1963-05-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
• H l \ > 'iii 4
iSivu 4 Lauantaijia, .toukok. 11 p. — Saturday, May 11, 1963'
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
" HALUTAAN
"SEURALAISIA VANCOUVERIN mat-
- kaa varten, tilaa kolmelle henkilölle.'
Tledustelka iltaisin klo 7—9,
pilh; 692-4238. (9—11)
MYYTÄVÄNÄ ^
VIIDEN HUONEEN TALO myytävä-nä''"^
ng Lake Roadilla, 3 mailla
neljän tien risteyksestä, rapattu
kiäjuttaaltaan. 3 kpl. kylpyhuone,
, öljylämmitj's. täysikokoinen kella-
= ri, alhaiset verot. Hinta $11,000 kä-
' teisellä. Lähemmin: soittakaa 673-
10 J9, (10—13)
MYYTÄVÄNÄ
VÄHÄN KÄYTETTY 36" MOPFAT
automaattinen sähköhella, varustettu
myös lämpöosastolla, $100.00,
sekä viemäripumpuUa varustettu
pyykkikone, $60.00. Lähemmin: A.
• Peltola, puh. 674-6127.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
SÄÄSTÄKÄÄ m
ostaessanne
Martin Senour
KEM-GLO
Super Kem-Tone
MA^IA
Kaikk^-Jfärejä .
PENSELEITÄ, RULLIA
TÄRPÄTTIÄ ja ÖUYÄ ym.
;Kukkien ja kasvisten
SIEMENIÄ
Kaikki uutta varastoa
LOCKERBY
Confectionery
Puh. 673-0212
1513 Paris St. Sudbury
Avoinna kello 6 ap—12 yöllä
7 päivää viikossa
Äitienpäivä juhla Finnish haalilla
sunnuntaina, toukok. 12 pnä, kello
2 ip. Kaikki tervetulleita.- .
fyön Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1— 11 ip.
Työn Puiston Komitean ja CSJ:n
Sudburyn osaston johtokunnan yhteinen
kokous pidetään Työn Puistossa
maanantaina, toukokuun, 13
päivänä kello 7.30 illalla. Johtokun-,
nan kokous heti yhteisen kokouksen
päätyttyä.
_CSJ:n-Sudburyn osaston kujikaii-sikokous
pidetään Finnish haalilla
tiistaina, toukokuun 21 päivänä
kello 7.30 illalla.
Visan ja Alertsin kokous Finnish
haalilla sunnuntaina, toukokuun 12
pnä, heti äitienpäiväjuhlan päätyttyä.
•• • • •
Visan ja Alertsin nuorten järjestämä
varie^y-shovv, missä on vaihteleva
ja hauska ohjelma sekä lor
puksi tanssia, on Finnish haalilla
perjantaina, toukokuun 17 pnä, klo
7.30 illalla. V
Melody orkesteri harjoittelee Finnish
haalilla maanantaisin klo 7.30
illalla.
{20-27-4-11)
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
- Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. aamup.
Putkitus- ja lämmitys^
l EXPERTIT
o Ö^YPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti/
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHEUN 674-0797
" 164 EIgin St. S., Sndbnry i
Äitienpäiväjuhlaan
sunnuntaina
klo 2 ip.
^Rientäkäämme suurella joukolla
kello 2 iltapäivällä tänä pyhänä
Finnish haalilla alkavaan äitienpäir
väjuhlaan, mihin on varattu lasten
ja nuorten toimesta tarkoitustaan
vastaava hyvä ohjelma.
Tilaisuus on tietenkin järjestetty
erikoisesti äitien kunniaksi, mutta
sitä juhlavampi se on, mitä enemr
män sinne kokoontuu äitien lisäksi
miehiä, nuorta väkeä ja lapsia. Mitään
sisäänpääsymaksua ei peritä
eikä kolehtia kerätä. Ravintolasta
saa tavallisella halvalla hinnalla
hyvät iltapäiväkahvit. Tervetuloa
läheltä ja kaukaa.
Nuorten kemut
Fihnish-haaililla
{Perjantaina, 17 pnä
Visan ja AlertsirT nuorten järjestämä
erikoinen "variety-show"-
ilta, missä on raisun hauska ja monipuolinen
ohjelma sekä lopuksi
luonnollisesti tanssia, on Finnish
haalilla perjantaina, toukokuun 17
päivänä alkaen kello 7.30 illalla.
Tulkaa suurella joukolla iloittele-maan
ja tuokaa tuttavannekin mu
kana, sanovat tilaisuuden järjestäjät.
Remuista saatavat varat käytetään
urheilijain- ja voimisteli jäin
suurjuhlamatkän kulujen peittämiseksi.
MOORE'S
Esso Service
~ Ilnolellinen autopalvelnasema
Atlas autorenkaita, akkuja ja
varusteita — Expertti autopesus
PUHELIN^ 674-6986
Xome ja Walnnt kat. kalm.
Sudbury-
CSJ:n aluetoimikunta
tukee
rauhanliikettä
CSJn Keski-Ontarion aluetoimikunnan
torstai-iltainen kokous
tervehti erittäin "ajankohtaisena"
toimenpiteenä sitä, kun Canadan .
Rauhankongressi järjestää toukokuun
20—21 pnä erikoismatkan
Ottavaan protestoidakseen niitä
vastaan, jotka tyrkyttävät meille
kansallista olemassaoloakin uhkaavia
ydinkärkiä.
Siihen aikaan kokoontuu Ottavassa
NATO-neuvosto jonka pääkysymyksenä
on lehtitietojen mukaan
Washingtonin ehdotus, että NATO-maille,
mukaanlukien entisten nat-sikenraalien
paratiisille, Länsi-Saksalle,
annettaisiin ydinaseita.
Ilmaistaakseen Canadan rauhlaa-rakastavan
kansan julkisen vastalauseen
on Canadan Rauhankongressi
päättänyt lähettää Ottavaan
joukkoedustuksen protestoimaan
ydinaseklubin laajentamissuunnitelmia
vastaan. Tässä mielesä on mielenosoitus
parlamenttitalon edustalla
toukokuun 20 pnä ja seuraavana
päivänä, siis tiistaina, käyvät
rauhanpuolustajat puhuttelemassa
eri puolueiden kansanedustajia ja
hallituksen jäseniä, saadakseen heidän
kannatuksensa ydinaseiden vastaanottamisen
vastustamiselle.
Tervehtien tätä protestiliikettä
"ajankohtaisena: ja tervehdittävänä
toimenpiteenä", CSJn aluetoimikunta
kehoittaa tämän alueen osastoja
sekä muita yhdistyksiä, seuroja ja
klubeja harkitsemaan omien edustajiensa
lähettämistä silloin Ottavaan.
Hyvät talkoot
Työn Puistossa
torstai-iltana
Heti illallisen jälkeen torstaina
kokoontui hyvä joukko talkoolaisia
Työn Puistoon jatkamaan siivoamista.
Puhdasta jälkeä tulikin vaikka
kova tuuli meinasi viedä kuivat
lehdet mukanaan, kun yhteisvoimin
siellä muutama tunti heiluttiin haravoiden,
lapioiden ja työntökärry-jen
kanssa. ; ^
Näitä viimeksimainittuja oli vain
kaksi, joista yhdellä miehet "kärräsivät"
turpeita ja toisella 'vie
mennessäs ja tuo tullessas" vuoroin
syksyisiä lehtiä ja täytemaata. Hiki
tuli kaikille siinä heiluessa ja kahvi
virkisti tuntuvasti.
Kyllä sudburylaisilla on ihana kesänviettopaikka.
Trout järven aallot
liplattivat rantahiekkaan. Saunasta
suoraan voi hypätä järveen vilvoittelemaan.
