1967-04-22-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ibivu 4 Lauantai, huhtik. 22 p. — S,aturday,-Apr. 22, 1967 , KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, i JOTKA lUIOITTAVAT VAPAUDESSA! HYVÄ iOUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auki keskiv., lauant. Ja sunniunt keOollp.—11 lOalU 1742 PA&IS ST. SUDBUBT SUDBURY JA YMPÄRISTÖ AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa Ikukkakalenterinne LOUGHEED FLOWER SERVICE PiiheUn 673-9595 22 Durham St. N. ea Eyre St, Spraeen kabnaaa S U D B U B T AIUISTJLISTA TySn Paiston: mainio saona on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisiin ja sunnuntaisin klo 1—li ip. KevStkaraevaalit Finnisli haalil-la lauantaina, huhtikuun 22 pnä alkaen kello 7 illalla. Soittaa Hako-ojan yhtye. ' Kuorolaisten bingo Finnish haa-lilla torstaina, huhtikuun 27 pnä, keUo Iso illaUa. Delongchamp CARTAGE CO. LTD. 20 Lome St Pub. 675-5611 LTHTEN JA PITKÄN MATKAN BAHTIAJOA . . i TALOUSTAB-PEITA PAKATAAN — MUUTE-TAAN — SÄILYTETÄÄN - LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE SäVel4:uomii bingo huraniun 27 päivänä Kuten tiistain lehdessä jo m a U nittiin_järjestää Säveljcuoro bingoillan torstaina, huhtikuun 27 pnä Finnish haalilla. Kuorolaiset menevät takuuseen palkintojen runsaudesta ja laadusta. Tulot käytetään kuorotoiminnan tukemiseksi ja matkarahojen hankkimiseksi tämän kesän laulujuhlamatkaa varten, kuten jo tiedetään että tämän vuoden suurjuhlat pidetään Torontossa;'/ • • Siis tervetuloa kaikki nauttimaan ja koettamaan, onneanne. > Tilaisuus alkaa kello 7.30 illalla. — S. Smdttilkalastus on jo käynnissä Saatujen tietojen mukaan vuotuinen smelttikalastus voi olla parhaimmillaan tämän viikonlopun aikana jos sääsuhteet pysyvät suotuisina. Kalastajat ovat jo saaneet hyviä smeltti- eli kuore-saaliita Sheguian-dahista, Manitoulin saarelta ja näitä kauniita valkoisia pikkukaloja on nähty myös Brittinkin lähettyvillä. HAUTAUSTOIMISTO Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä Vuotta . edistyneellä tavalla, jonka vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet: kapp,elin, joka on kuin^ kirkko,-lu-kurin ja kykenevän henkilökunnan ilman Usämaksuä. VAPAATA PARKKEERAUSTILAA TONTILLAMME 233 Larch St. Sudbury Mahtavat kemut Finnish haalilla Il paivana KevStmarkklnatanssrcn o v i palkinnoksi on saatu jo 80 naisten ja miesten valmistamaa käsityötä ja muita hyviä esineitä, sanoi lahjojen rekisteröitsjjä Senja Suksi torstai-iltana lehtemme edustajalle lisäten "ja lisää on tulossa". Tämä tarkoittaa, että karnevaali-tanssien päätyttyä saamme jälleen kuljettaa kotiin "hevoskuormittain" hyvää ja käyttökelpoista tavaraa, mitä osaston jäsenet ja ystävät ovat puhdetöinään valmistaneet järjestön kulttuuritoiminnan edistämiseksi Sudburyssa. Kaiken lisäksi neuvokkaat j a toimeliaat emännät ovat valmistaneet kevättansseihin kuuluvaa simaa, mitä tarjoillaan pikkuleipien kera. Ravintolasta saa lisäksi kahvik'ul-_ taa ja muita herkkuja. Soitosta vaslau kansan .suosiossa oleva Hako-ojan poikien yhtye ja sisäänpää.sylippu maksaa ainoastaan 25 senttiä hengeltä. Ken haluaa, hän voi ostaa useampiakin ovilip-puja. Tanssi alkaa kello 7 illalla. Lyhyesti sanoen Finnish haalilla on tänä lauantaina kevätkauden antoisimmat tan.ssit. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. — Makkaralikun veistäjä. Mitlerrandilaisef yhdeksi piK^hie^ksi Pariisi. — Ranskan vasemmisto-federaatiöj joka yhdessä kommunistien kans.sa saavutti huomattavan voiton viime kuun vaaleissa, sulautuu yhdeksi puolueeksi, i l moitti federaation toimeenpaneva komitea torstaina. Valmistelevat toimet yhtymistä varten tehdään lähiviikkoina. Francois Mitterrand valittiin samalla federaation puheenjohtajaksi yhtymiseen saakka. Toimeenpaneva komitea päätti myös torstaisessa kokouksessaan, että ' yhteistyöpolitiikkaa kommunistien kanssa jatketaan; Mieienkiinloiinen dämäkerta-mui^ telma käsiltäen kolme osaa Marila Salmela-Järvinen: Kun se parasta on ollut 277 SIVUA — HINTA SID. $4.25 Martta SaJmela-Järvinen kuvaa muistelmissaan lapsuuttaan Ja varhaisnuoruuttaan. Varsinaiset tapahtumat alkavat siitä, päivästä, jolloin hän tuli Hel-sinkitn seitsenvuotiaana, Ja päättyvät hänen kolmanteentoista ikävuoteensa. 1905:een. Hän ei ole arkaillut, ei pyrkinyt .-yloittelemaan kuvastes!5aan lapsuutensa värikkäitä vuosia. Niinpä tulokssna onkin harvinaisen rehevä, riemastuttavan huumorin värittämä teos, joka on valloittanut sekä lukijat että arvostelijat. Runsas kuvitus''.lisää teoksen arvoa. Marlia Salmela-Järvinen: Alas lyötiin vanha maailma 187 SIVUA — HINTA SID. $3.50 Martan mui.stolmat jatkuvat. "Kun se para.sta on ollut" päättyi tytön viimeiseen koulukevääseen. Tässä hän on kolmentoista ja astumassa alkuisten maailmakin. Ensin pilaksi Grönlundin leskelle, sitten Sirenin verstaaseen oppitytöksi. Ja kun kirjotetaan vuosi 1918, hänellä on kolme lasta ja mies vankileirillä. Marita Salmela-Järvinen: Taipui vaan ei taittunut 185 SIVUA HINTA SID. $4.25 Vuodesta 1918 eteenpäin aina talvisotaan asti. Muistelmiensa kolmannes-sa osassa Martta -Salmela-Järvinen kertoo jälleen omasta elämästään: tapaamme hänet töissä EC.annon leipomossa, halkosou-vissa satamassa, äitinä, joka yksin huoltaa pe.suettaan, vasta alkavana poliittisena agitaattorina. - Oman elämäntarinan rinnalla muistelija antaa asianisestl kiinnostavan ja värikkään raportin työväenliikkeen vaiheista, poliittisista ristiriidoista, jois.sa hän Julistautuu maltillisen linjan kannattajaksi. Tilatkaa osoitteella: ' VAPAUS PUBLISHING CO. LTD, P.O. BOX 89 SUDBURY. ONTARIO Yksityiset sähkömiehet huoltamaan kaupungin liikennevaloja Kaksi paikallista sähköalan urakoitsijaa tulcG saamaan työkseen huoltaa kaupungin liikennevaloja kuuden kuukauden kokeiluajalle. Kontrollilautakunta hyväk.syi keskiviikkona Burke ?:it'ctric-yhliön ja Steel Electronicsin, kanssa allekirjoitetut .'urakl<asopimukset luiol-taa kaupungin liikennevaloja kuuden kuukauden kokeihitijalla. Urakkasopimukset ovat "hinta ynnä" eli "Cost Plus" sopimuksia 15 prosentin pohjamaksuila. .Kaupungin insinööii T. L. Ilcn-nes. sy sanoi kaupungin luiollancon itse liikennevalojaan u.seamman vuoden ajan. mutta nyt ei ole lijiiä kertaa Sudburyn kaupim.uin palveluksessa sähkömiestä joka kykenisi sen tekemään. Tämän kauden ensimmäinen laiva saapui Brittiin Britt. — The Lake Sheilniniinon laiva kantaen la.sliiKtan 8.')(J.OOO gallonaa: erilaisia j^a.solinilajeja,' oli ensimmäinen .Suurten .Jäi-vicn alus joka ankkuroi talliin r;f.'or^iaii Bayn satamaan liinii kevä;inä. Järvilaiva ankkuroi kello 6 torstaiaamuna. Lake; -Shellin kapteeni Kinmear niilu inaiiiotta avatessaan kaksi satamaa tana keväänä.' Viime lauantaina Lake Shell saapui ensimmäisenä Sauli Ste. Marien satamaan. Torrey Ganyon-korvaus ,\ew .