebnla Jiiftojulililta
iMatkananaeTo^^^
hyvissä merkeissä. T i l a a i ^ q l l . v a r a t tu
Jokaiselle a i v a n ; t a r p e e k s i . 0 1 i m m ei
saaneet oman .vaunun Joten n u k k u ­m
a t t i k i n v o i .ottaa useammat hai;";
tuunsa yön "pimeyden" saapuessa.
Ulrikoistakin s a t t u i J o k o h t a m a t l UD
v a r r e l l a , «lllä .aamun valjettua., u r h e i i -
l u n i j a i nuorison länunln-.ystävä M | k r
ko k a r j a m a a teki. k a l k U l e - r p e n k i s l u rr
heiliJolUe" ehdotuksen, .että .keräi-aimme
j n a t k a s s a oleville .nuorille p i e -
J. V. Venhqla ImoUut
Kirkland LäkeUa
viiine torstaiiia
K l r i d a n d Lake, O n t . — N o i n kohne
kuukautta kestäneen sah-auden Jäl­keen
kuoli täällä a i k a i s e m m h i S u d -
b u r y n seudulla asustanut J o h n V e r ­ner
(Venhola viime: torstaiaamuna.
Hän saapui .Ganadaan 39 v u o t t a t a k a .
perUi Ja asui Sudburyn seudulla 19.
v u o t t a Ja viimeiset 20 vuotta K i r k ­l
a n d L a k e l l a , Jossa hän toimi metsä-tydurakoltsijana.
Varhaisempina vuosinaan;hän opis­k
e l i Työväenopistossa /Yhdysvalloissa
Ja osallistui suomalaisten Järjestö­t
o i m i n t a a n Sudburyn seudulla.
H a u t a j a i s e t pidetään tänään (lau­antaina)
klo 2 l p . täällä.
V a i n a j a a Jäi suremaan vaimonsa
' A iU J a poikansa W i l l i a m K i r k l a i id
L a k e l l a , tyttärensä Tuula Wä8tilä
Sudbuijrasa j a poikansa-Verner C a l ­garyssa.
Häh.oliXuoJlessaan 66 vuor
den ikäinen.
Voivarastot
ennätykselliset
H e l s i n k i a CSuomi-49eura) — R u o t .
sissji 4>Ievat voivarastomme n^useyjit
tällä hetkellä l,9S0~tonnUn/Ja k o t i ­maan
varastot käsittävät vUkon
vaihteessa 12M0O astiapi/ mikä ;on
k o r k e i n määrä, mitä koskaan o n o l l ut
yhdellä kertaa varastossa ^ m a a s s a m ­me.
Toistaiseksi on varastot voitu
h o i t a a k u i t e n k i n i l m a n valkeuksia.
(US)
_ Japanissa; i b n p i t o t a ^ o
ll;280vDQ0 aJlell8-(VU0tiW i l ^
slotöiEsä tootaatölaltcäcslssa.'
^nen. poppirahaston. Asia . s a i k i n k a i k -
Jcien k a n n a t u k s e n Ja.kuneslttäJä vie­lä
panl.puolestaan huomattavan s u m -
'roanudoUareita;.Jc9asaoApohilaksl,-
t y i siltä Ilahduttava summa. - Alle^
I m e r k i n n y t J u o v u t t i a n o t u n summan
h e t i tälle JoukoUe, J o i d e n i l o s t a l o i s t a ­vista
silmistä v o i k i n h a v a i t a , että
'-'tarjous'?: oU^.mitä. t e r v e t u l l e i n , Josta
Joukon "kapteeni*.' J . Havimäkl: l a u ­sui
niin homman alkuunpai)ljoll}e
k|iiin:.8en:Jatkajillekin mitä s u u r i m ­mat
kiitokset nuprten puolesta.
K u n tästä hommasta oli selvitty
s a a p u i k i n "lentävämme" n i k k e l i k a u -
p u n k i i n . Joukko ryntäsi aamukah­v
i a a n höippimään. Jota muuten sa­maisen
aseman r a v i n t o l a s t a sai melko
vaivattomasti, neljän t a i v i i d e n h a r ­t
a a n pyynnön Jälkeen. M u t t a paah.<-
toleivän Ja m u u n oikean purasemisen
suhteen o l i a s i a a i v a n toinen. Sitä ei
saanut k u i n Joku onnellinen, toisten
katsellessa vesi suussa näytelmää.
