Home

1966-12-22-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, December 22, 1966

1966-12-22-04

4 of 4

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              Sivu 4 . . . ^örStcJna, jöiiluk.' 22 p. Thursday, Dee. 22,1966
LUORlteLLUT
ILMOITUKSET
. . . l i i ;.^f.V.;.v,,.rjit-- yi;; (.•»••
MVYTÄVÄNÄ
NAISIIEN KBmiNKOIPIttA-FrUJA
$10.00. Jack's Fur Stiop. 3 F i r Lane,
Sudbury, puhelin 673-2718.
Potkitus-, länunitys-, pelti-
)a ilmanvaihtotoiden experdt
NELSON Plumbiiig &
Keating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-71»
IflO Makl Ave^ Sndbvy
)IDEN
JEHsUuokkahten
fdvdus
SIQBID KETOLA, (»nlstajft
11 Codar SI. • Puh. J7äÖl5»0
Bautatif^oi vieressft , Sudtnu^r
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
. . . . • • •
Työn Puiston saunan aukioloajat
juhlaviikkoina: Keskiviikkona (jou
luk 21 pnä) 1—11 ip.; perjant. (23
pnä) kello 4—11 ip.; lauantaina
(24 pnä) kello 9 ap—3 ip; keski,
viikkona (28 pnä) kello 1—11 ip.;
perjantaina (30 pnä) kello 4—11 ip.
ja lauantaina (31 pnä) kello 10 ap
- 3 ip.
Finnish haalin suomalainen kirjasto
ei ole vuodenvaihteen pyhien
vuolcsi auki keskiviilckona, joulukuun
28 päivänä.
LAITTEIDEN
KORJAUSTA
• Ketjosahoja
• Ulkolaltainoot4«rdte
0 nmajäätadytteMä inootto*«ita
• Westinfffaoase lAhkdUatteltt
ja televisloiU
• Fropaiie<taasn»
Jäähdyts^slaitteita fcoteBtfn J>
liikelaltokalin
MASSEY SALES&
SERVICE CENTRE
LAITTEIDEN MYYNTI
J A HUOLTO
E. N. Macbonaid, omist .
Puh. 8694671, Espanola,
Vilho (BiH) Heiti
haudataan tänään
Sudburyn seudulla hyvin tunnettu
kansalaisemme Vilho Jalmari
Heitti kuoli Sudburyn General sairaalassa
sunnuntaina, joulukuun 18
pnä. Hän o l i 56 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi l ä h i n n ä aviopuolisonsa
Glady (OS. Aho), 907 Book-filed
Ave, Sudbury, poikansa
Stephen McMaster yliopistossa ja
tyttärensä mrs Hannu (Glenda)
Annala, Sudburyssa.
Heitti haudataan Jackson &
Barnard hautaustoimistosta, 233
>Larcfa kadulla Park Lawn hautausmaahan,
tänään, torstaina kello 1
ip.
Laurentian Transit
bussiyhtiö sai
liiikennöimisoikeud^
Yhden yhtiön hallinnassa oleva
kaupunginlaajuinen bussiliikenne
~ varustettuna paremmilla busseilla,
kuten luvataan — aloittaa
toimintansa Sudburyssa tammikuun
ensimmäisenä päivänä.
Tämä vahvistettiin Ontarion kunnallislautakunnan
lausunnolla myöhään
tiistai-iltana, silloin tiedoi-tettiin,
että lautakunta on hyväksynyt
kaupungin anomuksen kaupungin
bussiliikennöimisoikeuden
antamiseksi Laurentian VTransit
(Sudbury) Ltd:lle kolmeka^ vuodeksi.
Tämä tiedonanto välitettiin
puhelimella pormestari Grace Hart-mannille.
Foot & Goring Ltd.
TakmitiiksU - KUntelmloUJft
KUntdmistölaliioJa
PUBEUN CV8-7585
72 Cedar Stnet Sndbnry
Mike'8 Sunoco
I S » Bcsent 8t 8. Pnh. 674-6074
fiUMOCO O A S O L I I N I A ja O L J YA
» A TO Z " RASVOCJA
Rnolellinen huoltopalvelu
P O L T T O ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vfthittftlsmaksoll-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa ettft
öljysäiliössänne on aina öljyä.
N YT VAPAA POLTTIMÖIDEN HUOLTO
LänunilTslaltloidaii eduBtajal Ja y l ö s p a n i j at
DAVEY FUELS
54 ELM ST. W.
PaheUn 675-5647
SUDBURT
Mestarikertojain SUURROMAANEJA
ARVOKKAITA antaa JOULULAHJANA
FRANK G. SL.VlJGIITTitt:
JÄNNITTÄVÄ LÄÄKÄRIROMAANI
LÄÄKÄRIN TULIKOE
289 SIVUA * HINTA SID. $4.65
Mike Constant palaa kymmenen vuoden poissaolon jälkeen loistavana
kirurgina New Salamiin, Jonka slummien kasvatti h ä n on. Hänen
tehtävänään oa kaupungin sairaalan tason parantaminen. Työ el
ole helppoa, j a sitä vaikeuttavat hanka?At ihmissuhteet.. joista Mike
oli turhaan kuyiteUut pääseväasä eroon kymmenessä vuodc.s.sa. Hän
huomaa edelleen, rakastavansa Sandra Westiä, nuoruutensa toteutumattomien
haaveiden punatukkaista naista.
F R A N K d . SLAVGHTEB:
VEDENNEITO
359 SIVUA - HINTA SID. $4.50
Miami-joen sulstnmaa pH 1840-luyulIa läpitunkemattomien eukaKi)-
tusrämeiden, petollisten euonsUmäkkälden. alligaattorien j a hehkuvien
orkldeain Valtakunta. N ä l s ^ luoksepääsemättömlfsä. turvapaikoi.ssa
pitivät viimeiset rippeet ahdistetusta seminoli-intiaanlen heimosta
puo-iaan valkoista Jnaahantunfeeutujaa vastaan. Nuorella lääkärillä,
tohtori Royal Coella, oli ainoan^i vaDcotholsena pääsy intiaanien salaisiin
piilopaikkoUiin. Mutta viimeisen verisen taistelun valheis.<'a ci hänenkään
ollut mahdollista säilyttää monesti petettyjen punaisten miesten
luottamusta.