^ork. - Kalifornialainen ylitiö liiiion :()il Company on .saa- .nut S!i.2,> niilj. dollarin suuruisen summan korvauksena säiliöalus Torrey .Canyonin nienetykse.slä Lounai.s-Knulaninii r.iniiikon edustalla, ilnioilelliin \e\v Yorkissa. Säiliöaluksen^ onii.sti Union Oi! Company ja se kuljetti onnettomuuden .sallues-:a British Petro, leum-yhtiön Ja.stia. Koivaussum-- man, joka oli yhteensä Ki.ö milj. dollaria .maksoivat englantilaiset ja amerikkalai.sel vakuutusyhtiöt. TALON MYYNTI-, OSTO- JA VAKUUTUSASIOISSA • •' '-käyttäkää: " L A I N E AG ENG!ES VAKUUTUS- JA KIINTEIäTC>TOIMISTO Canadan suurin suomalainen kiinteistöjen Välittäjä PENTTI PENTTILÄ OLIVER R. LAINE K o t i i n 675-2941 Kotiin 674-4167 Konttori 675-0427 125 DURHAM ^ T . S. 8UI>BURY, ONTARIO j . l I I i i / i i I I I . • • • M i i t i l f a i » ; , I I I III li r-l Iin L 1 li I FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-4014 kotUn 673-0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANO-rrO ESPANOLAflSA Keskiv. Utap. ja torat, aamup. Turkisnahkoja halutaan Saadalcsennc korkeimmat hinn.-it Ja nopean palvchin lähetiltkää tai tuokaa kalkki turkisnahkanne minulle. JACK LEVE RAW FURS :Puh.675-54.'{r ja 673-1904 254 Larch St. Sudliury Putkitus- ja lämmitys- • • • ÖLJYPOLTTIMOITA • ^ Kustdnnusarviot vapaasti/ ^ Morrison Plumbing & >Heating (Sudbury) lAdA • PUIIKLIN 674-0797 ^ '«4 El<jlu SI. 8., Sudbury Moskova. — Lokakuun vallankur mouksen ansiosta voi Ranska siir-: tyä rauhanomaista tietä sosialismiin, sanoi Ranskan kommunistisen puolueen pääsihteeri W a l d^ Rochet, joka osallistuu Moskovassa käynnissä olevaan tieteelliseen seminaariin "Leninismi ja kansainvälinen työväenliike". Seminaariin osallistuu y l i viidenkymmenen maan tiedemiehiä; Pääsihteeri kannatti puheessaan kaik^ kien demokraattisten puolueiden yhteistyötä • sosialismia rakennettaessa, sillä tämä yhteistyö on tärkein edellytys rauhanomaiselle siirtymiselle sosialismiin. Pääsihteeri Rochet mainitsi, että Ranskan sosialistisessa puolueessa on vielä antikommunistisia pyrkimyksiä, jotka vaikeuttavat työväen taistelua suurpääomaa vastaan. Hirvien etsintä ilmasta käsin lopetetaan Ont. Toronto. — Säädös, joka salli metsästäjien etsiä hirviä (mooseV ilmasta käsin joillakin alueilla Luoteis-Ontariossa on nyt kumottu. .Maiden, ja metsien ministeri, Rene Brunelle sanoi, torstina, että metsästäjät, jotka ovat käyttäneet ientokoneitj) hirvien etsiskelyssä ovat käyttäneet tätä etuoikeutta väärin, .suorittaessaan jahlausta sallitun alueen ulkopuolella. . . "..Munperin otaksuttiin, että Ien-tokonei. sta sallittu hirven etsintä rohkaisi metsästäjiä saalistamaan I ä t ä metsänriistaa kaukaisilla korpi mailta joihin ' e i ole teitä, ja vesi reittejä myöten kulku olisi hyvin hankalaa.". Säädöksen nojalla, metsästäjän täytyi hirven nähtyään laskeutua lähiseudun järvelle j a sitten jäljis-tää riistaa jalkaisin. Suurelta osalta tämän menettelytavan seurauksesta ammuttiin 265 metsästäjän toimes ta 235 hirveä vuonna 1965 Pikan-jjikum alueella Kcnoran piirissä. Mr. Brunelle sanoi hänen virastonsa biologien edessä olevan ongelman, miten saataisiin hirven saalistaminen elpymään laajoilla l'ohjois-Ontarion alueilla. "Vuosittainen saalis pysyttelee siinä 15,000 lukumäärän vaiheilla", hän sanoi, "mutta arvioidaan, että voitaisiin kaataa 30,000 eläintä vuosittain vaarantamatta hirvikantaa." Varokaa lihan erikoisen hyviä ^^alennusmyyntejä" (Jatkoa sivulta 1) Class 1, 2 ja 3", "Canada Utility Class 1, 2 ja 3", "Canada