Ja koivikkomäelle teki
robin-lintu pesää.
Näki siellä muutakin. Suuri juhannuskokko
on jo koottuna niemen
kärkeen eikä tarvitse muuta
kuin sytyttää se runsaan kuukauden
kuluttua Jussinpäivän aikaan.
Kiitokset talkoolaisille hyvin tehdystä
työstä ja hauskasta seurasta.
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
-- - Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne >
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
. Puhelin 673-9595
79 Dnrham St. S. Larch kat. knim.
60 Eyre St., Spnicen kulmaoM
S U D B U R T
Delongchamp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne St. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN—
SÄILYTETÄÄN — LÄ-
IIETETÄAN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
T I L A T K A A
$1.00 VUOSIKERTA
PUNALIPPU on Neuvosto-Karjalan
Kirjailijaliiton kaunokirjallinen
julkaisu, aikaansa seuraava
virkeä kulttuurilehti, sillä on 'hyvä
avustajakunta ja laaja lukijapiiri
Neuvostoliitossa ja ulkomailla. Se
ilmestyy suomen kielellä kausi
kertaa vuodessa, 128 sivuisena ja
runsaasti kuvitettuna.
PUNALIPUSSA julkaistaan Karjalan
kirjailijain teoksia, proosaa
ja runoutta sekä suomennoksia
neuvostokirjallisuudesta. L e h ti
tarjoaa lukijoilleen novelleja ja
kertomuksia, runoja; näytelmiä,
kuvauksia, muistelmia ja kirjoitelmia,
raportaasheja, kirjaesityk-siä
ja arvosteluja.
T I L A T K A A
NEUYOSTOLiinO
Kerran kuukaudessa ilmestyvä
kuvalehti. Tilaushinta:
$2.50 VUOSIKERTA
Tämä julkaisu esittelee Neuvos-vostoliiton
näköaloja kansainvälisistä
a.sioista; sen kirjeenvaihto-verkostoon
kuuluu julkisuustoimin-nan
johtajia, tiedemiehiä ja kirjailijoita,
jotka ilmaisevat omat
mielipiteensä päivänpolttavista ongelmista.
Siitä löytyy laajoj& raportteja
maan ekonomiasta, tie-tee.
stä, kulttuurista, taiteesta, kasvatustyöstä,
urheilusta, työnteosta
sekä Neuvostoliiton elämän muilta
aloilta. •
Julkaisu kä.siUää 56 suurikokoista
.sivua, runsas ja erinomainen
kuvitus.
Tilatksia osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
BOX 69. SUDBURY, ONTARIO
'Leinala*8. Bäl^ery
ELL1JA ARVI LEINALA
Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat
373 Antwerp Ave. Puh. 675-6345 Sudbury
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
; VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
, O L I V E R - R. LAINE PENTTI PENTTILÄ
, t , . Kotiin 675-2941
....^v,,r . . . Konttori 675-C427
(,Ä]0jj!lli;gt..N» (Vastapäätä poliisiasemaa) Sudbury, Ontario
Sairashuoltokomltea
Jdittää lahjoista
Nikelialueen suomalaisten hyväksi
jatkuvasti tehtävän, sairas-huoltotyön
hyväksi on jälleen
saatu kaksi lahjoitusta. Abraham
Leikas, Azildasta on lahjoittanut
SIO.OO ja Signe Kovalainen Wa-ters
townshipista $2.00. CSJ:n
Sudburyn osaston sairashuoltoko-mitea
esittää sydämellisen kiitoksensa
lahjoittajille.
Toron tolaisyhtiö
sai tunnellityön
Kontrollilautakunnan ylimääräinen
kokous hyväksyi torstaina to-rontolaisen
Sam Cosanlino Ltdn
tarjouksen 1,900. jalan mittaisen
maatunnelin rakentamiseksi, mikä
yhdistäisi New Sudburyn viemärit
kaupungin alitse rakennetuun 5
mailin mittaiseen tunneliin. Kaupunginvaltuuston
ylimääräinen kokous
antoi siunauksensa tälle päätökselle
torstai-iltana.
Työn hinnaksi on arvioitu $340,-
000, ellei mitään odottamattomia
vaikeuksia kohdata työn suorituksen
yhteydessä. Kun valtuusto keskusteli
aikaisemmin tämän tunnelin
rakentamisesta, sen kustannusarvioksi
laskettiin $300,000, mutta
kun urakkatarjouksia pyydettiin,
niin alin tarjous $476,000 saatiin
Beaver-yhtiöltä. • - .
Työn pitäisi valimstua riöin 4.5
kuukaudessa.
Päivämaksuja
koroteftiin
vanhainkodissa
Keskiviikkoiltaisessa Pioneer Ma-norin
johto.kunnan kokouksessa
kuultiin, että menot huhtikuun
ajalta olivat $10,034.54 ja että palkkamenot
olivat $13,756.89.
Hoidokkien päivämaksua, päätettiin
korottaa 52 sentillä viimevuoti-
.sesta taksasta, mikä oli $3.72, ollen
se nyt $4:24.
Johtokunnan puheenjohtaja John
Franklin sanoi valitettavaksi sitä
kun päivämaksua pitää korottaa,
mutta hän sanoi uuden päivämaksun
perustuvan viimevuotisiin varsinaisiin
menoihin.
Kokous hyväksyi myös valtuuston
pyynnön, että vanhainkotiin voitaisiin
muodostaa äänestyspaikka tulevissa
yleisäänestyksissä missä ratkaistaan
se, voidaanko Sudburyssa
perustaa "kukonhäntäbaareja" ja
järjestää viinan tarjoilua ravintoloihin.
Matti Jutila sai
seudun parhaan
urheilijan tittelin
Sudburyn amatööripainija. 30-
vuotias .kirvesmies, Matti Jutila
nimitettiin keskiviikkoiltana Kins^
man klubin illallistilaisuudessa
nikkelialueen parhaaksi urheilijaksi
tänä vuonna;: -
Muina ehdokkaina' oli Red Mc-
Carthy, Espanolan nuorten mestarin
Eagles-joukkiieen valmentaja;
Rev. Hod Marshal, St. Charles Gol-legen
nuorten koripallojoukkueen
valmentaja; Douglas Gathercole,
jonka joukkue edusti Pohjois-Onta-riota
-Canadan Curling-p^lin me^^
taruuskilpalluissa; Bert McClelland,
Copper Cliffin nuorten jääkiekkojoukkueen
valmentaja ja Sandy Mc-
Andrev/, Idylwylden golf-mestari.
Matti Jutila voitti aikaisemmin
tänä vuonna Britannian Kansojen-yhteisön
kisoissa Perthissa/ Australiassa
hopeamitalin kreikkalaisroomalaisessa
painissa ja toi
nyt toisen hopeamitalin Canadan
Pan Amerilian kisoista Brasiliasta.
Näiden voittojen perusteella
Jutila sai ja oikein saikin —
vuoden parhaan urheilijan tittelin
Kinsmen klubilta.
Mainitun klubin toimesta on aikaisempina
.vuosina nimitetty seu'
dun parhaiksi urheilijaksi seuraavat:
viime vuonna Maurice La-
France, joka ojensi nyt Jutilalle
palkintonsa, Errol Gibson, Alex
MacPherson ja miss Gertie Desjar-dins.
Tulot Kiwanis klubin vuosijuh'
lasta, missä vieraat maksoivat $5.00
ateriasta, käytetään mainitun klubin
nuorisotyön hyväksi.
Entisenä niskanvääntäjänä, ja
ikuisena urheilun ystävänä haluan
esittää sydämelliset onnitteluni,
mihin lehtemme lukilat
varmaan yhtyvät, mr. Jutilalle
tämän hyvin ansaitsemansa kun-niatittelin
voitosta", sanoi lehtemme
toimittaja W. Eklund asiasta.