PUYLUS A. IVHTTNEY:
MUSTAT HELMET
Rakliautta j a ktihkeda Jännitystä faelikiiTassa KonstantinopolKsa
270 SIVUA • HINTA SID. $4.65
Nuori viehättävä Tracy seisoil parvekkeella katsellen Bosporiin heijastuvan
kultaista valoa j a vi^1k«an minareetin siroja piirteitä. Täällä
hän vihdoinkin oli, Erimien tUirkkilaifiessa palatsissa — jonka ylellisissä
suojissa hänen sisarenaa Anabel oli kuollut arvoituksellisen, kauhistuttavan
kuoleman.
WILLIAM FAULKNER:
NOBEL^MESTARIN KUULUISA PÄÄTEOS
ÄÄNI JA VIMMA
306 SIVUA . HINTX SID. $5.30
Ääni j a vimma, WilUam (Faulknerin kuuluisa pääteos, tuo mieleen
sekä Shakespearen rajun voiman e t t ä antiikin draaman kohtalontim-nim.
Ulkonaisilta juonlalneiksUtaan se on kertomus erään vanhan
etelävaltiosuvun hajoami-sproMCslsta. Tapahtumien keskuksena ön
Compsonien suku, joka hiljalleen rappeutuu filosofisen mietiskelyn ja
viskin parissa.
JUNICIIIRO TANIZAKI:
UNIEN SILTA
256 SIVNA . HINTA SID. $5.25
i Aniharva nykyisin elävä kirjailija on saavuttanut sellaisen mcsta-
Iruuden j a herkkyyden kuin Juni6hiro Tanizaki. Hänen kertomuksensa
«nuistuttavat japanilaista puutarhaa, J0£sa niaiscma on kuin taikurin
keinoin sovitettu pienen pienelle alueelle, kokonaisuuden tai luonnollisuuden
hiukkaakaan kärsloiättä.
Laaja nimlnovelU "Unien «ilta": on kuvaus outoja polkuja etsivistä
eroottisista tunteista. "Sokean miehen kertomus" kuvaa taisteluja ja
rakkautta feodaaliajalta.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTO
BOX 69 SUDBURY. ONT.
Hirvenlihan vai^kaudesta
tuomio myöhemmin
Eräs mies, joka täkäläisessä o i keudessa
tunnusti varastaneensa
$400 arvosta hirvenlihaa saa tuomion
joulukuun 28:na päivänä.
Vai Caronista oleva 54-vuotias
Francis Noel, kuuden lapsen isä,
joutuu olemaan pidätettynä sen
aikaa kun laaditaan tuomiota edeltävä
raportti.
Samanlainen syytös nostettiin
garsonilaista David Gregoirea vastaan
aikaisemmin, mutta se k u mottiin
poliisituomari W. F . Wood-liffen
toimesta.
Noel tunnusti varastaneensa h i r ven
lihat lokakuun kymmenentenä
päivänä Ronald Fraserin vajasta.
Fraser sanoi vajan ovessa olleen
kahden munalukon rikotun.
Noelilla on rikosluettelo joka
taannehtii vuodelle 1930 New
Brundwickin sisältyen siihen useampia
varkaus- ja pahoinpitely-tuomioita.
Vuonna 1959 hänet tuomittiin
Sudburyssa tuhopoltosta.
Jouluaika on
"näpistelyaikaa"
Kaksi vanhempaa myymälöistä
•'kähveltänKtth" henkilöä tuomita
tiin 60 j a 90 päivän vankeusrangaistuksiin
täällä maanantaina tuomari
Garl VVaisbergin toimesta. .
Ilman vakituista kotiosoitetta
oleva 60-vuotias Albert Lamarre
tuomittiin 90:ksi päiväksi vankeuteen
kun hän tunnusti varastaneensa
S4.99 arvoisen päiden
keskikaupungin tavaratalosta.
Edgar Sennett, 65-vuotias sai
60:n päivän tuomion nahkaisen,
$12.99 arvoisen, miesten parranajoväline-
kotelon varastami-sesta.
Molemmilla, Lamarrella j a Sen-nettilla
on ennestään rikosluettelo.
Kaksikymmenviioti;is Hin-ry T a panila.
Broder kiinna.sta .sai kuuden
kuukauden ehdonalaisen tuomion
nai.stcn S1.37 arvoisten käsi-neiltcn
vara.stamiscsta. Tapanila
i ;.-inoi olleensa työttömänä syys-i
u i i i s l a lähtien.
Voitokas retki: Francis Chichester sai raikuvat
tervehdykset tuhansilta australialaisilta hänen purjehtiessaan
Sydneyn satamaan äskettäin päättäessään
107 päiväisen yksinpurjehduksen Plymouthista,
Englannista. Hän on 65 vuoden ikäinen.
Unio vaatii komissionerin jääväämistä
E-Korea vastustaa
ulkomaalaisjoukko-jen
kotiuttamista
Yhdistyneet Kansat. — E t e l ä Ko
rean ulkomini.sleri, Tong Won Lee
kertoi poliilti.seJle komitealle täällä
keskiviikkon.i, että YK-joukkojen
pois vetäminen hänen maastaan kehittäisi
uhan uudelle hyökkäykselle
Pohjois-Koreasla.
So.sialislislcn maiden edustajat
vaalivat Etelä-Korea.ssa olevien mie-hity.
sjoukkojen ja toimistojen ha-joitt.
imi.sta ja boikoteerasivat mr.
Leen puheita.
• He marssivat huomiota herättävästi
takai.sin paikoilleen kun ulkomini.
sleri lopetti puheensa.
Komite;in käsiteltävänä on kaksi
päätöslauselmaehdotusta. Yksi niis
t ä on Neuvostoliiton esittämä. Siinä
vaaditaan YK:nkomi.ssion hajoittamista,
Korean kansallista yhdistämisiä
ja kaikkien ulkomaalaisten
joukkojen koliuUamisla kuuden kuu'
kauden aikana.
Toinen päätöslau.selma. Yhdysvaltain
kannallama, kohoillaa YK:oh
Entisöimiskomi.ssionia tehostamaan
yrityksiä Korean yhdistämiseksi ja
luvaten poistaa kaikki ulkomaalaiset
joukot heti kun rauhallisuus on
taattu.