Manu-facturing" j a "Canada Bull". Viralliset luokittelumerkit ovat seuraavat: Canada Choice on. leimattu punaisella musteella. Se tunnetaan parhaana (choice) eli punaisen leiman raavaanlihana^-Ca-nada Good luokan liha merkataan sinisellä 'leimalla. Commercial (kaupalliseen tarkoitukseen eli makkarantekoon jne) sopivaa lihaa myydään vain aniharvoin lihakaupoissa. Kaikissa "commercialisessa" l i hassa täytyy olla leima, että se on ihmisruoaksi sopivaa. Ontariossa teurastettujen eläinten lihaan lyödään "Ontario Approved" ja muualla Canadassa teurastettujen eläinten lihaan "Canada Approved" leima. Tämä leima on vain todistuksena siitä, että hallituksen tarkastajat ovat ruhon hyväksyneet ihmisruoaksi sopivaksi. Meat Packers Outlet (Hamilton) Ltd.-niminen liike oli viime marraskuussa syytettynä yleisön pettämisestä, niin tässä oikeuskuuluste-lussa annettiin ymmärtää, että eräs asiakas oli ostanut 541 paunaa l i haa, josta hän oli maksanut 31 senttiä paunalla; sen jälkeen kun liha oli. palettu ja "trimmattu" ostajalle jäi vain 310 paunaa lihaa. Hallitusvii-anomaisille oli esitetty todiste, että eräs 398 paunaiseksi sanottu paloteltava liha painoi asiakkaalle annettuna vain 208 paunaa ja sen lisäksi "näytti että kor-keampihintaisia paloja oli vähän". Mainittu hamiltonilaisliike sai $5,- 000 sakon kuluineen -r- ja lopetti liiketoimintansa. Faniani käynnille Neavostoliittoon Rooma. — Italian ulkoministeri Amintore Faniani matkustaa viralliselle vierailulle Neuvostoliittoon 10., toukokuuta, ilmoitettin Roomassa. Matka on vastavierailu Neuvostoliiton ulkoministerin Andrei Gro-mykon vuosi sitten tekemään Italian- vierailuun. KODIN PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA Oikeaan aikaan tehdyt työt Ontarion maanviljelys ja ruokaosaston puutarhaviljelyn asiantuntijat antavat seuraavia ohjeita:; Aikaisin keväällä on -parasta leikata ja karsia hedelmäpuista kuivaneet oksat. Vaikka tarpeelliset työkalut ovatkin kalliita ostettaes-sa, on niiden käytöstä suurta hyötyä. Esimerkiksi pienten oksien leikkaamiseen tarvitaan oksien katkaisusaksia kun taas paksumpien oksien poistamisessa ovat kapeat ja ohuet leikkurit, parempia. Kaikkien työkalujen tulee olla hy^ vässä kunnossa ja teräaseiden teräviä, silloin niiden tekemä jälkikin paranee nopeammin. Nuoret puut ja pensaat, joita ei ole aikaisemmin leikattu, tulisi karsia varovasti, että ne pääsisivät kehittymään kauniiksi. Niistä poistetaan vain odottamattomaan paikkaan kasvavat, roikkuvat, kuivat tai katkeilleet oksat Puut on paras leikata ennen kuin niihin ilmestyy nuppuj a tai lehden ituja, silloin niihin mahdollisesti tulleet haavautumat paranevat nopeasti. Jos hedelmäpuut leikataan huolellisesti, niin työn voi suorittaa koko ajan ennen kukkimista. Pihanurmikon hoitaminen: on aloitettava vasta silloin kun maa on uiin kuiva, että ruohikolla kävely ei tuota vahinkoa. Aikaisin keväällä suoritettu nurmikon jyrääminen tasoittaa sen ja on helpompi kesän aikana katkaista se koneella. Ruohikkoa ei saisi haravoida rautaharavalla, vaan siihen olisi käytettävä puu- tai ruokoha-ravaa. Kaikkea kuivaa heinää ei ole syytä haravoida, siitä, tulee-ruohikolle lannoitetta, joka jää näkymättömiin heti kun ruoho alkaa kasvaa. Ruohikon ja hedelmäpuiden sekä muidenkin kasvien myrkyttämi-sessä tai ravinteiden antamisessa tulisi olla hyvin huolellinen. Pien-, viljelijän ei koskaan saisi ostaa näitä aineita sellaisissa