JUGOSUVIAN TALOUS
NOUSUSUUNNASSA
Kaupunginjohtaja-kysymys
illallis-tijaisuuden
aiheena
Kauppak.imarin ja Sudburyn kaupunginvaltuuston
jäsenillä on toukokuun
15 päivänä illallistilaisuus
Mandarin-motellissa missä keskustellaan
amerikkalaismallisen kaupunginjohtaja
kaupunginhallinnon
perustamisesta nykyisen tilalle.
Kauppakamarin toimesta on jo
useita kuukausia mainostettu pääasiassa
yhdenmiehen hallintomuotoon,
kaupunginjohtajamenetelmään
siirtymistä. Valtuuston jäsenten sanotaan
olleen kiintyneitä asiaan,
mutta ovpt kuitenkin pidättyneet
tähän asti ehdotuksen kannatuksesta:
Toukokuun 15 pn illallistilaisuu-den
tarkoiHiksena on keskustella
asiasta ja siten muokata maaperää
sille.
Ennen kuin asiasta suoritetaan
yleisääneslys aikoo kauppakamari
järjestää laajan opetus- eli propagandakampanjan
ehdotuksensa tun-netuksitekemiseksi;
Tarkoitus on
varata puhuja ja mainosainehistoa
veronmaksajain yhdistyksille ja
muille asiaan kiintyneille järjestöille.
Kauppakamarin eräs alakomitea
valmistelee jo ainehistoa tätä kampanjaa
varten.
KAKSI KOKENUTTA SUOMALAISTA
AUTOJEN MYYMÄMIESTÄ McLEODISSA
SULO HEINO ELMER PULKKINEN
He sulkeutuvat suosioonne ja auttavat teitä valitsemaan mieleisenne
auton tai trokin joko uuden tai käytetyn. He selostavat tarkoin
Teille vuoden 1963 FORD-tuotteiden uutuuksista ja etuisuuksista
sekä järjestävät kun.ssanne koeajon voidaksenne lähemmin
tutustua kuuluisiin FORD-tuottei-^^iin.
McLEOD MOTORS
& EQUIPMENT LIMITED
6S LARCH ST. PUH. 673-9501 ^SUDBURY
ai-i6>
Muta-järvi saanee
komeamman nimen
ja uudistuksia
Junction: Greefc' Conservation hallinnon
Mud Lake (Muta-järvi) suunr
nitslmaa ryhdyttänee ^ toteuttamaan
vielä tänä vuonna ja alue saanee
paljon' "hienomman" nimen. "Lake
Laurentian Nature Centre" (Laurentia
n-järven luonnonkeskus).
Mainitun hallinnon Jäsenet kokoontuivat
keskiviikkona Waters
Townshipissa ja hyväksyivät päätöksen
jonka mukaan Muta- — ei vaan
Laurentian-järven suunnitelman toteuttamista
varten käytetään, tänä
vuonna $10,000,- jotta voitaisiin kiiruhtaa
Ontarion maakuntahallituksen,
luonnonsuojeluosaston hyväksymistä
tälle suunnitelmalle.
Suunnitelman mukaan paikalle
pystytetään tehdasvalmisteinen noin
$2,000 hintainen rakennus luonnon
tutkimista varten, rakennetaan tietä
$500 hinnasta ja sähkölaitteita $1,500
hinnasta. Alueen filmaamiseen käytetään
$100.00.
Ehdotuksen Mud Lake nimen muuttamiseksi
teki Colin Caswell. jonka
mielestä vanha nimi on liian maallinen.
Uutta nimiehdotusta hän perusteli
sillä, että se yhdistyy Sudbu-ryyn
rakennettavan yliopiston ni-meen.
Mud Lake alueen sydän on noin
neljänesmailin päässä Ramsay-jär-ven
etelälahdesta etelään. Se on nohi
mailin pituinen ja puolitoista leveä.
Sen pinta-ala on noin 144 eekkeriä.
Päätie tälle puistoalueelle tulee
kulkemaan etelälahden ohitse ja pääportin
lähettyville tulee museo. Jal-kapolkujen
verkosto tulee viemään
vierailijan eläinten, kasvien ja mineraalien
ihmemaailmaan. Suunnitelmaan
sisältyy majavien pesiä Ja patoja
Ja vesilintujen pesimispaikkoja.
Suunnitelman rahoittamisesta huolehtii
maakuntahallitus 50-prosentti-sesti
Ja seudun kunnat lopusta. Sudburyn
osalle tulee siltä arviolta noiix-
90_ .prosenttia.
Belgrad. — Jugoslaviaan matkailija
näkee kaikkialla suuria nostureita
ja rakennustyömaita. Jokainen
Jugoslavian kaupunki on viimeisten
15 vuoden aikana saanut
uu0et kasvot ja kokonaan uusia kau-pukeja
on vihitty.
Belgradin lähellä kohoaa NOVI
BEOGRAD, pääkaupungin / esikaupunki,
jossa on melkein 200;000
asukasta. Kun se. on valmis, on se
nykyaikaisen insinööritaidon ja
arkkitehtuurin ainutlaatuinen tuote.
Paikka, jolla "Nova Beograd sijaitsee,,
oli aikaisemmin suomaata.
Bosnialaisessa NOVI TRAVNI-KISSA>.:^
nuoruuden kaupungissay on
vanhin 'asukas vast-ikään täyttänyt
50 vuotta; Montenegrossa sijaitsevaa
Podgorikaa pommitettiin 66 kertaa
toisen maailmansodan aikana ja se
hävisi melkein täysin maan pinnalta.
Tänään on kaupungin nimi
TITOGRAD ja siinä on 27,000 asu-kasta.
Viime vuoden kuluessa rakennettiin
yli 100,000 huoneistoa, noin 400
erilaista teollisuuslaitosta, 200 koulua,
200 sairaalaa ja terveydenhoito-laitosta,
yli 500 uutta hotellia, myymälöitä
ja muita rakennuksia. Teitä
ja katuja kaupungeissa ja maaseudulla
nykyaikaistettiin.
Jugoslavian talousasiantuntijat
ovat ennustaneet, että kahden viime
vuoden taloudelliset vaikeudet
saadaan kokonaan poistetuiksi tämän
vuoden kuluessa ja samanaikai
sesti valmistellaan suunnitelmaa taloudellisesta
kehityksestä vv. 1984
—1970 varten. Maan koko kansan
tuote lisääntynee arvion mukaan
kymmenellä prosentilla (viime v.
seitsemän prosenttia). Teollisuustuotannon
lasketaan lisääntyvän yhtä
suurella määrällä.
Erikoisen tärkeänä pidetään ul-komaakpupan
kehittämistä. Ensimmäisen
kerran ylittää vienti tänä
vuonna tuonnin. Tuontiluvut osoittavat
seitsemän prosentin lisäystä,
mutta vienti on samanaikaisesti kohonnut
13 prosentilla. »Teollisuustuotannon
osuuden, ulkomaanviennistä
lasketaan kohoavan 81 prosentiksi
kokonaisviennistä.
Matkailuliikenteen alalla odote-
Kaksi tulipaloa
samana iltana
Kaupungin palokuntalaiset. kutsuttiin
keskiviikkoiltana noin koi
men tunnin väliajoilla kaksi kertaa
samassa talossa tulipaloa sammuttamaan.
Ensimmäinen palo sammutettiin
äkkiä kello 8.30 illalla
1137 Kingsvvaylla sijaitsevassa toimistossa.
Kello 11.30 palokunta kutsuttiin
uudelleen samaan paikkaan. Nyt
oli koko toimiston seinä tplessa jota
vastoin ensimmäisellä kerralla paloi
vain eräs . tuoli. Viranoamiset
tutkivat asiaa.
edustaa noin kolmatta osaa koko
maailman sanomalehtien painosmäärästä.