Englannin talouden "
kasvu pysähtynee 1967
P a r i i s i .— Engalnnin taloudellinen
kasvu, joka on ollut arviolla
yhden prosentin kuluvana vuonna,
pysähtynee kokonaan ensi vuonna
ilmenee Taloudellisen yhteistyön
ja kehilysjärjestön OECDin uusimmasta
katsauksesta. Sen sijaan
Englannin maksutasclilannc para-nce
merkilläväsli vuonna 1967.
OECD.n marraskuun katsauk.se.ssa
ennustettiin lisäksi, että talouden
keskimääräinen, kasvuvauhti jär-jesjön
Jiis('nmaiss;i on. ensi vuonna
noin oieljä • pröslMitfra7~0ECD:heh
kuuluu 21 jäsenmaata; länti-set te-olir.
suusvaUioi, .Japani ja Jugo.slavia.
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Vancouver. Pulp and Paper
Workers of Canada asetti täällä
tiistaina kyseenalaiseksi R; A . Sar.
gentin oikeuden toimia kuninkaalli.
.a-n komi.';sionin puheenjohtajana
Komissioni suorittaa tutkintoja viime
kuussa Vancouverissa pidetyn
union vuosikokouksen salakuuntelusta.
.
Tiedoitus i'hdoluk.sesta esitettiin
oikeuspaikalla canadalaisen union
varapresidentin . Angus . .MacPheen
puolesta sanoen, että hän tulee anomaan
joulukuun 28 päivänä British
Columbian korkeimmalla oikeudelta
tietoja eläkkeellä olevaa tuomari
R A . Sargentia vastaan.
Tiedonannossa sanolliin näitä tietoja
haluttavan Public Inquirios
Actin (kiiulustelulain) mukaisesti
komiisionerin vallan' väärinkävtös-tä.'
Tämän toimenpiteen yhtenä perustana
on väite, että mainittu lak
i , ei anna maakuntahallitukselle
oikeutta nimittää komissioneria
tutkimaan sellaisia asioita, jotka
määritellään marraskuun 10 pnä
julkaistussa hallinnollisessa määräyksessä.
Toisena perustana on väitös, että
lain mukaan mn Sargentilla ei
ole oikeutta täyttää komissionerin
tehtävää. •
Tämä yllätyssiirto mr. Sargentin
yhden miehen kuninkaallista komis-sionia
vastaan tehtiin kuulustelutilaisuuden
loppuvaiheessa.
Pääministeri VV.A.C. Bennettin
nimilläniän komissionin tutkimti.s-ten
pitäisi jatkuman ensi vuoden
aki.ssa. '•
Tsaarittarien hääkruunu
myyty New Yorkissa
New York. — Venäjän tsaarien
hääkruunu, jota Venäjän kolme v i i meistä
tsaaritarta on käyttänyt v i h -
kiäisissään, on myyty New Yorkissa
77,700 dollarista.
Xruunu. jossa on y l i 1,500 timanttia,
kuului edesmenneen Helen
de Kayn kokoelmiin. Se myytiin
Parke-Bernetin taidekaupa.ssa joka
on lontoolaisen Sothebyn haaraliike.
Osa kruunun timanteista on oteltu
Katariina suurelle kuuluneesta
vyöstä. Kruunu on kuvattu selvästi
t;uiskalai.sen taiteilijan Lauritz
Tuxenin maalauksessa, joka esittää
Venäjän viimeisen t.saaiin Nikolai
l i r n ja Alexandra Feodorovnan vihkiäisiä
vuonna 1894.
Salainen ase
Etelä-Afrikalla
.lohannesburg. — Etelä-Afrikan
puolustusvoimat .saavat pian käyttöönsä
uuden aseoui joka tulee takaamaan
maan lui-vallisuuden, sanoi
Etelä-Afrikan puolustusministeri
Pieler Botha perjantaina
Krugcrsdorpissa lähellä Johannesburgia.
Hän ei kuitenkaan maininnut
yksityiskohtia aseesta, joka on
elelä-afrikkalaisten tutkijoiden kehittämä.
Botha .sanoi, että näinä "uhan
päivinä" hänellä on ilo saada i l moittaa
kansalle uudesta keksinnöstä.
Ase voidaan luovuttaa myös
sellaisten maiden käyttöön, jotka
ovat valmiit toimimaan yhdessä
Etelä-Afrikan kanssa.
Hfiu-skaa Joulua ja onnea v. 1967 .suomalaisille asiakkaillemme!
EMBASSY BARBEk SHOP
T, GRECO,/omLst.
5 YSTÄVÄLLISTÄ PARTURIA KÄYTETTÄVISSÄNNE
PLiza 69 Puh. 675-3625 Sudbury
(20-22-21)
rzsJr=ir=Jr=:ir=Jr==Ji^^
Maailman kirjallisuuden suurromaaneja
Arvokkaita antaa joululahjana
Juliette Benzoni:
CATHERINE JA HERTTUA
427 sivua - Hinla sid. $5.00
Kultatukkainen Catherine on vaarallinen nainen vaarojen aikakautena.
Hiincn ympärilJään kuohuu 1400-luvun elämä kiihottavana Ja
värikkäänä. Cathcrincji tarina on jokaisen romanttisen naisen toive-unelma.
Juliette Benzoni:
KAUNIS CATHERINE
421 Bivua - Hinta sid $5.00
Jatkaa seikkallunnn verisellä HOO-luvulla. Hänen hehkuva lumovoima
ma .syöksee hänet tuhnn.siin vaaroihin --• ja on samalla mahtava
a.se, jotaliän käyttää pclas-tiiakssccn ja tavoittaakseen ainof^n ja oikean
rakkauden.
TILATKAA OSOITTEF3LLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P . O . B O X 69 SUDBURY, ONT.
1=1 r=jf=iiFz> 1=1 r=i r=J r=Jf=J i=J
MERET - IHMISKUNNAN
RAVINTOAITTOJA
Professori Lev Zenkevitsh on
yksi Neuvostoliiton oseanologian
luojia. Hän on osallistunut lukuisiin
merentutkimusretkikuntiin me-rieläimistöä
tutkien. Hänen luKui-sat
tieteelliset tutkimustyönsä ovat
tunnettuja ulkomaillakin. Samanaikaisesti
Moskovassa j a Lontoossa
ilmestyneestä teoksestaan "Neuvostoliiton
merien biologia" hän
sai viime vuonna Leninin palkinnon.