pakkauksissa, joita myydään farmeille ja suurviljelijöille; Esimerkkisi jokin aine on tarkoitettu parin tusinan hedelmäpuun myrkyttämiseen ja kun pienviljelijä yrittää valmistaa sekoitusta yhdelle puulle, niin hän voi aiheuttaa puun kuoleman. On siis aina viisainta ostaa sellaisia pakkauksia, joissa on tarkat ohjeet j u u r i kunkin tarpeiden mukaan. • Puutarhan- ja kasvimaan hoito on mielenkiintoista ja hyödyllistä harrastusta, mutta jos ei ole siitä. aivan perillä, niin on parasta kysyä asiantuntijoilta. Heitä on jokaisessa sellaisessa kaupassa,, joissa myydään siemeniä, taimia .ja kaikkea muutakn maanviljelyksen alaan kuuluvaa. Sänky omaan arvoonsa Pompidou Ranskan sitkein pääministeri Parisi. — Georges Pompidou tul i perjantaina olleeksi viisi vuotta Ranskan pääministerinä, kauemmin kuin kukaan muu ennen häntä tasavallan perustamisesta vuodesta 1875 lähtien. Neljännen tasavallan aikana vuo desta 1964 de Gaullen paluuseen vuoteen 1958 saakka oli kauimman pääministerinä sosialistinen Guy Mollet. jonka valtakausi kesti vuoden ja viisi kuukautta. Pompidou esittää ensi viikolla kan.salliskokoukselle järjestyksessä viidennen hallituksen.sa. Viime perjantaina muodostettuun hallitukseen kuuluu 29 ministeriä ja valtiosihteeriä. Hissi tekokuun ja maan välille Moskova. — 30-vuolias neuvostoliittolainen tiedemies Juri Artsur tanov. on laatinut suunnitelman hissin rakentamiseksi avaruusaluk- •sen ja maan välille. Suunnitelma perustuu siihen, että Sputnik, joka on lähetetty 35810 km korkeuteen ja joka liikkuu ekvatoriaalitasossa lännestä itään ja on maahan nähden liikkumaton. Näin ollen tämä tekokuu voidaan yhdistää maanpinnan kanssa vaijerilla ja rakentaa "tie taivaaseen", jota pitkin voidaan kuljettaa sekä tavaraa että ihmisiä. Tavaroiden nostamiseen maan. pinnalta tarvitaan energiaa, joka kykenee voittamaan maan vetovoiman. Jos sen sijaan jatketaan vaijeria ja ylitetään painottomuuden raja (.35810 km), muodostuu maan pyörimisvoima energian lähteeksi ja kuorma alkaa nousta yhä kasvavalla nopeudella. (Laskelmat ovat osoittaneet, että jos 47,000 km korkeudessa se saa toisen kosmisen nopeuden ja siitä tulee keinotekoinen planeetta hiventäkään polttoainetta kuluttamatta. Avaruushissi kykenee vuorokaudessa kuljettamaan 10—15 tonnia tavaraa. K I I T O S Sydämelliset kiitokseni teille. sukulaLsel ja toverit, kun kävitte minua katsomassa .sairaalassa ol- • le.s.<'ani. Kiito.s kukista ja korteista .<;ekä Hildalle kirjeestä. . Kiitos myös CSJ: n- Sudbury n osaston s;ilra.s-koiniteaUe käynneistä ja tuomi-sLsta jotka llnhduttivat,minua. Nyt olen kotona toipuma,s.sa. Kiltolltsuudella teitä muLstaen, EMMI KOIVISTO R. R. 4 . K e l l y Lake Rd. Sudbui-y , Ontario Ihminen viettää niin syuren osan elämästään sängy.ssä. että siihen tulisi jo ostettaessa kiinnittää paljonkin huomiota. Ensinnäkin sängyn on oltava . tarpeeksi tilava. Usein se on joko liian lyliyt tai kapea Uii joskus „ j o p a . molempia. Usein sangynostaja hämätään sängyn pehmeydellä tai kauneudella, kla.ssisillä muodoilla, joilla ei ole mitään vaikutu.sta sängyn mukavuuteen; Hyvä sänky on makuasia kuten niin monet muutkin asiat, mutta kohtuudella voidaan määritellä ainakin kolme seikkaa, jotka olisi oteltava huomioon: mitoitus,' joustavuus ja tuuletus. Mitoituksen lähtökohtana on luonnollisesti • se, joka sängyssä nukkuu. Parhaan jousituksen voi löytää vain kokeilemalla. Erilaiset sängynpohjat vaativat erilaisin