Aikakausjulkaisujen painomäärä
on noin miljardi.
Puolet Neuvostoliiton asukkaista
tilaa joko sanomalehtiä tai aikakausjulkaisuja
— jossa luvussa on
otettu huomioon luonnollisestikin
myös lasten julkaisut ja lehdet.
Neuvostoliitossa painetaan enemmän
kirjoja kuin missään muussa
maassa. Viime vuoden kuluessa painettiin
kaikkiaan 1,200 miljoonaa
kirjaa ja kirjasta.
Sanomalehtiä, aikakausjulkaisuja
ja kirjoja painetaan 45 kielellä, jotka
ovat käytössä Neuvostoliitossa ja
samalla myös useilla ulkomaalaisilT
la kielillä, joiden joukossa englannin,
ranskan ja suomenkieli.
Painotuotanto
Neuvostoliitossa
erittäin valtava
Moskova. — Tämän viikon alussa
juhlittiin kautta Neuvostoliiton sanomalehtipäivää
yleisin kokouksin
ja vastaanotoin, joissa myös ulkomaalaiset
sanomalehtimiehet yhtyivät
neuvostoliittolaisiin virka tovereihinsa
kohottaessaan maljansa
Pravdan 51 syntymäpäivän kunniaksi
ja sen johdosta, että painetun
sanan alalla oli päästy suuriin saavutuksiin
neuvostomaassa. >
Seitsemäntoista miljardia sanomalehteä
painetaan tässä sosialistisessa
neuvostotasavaltojen liitossa
vuosittain. Kaikkien sanomalehtien
yhteinen painosmäärä on 78 miljoonaa
kappaletta, joka sellaisenaan
TÄMÄ ON LAOS.
Tuhansiencletarrttienmaa .
[»-'jlril Laoksessaonn.2
. • m r ''^iDJtj.oonoaasMkasta. ;
Väestö on s/nnynnaisestl varsin älyköstä,
mutto toistaiseKSi verrattain Kehittymätöntä
:sla\879vuotwnl95i ,
..uulm moa.Ranskon voltapiiriin.sen, .•
jcUkeen silta tuli itsenomen Kuningaskunta
Ainoastqan pieni osa
vä•es töstä osda lukea ja \
Kirjoittaa. \Aiosisatoien ojan
oli budhakiinen uskonnonopetus aineena
opetusmuotono-Nykyoan rakennetaan
vuosittain 50 uuna koulua.
Laos on..
mqonvOjelysmoa,
jonkfl tarkfin tuote
onnisi. Maassa on .
kova puute hyvistä teista. ,
Toukokuusto lokakuuhun on kotmannes
tieverkostoa soteiden takio kayttokdntonta
taoksen tärkein ongelma onkin tieverkoston
fmrnntaminen.
taan myös nousua tämän vuoden
kuluessa.' Matkailijat toivat viime
vuonna maahan yli 40 miij. dollaria
ja tänä vuonna lasketaan summan
lisääntyvän entisestään IC
milj. dollarilla/ Seuraavan kahden
kolmen vuoden ohjelma edellytää
valuuttavarantojen lisäämistä matkailuliikenteen
tuottamien tulojen
avulla 100 milj. dollariksi.
Elintaso kärsi maataloustjiotarij
non laskusta viime vuonna, jolloin
kuivuus aiheutti hintojen nousua.
Hintataso oli sen vuoksi sama kuin
edellisenä vuonna, vaikka tulot
olivatkin 15 prosenttia suuremmat.
Vuoden 1963 suunnitelmassa on
tästä syystä ensimmäisen kerran
tehty ero nimellisten ja todellisten
henkilökohtaisten menojen välillä,
jotka ovat riippuvaisia markkinahinnoista.
Tämän mukaan lisääntyvät
nimelliset tulot yhdellätoista'
prosentilla; mutta koska tähän lukuun
sisältyvät vastapalkattujen
työntekijäin tulot (heitä on noin
130,000) ja koska määrättyjen maa
taloustuotteiden hintojen ja joidenkin
maksujen odotetaan nousevan,
lasketaan todellisten tulojen kohoa
van 4,5 prosentilla vuoteen 1962
verrattuna.
f- ' '
Mme Cöttonin
tervehjdys paaville
Naisten ^J^nsainvälisen demo
kraitttsen lutoh puheenjohtaja Eu
?enie Cotton on lähettänyt Paavi
Johannes XXlIIrlle tervehdyksen,
jossii hän .kiittää tämän pääsiäisen
tienoissa, julkaisemasta encyclikasta
"peccem in terris", jossa — Mme
CDt'11 sanoo —- kaikki rauhaa rakastavat
ihmiset näkevät tulevaisuuden
loivoH; Miljoonat ihmiset naiset
ja äidit jotka pitävät rauhaa
kaikkein kallisarvoisimpana tavoitteena
ovat kiitollisia Teille siitä,
että olett(ät^.t'äten puolustaneet heidän
kaikkein arvokkainta omaisuuttaan,
heidän lastensa elämää ja
perheittensä onnea. He arvostavat;
sitäi että korostatte naisen osallistumista
julkiseen elämään, ja he haluavat
antaa panoksensa^ niiden
suurten asioiden puolesta, joita tekin
palvelette: maailman vapauttaminen
nälästä, fyysillisesta kärsimyksestä
ja sodan painajaisesta,
Mme Cotton sanoo tervehdyksessään.-
1
JA MYÖS ROHKEUTTA
Tahdonlujuutta osoittaa mies, joka
ei kysy vaimoltaan, miksi hän
on vihainen.
TILATKAA VAPAUS!
ti
M.I. GRIPSHOLM ja
Ml KUNGSHOLM
LAIVA VUOROT:
New Yorkista
Göteborgiin: toukok. 21. kesäk. 1 ja 19. heinäk. 17.
elok. 10* ja 24*. syysk. 3* ja 18% marrask.
16* ja joululaiva jouluk. 2
Göteborgista
New Yorkiin: kesäk. l'' Ja 17*. heinäk. 6 ja 30, elok. 22.
syysk. 7 ja 21. lokak. 5 ja jouluk. lÖ*.
* Säästökausi: 10%:n alennus meno-paluulipusta. ;
SUKULAISMATKA SUOMESTA:
(Suomi-Seuran järjestämänä)
Kutsukaa omaisenne tai ystävänne ensi kesäksi
tänne vieraaksenne SUKULAISMATKA-ryhmäs-sä,
mikä lähtee Helsingistä kesäk. 15 ja jatkaa Göteborgista
New Yorkiin GRIPSHOLM-laivalla kesäkuun
17. — Lippu voidaan maksaa täällä. —
Paluu elo-syyskuussa. Pyytäkää lähempiä tietoja.
Ottakaa yhteys matkatoimistoonne tai suoraan
Svvedish American Line
1255 PUIIips Square. IMontreal 2, Que. 32S Lofan Ave., Winnlpe| 2, Min.
336 VVMte-Henry-Stuart BIdf., Seattle 1. Wash.
Ruotsin Amerikan Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ELM STREET WEST ' SUDBURY. ONTARIO
Levyuutuusi
Harmonikan maailman mestaruuden voittanut
lONA REED
yhdessä opettajansa
KARL PUKARAN
kanssa ovat levyttäneet pitkäsoittolevyri, jossa he yhdessä
esittävät kaikkiaan yhdeksän kappaletta vaihdel-;
Ien aina klassillisesta nykyaikaiseen musiikkiin.
