Vapaus, January 30, 1962

              Sivu 2 Tiistaina^ tammik. 30 p. --l^uesday.Jan. 30,.1$62
VAPAUS
^UlUSSTTt - In<tepeodent Lftbdr
Orgftft ot PUialsb OanadlaAs K»*
«bliabed Nov 6, 1917. Authomod
UI leoönd class maU by the Post
Itlce De(>ai-tinent, Otiawa. Pub-t
«tied thnce w«eHy: Tuesd^y*.
XliurstiBys and Saturdtiysby Vapaus
(»ublistiing Company Lc^.. 10()-1Q^
Telephone?: Bus. Ot(lc« 08: 4'-43M:
liMttoriai Office. 08. 4-4m Manaoer
£: •3a\csl. Bditor w. Bkmnd. Mall^ig
address: Box 69.' Sudbiiry; Oaatarlo.
i^Vbrtisiiig ratef Upon applji^tlott.'
iTranalatloii freerof ohatge.
Canadasaa: 1 Tk. 8.00 « U . *M
, r /ndysvfllloisaa; l ?Jc. 0.00 6 kk. 4.80
Blm St W.. surtbury. (ptqtMCanädV J ^iiQ^nessa: \ yk..>.5P'i| |k.
Canadalaisjulk^i^ut USA
' SYNTYMÄ­PÄIVIÄ
jPiiayo Sep^ä^en, Xorprtto, pnt.,
täyttää torstaina, tammikuun 25
pnä 70 vuotta.
Hugo Siren, Nakina, Ont. täyt­tää;
torstaina, tammikuun^ 25 pnä
/5 -vuotta, '. 1
Yhdymme sukulaisten ja tutta-vain
o^inentoivotuksiin.
' Paindvirhepaholalnen oU viikko sit­ten
lauantaina tehnyt J. 4- Heliioses-to
miltei pikkujHjjan. Heinonen täytti
tammikuun 17 pnä 87 vuotta eikä 88.'
kuten ikävä k y p virheellisesti mai­nittiin;
- , ' •
YLEISÖN
KIRJE
Sekaantuen jälleen tuomiltava|la tavalla Canadan sisäi­siin
asioihinrYhdysvaltair^ yaltiodepartmentti uhk«uii Cana-
. daa "vastatoimenpiteillä", jos .alahuoneen istunto hyväksyy;
liittohallituksen-ehdotuksen laiksi canadalaisten julkaisujen
avustamiseksi.
Mistä ja keneltä oh Yhdysvaltain hallitus saanet sellaiset _
"isännän valtuudet", että se luulee voivansa erittää meille
kansakuntana määräyksiä ja nuhteita' aina' silloin kui^ yhdys­valtalaisen
.suurpääoman voittoiluehdöt ovat kysymyksessä
Canadässa? Mielenkiintoista on myö5 todeta, että protestoi-dessäan
nyt Canadalle, Yhdysvaltain haU^ltus e i eäitä mitään
valituksia Gariadari- Mahdollisista toimenpiteistä Yhdysvm-täin
valtiota, hallitusta tai kansaa loukatakseen.Vaart Siitä,
että upporikkaat Time ja Reader's Digest (Valitut palat) voi­vat
menettää hieman saalistusmahdolUsuuksiaan; tänadässa.
Näyttää siis siltä, että Yhdysvaltain hallitus on loppuj^h lo­puksi
suurpääoman kontrolloimien yhtiöiden ja laliosten. yh­teinen
"johtokunta"y kuten työväenliikkeen toimesta on,ppr^
varienvästaväitteistä huolimatta selitetty? ;
Pääministeri Diefenbaker oli mielestämme ehdottomasti
oikeassa kun hän sanoi,, etta vaa'an kielellä on Canadan kökp
identtisyys (omaperäisyys) ja sen vuoksi liittohallituB ei tule omi
perääntymään Yhdysvaltain vastarinnan edessä. . ,
Selitettyään, että laki canadalaisten julkäisujei) avusta­miseksi
on välttämätön, pääministeri Diefpnbaker sänpi ntie-lestämme
aivan oikein: "Me täällä Canadässa uskommei että
meillä on oikeus säilyttää ne laitokset, jotka -ovat canadalai-sia."
Hän sanoi Canadan kustannustoiminnan edeessä olevan
taisteluhaasteen siitä, että "tulemmeko me edessäolevina päi- ' ymmärrettäviä sanoja, kuten «.im.
vinä olemaan kokonaan tai miltei kokonaan rnppuvaisia toi- , f^riTlln^f^rt v^l^fT:
sesta maasta, huolimatta siitä kuinka ystävällinen se maa on.