Olimme melko varmoja, että ioku
p a i k a l l i s i s t a "silmäntekevistä" on
tervehdysmerkeissä asemalla, mutta
emme ketään nähneet. K u ^ l i m m e s i t -
ten Jälest^päin, että Äiertsin, s.o.
Sudburyn u r h e i l i j a t sekä juhlavieraat
saapuvatkin vasta seuraavana päivä­nä
oikein " o m a l l a J u n a l l a " .
JI4»^^ J a t k u i entisissä merkeissä e-delleen
Ja o l i h a n tuota mailimäärää
v l e l ^ hyväse^ti Jäljellä.' Sitä ei k p l -
tenkaan k a n n a t a katua, sillä saavut­tuamme
Superior Laken rannoille,
avautui xneille a i v a n harvinaiset k a t .
selfcE^vat. : .Jylhät vuoret Ja r a t a ki^r-.
taen n i i d e n k u p e i t a , olivat u;jseammal-.
le ennen nälcemättömiä J a silmiään ei
kerhmyt hetkeksikään. kääntämään
ppis, näistä k a u n i i s t a "panoraamois­t
a . "
SaavuttMamme . v i h d o i n k i n määrän­päähän
oli suuri . p a i k a l l i n e n t o v e r i -
joukko meitä asejjiialla vastassa, saat­taen
kpko - sa^lcMnme. i h a a l ^ Jossa'
keskiyön tumpeista huolimatta .meitä
o l i odott^massii maukkaat k a h v i t vol.<
leipineen Jav muine (herkkulneen.Ah-^
mimmekin niitä vatsoihimme melko,
suuret määrät. Tägsä p n k ^ ^ pikeä
tilaisuus lausua, vlKäikist.a^ a n t i m i s ta
koko Joukkomme puolesta: mitä s u u -
Timmat kiitokset. ^
^ . A l l e m e r k l ^ Joutui, k u t e n J o e n ­n
a k o l t a tiesin, majoitetuksi; Lempiä-;
Iän sievään k o t i i n . Ja k u k i n s a i k o h^
d a l l e e n oikein mieluisan, .asunnon',
j o t e n asiat olivat siis siltä' p u o l e l ta
'^^yvässä Järjestyksessä., Mielestäni e ii
ole •. ennemmin:viettänyt n i i n ystäväl­listä
J a h a u s k a a a k a ä l i i t t o j u h l i e n a i ­k
a n a kuin nyt vietetty. E t e n k in
isäntäväki teki kaiken .voitavansa
viihdyttääkseen meitä vapaahetkinä
Niitä pH il^apiyöhäisen saayuttua J p n -
k u i i ^Ikap. Ja ' k u n , vielä itte Eei)Okl^-
k i n . saapui oif^ein lentämällä samaan
taloon, o l i p a i n i t Ja ^muut Jutut Icer-^:
rattava\ta,asl(in k e r r a n uu(felleen>,Sa.
n p n , m e i d ä n mplemplen puol,e8ta'
spju-kiitpjcset Lempiäläh kqko väelle
Jaavoin vaicuutt^a, että tnuistp t ^ tä
matkasta säilyy pysyväisenä loppn
iän.
I t s e Juhlat . o t ) D i s t u l v a t x I l pdotus-tep.
^Kaikkihan o l i Jo " i f t l p p " pHo-lesta
J a i t e t t p ^ u n t o q n Ja.kun,psanotr^
tO; k i i p a i i p i h i n , sampinkiflp yleisön
k a n n a t u s k i n oli a i v a n yllätyksellinen,
voimme peittelemättä sanoa, ettö
l i i t t o j u h l a n u n e o l i v a t i k a i k k i e n a i k o ­j
e n /Biiurjuhlat. EfL tahdo JubUsta. t ä i .
lä k e r t a a enempää mainita. Uskon,
e t t ^ joku,kynäniekka Dllstä y^eeh^^
t a r k e m m i n selostelee, s a m o i n k u i n p i -
d e ^ s t ä liittokokouksestakin. K e r r an
vielä — l i i t t o j u h l a t olivat mitä, p a r .
haimmat, Jc^Jkin p u o l i n , j a s i i t ^ . l § n -
k ^ > i w u r i n kimpfa pMkal)i8iUe:,uut-terille;
työmuurahaisille. Joiden joulu­ko
,tät^n ottakppn iästä J ^ i k k i e n vie­r
a i d e n ; lausumat lUitoIe^etvastaap. .