patjan, joten kokeilu on melkein välttämätöntä, jos tosiaan aiotaan hankkia sänky, joka vastaa toiveita. Eräät kumimaiset aineet ja niiden johdannaiset aiheuttavat hikoilua. Siksi olisikin huomioitava sängyn tuuletusmah-, dollisuus, esimerkiksi "vaneri ja yleensä tasapohjaisessa sängyssä riittävä rei'itys tai säleistys. Untuvapatjat ovat auttamattomasti pannaanjulistettuja, sillä ne pahentavat alaselän vikoja. Ihmisen tukirakenteen pitäisi myös makuuasennossa saada tukea pohjasta olisi oltava ikään kuin Jdintoplst teitä, kantavia osia, joiden i)äällä tukirunkomme lepää ja pehmeät osat olisivat ilman suurempaa puristusta.. - Paitsi mukavuutta ja oikeaa anatomiaa sängyltä on myös kautta aikojen vaadittu tyyliä. Nykyajan ihminen on löytänyt sängyn -uudelleen, ei esineenä tai muotina, vaan erinomaisena hyödykkeenä — ei persoonattomana, vaan paikkana^ jossa vihdymme ja johon liittjo^ niin olennainen osa elinkenttääm-me. Kokeiltaisiinko uunijäätelöä? "Minä luulin, ollä meillä oli asiasta täy.si yhteisymmärrys, Ros-coe. Minä kulutan rahaa niin paljon kuin haluan ja sinulla pn täysi sananvalta siitä kuinka sitä aiisaitaan. Suuri gastronomi Brillat-Savarin herkuttelijoiden aikakaudelta, on sanonut, että hän säälii tulevia sukupolvia, koska gastronomisessa miele.ssä ei ole enää mitään uutta syntyvä. Hän näet piti aikakautensa ruokapöytää, joka todella olikin edustava aivan täydellisenä. Mutta hän unohti erään asian, jäätelön. Jäädykkeen muodossa se oli jo tun nettu, muttei sellainen kuitenkaan ollut kaikkien ulottuvilla ja lisäksi sen tekeminen olisi pitkällistä ja raskasta. Tänään sen sijaan voisim- I me arvon gastronomille tarjota jotain uutuutta, sellaista, josta hän ei voinut uneksiakaan, esim. uuni-jäätelöä, jonka tekeminen on todella yksinkertaista, kunhan vain siihen ryhtyy. Voimme valmistaa sen vaikka seuraavaan tapaan: Tehdään piiras-vuokaan laakea sokerikakku, jonka Perunasalaatti Neljä keitettyä perunaa ja kaksi raakaa, kuorimatonta, mutta hyvin pestyä omenaa sekä yksi suola- ja maustekurkku leikataan kuutioiksi. Niihin sekoitetaan kastike, jossa on Vi kkp. kermaa kovaksi vaahdoksi valkattuna ja 1 kkp. majoneesia. Kastiketta voi maustaa sitruunamehulla. Illerekkusieniä raviradan, kellareista lloppegarlenin ravirata Berliinin lähellä 011 imioilosluma.ssa hotelli-ja muiden ravintoloiden herkkusienien päähankkijaksi. Käyttöä vailla oUeisin kalsomonalaisiin keliariloiliin on nyt aluksi sijoitettu l,0()() neliömetrin suuVuincn vil-jelyspintii. jota raviradan henkilökunta hoitaa varsinaisen työnsä oliossa. Talleilla saatavaa lantaa kiiytoliiiiii icliityspohjana. Tänä vuonna arvioidaan, hcrkkusicnisa-don nousevan aina 12 tonniin saakka. Päämääränä on 100 tonnin vuosituotanto. : annetaan jäähtyä. Jäähtyneenä se asetetaan uunin kestävälle .vadille. Kakulle asetellaan suurehkoja jää-telöpalasia, joiden väliin pannaan esim. luumuso^ta runsaasti. Jää-telökeko peitetään huolellisesti kovaksi vaahdoksi vatkatuilla valkuaisilla, joiden mausteeksi on pantu hiukan sokeria. Tämän jälkeen vati pannaan kuumaan uuniin siksi, kunnes vaikuaiskerros hiukkasen ruskettuu. Uunissa jäätelö vähän pehmenee muttei sula, koska valkuaisvaahto toimii, erinomaisena eristäjänä. Fehkää Suomi-matkanne BATORYLLA! Gdynia Amerikan Linjan suosittu matkustajalaiva M. V. BATORY liikennöi Montrealin, Köö- ^penhaminan jadfdynian välillä. Kulkuvuorot Montrealista: HUHTIKUUN 29* TOUKOKUUN 25 KESÄKUUN 29 HKINXKUUN 26 KLOKUUN 22* SYY&KUUN 20* •Turistiluokan säästökauden hai», vin lipun hinta Montrealista 'Kööpenhaminaan U.S. $224.00. Kosäkauden halvin turistiluokan lipun lilnta Montrealista Kööpenhaminaan U.S. $266.00. Kö(i))eiiha minästä säännölliset yhteydet Iftlvalla Hcliinklln tai Junalla Tukholmaan ja siltä laivalla Turkuun tai Helsinkiin. Tchkiiil paikkiitilaukseime heti, o.soltteella: VAPAUS TRAVEL AGENCY r.O. Box 69 Sudbury, Qnt.