NLn tuotanto jo 60 pros,
vastaavasta tasosta
ÄtYdttÄSTVNYT PUHEEN-VUdRO
YHTIÖKOKOUKSELLE
"KÖNStRUOlNNISTA JA
TÄYSKAPASITEETISTA"
I. Seppälän kirje . . . toi suurin
piirtein julki myöskin allekirjoit­taneen
mielipiteen. Haluaisin kui-tönkin
tehostaa "Kiviperän Pekan"
taiitiakysymystä. Olen sitä mieltä,
että jos jossain näemme löyhkää­vän
läjän niin miksi tonkisimme
Antakaamme "Pekan" naut-omista
tuoksuistaan. Se siitä.
Painovirhepaholainen aina sil-i
loin tällöin pääsee pujahtamaan
i Achtemme palstoille mutta se on
I vahinko, jota kuitenkin .tulee varoa
! .iiandbilisimman tarkoin.
' Mutta ei ole mikään vahinko
muunnella vieraskielisiä vaikeasti
teetti rehabilitoitu ym. Voisi l ue
i itiilu kymmenittäin samanlaisia sa­laoja,
joille omasia äidinkielessäm-
.iie löytyy hyvin helppotajuisia i l -
I Miaisunjuotoja. Kysymyksessä ole-
1 via sanoja ei voi puoldstaa edes
I sivistyssanoina". Lehtemme tar-
! koituksena ei tulisi etupäässä olla:
I esilletuoda toimituksen korkeaan
i (»ppitasoa, sen tarkoitus tulisi en-'
uen kaikkea kohdistua ylläpitäjien-
.:ä tunnolliseen palveluuin.:^ Toimi-liis
korjaa avustajiensa ^kielivir-neet
ja hikoilee selvitellessään
.nelko mahdotiomiakin lauseita,
.aurleita ja käsialoja (joista k i i -
iOS)i' . -.
Mutta
seikkoja
havaita,;
kuuluu
MISTÄ ON. SITT5N kYSYMYSl?
Canadan julkaisumarkkinat on tulvitettu yhdysvaltalain
silla julkaisuilla. Ne rahoitetaan kaiken lisäksi suurelta osal­ta
canadalaisten liikkeiden ja laitosten ilmoituksilla — mitkä
sivumennen sanoen lankeavat loppukädessä tavallisten kan­salaisten,
canadalaisten veronmaksajain maksettavaksi. Täsfeä
tilanteessa, nimenomaan siksi kun yhdysvaltalaiset julkaisut,
joista toiset (Time ja Reader's Digest) painetaan canadalais-yleisöUe
täällä Cahadassa, saavat "emäyhtiöiltä" kirjoituk­sena
miltei ilmaiseksi — siis toimituskustannuksia maksd-matta
tai maksaen niistä perin vähän cjyiadalaiset julkai­sut
ovat hoippuneet elämän ja kuoleman välillä. Tosiasiassa
canadaläiset julkaisut eivät voi kerta kaikkiaan kilpailla näi­den
yhdysvaltalaisten julkaisujen kanssa. Kuolä^aisuus cana­dalaisten
julkaisujen keskuudessa ön ollut äärettömän öuuri
ja vielä ilmestyvät canadalaisjulkaisut kärsivät aivan Nylitä
suurta veren vähyyttä talousvaikeuksien tiimoilta kuin esi­merkiksi
meidän lehtemme Vapaus.
Ja jos löpiitkin canadalaisjulkaisut — niin porvarillisia
julkaisuja "kuin ovatkin -r- kuolisivat talopsvajkeuksieti vuok­si,
mikä vaara on nyt olemassa, Canadan;kuUtuurineh idfeht-tisyys
saisi todella hirveän iskun. Canadalaisjulkaiaujeh ase- ,
mesta meillä olisi sen jälkeen vain yhdysvaltalaisia sellaisia, , Ja la^kevt^t lehden käsistään aivan
joissa ylistettäisiin yksinomaan amerikkalaista elämäntapaa. \ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^
4 o «• : etiä ei toimituskaan "konstruoi
, täybfcapasiteetilla" kotioloissaan.
Yksinkertaisuus kirjoituksissa on
jaloa taidetta, joskin sangen vai­keaa,
koska yleensä olemme taipu­vaisia
asettamaan esille itsestäni-me
Sellaista, mitä^ emme todelli­suudessa
ole. Kaiken painetun ja
kirjoitetun sanan ai-vo on siinä,
miten sen lukija ymmärtää.