X4btö'JMttpu0leen'tap^tui t i i s t a i ­a
a m u l l a ja matka sujui hauskassa
seurassa^ n ^ t y j ä fuiistelless» .mitä
r a t t o i s i o u n i n . Seuraavan • a a m un
koittaessa olimme taas näillä T o r o n ­t
o n t u t u i l l a n o k i s i l l a k a d u i l l a , a l o i t -
taaksemme Jokapäiväiset askareemme
uudelleen. — Vaasan J u k k a.
.|<la^(lQa. — K e ^ k u I f O n p p e s^
-Vpijdka s a ^ ^ j ^ ^ p n Ql^\it i i j i M ^ s u n u ^ '
^ V f t i ,rolUoii>kaon nil^alfif m p l n a v k ^ -
^ EiSa täkäläinen f o i m a r l liijio-;
i ^ t t i ^ e ^ ä heJQäkjijiuggn vain,kqk-
1^. täydell|8t&,'pout^pälvi|ä,
Steii^työt oyat edist^fieet h e i k q n -
l ^ i j s ^ t i . M u s t i k o i t a o n jQi;iln;^ . v f r -
i l p ^ m U t t a onvniitä^vm^
ijoljpij^lkln Ja marja;p9U^|i v^fltoepeTräl;
jKar^ujsucin sanotaan « d e y i ^ aly;an,
l 9 f u ( p p i ^ ^ . . i n u t t a al|l^h|rjoltlia^ut| e i
q ^ , n ä ^ t y h t l ^
Ifuoll^makin v i e r a j l i , pajkjyyfcunnfiH
I^jpgte: sm ^ ^ M l ^ s ;||:Uo^'i{aieinäki^
2^ pnä.tä^älftipessä sairaalassa. , X j ^ |
^ t i ^ olla v a i n muutoman Vuodlen;
O N R : n eläkkeellä. ' V a i n a j a -vretiln,
täältä Qt^aVAap Ja,]ti^u40^iln siellä
>Brjuc\o XCpul^I loukkai^ntuit ijdmqijei-^
svaia. N l l ^ k a l u u p n k a U ^ e t i i>ol*l(a>i
hän p n Port; Arthiir)ssa,ho!dettavana;;
^ Yh;|t9enBjQkjin t a p a h t u i . £ ^ s : m l ^ j
a j o i autphs^. etuosan mäsfi^l^ edellä;
kuUfLeneeseen trok^^ Qpneksl k u m -
^,aU«kaa)i: äjuriil^^^ el tullut 'fnltä|n
yfL^j^ifa, Slttexi' erj^fli kjiQT?na-q,ijtop
a j u r i , k u n a u r i n k o : häikäisi hänen
siUnänsä. ajoi mrs. J o h n s o n n i n k u ­moon;
mistä v i i m e k s i m a i n i t t u Joutui
S a i r a a l a^r ^ t t a pä^sl p o i s i\Din . v i i ­k
o n kuluttij(a.
KesäVeraita op käynyt täällä Jon­k
u n yerran.' Oyim. pii > idällä är^mk
: P e t t e t s o n l l l a ; kuukau^en:.päivät'tyt­tärensä
V i o l e t . m i e h i n e e n , ; mrs. Aune
Pltkäpen; jQl^a v ^ o t i u t u i > S u o m i m a t -
k a l t a . Hän kertoi m a t k a n olleen k a i -
Jcin.puj>lin ^ u v i t t a v o n . ^ . O^o^ «ovät <hä-
%ett ke^jiom^ps^ i^t)l^anǤUQ,m^ssa Jo
^sjlfd$^Yät:kunbf)fpv^in.pn niittä;pa-
.peripi^rkjcoja, K f i l k u on ,pUv)8sä Ja|
: p i i d e n < yjl^puojella hlepqa;. sanpi rhän
. E i r i k P i s e n hyvä Ja ystäv^llipeniikc^
t4lu\oli ,6iipä leptokon^essft m i n l^
Vapauden matkailutpimis.to pii .suq-mlmatkaa
varten.iihpnk)kinpt'
; Lau^ntaipp, e^okijup 46 pnä v l h l -
fta|(p.^a,ylölUttopn 'tääjlä.joiss ^ftaset
.«puliLJa.mr.MoEapherh. p a l j o n qn-j\
ea hqille.