Levy sisältää seuraavat kappaleet:
CONCERTO NO. 1 (Reed^Pukara)
CLAIR DELUNE (Reed)
HOLIDAY CAPRICE (Reed)
]\\NCE OF THE HOURS (Pukara^Reed) ,
CLARINET POLKA, duetto (Pukara—Reed)
TICO-TICO, duetto (Pukara—"Reed)
PARISI AN MOODS, duetto (Pukara—Reed) •
TOO FAT POLKA, duetto (Pukara—Reed) '
DIZZY FINGERS, duetto (Pukara—Reed)
Tämä levy on soitettava 33 Vb nopeudella
mikroneulan kanssa
tr
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 11, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-05-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630511 |
Description
| Title | 1963-05-11-04 |
| OCR text | • H l \ > 'iii 4 iSivu 4 Lauantaijia, .toukok. 11 p. — Saturday, May 11, 1963' LUOKITELLUT ILMOITUKSET " HALUTAAN "SEURALAISIA VANCOUVERIN mat- - kaa varten, tilaa kolmelle henkilölle.' Tledustelka iltaisin klo 7—9, pilh; 692-4238. (9—11) MYYTÄVÄNÄ ^ VIIDEN HUONEEN TALO myytävä-nä''"^ ng Lake Roadilla, 3 mailla neljän tien risteyksestä, rapattu kiäjuttaaltaan. 3 kpl. kylpyhuone, , öljylämmitj's. täysikokoinen kella- = ri, alhaiset verot. Hinta $11,000 kä- ' teisellä. Lähemmin: soittakaa 673- 10 J9, (10—13) MYYTÄVÄNÄ VÄHÄN KÄYTETTY 36" MOPFAT automaattinen sähköhella, varustettu myös lämpöosastolla, $100.00, sekä viemäripumpuUa varustettu pyykkikone, $60.00. Lähemmin: A. • Peltola, puh. 674-6127. SUDBURY JA Y M P Ä R I S T Ö SÄÄSTÄKÄÄ m ostaessanne Martin Senour KEM-GLO Super Kem-Tone MA^IA Kaikk^-Jfärejä . PENSELEITÄ, RULLIA TÄRPÄTTIÄ ja ÖUYÄ ym. ;Kukkien ja kasvisten SIEMENIÄ Kaikki uutta varastoa LOCKERBY Confectionery Puh. 673-0212 1513 Paris St. Sudbury Avoinna kello 6 ap—12 yöllä 7 päivää viikossa Äitienpäivä juhla Finnish haalilla sunnuntaina, toukok. 12 pnä, kello 2 ip. Kaikki tervetulleita.- . fyön Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1— 11 ip. Työn Puiston Komitean ja CSJ:n Sudburyn osaston johtokunnan yhteinen kokous pidetään Työn Puistossa maanantaina, toukokuun, 13 päivänä kello 7.30 illalla. Johtokun-, nan kokous heti yhteisen kokouksen päätyttyä. _CSJ:n-Sudburyn osaston kujikaii-sikokous pidetään Finnish haalilla tiistaina, toukokuun 21 päivänä kello 7.30 illalla. Visan ja Alertsin kokous Finnish haalilla sunnuntaina, toukokuun 12 pnä, heti äitienpäiväjuhlan päätyttyä. •• • • • Visan ja Alertsin nuorten järjestämä varie^y-shovv, missä on vaihteleva ja hauska ohjelma sekä lor puksi tanssia, on Finnish haalilla perjantaina, toukokuun 17 pnä, klo 7.30 illalla. V Melody orkesteri harjoittelee Finnish haalilla maanantaisin klo 7.30 illalla. {20-27-4-11) FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI - Puh. konttori 674-4014 kotiin 673-0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. iltap. Ja torst. aamup. Putkitus- ja lämmitys^ l EXPERTIT o Ö^YPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti/ Morrison Plumbing & Heating (Sudbury) Ltd. PUHEUN 674-0797 " 164 EIgin St. S., Sndbnry i Äitienpäiväjuhlaan sunnuntaina klo 2 ip. ^Rientäkäämme suurella joukolla kello 2 iltapäivällä tänä pyhänä Finnish haalilla alkavaan äitienpäir väjuhlaan, mihin on varattu lasten ja nuorten toimesta tarkoitustaan vastaava hyvä ohjelma. Tilaisuus on tietenkin järjestetty erikoisesti äitien kunniaksi, mutta sitä juhlavampi se on, mitä enemr män sinne kokoontuu äitien lisäksi miehiä, nuorta väkeä ja lapsia. Mitään sisäänpääsymaksua ei peritä eikä kolehtia kerätä. Ravintolasta saa tavallisella halvalla hinnalla hyvät iltapäiväkahvit. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. Nuorten kemut Fihnish-haaililla {Perjantaina, 17 pnä Visan ja AlertsirT nuorten järjestämä erikoinen "variety-show"- ilta, missä on raisun hauska ja monipuolinen ohjelma sekä lopuksi luonnollisesti tanssia, on Finnish haalilla perjantaina, toukokuun 17 päivänä alkaen kello 7.30 illalla. Tulkaa suurella joukolla iloittele-maan ja tuokaa tuttavannekin mu kana, sanovat tilaisuuden järjestäjät. Remuista saatavat varat käytetään urheilijain- ja voimisteli jäin suurjuhlamatkän kulujen peittämiseksi. MOORE'S Esso Service ~ Ilnolellinen autopalvelnasema Atlas autorenkaita, akkuja ja varusteita — Expertti autopesus PUHELIN^ 674-6986 Xome ja Walnnt kat. kalm. Sudbury- CSJ:n aluetoimikunta tukee rauhanliikettä CSJn Keski-Ontarion aluetoimikunnan torstai-iltainen kokous tervehti erittäin "ajankohtaisena" toimenpiteenä sitä, kun Canadan . Rauhankongressi järjestää toukokuun 20—21 pnä erikoismatkan Ottavaan protestoidakseen niitä vastaan, jotka tyrkyttävät meille kansallista olemassaoloakin uhkaavia ydinkärkiä. Siihen aikaan kokoontuu Ottavassa NATO-neuvosto jonka pääkysymyksenä on lehtitietojen mukaan Washingtonin ehdotus, että NATO-maille, mukaanlukien entisten nat-sikenraalien paratiisille, Länsi-Saksalle, annettaisiin ydinaseita. Ilmaistaakseen Canadan rauhlaa-rakastavan kansan julkisen vastalauseen on Canadan Rauhankongressi päättänyt lähettää Ottavaan joukkoedustuksen protestoimaan ydinaseklubin laajentamissuunnitelmia vastaan. Tässä mielesä on mielenosoitus parlamenttitalon edustalla toukokuun 20 pnä ja seuraavana päivänä, siis tiistaina, käyvät rauhanpuolustajat puhuttelemassa eri puolueiden kansanedustajia ja hallituksen jäseniä, saadakseen heidän kannatuksensa ydinaseiden vastaanottamisen vastustamiselle. Tervehtien tätä protestiliikettä "ajankohtaisena: ja tervehdittävänä toimenpiteenä", CSJn aluetoimikunta kehoittaa tämän alueen osastoja sekä muita yhdistyksiä, seuroja ja klubeja harkitsemaan omien edustajiensa lähettämistä silloin Ottavaan. Hyvät talkoot Työn Puistossa torstai-iltana Heti illallisen jälkeen torstaina kokoontui hyvä joukko talkoolaisia Työn Puistoon jatkamaan siivoamista. Puhdasta jälkeä tulikin vaikka kova tuuli meinasi viedä kuivat lehdet mukanaan, kun yhteisvoimin siellä muutama tunti heiluttiin haravoiden, lapioiden ja työntökärry-jen kanssa. ; ^ Näitä viimeksimainittuja