Toivoen hyviä tuloksia yhtiöko­koukselta
tervehtien Jack Jackson,
rort William, Ont. , >
Moskova. — VHOjdna Iftd kjis-vol
Neuvostoliiton teollisuustuo­tanto
^9,2 prosenttia vuoden 1960
tasosta -ja tuontivälineiäen koh­dalla
kasvu.: oli 10 prosenttia.
Päättynyt vvqM oli selfscnvuolis-suunuoitelman
kolmas jä tänä ai-l^
ana. on. Neuvostoliiton, teolli-suustuotanto
noussut 33 proseq-tilla
s|iunitelmassa eddlytetyn
27 asetpast^;' Mitä tulee tärkeim­pään
alaan,'joUä ratkals^au kil­pailu
l^/eUvoiiiöliiton ja USi:a
välillä, niMi t e r^ä Ne}ivos(oIUt.
to tuot^ vuonaa 1961 kaikkiaan
10.7 m^jM^^ lonoia ejli S^inU-Joonaa
tbnHla ea^mmSiki Ki^io 19-
60. Kun USA tuotu yiim^«Uj»nna
90,5 mijjoopaa tooniW .merjdtsee
tämä sitä, että Neuvostoliitto
tuotti viime vuonna jo 78 pro-senttiä
amerikkalaistan tasosta.
Kaiken kaikkiaan oli Neuyosto-
I l i i t on teollinen tuotanto 60 pros-
USAn vastaavasta tuotemäärästä;
Toisin sanoen, aika, j o l l o in Neii-vostoliiUo
saavuttaa USAn kSy yhä
lähemmäksi.
öljyä: Neuvostoliitto tuotti viime
vuonna 166 milj. tonnia eli 12
prosenttia enemmän kuin edellisen
nä vuonna!
Hiilentuotannossa vastaava luku
oli 510 miljoonaa tonnia, kuormur
autoja ja linja-^utoja 406.000 eli
6 prosenttia enemmän kuin 1960
Henkilöautoja 149,000 ja 7 pros.
Kutomatuotteissa nousu oli 6 pro­senttia,
huonekaluissa 16 pros. jne.
Radioita tuotettiin 4 2 miljoonaa
kappaletta j a televisioita 1,950.000
kappaletta. Kenkiä tuotettiin 442
miljoonaa paria eli 6 pros. enem­män
kuin v. 1960.
Yleensä tuotanto oli kaikilla
aloilla edellistä vuotta suurempi.
Poikkeuksena olivat hiileiituotan-o
(laskua 0,5 pros), traktori-auto-. j^i^nnettiin 40 pros. 60-70 ruplaa
tuotanto (laskua 7 pros).pcIIava j a„saitsevien tuloveroa. Näin laske-kankaat
(laskua 4 pros.), liha (las- ,330 väestön saaneen vuoden aika
vj^inetuotannossa 22 pros. nousu),
ilmenee tästä tilastohallinnon vuo­siraportista.
MAATALOUS \
Viime vuonn^ kylvettiin Neuvos­toliitossa
204.6 miljoojiaa liel:itaa-ria,
toisin sanoen 1,6 miljoonaa
hehtaaria enemmän kuin 1960.
Viljaa korjattiin 137,3 miljoonaa
tonnia, 1960 1344 miljoonaa ton­nia.
Nautakarjan kohdalla viime
viime vupnna pääluku lisääntyi
enemmän kuin koskaan s<^anjäl-keisiiiä
vuosina eli 6,1 miljoonalla
päällä ja o l i tammikuun 1 päivänä
tänä vuonna 81,9 miljoonaa päätä.
Lehmiä luvusta oli 3 63 miljoonaa.
Lampaita ja vuohia oli samaan ai­kaan
144,1 milj. päätä ja sikoja
66,4 miljoonaa.
Kuljetusalalla kaikki haarat ylit­tivät
viime vuoden tason. Uusia
suuria tuotantolaitoksia otettiin
käyttöön y l i 800; Kaikkiaan käytti­vät
valtio ja osuuskunnat pääomia
sijoituksiin 32 5 miljardia ruplaa,
miitta lukuun eivät sisälly kolhoo­sien
pääomasijoitukset. >
KANSANTULO KASVOI
; PROS.
Kansantulo kohosi vuonna 1961
edellisestä vuodesta 7 prosentilla
cli y l i 157 miljardilla ruplalla. So-iiaaliturvaan.
maksuttomaan lääkin­tähuoltoon
ym. käytettiin 26,4 mil­jardia
ruplaa eli 1 9 miljardia enem-nän
kuin 1960. Keskiansiot kasvoi­vat
vuoden kuluessa 4 prosentilla.