A U e k i r j o i t t ^ n p t y l l ^ t ^ U i i n ,sypty-mäPäiväpä.
s u u r k i i t o s - t e i l l e S i r e n i t.
Jokiset Ja p i t k ^ e t kllynplstä Ja o r -
vokkAasta l<ihjq«tä< — Aifpfi.
VASTAUS iinvämmmn S&
M I K H K T ;
JCe^vUkkona Jai^torstaina^IS ip;-
' ^ N A I S E T : '
/lHfftii>l<iHfclrqnftijA.^yw>^ft^nft-.3A|^ f.p;.'
j Barrister, Soli<jifcpir, Notary-
T.AKI
GC. 9392 ^
1
SUOMESSA
^ K 5 i * ä ä n w l l l 4 ! * i Ä ^&
i - n k k a i n u n d U e n ^^
. (sisältyen posti-; J a pakki
Postitoimiston» v^lirallinen 1sxäWhjd'
PeopIe!&T«aifi^Pfl}f«^ ,
266:Qi;een:,Si We«t,.Townt<<9»*.
lutfa^iilueelta
KIITOS
SuUipmat J d i t o k s e t k a i k i l l e J o t k a t a v a l l a t a i «toisella m u l s t ^ At
m i n u a syntymäpäiväni Johdosta.
" ^ i t o s i h a n i s t a i u k i s t a , sähkeistä, l a h j o i s t a , korteista Ja käden­p
u r i s t u k s i s t a .
T o i v o s i n edes o s i t t a i n olevani suuren huomionne arvoinen,
. k i i t o l l i s e n a lO-lömtias.''
S U D B U F t y -
HIUPA TUORI
O N T A R I O
Sydämelliset kiitokseni matkatovereille!
Sydämestäni kiitän k a l k k i a matkatovereitani siitä arvokkaasta
latojasta j o h k d a i m o l t t e tpinuUe AManittlla'f'Stiato<E!niiserill^ Olin
a i v a n ylläte^y sen Johdosta^
S a m a l l a l a u s u n sydämeUiset k i i t o k s e n i A r n e Oksaselle siltä avusta,
mitä hän a n t o i «ninulle J a k a i k i l l e matl)tustafjillennne matkapaperien
täyttämisessä. O l i t sydämestäsi mukana; J a edesauttamassa mat­kamme
onnfiitumista. ^
T ^ e r i l l l f f e l l a lännpöUä m u i s t a n j c a i k k i a tpatkatovereit^ j a toivon^
että Vapauden m a t k a t o i m i s t o n järjestamftientomatkärolisi tuotta?
nut teille k a i i d l l e i l o a j a nautintoa.
K i i t o s IcaikllleS
EDWIN SUKSI
102ElmSt.West,Apt.l Sudbury, Ontario
; ;p^utausjupi^(lan)>alv<^lueip3eep H t m -
k i n ,h^taj^$«i;nij$^n;k;aa^ Sp,
Poncupmessa, kökppntuivatk ystävät
elok. 12 p . . t o i m i t t a m a a n viimeistä
rakkauden^alvehi^taap, «papn,vme}ljj&
J o h n VlktOT^Hakmdesn^
r l o n m ä a k u t m ^ p b l i i s i i löörsivät:här
net kuolleena m a a t i l a n s a asunnoi^a
E4velyn Tiownshipissa (Duswall^,Ont.)
elpkuun 9 pnä.
1 Hautaus j u m a l a n p a l v e l u k s e n johti
kjEijppelissa supmeksi, J a : r .englan|dk8i
p a s t p i i A.. L Heinonen, :•• J o k a |i>yös
^iunasl r u p m l i n ibatHianl^;>oon > T i s -
dltIen^h%utausm9a^e. Monto ihaiUM
s^ppfilpt^ . y i pL k u k k a l a i t e t t a o l i ym^:
päröimäss^ a^lckua sui?«jtdU
k^ppeli^a Ja pjefjtivät ne h a u t ^ i u n -
i | i u n ; J , i M ^ l a n puU)»^a, Sibeliuksen
F i p ; a i ) i|i^-^mpln' säyiälet —. l i ^ u -
sqoiopä —. saattoivat .vainajaa ystä­vien
kpntaessa .ariekua Jcäppelista
pdott^vi^n- ruu|nisvaunpihin. v
J p j j a n Vjliptor j ö ^ p n l e m i syntyi
Jurvassa 1889! Canadaan h ^ n saapui
J ; ) i i l i ^ aS28.1^^enneltyään ipuu^-
teoilisuusalaila P o h j o i s - p n t a r i o s s a ja
teräs- j a l a n k a t e o l l i s u u s a l o i l l a H a m i l ­tonissa,
O n t , osti h ^ n 1942 m a a t i l an
£!ve]ynTtvp :ssa; h o i t a e n sitä naimat­tomana
kuolemaansa saakka.