oli vain kaksi, joista yhdellä miehet "kärräsivät" turpeita ja toisella 'vie mennessäs ja tuo tullessas" vuoroin syksyisiä lehtiä ja täytemaata. Hiki tuli kaikille siinä heiluessa ja kahvi virkisti tuntuvasti. Kyllä sudburylaisilla on ihana kesänviettopaikka. Trout järven aallot liplattivat rantahiekkaan. Saunasta suoraan voi hypätä järveen vilvoittelemaan. Ja koivikkomäelle teki robin-lintu pesää. Näki siellä muutakin. Suuri juhannuskokko on jo koottuna niemen kärkeen eikä tarvitse muuta kuin sytyttää se runsaan kuukauden kuluttua Jussinpäivän aikaan. Kiitokset talkoolaisille hyvin tehdystä työstä ja hauskasta seurasta. AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA -- - Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne > LOUGHEED FLOWER SERVICE . Puhelin 673-9595 79 Dnrham St. S. Larch kat. knim. 60 Eyre St., Spnicen kulmaoM S U D B U R T Delongchamp CARTAGE CO. ITD. 20 Lorne St. Puh. 675-5611 LYHYEN JA PITKÄN MATKAN RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN— SÄILYTETÄÄN — LÄ- IIETETÄAN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE T I L A T K A A $1.00 VUOSIKERTA PUNALIPPU on Neuvosto-Karjalan Kirjailijaliiton kaunokirjallinen julkaisu, aikaansa seuraava virkeä kulttuurilehti, sillä on 'hyvä avustajakunta ja laaja lukijapiiri Neuvostoliitossa ja ulkomailla. Se ilmestyy suomen kielellä kausi kertaa vuodessa, 128 sivuisena ja runsaasti kuvitettuna. PUNALIPUSSA julkaistaan Karjalan kirjailijain teoksia, proosaa ja runoutta sekä suomennoksia neuvostokirjallisuudesta. L e h ti tarjoaa lukijoilleen novelleja ja kertomuksia, runoja; näytelmiä, kuvauksia, muistelmia ja kirjoitelmia, raportaasheja, kirjaesityk-siä ja arvosteluja. T I L A T K A A NEUYOSTOLiinO Kerran kuukaudessa ilmestyvä kuvalehti. Tilaushinta: $2.50 VUOSIKERTA Tämä julkaisu esittelee Neuvos-vostoliiton näköaloja kansainvälisistä a.sioista; sen kirjeenvaihto-verkostoon kuuluu julkisuustoimin-nan johtajia, tiedemiehiä ja kirjailijoita, jotka ilmaisevat omat mielipiteensä päivänpolttavista ongelmista. Siitä löytyy laajoj& raportteja maan ekonomiasta, tie-tee. stä, kulttuurista, taiteesta, kasvatustyöstä, urheilusta, työnteosta sekä Neuvostoliiton elämän muilta aloilta. • Julkaisu kä.siUää 56 suurikokoista .sivua, runsas ja erinomainen kuvitus. Tilatksia osoitteella: Vapaus Publishing Company Limited BOX 69. SUDBURY, ONTARIO 'Leinala*8. Bäl^ery ELL1JA ARVI LEINALA Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat 373 Antwerp Ave. Puh. 675-6345 Sudbury KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA säästätte vakuutusmaksuissa LAINE AGENCIES ; VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO , O L I V E R - R. LAINE PENTTI PENTTILÄ , t , . Kotiin 675-2941 ....^v,,r . . . Konttori 675-C427 (,Ä]0jj!lli;gt..N» (Vastapäätä poliisiasemaa) Sudbury, Ontario Sairashuoltokomltea Jdittää lahjoista Nikelialueen suomalaisten hyväksi jatkuvasti tehtävän, sairas-huoltotyön hyväksi on jälleen saatu kaksi lahjoitusta. Abraham Leikas, Azildasta on lahjoittanut SIO.OO ja Signe Kovalainen Wa-ters townshipista $2.00. CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltoko-mitea esittää sydämellisen kiitoksensa lahjoittajille. Toron tolaisyhtiö sai tunnellityön Kontrollilautakunnan ylimääräinen kokous hyväksyi torstaina to-rontolaisen Sam Cosanlino Ltdn tarjouksen 1,900. jalan mittaisen maatunnelin rakentamiseksi, mikä yhdistäisi New Sudburyn viemärit kaupungin alitse rakennetuun 5 mailin mittaiseen tunneliin. Kaupunginvaltuuston ylimääräinen kokous antoi siunauksensa tälle päätökselle torstai-iltana. Työn hinnaksi on arvioitu $340,- 000, ellei mitään odottamattomia vaikeuksia kohdata työn suorituksen yhteydessä. Kun valtuusto keskusteli aikaisemmin tämän tunnelin rakentamisesta, sen kustannusarvioksi laskettiin $300,000, mutta kun urakkatarjouksia pyydettiin, niin alin tarjous $476,000 saatiin Beaver-yhtiöltä. • - . Työn pitäisi valimstua riöin 4.5 kuukaudessa. Päivämaksuja koroteftiin vanhainkodissa Keskiviikkoiltaisessa Pioneer Ma-norin johto.kunnan kokouksessa kuultiin, että menot huhtikuun ajalta olivat $10,034.54 ja että palkkamenot olivat $13,756.89. Hoidokkien päivämaksua, päätettiin korottaa 52 sentillä viimevuoti- .sesta taksasta, mikä oli $3.72, ollen se nyt $4:24. Johtokunnan puheenjohtaja John Franklin sanoi valitettavaksi sitä kun päivämaksua pitää korottaa, mutta hän sanoi uuden päivämaksun perustuvan viimevuotisiin varsinaisiin menoihin. Kokous hyväksyi myös valtuuston pyynnön, että vanhainkotiin voitaisiin muodostaa äänestyspaikka tulevissa yleisäänestyksissä missä ratkaistaan se, voidaanko Sudburyssa perustaa "kukonhäntäbaareja" ja järjestää viinan tarjoilua ravintoloihin. Matti Jutila sai seudun parhaan urheilijan tittelin Sudburyn amatööripainija. 30- vuotias .kirvesmies, Matti Jutila nimitettiin keskiviikkoiltana Kins^ man klubin illallistilaisuudessa nikkelialueen parhaaksi urheilijaksi tänä vuonna;: - Muina ehdokkaina' oli Red Mc- Carthy, Espanolan nuorten mestarin Eagles-joukkiieen valmentaja; Rev. Hod Marshal, St. Charles Gol-legen nuorten koripallojoukkueen valmentaja; Douglas Gathercole, jonka joukkue edusti Pohjois-Onta-riota -Canadan Curling-p^lin me^^ taruuskilpalluissa; Bert McClelland, Copper Cliffin nuorten jääkiekkojoukkueen valmentaja ja Sandy Mc- Andrev/, Idylwylden golf-mestari. Matti Jutila voitti aikaisemmin tänä vuonna Britannian Kansojen-yhteisön kisoissa Perthissa/ Australiassa hopeamitalin kreikkalaisroomalaisessa painissa ja toi nyt toisen hopeamitalin Canadan Pan Amerilian kisoista Brasiliasta. Näiden voittojen perusteella Jutila sai ja oikein saikin — vuoden parhaan urheilijan tittelin Kinsmen klubilta. Mainitun klubin toimesta on aikaisempina .vuosina nimitetty seu' dun parhaiksi urheilijaksi seuraavat: viime vuonna Maurice La- France, joka