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 22, 1967 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1967-04-22 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus670422 |
Description
Title | 1967-04-22-04 |
OCR text |
ibivu 4 Lauantai, huhtik. 22 p. — S,aturday,-Apr. 22, 1967
, KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
i JOTKA lUIOITTAVAT
VAPAUDESSA!
HYVÄ iOUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv., lauant. Ja sunniunt
keOollp.—11 lOalU
1742 PA&IS ST. SUDBUBT
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
Ikukkakalenterinne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PiiheUn 673-9595
22 Durham St. N.
ea Eyre St, Spraeen kabnaaa
S U D B U B T
AIUISTJLISTA
TySn Paiston: mainio saona on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisiin
ja sunnuntaisin klo 1—li ip.
KevStkaraevaalit Finnisli haalil-la
lauantaina, huhtikuun 22 pnä
alkaen kello 7 illalla. Soittaa Hako-ojan
yhtye.
' Kuorolaisten bingo Finnish haa-lilla
torstaina, huhtikuun 27 pnä,
keUo Iso illaUa.
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St Pub. 675-5611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . i TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTE-TAAN
— SÄILYTETÄÄN - LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
SäVel4:uomii bingo
huraniun 27 päivänä
Kuten tiistain lehdessä jo m a U
nittiin_järjestää Säveljcuoro bingoillan
torstaina, huhtikuun 27 pnä
Finnish haalilla. Kuorolaiset menevät
takuuseen palkintojen runsaudesta
ja laadusta. Tulot käytetään
kuorotoiminnan tukemiseksi
ja matkarahojen hankkimiseksi tämän
kesän laulujuhlamatkaa varten,
kuten jo tiedetään että tämän
vuoden suurjuhlat pidetään Torontossa;'/
• •
Siis tervetuloa kaikki nauttimaan
ja koettamaan, onneanne.
> Tilaisuus alkaa kello 7.30 illalla.
— S.
Smdttilkalastus
on jo käynnissä
Saatujen tietojen mukaan vuotuinen
smelttikalastus voi olla parhaimmillaan
tämän viikonlopun aikana
jos sääsuhteet pysyvät suotuisina.
Kalastajat ovat jo saaneet hyviä
smeltti- eli kuore-saaliita Sheguian-dahista,
Manitoulin saarelta ja näitä
kauniita valkoisia pikkukaloja
on nähty myös Brittinkin lähettyvillä.
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä
Vuotta . edistyneellä tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet:
kapp,elin, joka on kuin^ kirkko,-lu-kurin ja
kykenevän henkilökunnan ilman Usämaksuä.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
Mahtavat kemut
Finnish haalilla
Il paivana
KevStmarkklnatanssrcn o v i palkinnoksi
on saatu jo 80 naisten ja
miesten valmistamaa käsityötä ja
muita hyviä esineitä, sanoi lahjojen
rekisteröitsjjä Senja Suksi
torstai-iltana lehtemme edustajalle
lisäten "ja lisää on tulossa".
Tämä tarkoittaa, että karnevaali-tanssien
päätyttyä saamme jälleen
kuljettaa kotiin "hevoskuormittain"
hyvää ja käyttökelpoista tavaraa,
mitä osaston jäsenet ja ystävät
ovat puhdetöinään valmistaneet
järjestön kulttuuritoiminnan edistämiseksi
Sudburyssa.