V a i n a j a a lähinnäika^aamaan Jäi­vät
.Canie4^.a' h a u t a j a i s i i n , s a a p u ­nut
v e l i , J a c k Hakonen (Hakonlemi).
Hapilltoi^issai O n t . Ja l u o m e s s a k a k si
v f l j ^ S ä n t e r i - J a O s k a r i , jaya^i sisar,
n i r s . RcH>sa K p U l o p M U . Jl/lyäs suuri
yst^äpliri PohJoisrOntarion maan­v
i l j e l y s - Ja Jc^vanto^eubujen suoma-la4si;
9f!a keskuksissa,
^ p t ^ j i n a s u r u j ^ a s 4 a pi^Ivelivat:
! I f a n n ^ ^ 4 k ^ r i , j ^ i n H i T u p h i ^ i p a , H e r^
p i ^ i K p r p i , -Sino l^er^tula, V i k t o r A h o
J a ;01deon Oratton. ^ TaivaaUip^ep
Isämme, tlohduttaji0)pn Ja auttakoon
omaisia hekl^n. tAskaassa s u r u s s a ; ^'
— A . ! . H .
1^1'unutaj } .111 j . i [jj-i ij.„.,,i;.iji.(t.i>'.ifi!ii
5,v;,;;^;-:i;:ft;o:#*
Hammasmätä ia veden
Albany, N . Y . ~ Veden fluorinototi
o n ijohtanut hammasmädän vähen­tymiseen
47 ' p r o s e n t i l l a N e n i n n g h ln
lagien ,kf8li;uudessa/ Ilmoittaa v a l t i on
terveydenhojjtokomisslo. Vuoden i944
J^lke^p p n .lf^nihufc9iin a l k e i s k o t i l u -
j^n>oi»yll4l<ten keskuudesBA hommas-i
p j l t ^ . väh@at^yt;47. p r o s e n t i l l a ver-r
^ j t p p a l ^ i s ^ n JB;i2]i9stqnip kotUu-,
l a i s i i n . Vesi ei qle fluorinoltua
K i p j ^ t p n ^ .
N i i d e n l«^ten .Jotka
ovat saaneet (fUiprinoitua vettä;QrD.
t j n p i ^ l ^ Oähtien o n h^npi^smädän
v ä h e n t y n e n ollut wleläl|ln hpor
xnfAtoflifixapi). — €^ p r o s e n t t i a .
Rautatii»t)r4i)äiat«ii
lakko, päättynyt
Italiassa
Rooma. — "Täällä i l m o i t e t t i i n p e r -
Jantpinp» että rautatieläisten l i d ^ ^
mm I t a l i a ^*
R a u t a t l e i p B e t ipenlvät •.M tunnin:
]a)(|copn k»xk»unpicn,palkköje;i puo­lesta.
Korhimmat himfit ja;pikaihm ^ ^ f f
Kaikki mustikkanne,.mitä voitte4^ttää.^Waaäkiri^^
• Viliä ihinnoilla. Meidän suositut jäUeenmyyjäpaikhÄaEi-;
me haluavat maksaa korkeinrniat^ hinnat f Jiy\ii:i\lSytef\ f
tyistä koreistai Lähettäkää %ille'^jäWe€pmyyfävä^fc'^ f
Yli neljännesvuosisadan Toconton^he^elmä-tukkumarK'*'^ i
kinoilla. Osoitelaput vapaasti pyynnöstä.« Suositukset;: .