ojensi nyt Jutilalle palkintonsa, Errol Gibson, Alex MacPherson ja miss Gertie Desjar-dins. Tulot Kiwanis klubin vuosijuh' lasta, missä vieraat maksoivat $5.00 ateriasta, käytetään mainitun klubin nuorisotyön hyväksi. Entisenä niskanvääntäjänä, ja ikuisena urheilun ystävänä haluan esittää sydämelliset onnitteluni, mihin lehtemme lukilat varmaan yhtyvät, mr. Jutilalle tämän hyvin ansaitsemansa kun-niatittelin voitosta", sanoi lehtemme toimittaja W. Eklund asiasta. JUGOSUVIAN TALOUS NOUSUSUUNNASSA Kaupunginjohtaja-kysymys illallis-tijaisuuden aiheena Kauppak.imarin ja Sudburyn kaupunginvaltuuston jäsenillä on toukokuun 15 päivänä illallistilaisuus Mandarin-motellissa missä keskustellaan amerikkalaismallisen kaupunginjohtaja kaupunginhallinnon perustamisesta nykyisen tilalle. Kauppakamarin toimesta on jo useita kuukausia mainostettu pääasiassa yhdenmiehen hallintomuotoon, kaupunginjohtajamenetelmään siirtymistä. Valtuuston jäsenten sanotaan olleen kiintyneitä asiaan, mutta ovpt kuitenkin pidättyneet tähän asti ehdotuksen kannatuksesta: Toukokuun 15 pn illallistilaisuu-den tarkoiHiksena on keskustella asiasta ja siten muokata maaperää sille. Ennen kuin asiasta suoritetaan yleisääneslys aikoo kauppakamari järjestää laajan opetus- eli propagandakampanjan ehdotuksensa tun-netuksitekemiseksi; Tarkoitus on varata puhuja ja mainosainehistoa veronmaksajain yhdistyksille ja muille asiaan kiintyneille järjestöille. Kauppakamarin eräs alakomitea valmistelee jo ainehistoa tätä kampanjaa varten. KAKSI KOKENUTTA SUOMALAISTA AUTOJEN MYYMÄMIESTÄ McLEODISSA SULO HEINO ELMER PULKKINEN He sulkeutuvat suosioonne ja auttavat teitä valitsemaan mieleisenne auton tai trokin joko uuden tai käytetyn. He selostavat tarkoin Teille vuoden 1963 FORD-tuotteiden uutuuksista ja etuisuuksista sekä järjestävät kun.ssanne koeajon voidaksenne lähemmin tutustua kuuluisiin FORD-tuottei-^^iin. McLEOD MOTORS & EQUIPMENT LIMITED 6S LARCH ST. PUH. 673-9501 ^SUDBURY ai-i6> Muta-järvi saanee komeamman nimen ja uudistuksia Junction: Greefc' Conservation hallinnon Mud Lake (Muta-järvi) suunr nitslmaa ryhdyttänee ^ toteuttamaan vielä tänä vuonna ja alue saanee paljon' "hienomman" nimen. "Lake Laurentian Nature Centre" (Laurentia n-järven luonnonkeskus). Mainitun hallinnon Jäsenet kokoontuivat keskiviikkona Waters Townshipissa ja hyväksyivät päätöksen jonka mukaan Muta- — ei vaan Laurentian-järven suunnitelman toteuttamista varten käytetään, tänä vuonna $10,000,- jotta voitaisiin kiiruhtaa Ontarion maakuntahallituksen, luonnonsuojeluosaston hyväksymistä tälle suunnitelmalle. Suunnitelman mukaan paikalle pystytetään tehdasvalmisteinen noin $2,000 hintainen rakennus luonnon tutkimista varten, rakennetaan tietä $500 hinnasta ja sähkölaitteita $1,500 hinnasta. Alueen filmaamiseen käytetään $100.00. Ehdotuksen Mud Lake nimen muuttamiseksi teki Colin Caswell. jonka mielestä vanha nimi on liian maallinen. Uutta nimiehdotusta hän perusteli sillä, että se yhdistyy Sudbu-ryyn rakennettavan yliopiston ni-meen. Mud Lake alueen sydän on noin neljänesmailin päässä Ramsay-jär-ven etelälahdesta etelään. Se on nohi mailin pituinen ja puolitoista leveä. Sen pinta-ala on noin 144 eekkeriä. Päätie tälle puistoalueelle tulee kulkemaan etelälahden ohitse ja pääportin lähettyville tulee museo. Jal-kapolkujen verkosto tulee viemään vierailijan eläinten, kasvien ja mineraalien ihmemaailmaan. Suunnitelmaan sisältyy majavien pesiä Ja patoja Ja vesilintujen pesimispaikkoja. Suunnitelman rahoittamisesta huolehtii maakuntahallitus 50-prosentti-sesti Ja seudun kunnat lopusta. Sudburyn osalle tulee siltä arviolta noiix- 90_ .prosenttia. Belgrad. — Jugoslaviaan matkailija näkee kaikkialla suuria nostureita ja rakennustyömaita. Jokainen Jugoslavian kaupunki on viimeisten 15 vuoden aikana saanut uu0et kasvot ja kokonaan uusia kau-pukeja on vihitty. Belgradin lähellä kohoaa NOVI BEOGRAD, pääkaupungin / esikaupunki, jossa on melkein 200;000 asukasta. Kun se. on valmis, on se nykyaikaisen insinööritaidon ja arkkitehtuurin ainutlaatuinen tuote. Paikka, jolla "Nova Beograd sijaitsee,, oli aikaisemmin suomaata. Bosnialaisessa NOVI TRAVNI-KISSA>.:^ nuoruuden kaupungissay on vanhin 'asukas vast-ikään täyttänyt 50 vuotta; Montenegrossa sijaitsevaa Podgorikaa pommitettiin 66 kertaa toisen maailmansodan aikana ja se hävisi melkein täysin maan pinnalta. Tänään on kaupungin nimi TITOGRAD ja siinä on 27,000 asu-kasta. Viime vuoden kuluessa rakennettiin yli 100,000 huoneistoa, noin 400 erilaista teollisuuslaitosta, 200 koulua, 200 sairaalaa ja terveydenhoito-laitosta, yli 500 uutta hotellia, myymälöitä ja muita rakennuksia. Teitä ja katuja kaupungeissa ja maaseudulla nykyaikaistettiin. Jugoslavian talousasiantuntijat ovat ennustaneet, että kahden viime vuoden taloudelliset vaikeudet saadaan kokonaan poistetuiksi tämän vuoden kuluessa ja samanaikai sesti valmistellaan suunnitelmaa taloudellisesta kehityksestä vv. 1984 —1970 varten. Maan koko kansan tuote lisääntynee arvion mukaan kymmenellä prosentilla (viime v. seitsemän prosenttia). Teollisuustuotannon lasketaan lisääntyvän yhtä suurella määrällä. Erikoisen tärkeänä pidetään ul-komaakpupan kehittämistä. Ensimmäisen kerran ylittää vienti tänä vuonna tuonnin. Tuontiluvut osoittavat seitsemän prosentin lisäystä, mutta vienti on samanaikaisesti kohonnut 13 prosentilla. »Teollisuustuotannon osuuden, ulkomaanviennistä lasketaan kohoavan 81 prosentiksi kokonaisviennistä. Matkailuliikenteen alalla odote- Kaksi tulipaloa samana iltana Kaupungin palokuntalaiset. kutsuttiin keskiviikkoiltana noin koi men tunnin väliajoilla kaksi kertaa samassa talossa tulipaloa sammuttamaan. Ensimmäinen palo sammutettiin äkkiä kello 8.30 illalla 1137 Kingsvvaylla sijaitsevassa toimistossa. Kello 11.30 palokunta kutsuttiin uudelleen samaan paikkaan. Nyt oli koko