Kaiken lisäksi neuvokkaat j a toimeliaat
emännät ovat valmistaneet
kevättansseihin kuuluvaa simaa,
mitä tarjoillaan pikkuleipien kera.
Ravintolasta saa lisäksi kahvik'ul-_
taa ja muita herkkuja.
Soitosta vaslau kansan .suosiossa
oleva Hako-ojan poikien yhtye ja
sisäänpää.sylippu maksaa ainoastaan
25 senttiä hengeltä. Ken haluaa,
hän voi ostaa useampiakin ovilip-puja.
Tanssi alkaa kello 7 illalla.
Lyhyesti sanoen Finnish haalilla
on tänä lauantaina kevätkauden
antoisimmat tan.ssit. Tervetuloa läheltä
ja kaukaa.
— Makkaralikun veistäjä.
Mitlerrandilaisef
yhdeksi piK^hie^ksi
Pariisi. — Ranskan vasemmisto-federaatiöj
joka yhdessä kommunistien
kans.sa saavutti huomattavan
voiton viime kuun vaaleissa,
sulautuu yhdeksi puolueeksi, i l moitti
federaation toimeenpaneva
komitea torstaina.
Valmistelevat toimet yhtymistä
varten tehdään lähiviikkoina.
Francois Mitterrand valittiin samalla
federaation puheenjohtajaksi
yhtymiseen saakka. Toimeenpaneva
komitea päätti myös torstaisessa
kokouksessaan, että ' yhteistyöpolitiikkaa
kommunistien kanssa
jatketaan;
Mieienkiinloiinen dämäkerta-mui^
telma käsiltäen kolme osaa
Marila Salmela-Järvinen:
Kun se parasta on ollut
277 SIVUA — HINTA SID. $4.25
Martta SaJmela-Järvinen kuvaa muistelmissaan lapsuuttaan Ja
varhaisnuoruuttaan. Varsinaiset tapahtumat alkavat siitä, päivästä,
jolloin hän tuli Hel-sinkitn seitsenvuotiaana, Ja päättyvät hänen kolmanteentoista
ikävuoteensa. 1905:een. Hän ei ole arkaillut, ei pyrkinyt
.-yloittelemaan kuvastes!5aan lapsuutensa värikkäitä vuosia.
Niinpä tulokssna onkin harvinaisen rehevä, riemastuttavan huumorin
värittämä teos, joka on valloittanut sekä lukijat että arvostelijat.
Runsas kuvitus''.lisää teoksen arvoa.
Marlia Salmela-Järvinen:
Alas lyötiin vanha maailma
187 SIVUA — HINTA SID. $3.50
Martan mui.stolmat jatkuvat. "Kun se para.sta on ollut" päättyi
tytön viimeiseen koulukevääseen. Tässä hän on kolmentoista ja astumassa
alkuisten maailmakin. Ensin pilaksi Grönlundin leskelle,
sitten Sirenin verstaaseen oppitytöksi. Ja kun kirjotetaan vuosi 1918,
hänellä on kolme lasta ja mies vankileirillä.
Marita Salmela-Järvinen:
Taipui vaan ei taittunut
185 SIVUA HINTA SID. $4.25
Vuodesta 1918 eteenpäin aina talvisotaan asti. Muistelmiensa
kolmannes-sa osassa Martta -Salmela-Järvinen kertoo jälleen omasta
elämästään: tapaamme hänet töissä EC.annon leipomossa, halkosou-vissa
satamassa, äitinä, joka yksin huoltaa pe.suettaan, vasta alkavana
poliittisena agitaattorina. -
Oman elämäntarinan rinnalla muistelija antaa asianisestl kiinnostavan
ja värikkään raportin työväenliikkeen vaiheista, poliittisista
ristiriidoista, jois.sa hän Julistautuu maltillisen linjan kannattajaksi.
Tilatkaa osoitteella: '
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD,
P.O. BOX 89 SUDBURY. ONTARIO
Yksityiset sähkömiehet
huoltamaan kaupungin
liikennevaloja
Kaksi paikallista sähköalan urakoitsijaa
tulcG saamaan työkseen
huoltaa kaupungin liikennevaloja
kuuden kuukauden kokeiluajalle.
Kontrollilautakunta hyväk.syi keskiviikkona
Burke ?:it'ctric-yhliön
ja Steel Electronicsin, kanssa allekirjoitetut
.'urakl |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-04-22-04