Mpntreal-pankista. ' t f^v<,>
iffop|$ 6t* E. Tor9nio<;0ni. < Ptdielln EM
HALUATTEKO OSTAA TM.!DN
ANTAKAA METOXN A U T T ^ TBITA NXISSX' ASXOI88A <
TORONTO B B A L E S T ^ T B BÖARDlK>^(fiEi^" ; /
88 Lawrence Ave, IVijst Pphe^to M O - M g * ' ^ • flCiPifflto l^<>nt.'.^'
''M
H^rpQJ^^inatlfeoja laiY^l)p.# ;;lfipti»fe<n«MiliN^: ^ ^
1 )
.^M; s. Stocloholm p u r j e h t i i HalifaxistasupraanOÖ^
n pnä, tarjoten teille erikoistilaispuden vlelitää-^ JÖULtJNNB^suku-laistenne
luona kotona. , ,>,' » .
Vähimmäiablnta yhtäälle päin $185;0O .Ja Eestakaisin $47940. l^PeUk- koja saatavana myös m u i h i n kulkuvuorolhin. ^^0^iB)xt. t u l o p a i k ka
•taataan. \ J , . ? i - l ' <
M a r r a s k u u n 1 päivän jälkeen vqltte tehdä lentomatkan? k o t ^ l ^ ^
h a l v i m m a l l a m a k s u l l a mitä m i l l o i n k a a n — $589.30 M o n t r e a l - H e l s i n k i - '
M o n t r e a l . ' , . ^ - *
' K a u t t a k u l k u v i i s u m i a e i t a r v i t a yllämainituilla matkoilla.^'- \ ^ -
Jos haluatte tuottaa sukulaisenne tai ystövänne Canadaan järjes­tämme
heidän matkansa täydellisesti .etukate maksetulla lipttUa.Ja.. :
avustanmie s i i r t o l a i s l u v a n hankinnassa. ,, / <•
Nyt o n a i k a t ^ d ä paikkatilauksenne n i i l t ä . E l m a k s a ' y & t i M i
enempää tilatessanne p a l k a n meiltä. ' , ' ' ^
O. K. JOHNSON & '^p. LIMITED ' . ^
Oinaiay.St. WA.M03 WA<,I588 --^,WA. 3168 ; / T^tk^^, Oli>,
Pyöräyttäkää kylmän
Pysäyttäkää se ^he^if euroqppafais^i! >^
DIANA-tlPOILLA^ eturoc^palais^^ress^ ;
mukaan tehdvUä lääkl^etfä, minkä jbkaineii ^ - '
henkilö kaikkialla Euroopassa on tuntenut t ^,
vuosia ja jota on nyt'myytävänä ^fdlle'^ai« ^ v
kallisessa rohdoskaupassanne. ' |
Muutama tippa DIANAA ^otettul^' lÄf'
sokeripalassa tai kuumassa vedessä 4'feei^' ' '
päivässä, helpottaa J^ie,ti,Ky];^BÄÄN'j^
tamassa itsepintaisessa VSKÄSSAi. n^ä*
katarrissa^ auttaa pai;ant^i]|iaaja kipeää ki^:|Er
kua, kylmää rixUias^ auttaa ait^hnia^..ja ^
henkitorven tulehdui^essa, Isxijpvei^yfva^fi, \
hammassäryssä ja on-erikoisen hy vakurkiui
huuhteluaine. Sopii, iwQsl^n mi^^ tar- 5
koituksiin taloude^a. Huomaatte, ei\^jtm:i - ,
rooppalaiset DIANA-TIPAT ovat löytäneet' }
tiensäuseihinköteihinkaikkiaHa€ari " '
erikoisen auttavana lääkkeenä talvella *ja '
kesällä. Ganadassa ei olo .toistau)t$Ö#nkal«
taista lääkettä. ,Hint^ $1.25. SS?
lähettäkää mustikkanne: '
- ? 'i'' V - : ^ : v ' ' < ^ ; ' ' J Ä - * Stronach & Sons
HEDELMIEN TUKKULIEKE TORONTON
HEDMiM^i^prrissA ^
Parliaat hinnat Vjsmm:m^mC
:;.:;:i/'-;,:^-;:vvr::.:J::;v^
Lähetysleimasimia ja osoitelappuja Vapaasti pyynttdstU
Suodituk^et: Mistä pankista iahanäa-.CahadässaV' ^ "
Jos ei teidän osoitteenno ole muut^Uti-voitte - ; r ' « '
" käyttää vanhoja leimasimia. -, f ./i?
m
IB
;"Ss"".;;;M^*.;;^';;if l;
11
imi i.
mm
I d