Seuraavassa Lev Zenkevitshin
haastattelu. .
Viime vuosina on monissa maissa
ennusteltu uhkaavaa tilannetta
sen johdosta, ettM maapallon manner
ei pysty antaniaan ravintoa
kasvavalle väestölle. Mitä mieltä
oletta valtamerien ravintovaroista?
Mielestäni vastaisuudessa juuri
valtameri tulee ihmisen taloudellisen
toiminnan pääkohteeksi. Siellä
on elävän aineen valtaosa. Mutta
nyt 26—28% maapallon kokonaispinta-
alasta tuottaa ravinnon
maapallon asukkaille, sen sijaan
71 % maapallon pinta-alasta (valr
tameri) tuottaa ihmisen ruokapöytään
vain noin yhden prosentin ravinnosta.
Merestä saamme pääasiassa k a laa.
Valtameressä sitä on suunnilleen
puoli miljardia tonnia, mutta
ihminen pyydystää sitä vain 40
miljoonaa tonnia. Kalan lisäksi
saamme: merestä hylkeitä, mursuja
ja valaita. Pyydämme myös nilviäisiä
ja rapuja, joita on meressä
valtavasti^ mutta ravinnoksemme
siitä tulee vain 3 miljoonaa
tonnia. Valtameressä on noin miljardi
tonnia sellaista herkullista
ravintoa kuin mustekaloja, joita
pyydystetään perin vähän.
Ihminen on kuivalla maalla sopeuttanut
kasvit j a eläimet palvelemaan
tarkoiluksiaan. Niin hänen
on . t e h t ä v ä valtameressäkin. Jolloinkin
valtamerten pohjasta tulee
maatalousalueita. Valtaisat laivas-^
tot alkavat pyydystää katkarapuja
ja kalmareita. Erilaiset simpukat,
nilviäiset ja merikasvit tulevat
kuulumaan ruokapöytäämme kuten
nykyisin kahvi ja voileipä.
Entä merisipuli. Nykyisin sitä jo
n i i t e t ä än vesiniittokoneilla. Japanissa
ja Kiinassa viljellään jo syvässä
vedessä laminaria-ruskole-vää.
Käytetäänkö valtameren kalavaroja
tarkoituksenmukaisesti?
Ei käytetä. Kaikesta kalastuksesta
tapahtuu pohjoisella pallonpuoliskolla
98% j a eteläisellä
2 7c. Sen johdosta pohjoisen pallonpuoliskon
kalavarat vähitellen
ehtyvät. Kuitenkin eteläisellä pallonpuoliskolla
on runsaita kalavaroja.
On myös ajateltava uusien kalalajien
pyyntiä. Pieni Peru on öhit*
tanut Japanin, Kiillän, USA:n ja
Neuvostoliiton kalastuksessa ryhtymällä
anjoviksen pyyntiin.
Skandinavian maiden ja myös
Englannin lehdistössä on kirjoitettu
venäläisen Amurin lohen ilmestymisestä
noiden maiden jokiin.
Mitä siitä . voisitte sanoa? _
Joitakin vuosia sitten miljoonia
hedelmöitettyjä Amurin lohen m äf
timunia siirrettiin Kuolan niemimaan
vesiin. Siellä kasvaneita
nuoria poikasia laskettiin jokiin.
Siitä lähtien Amurin lohi on k o tiutunut
noille alueille.
Kalojen siirtyminen uusille asuinpaikoille
ei ole mitään uuttaa Tiedetään
esim; Tyynen meren lohien
sopeutuneen Uuteen Seelantiin ja
Etelä-Amerikkaan sekä Pohjoisr
Amerikan Atlantin vesiin sekä A t lantin
s i l l i n ja ankeriaan muuttar
neen Tyyneen mereen.
Joitakin aikoja sitten kokeilumielessä
siirrettiin Kamlshatkan
rapuja Berentsin mereen, jossa s i l lä
on paljon suurempi asuma-alue
kuin varsinaisella kotiseudulla
Kamtshatkan rannikolla.
Millaisia uusia ravintoaineita
valtameri voi antaa?
Planktonien käyttö on lupaavaa
lääketieteessä ja teollisuudessa;
mutta varsinkin karjanrehuna. Analyysi
on todistanut kasviplankto-nin
olevan ravinto-ominaisuudelr
taan yhtä hyvä kuin maissivihan.-
tarehu j a kasviplanktonin vastaavan
rasvaan lihaa.
Vuotuinen planktonisato maailman
valtamerissä on kymmeniä
miljardeja tonneja." Planktonikas-vi
kasvaa uskomattoman joutuisasti.
Ilmeisesti lähivuosina ale^
taan hankkia planktonia valtamerestä.
Silloin saamme miljardeja
tonneja valkuaisainetta, vitamiineja,
kasvuaineita, antibiootteja ja
lääkkeiden raaka-aineita. (APN)
— Rikkaus on meriveden kaltatista:
mitä enemmän sitä juo, sitä enemmän
jano lisääntyy. Niin on myös
maineen laita.
Schopenhauer.:,
— Rikas maksaa sakkos rahallas,
kööhä selkänahallas.
Aura. •
Tilatkaa Vapaus!
KAUNEIMMAT
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen ystävämme
MUISTOLLE
Hänen muistoaan kunnioittaen,
V.- ja u.- Seura Alerts
Alina ja Wm. Eklund
Sofia Pöntiö
Hilma ja Ensio Wuori
Ida ja Oscar Männistö |
Siiri ; a Arvo Vuori
Vilma ja Eino Lehtola
Iris ja Wilborl Hakala -
Laimi ja Niilo Niemi
Mr. ja mrs. Tauno Piilonen
Mr. ja mrs. Brynolf
Poutiainen
Impi ja Frank Tommila
Anni ja John Lievonen
Lempi ia Olavi Hirvelä
Hilda Huhtanen
Anita ja "Red" Sproule
Hilda ja John Raivo
Irja ja Aatu Koivula
•Mary Saari .