toimiston seinä tplessa jota vastoin ensimmäisellä kerralla paloi vain eräs . tuoli. Viranoamiset tutkivat asiaa. edustaa noin kolmatta osaa koko maailman sanomalehtien painosmäärästä. Aikakausjulkaisujen painomäärä on noin miljardi. Puolet Neuvostoliiton asukkaista tilaa joko sanomalehtiä tai aikakausjulkaisuja — jossa luvussa on otettu huomioon luonnollisestikin myös lasten julkaisut ja lehdet. Neuvostoliitossa painetaan enemmän kirjoja kuin missään muussa maassa. Viime vuoden kuluessa painettiin kaikkiaan 1,200 miljoonaa kirjaa ja kirjasta. Sanomalehtiä, aikakausjulkaisuja ja kirjoja painetaan 45 kielellä, jotka ovat käytössä Neuvostoliitossa ja samalla myös useilla ulkomaalaisilT la kielillä, joiden joukossa englannin, ranskan ja suomenkieli. Painotuotanto Neuvostoliitossa erittäin valtava Moskova. — Tämän viikon alussa juhlittiin kautta Neuvostoliiton sanomalehtipäivää yleisin kokouksin ja vastaanotoin, joissa myös ulkomaalaiset sanomalehtimiehet yhtyivät neuvostoliittolaisiin virka tovereihinsa kohottaessaan maljansa Pravdan 51 syntymäpäivän kunniaksi ja sen johdosta, että painetun sanan alalla oli päästy suuriin saavutuksiin neuvostomaassa. > Seitsemäntoista miljardia sanomalehteä painetaan tässä sosialistisessa neuvostotasavaltojen liitossa vuosittain. Kaikkien sanomalehtien yhteinen painosmäärä on 78 miljoonaa kappaletta, joka sellaisenaan TÄMÄ ON LAOS. Tuhansiencletarrttienmaa . [»-'jlril Laoksessaonn.2 . • m r ''^iDJtj.oonoaasMkasta. ; Väestö on s/nnynnaisestl varsin älyköstä, mutto toistaiseKSi verrattain Kehittymätöntä :sla\879vuotwnl95i , ..uulm moa.Ranskon voltapiiriin.sen, .• jcUkeen silta tuli itsenomen Kuningaskunta Ainoastqan pieni osa vä•es töstä osda lukea ja \ Kirjoittaa. \Aiosisatoien ojan oli budhakiinen uskonnonopetus aineena opetusmuotono-Nykyoan rakennetaan vuosittain 50 uuna koulua. Laos on.. mqonvOjelysmoa, jonkfl tarkfin tuote onnisi. Maassa on . kova puute hyvistä teista. , Toukokuusto lokakuuhun on kotmannes tieverkostoa soteiden takio kayttokdntonta taoksen tärkein ongelma onkin tieverkoston fmrnntaminen. taan myös nousua tämän vuoden kuluessa.' Matkailijat toivat viime vuonna maahan yli 40 miij. dollaria ja tänä vuonna lasketaan summan lisääntyvän entisestään IC milj. dollarilla/ Seuraavan kahden kolmen vuoden ohjelma edellytää valuuttavarantojen lisäämistä matkailuliikenteen tuottamien tulojen avulla 100 milj. dollariksi. Elintaso kärsi maataloustjiotarij non laskusta viime vuonna, jolloin kuivuus aiheutti hintojen nousua. Hintataso oli sen vuoksi sama kuin edellisenä vuonna, vaikka tulot olivatkin 15 prosenttia suuremmat. Vuoden 1963 suunnitelmassa on tästä syystä ensimmäisen kerran tehty ero nimellisten ja todellisten henkilökohtaisten menojen välillä, jotka ovat riippuvaisia markkinahinnoista. Tämän mukaan lisääntyvät nimelliset tulot yhdellätoista' prosentilla; mutta koska tähän lukuun sisältyvät vastapalkattujen työntekijäin tulot (heitä on noin 130,000) ja koska määrättyjen maa taloustuotteiden hintojen ja joidenkin maksujen odotetaan nousevan, lasketaan todellisten tulojen kohoa van 4,5 prosentilla vuoteen 1962 verrattuna. f- ' ' Mme Cöttonin tervehjdys paaville Naisten ^J^nsainvälisen demo kraitttsen lutoh puheenjohtaja Eu ?enie Cotton on lähettänyt Paavi Johannes XXlIIrlle tervehdyksen, jossii hän .kiittää tämän pääsiäisen tienoissa, julkaisemasta encyclikasta "peccem in terris", jossa — Mme CDt'11 sanoo —- kaikki rauhaa rakastavat ihmiset näkevät tulevaisuuden loivoH; Miljoonat ihmiset naiset ja äidit jotka pitävät rauhaa kaikkein kallisarvoisimpana tavoitteena ovat kiitollisia Teille siitä, että olett(ät^.t'äten puolustaneet heidän kaikkein arvokkainta omaisuuttaan, heidän lastensa elämää ja perheittensä onnea. He arvostavat; sitäi että korostatte naisen osallistumista julkiseen elämään, ja he haluavat antaa panoksensa^ niiden suurten asioiden puolesta, joita tekin palvelette: maailman vapauttaminen nälästä, fyysillisesta kärsimyksestä ja sodan painajaisesta, Mme Cotton sanoo tervehdyksessään.- 1 JA MYÖS ROHKEUTTA Tahdonlujuutta osoittaa mies, joka ei kysy vaimoltaan, miksi hän on vihainen. TILATKAA VAPAUS! ti M.I. GRIPSHOLM ja Ml KUNGSHOLM LAIVA VUOROT: New Yorkista Göteborgiin: toukok. 21. kesäk. 1 ja 19. heinäk. 17. elok. 10* ja 24*. syysk. 3* ja 18% marrask. 16* ja joululaiva jouluk. 2 Göteborgista New Yorkiin: kesäk. l'' Ja 17*. heinäk. 6 ja 30, elok. 22. syysk. 7 ja 21. lokak. 5 ja jouluk. lÖ*. * Säästökausi: 10%:n alennus meno-paluulipusta. ; SUKULAISMATKA SUOMESTA: (Suomi-Seuran järjestämänä) Kutsukaa omaisenne tai ystävänne ensi kesäksi tänne vieraaksenne SUKULAISMATKA-ryhmäs-sä, mikä lähtee Helsingistä kesäk. 15 ja jatkaa Göteborgista New Yorkiin GRIPSHOLM-laivalla kesäkuun 17. — Lippu voidaan maksaa täällä. — Paluu elo-syyskuussa. Pyytäkää lähempiä tietoja. Ottakaa yhteys matkatoimistoonne tai suoraan Svvedish American Line 1255 PUIIips Square. IMontreal 2, Que. 32S Lofan Ave., Winnlpe| 2, Min. 336 VVMte-Henry-Stuart BIdf., Seattle 1. Wash. Ruotsin Amerikan Linjaa edustaa: VAPAUS TRAVEL AGENCY 100 ELM STREET WEST ' SUDBURY. ONTARIO Levyuutuusi Harmonikan maailman mestaruuden voittanut lONA REED yhdessä opettajansa KARL PUKARAN kanssa ovat levyttäneet pitkäsoittolevyri, jossa he yhdessä esittävät kaikkiaan yhdeksän kappaletta vaihdel-; Ien aina klassillisesta nykyaikaiseen musiikkiin. Levy sisältää seuraavat kappaleet: CONCERTO NO. 1 (Reed^Pukara) CLAIR DELUNE (Reed) HOLIDAY CAPRICE (Reed) ]\\NCE OF THE HOURS (Pukara^Reed) , CLARINET POLKA, duetto (Pukara—Reed) TICO-TICO, duetto (Pukara—"Reed) PARISI AN MOODS, duetto (Pukara—Reed) • TOO FAT POLKA, duetto (Pukara—Reed) ' DIZZY FINGERS, duetto (Pukara—Reed) Tämä levy on soitettava 33 Vb nopeudella mikroneulan kanssa tr I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-05-11-04