Hilja Smith
SUDBURY
Vieno ja Emil Johnson
Kerttu ja TaisloXänsi
Hilda Kauppila
Maymeja Tom Koski
Senja ja Edwin Suksi
Esteri ja Eino Siren
Esther ja Toby Hakala
Miriam Kauppinen
Tilda ja Jack Männistö
Hilda ja Isaac Kivistö
Betty Kopsala
Helmi ja Ilmari Lanami
Maiju Majander
Lily ja Matti Ahvonen
Aini ja Vilho Ollikainen
Helmi ja Werner Lammi
Sirpa ja Auvo Peltola
Helmi ja Olavi Lindroos
Sara ja Bill Santala
Irja ja Kallo Tulla ~
ONTARIO

Object Description

Rating
Title	Vapaus, December 22, 1966
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1966-12-22
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus661222

Description

Title

1966-12-22-04

OCR text

Sivu 4 . . . ^örStcJna, jöiiluk.' 22 p. Thursday, Dee. 22,1966 LUORlteLLUT ILMOITUKSET . . . l i i ;.^f.V.;.v,,.rjit-- yi;; (.•»•• MVYTÄVÄNÄ NAISIIEN KBmiNKOIPIttA-FrUJA $10.00. Jack's Fur Stiop. 3 F i r Lane, Sudbury, puhelin 673-2718. Potkitus-, länunitys-, pelti- )a ilmanvaihtotoiden experdt NELSON Plumbiiig & Keating (Sudbury) Ltd. Puh. 673-4273 ja 674-71» IflO Makl Ave^ Sndbvy )IDEN JEHsUuokkahten fdvdus SIQBID KETOLA, (»nlstajft 11 Codar SI. • Puh. J7äÖl5»0 Bautatif^oi vieressft , Sudtnu^r SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA . . . . • • • Työn Puiston saunan aukioloajat juhlaviikkoina: Keskiviikkona (jou luk 21 pnä) 1—11 ip.; perjant. (23 pnä) kello 4—11 ip.; lauantaina (24 pnä) kello 9 ap—3 ip; keski, viikkona (28 pnä) kello 1—11 ip.; perjantaina (30 pnä) kello 4—11 ip. ja lauantaina (31 pnä) kello 10 ap - 3 ip. Finnish haalin suomalainen kirjasto ei ole vuodenvaihteen pyhien vuolcsi auki keskiviilckona, joulukuun 28 päivänä. LAITTEIDEN KORJAUSTA • Ketjosahoja • Ulkolaltainoot4«rdte 0 nmajäätadytteMä inootto*«ita • Westinfffaoase lAhkdUatteltt ja televisloiU • Fropaiie liikelaltokalin MASSEY SALES& SERVICE CENTRE LAITTEIDEN MYYNTI J A HUOLTO E. N. Macbonaid, omist . Puh. 8694671, Espanola, Vilho (BiH) Heiti haudataan tänään Sudburyn seudulla hyvin tunnettu kansalaisemme Vilho Jalmari Heitti kuoli Sudburyn General sairaalassa sunnuntaina, joulukuun 18 pnä. Hän o l i 56 vuoden ikäinen. Suremaan jäi l ä h i n n ä aviopuolisonsa Glady (OS. Aho), 907 Book-filed Ave, Sudbury, poikansa Stephen McMaster yliopistossa ja tyttärensä mrs Hannu (Glenda) Annala, Sudburyssa. Heitti haudataan Jackson & Barnard hautaustoimistosta, 233 >Larcfa kadulla Park Lawn hautausmaahan, tänään, torstaina kello 1 ip. Laurentian Transit bussiyhtiö sai liiikennöimisoikeud^ Yhden yhtiön hallinnassa oleva kaupunginlaajuinen bussiliikenne ~ varustettuna paremmilla busseilla, kuten luvataan — aloittaa toimintansa Sudburyssa tammikuun ensimmäisenä päivänä. Tämä vahvistettiin Ontarion kunnallislautakunnan lausunnolla myöhään tiistai-iltana, silloin tiedoi-tettiin, että lautakunta on hyväksynyt kaupungin anomuksen kaupungin bussiliikennöimisoikeuden antamiseksi Laurentian VTransit (Sudbury) Ltd:lle kolmeka^ vuodeksi. Tämä tiedonanto välitettiin puhelimella pormestari Grace Hart-mannille. Foot & Goring Ltd. TakmitiiksU - KUntelmloUJft KUntdmistölaliioJa PUBEUN CV8-7585 72 Cedar Stnet Sndbnry Mike'8 Sunoco I S » Bcsent 8t 8. Pnh. 674-6074 fiUMOCO O A S O L I I N I A ja O L J YA » A TO Z " RASVOCJA Rnolellinen huoltopalvelu P O L T T O ö L J Y Ä Voitte ostaa lämmitysöljynne vfthittftlsmaksoll-la. Automaattinen öljypalvelumme takaa ettft öljysäiliössänne on aina öljyä. N YT VAPAA POLTTIMÖIDEN HUOLTO LänunilTslaltloidaii eduBtajal Ja y l ö s p a n i j at DAVEY FUELS 54 ELM ST. W. PaheUn 675-5647 SUDBURT Mestarikertojain SUURROMAANEJA ARVOKKAITA antaa JOULULAHJANA FRANK G. SL.VlJGIITTitt: JÄNNITTÄVÄ LÄÄKÄRIROMAANI LÄÄKÄRIN TULIKOE 289 SIVUA * HINTA SID. $4.65 Mike Constant palaa kymmenen vuoden poissaolon jälkeen loistavana kirurgina New Salamiin, Jonka slummien kasvatti h ä n on. Hänen tehtävänään oa kaupungin sairaalan tason parantaminen. Työ el ole helppoa, j a sitä vaikeuttavat hanka?At ihmissuhteet.. joista Mike oli turhaan kuyiteUut pääseväasä eroon kymmenessä vuodc.s.sa. Hän huomaa edelleen, rakastavansa Sandra Westiä, nuoruutensa toteutumattomien haaveiden punatukkaista naista. F R A N K d . SLAVGHTEB: VEDENNEITO 359 SIVUA - HINTA SID. $4.50 Miami-joen sulstnmaa pH 1840-luyulIa läpitunkemattomien eukaKi)- tusrämeiden, petollisten euonsUmäkkälden. alligaattorien j a hehkuvien orkldeain Valtakunta. N ä l s ^ luoksepääsemättömlfsä. turvapaikoi.ssa pitivät viimeiset rippeet ahdistetusta seminoli-intiaanlen heimosta puo-iaan valkoista Jnaahantunfeeutujaa vastaan. Nuorella lääkärillä, tohtori Royal Coella, oli ainoan^i vaDcotholsena pääsy intiaanien salaisiin piilopaikkoUiin. Mutta viimeisen verisen taistelun valheis.<'a ci hänenkään ollut mahdollista säilyttää monesti petettyjen punaisten miesten luottamusta. PUYLUS A. IVHTTNEY: MUSTAT HELMET Rakliautta j a ktihkeda Jännitystä faelikiiTassa KonstantinopolKsa 270 SIVUA • HINTA SID. $4.65 Nuori viehättävä Tracy seisoil parvekkeella katsellen Bosporiin heijastuvan kultaista valoa j a vi^1k«an minareetin siroja piirteitä. Täällä hän vihdoinkin oli, Erimien tUirkkilaifiessa palatsissa — jonka ylellisissä suojissa hänen sisarenaa Anabel oli kuollut arvoituksellisen, kauhistuttavan kuoleman. WILLIAM FAULKNER: NOBEL^MESTARIN KUULUISA PÄÄTEOS ÄÄNI JA VIMMA 306 SIVUA . HINTX SID. $5.30 Ääni j a vimma, WilUam (Faulknerin kuuluisa pääteos, tuo mieleen sekä Shakespearen rajun voiman e t t ä antiikin draaman kohtalontim-nim. Ulkonaisilta juonlalneiksUtaan se on kertomus erään vanhan etelävaltiosuvun hajoami-sproMCslsta. Tapahtumien keskuksena ön Compsonien suku, joka hiljalleen rappeutuu filosofisen mietiskelyn ja viskin parissa. JUNICIIIRO TANIZAKI: UNIEN SILTA 256 SIVNA . HINTA SID. $5.25 i Aniharva nykyisin elävä kirjailija on saavuttanut sellaisen mcsta- Iruuden j a herkkyyden kuin Juni6hiro Tanizaki. Hänen kertomuksensa «nuistuttavat japanilaista puutarhaa, J0£sa niaiscma on kuin taikurin keinoin sovitettu pienen pienelle alueelle, kokonaisuuden tai luonnollisuuden hiukkaakaan kärsloiättä. Laaja nimlnovelU "Unien «ilta": on kuvaus outoja polkuja etsivistä eroottisista tunteista. "Sokean miehen kertomus" kuvaa taisteluja ja rakkautta feodaaliajalta. Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTO BOX 69 SUDBURY. ONT. Hirvenlihan vai^kaudesta tuomio myöhemmin Eräs mies, joka täkäläisessä o i keudessa tunnusti varastaneensa $400 arvosta hirvenlihaa saa tuomion joulukuun 28:na päivänä. Vai Caronista oleva 54-vuotias Francis Noel, kuuden lapsen isä, joutuu olemaan pidätettynä sen aikaa kun laaditaan tuomiota edeltävä raportti. Samanlainen syytös nostettiin garsonilaista David Gregoirea vastaan aikaisemmin, mutta se k u mottiin poliisituomari W. F . Wood-liffen toimesta. Noel tunnusti varastaneensa h i r ven lihat lokakuun kymmenentenä päivänä Ronald Fraserin vajasta. Fraser sanoi vajan ovessa olleen kahden munalukon rikotun. Noelilla on rikosluettelo joka taannehtii vuodelle 1930 New Brundwickin sisältyen siihen useampia varkaus- ja pahoinpitely-tuomioita. Vuonna 1959 hänet tuomittiin Sudburyssa tuhopoltosta. Jouluaika on "näpistelyaikaa" Kaksi vanhempaa myymälöistä •'kähveltänKtth" henkilöä tuomita tiin 60 j a 90 päivän vankeusrangaistuksiin täällä maanantaina tuomari Garl VVaisbergin toimesta. . Ilman vakituista kotiosoitetta oleva 60-vuotias Albert Lamarre tuomittiin 90:ksi päiväksi vankeuteen kun hän tunnusti varastaneensa S4.99 arvoisen päiden keskikaupungin tavaratalosta. Edgar Sennett, 65-vuotias sai 60:n päivän tuomion nahkaisen, $12.99 arvoisen, miesten parranajoväline- kotelon varastami-sesta. Molemmilla, Lamarrella j a Sen-nettilla on ennestään rikosluettelo. Kaksikymmenviioti;is Hin-ry T a panila. Broder kiinna.sta .sai kuuden kuukauden ehdonalaisen tuomion nai.stcn S1.37 arvoisten käsi-neiltcn vara.stamiscsta. Tapanila i ;.-inoi olleensa työttömänä syys-i u i i i s l a lähtien. Voitokas retki: Francis Chichester sai raikuvat tervehdykset tuhansilta australialaisilta hänen purjehtiessaan Sydneyn satamaan äskettäin päättäessään 107 päiväisen yksinpurjehduksen Plymouthista, Englannista. Hän on 65 vuoden ikäinen. Unio vaatii komissionerin jääväämistä E-Korea vastustaa ulkomaalaisjoukko-jen kotiuttamista Yhdistyneet Kansat. — E t e l ä Ko rean ulkomini.sleri, Tong Won Lee kertoi poliilti.seJle komitealle täällä keskiviikkon.i, että YK-joukkojen pois vetäminen hänen maastaan kehittäisi uhan uudelle hyökkäykselle Pohjois-Koreasla. So.sialislislcn maiden edustajat vaalivat Etelä-Korea.ssa olevien mie-hity. sjoukkojen ja toimistojen ha-joitt. imi.sta ja boikoteerasivat mr. Leen puheita. • He marssivat huomiota herättävästi takai.sin paikoilleen kun ulkomini. sleri lopetti puheensa. Komite;in käsiteltävänä on kaksi päätöslauselmaehdotusta. Yksi niis t ä on Neuvostoliiton esittämä. Siinä vaaditaan YK:nkomi.ssion hajoittamista, Korean kansallista yhdistämisiä ja kaikkien ulkomaalaisten joukkojen koliuUamisla kuuden kuu' kauden aikana. Toinen päätöslau.selma. Yhdysvaltain kannallama, kohoillaa YK:oh Entisöimiskomi.ssionia tehostamaan yrityksiä Korean yhdistämiseksi ja luvaten poistaa kaikki ulkomaalaiset joukot heti kun rauhallisuus on taattu. Englannin talouden " kasvu pysähtynee 1967 P a r i i s i .— Engalnnin taloudellinen kasvu, joka on ollut arviolla yhden prosentin kuluvana vuonna, pysähtynee kokonaan ensi vuonna ilmenee Taloudellisen yhteistyön ja kehilysjärjestön OECDin uusimmasta katsauksesta. Sen sijaan Englannin maksutasclilannc para-nce merkilläväsli vuonna 1967. OECD.n marraskuun katsauk.se.ssa ennustettiin lisäksi, että talouden keskimääräinen, kasvuvauhti jär-jesjön Jiis('nmaiss;i on. ensi vuonna noin oieljä • pröslMitfra7~0ECD:heh kuuluu 21 jäsenmaata; länti-set te-olir. suusvaUioi, .Japani ja Jugo.slavia. K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Vancouver. Pulp and Paper Workers of Canada asetti täällä tiistaina kyseenalaiseksi R; A . Sar. gentin oikeuden toimia kuninkaalli. .a-n komi.';sionin puheenjohtajana Komissioni suorittaa tutkintoja viime kuussa Vancouverissa pidetyn union vuosikokouksen salakuuntelusta. . Tiedoitus i'hdoluk.sesta esitettiin oikeuspaikalla canadalaisen union varapresidentin . Angus . .MacPheen puolesta sanoen, että hän tulee anomaan joulukuun 28 päivänä British Columbian korkeimmalla oikeudelta tietoja eläkkeellä olevaa tuomari R A . Sargentia vastaan. Tiedonannossa sanolliin näitä tietoja haluttavan Public Inquirios Actin (kiiulustelulain) mukaisesti komiisionerin vallan' väärinkävtös-tä.' Tämän toimenpiteen yhtenä perustana on väite, että mainittu lak i , ei anna maakuntahallitukselle oikeutta nimittää komissioneria tutkimaan sellaisia asioita, jotka määritellään marraskuun 10 pnä julkaistussa hallinnollisessa määräyksessä. Toisena perustana on väitös, että lain mukaan mn Sargentilla ei ole oikeutta täyttää komissionerin tehtävää. • Tämä yllätyssiirto mr. Sargentin yhden miehen kuninkaallista komis-sionia vastaan tehtiin kuulustelutilaisuuden loppuvaiheessa. Pääministeri VV.A.C. Bennettin nimilläniän komissionin tutkimti.s-ten pitäisi jatkuman ensi vuoden aki.ssa. '• Tsaarittarien hääkruunu myyty New Yorkissa New York. — Venäjän tsaarien hääkruunu, jota Venäjän kolme v i i meistä tsaaritarta on käyttänyt v i h - kiäisissään, on myyty New Yorkissa 77,700 dollarista. Xruunu. jossa on y l i 1,500 timanttia, kuului edesmenneen Helen de Kayn kokoelmiin. Se myytiin Parke-Bernetin taidekaupa.ssa joka on lontoolaisen Sothebyn haaraliike. Osa kruunun timanteista on oteltu Katariina suurelle kuuluneesta vyöstä. Kruunu on kuvattu selvästi t;uiskalai.sen taiteilijan Lauritz Tuxenin maalauksessa, joka esittää Venäjän viimeisen t.saaiin Nikolai l i r n ja Alexandra Feodorovnan vihkiäisiä vuonna 1894. Salainen ase Etelä-Afrikalla .lohannesburg. — Etelä-Afrikan puolustusvoimat .saavat pian käyttöönsä uuden aseoui joka tulee takaamaan maan lui-vallisuuden, sanoi Etelä-Afrikan puolustusministeri Pieler Botha perjantaina Krugcrsdorpissa lähellä Johannesburgia. Hän ei kuitenkaan maininnut yksityiskohtia aseesta, joka on elelä-afrikkalaisten tutkijoiden kehittämä. Botha .sanoi, että näinä "uhan päivinä" hänellä on ilo saada i l moittaa kansalle uudesta keksinnöstä. Ase voidaan luovuttaa myös sellaisten maiden käyttöön, jotka ovat valmiit toimimaan yhdessä Etelä-Afrikan kanssa. Hfiu-skaa Joulua ja onnea v. 1967 .suomalaisille asiakkaillemme! EMBASSY BARBEk SHOP T, GRECO,/omLst. 5 YSTÄVÄLLISTÄ PARTURIA KÄYTETTÄVISSÄNNE PLiza 69 Puh. 675-3625 Sudbury (20-22-21) rzsJr=ir=Jr=:ir=Jr==Ji^^ Maailman kirjallisuuden suurromaaneja Arvokkaita antaa joululahjana Juliette Benzoni: CATHERINE JA HERTTUA 427 sivua - Hinla sid. $5.00 Kultatukkainen Catherine on vaarallinen nainen vaarojen aikakautena. Hiincn ympärilJään kuohuu 1400-luvun elämä kiihottavana Ja värikkäänä. Cathcrincji tarina on jokaisen romanttisen naisen toive-unelma. Juliette Benzoni: KAUNIS CATHERINE 421 Bivua - Hinta sid $5.00 Jatkaa seikkallunnn verisellä HOO-luvulla. Hänen hehkuva lumovoima ma .syöksee hänet tuhnn.siin vaaroihin --• ja on samalla mahtava a.se, jotaliän käyttää pclas-tiiakssccn ja tavoittaakseen ainof^n ja oikean rakkauden. TILATKAA OSOITTEF3LLA: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P . O . B O X 69 SUDBURY, ONT. 1=1 r=jf=iiFz> 1=1 r=i r=J r=Jf=J i=J MERET - IHMISKUNNAN RAVINTOAITTOJA Professori Lev Zenkevitsh on yksi Neuvostoliiton oseanologian luojia. Hän on osallistunut lukuisiin merentutkimusretkikuntiin me-rieläimistöä tutkien. Hänen luKui-sat tieteelliset tutkimustyönsä ovat tunnettuja ulkomaillakin. Samanaikaisesti Moskovassa j a Lontoossa ilmestyneestä teoksestaan "Neuvostoliiton merien biologia" hän sai viime vuonna Leninin palkinnon. Seuraavassa Lev Zenkevitshin haastattelu. . Viime vuosina on monissa maissa ennusteltu uhkaavaa tilannetta sen johdosta, ettM maapallon manner ei pysty antaniaan ravintoa kasvavalle väestölle. Mitä mieltä oletta valtamerien ravintovaroista? Mielestäni vastaisuudessa juuri valtameri tulee ihmisen taloudellisen toiminnan pääkohteeksi. Siellä on elävän aineen valtaosa. Mutta nyt 26—28% maapallon kokonaispinta- alasta tuottaa ravinnon maapallon asukkaille, sen sijaan 71 % maapallon pinta-alasta (valr tameri) tuottaa ihmisen ruokapöytään vain noin yhden prosentin ravinnosta. Merestä saamme pääasiassa k a laa. Valtameressä sitä on suunnilleen puoli miljardia tonnia, mutta ihminen pyydystää sitä vain 40 miljoonaa tonnia. Kalan lisäksi saamme: merestä hylkeitä, mursuja ja valaita. Pyydämme myös nilviäisiä ja rapuja, joita on meressä valtavasti^ mutta ravinnoksemme siitä tulee vain 3 miljoonaa tonnia. Valtameressä on noin miljardi tonnia sellaista herkullista ravintoa kuin mustekaloja, joita pyydystetään perin vähän. Ihminen on kuivalla maalla sopeuttanut kasvit j a eläimet palvelemaan tarkoiluksiaan. Niin hänen on . t e h t ä v ä valtameressäkin. Jolloinkin valtamerten pohjasta tulee maatalousalueita. Valtaisat laivas-^ tot alkavat pyydystää katkarapuja ja kalmareita. Erilaiset simpukat, nilviäiset ja merikasvit tulevat kuulumaan ruokapöytäämme kuten nykyisin kahvi ja voileipä. Entä merisipuli. Nykyisin sitä jo n i i t e t ä än vesiniittokoneilla. Japanissa ja Kiinassa viljellään jo syvässä vedessä laminaria-ruskole-vää. Käytetäänkö valtameren kalavaroja tarkoituksenmukaisesti? Ei käytetä. Kaikesta kalastuksesta tapahtuu pohjoisella pallonpuoliskolla 98% j a eteläisellä 2 7c. Sen johdosta pohjoisen pallonpuoliskon kalavarat vähitellen ehtyvät. Kuitenkin eteläisellä pallonpuoliskolla on runsaita kalavaroja. On myös ajateltava uusien kalalajien pyyntiä. Pieni Peru on öhit* tanut Japanin, Kiillän, USA:n ja Neuvostoliiton kalastuksessa ryhtymällä anjoviksen pyyntiin. Skandinavian maiden ja myös Englannin lehdistössä on kirjoitettu venäläisen Amurin lohen ilmestymisestä noiden maiden jokiin. Mitä siitä . voisitte sanoa? _ Joitakin vuosia sitten miljoonia hedelmöitettyjä Amurin lohen m äf timunia siirrettiin Kuolan niemimaan vesiin. Siellä kasvaneita nuoria poikasia laskettiin jokiin. Siitä lähtien Amurin lohi on k o tiutunut noille alueille. Kalojen siirtyminen uusille asuinpaikoille ei ole mitään uuttaa Tiedetään esim; Tyynen meren lohien sopeutuneen Uuteen Seelantiin ja Etelä-Amerikkaan sekä Pohjoisr Amerikan Atlantin vesiin sekä A t lantin s i l l i n ja ankeriaan muuttar neen Tyyneen mereen. Joitakin aikoja sitten kokeilumielessä siirrettiin Kamlshatkan rapuja Berentsin mereen, jossa s i l lä on paljon suurempi asuma-alue kuin varsinaisella kotiseudulla Kamtshatkan rannikolla. Millaisia uusia ravintoaineita valtameri voi antaa? Planktonien käyttö on lupaavaa lääketieteessä ja teollisuudessa; mutta varsinkin karjanrehuna. Analyysi on todistanut kasviplankto-nin olevan ravinto-ominaisuudelr taan yhtä hyvä kuin maissivihan.- tarehu j a kasviplanktonin vastaavan rasvaan lihaa. Vuotuinen planktonisato maailman valtamerissä on kymmeniä miljardeja tonneja." Planktonikas-vi kasvaa uskomattoman joutuisasti. Ilmeisesti lähivuosina ale^ taan hankkia planktonia valtamerestä. Silloin saamme miljardeja tonneja valkuaisainetta, vitamiineja, kasvuaineita, antibiootteja ja lääkkeiden raaka-aineita. (APN) — Rikkaus on meriveden kaltatista: mitä enemmän sitä juo, sitä enemmän jano lisääntyy. Niin on myös maineen laita. Schopenhauer.:, — Rikas maksaa sakkos rahallas, kööhä selkänahallas. Aura. • Tilatkaa Vapaus! KAUNEIMMAT MUISTOJEN KUKAT edesmenneen ystävämme MUISTOLLE Hänen muistoaan kunnioittaen, V.- ja u.- Seura Alerts Alina ja Wm. Eklund Sofia Pöntiö Hilma ja Ensio Wuori Ida ja Oscar Männistö | Siiri ; a Arvo Vuori Vilma ja Eino Lehtola Iris ja Wilborl Hakala - Laimi ja Niilo Niemi Mr. ja mrs. Tauno Piilonen Mr. ja mrs. Brynolf Poutiainen Impi ja Frank Tommila Anni ja John Lievonen Lempi ia Olavi Hirvelä Hilda Huhtanen Anita ja "Red" Sproule Hilda ja John Raivo Irja ja Aatu Koivula •Mary Saari . Hilja Smith SUDBURY Vieno ja Emil Johnson Kerttu ja TaisloXänsi Hilda Kauppila Maymeja Tom Koski Senja ja Edwin Suksi Esteri ja Eino Siren Esther ja Toby Hakala Miriam Kauppinen Tilda ja Jack Männistö Hilda ja Isaac Kivistö Betty Kopsala Helmi ja Ilmari Lanami Maiju Majander Lily ja Matti Ahvonen Aini ja Vilho Ollikainen Helmi ja Werner Lammi Sirpa ja Auvo Peltola Helmi ja Olavi Lindroos Sara ja Bill Santala Irja ja Kallo Tulla ~ ONTARIO

Vapaus, December 22, 1966

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, December 22, 1966

Vapaus, December 22, 1966