Kansantalciidcn eri aloilla työsken-elevien
määrä kasvoi vuoden aika-
OPJISKELIJOITA ^ MILJ.
Mitä tulee opiskelijoihin, niin e r i
isteisissa koul^issa ja oppil^itpk^Mi-a
opiskelevien määrä oli v. 1961 56
milj, josta korkeakouluissa-2,€ -milj.
Viime vuonna näistä valmistuneita
oli yli 750,000. joista yksin insinöö­rejä
120,000. Kaikkiaan työskenteli
maassa vuoden lopussa noin 40p,-
000 työntekijää eri tieteellisissä
laitoksissa.
• Neuvostoliitossa valmi itettiin ,vii-me
vuonna 135 täyspitkää filmiä.
oista 111 ns. johielokrvaa ja 24
täyspitkää dokumenttifilmiä. Maas­sa
oli vuoden lopussa 113,000 eloku­vien
esityspistettä ja elokuvissa-käyntejä
kertyi vuo'^den aikana 3,8
miljardia. Teatteri-, sirkus- kopsert-tikäyntejä
laskettiin noin 250 mil­joonaa.
Asuinrakennustuotannossa kasvu
oli 5 % ja huolimiatta siitä, että ra­kennettiin
80 miljoonaa neliömetriä
asuinpinta-alaa (ynnä keittiöt, etei­set,
kylpyhuoneet ym. huoltotilat)
eli 2,2 miljoonaa nykyaikaista asun­toa
ja 500.000 omakotitaloa, niin
viositavoite jäi'täyttämättä. Tammi­kuun
ensimniäisenä päivänä 1962
laskettiin N L n väestön olevan 220
miljoonaa.
Lääkärien lukumäärä kasvoi 20,-
000:11a ja eri terveydenhoitopaikko'
jen määrä kokonaista 111,000:11a.
VMEN HYVÄKSI
tm»m^^ vai^jSff^ eslttä-sni
arkaUematta sen fcannan, että
Vapaus voidaan pitää- talonsvalke-okslstä
faiurfbnatta edHleen «-pä^^
välsena lehtenä. ^
/T^o^B^Alta huomiottUn kuitenkin,
että S-päivälsen lehden yUMptto tu­lee
vaatimaan jatkuvia ponnistelu­j
a lehden talousaseman, turvaami-
E«k8l. Tässä mielessä kokous hyväk­syi
yksimielisesti .ehdotuksen, että
he^kohdalsesM hankitaan lahjoitns-
;tea »mli» Vapaudelle vaunulasti
sanomalehtipaperia, mikä maksaa
, noin $2,100. Sellaisen summan ke­laaminen
antaa lehddle tarvittavat
lisätsdot kevättalven "hiljaisten
kuukausien aikana ja takaa sen, et­tä
kesä ei tule niin vaikeaksi, mikä
oli «^bf;^. viime kesä.
j^e]h4ea i^Upalkkalivntalaisten,
Maitoakin on
monta sorttia r
Sianmaito ei suinkaan ole ras­vaisinta
kotieläintemme maidosta
vaikka siinä onkin 6.4 pros. rasvaa,
•la hieman vajaa 4 miljoonalla hen-1 Ensimmäisellä tilalla on jäkäläin
scllä ja oli vuoden lopi:ssa 66 mii-1 varassa elävä poro, jonka maidos-jooiiaa.
- sa on peräti 17,1 pros. rasvaa ja
Lokakuun I pnä viime vuonna sitten seuraavat: koira 9,3. lammas
poisteltiin vero niiltä. Joiden kuu- 8 9, vuohi 5,4, lehmä n. 4 ja hevo-kausitulo
ei nouse yli 60 ruplan ja vain 1,1 pros., inutta lypsäjän
kua 4 pros.), ja makkaratuoteet na 400 miljoonan ruplan anäiolisäyk
(laskua 2 pros.), ja raak.apuun k u l - i ygn.
jetukset (laskua •4 pros). Kulu-1 vähittäiskaupassa liikevaihto oli
tustarvikkeissa oli suurin nousu pe-•30 2 miljardia ruplaa eli 4^i^ enem-sukoneissa
(44 pros) ja kidesoke- män k r in edellisvuonna mutta Sii­rissä
(32 pros). rä huolimatta kauppavaihto ei ta-
Kemiallisessa teollisuudessa ka.s- voittanut suunnitelman ed;'llyttä
vua oli 14 pros. (siitä luvusta muo-' mää tasoa.
oma maito jää 3,1 prosenttiin.
TILATKAA VAPAUS!
nuo virheet ovat juuri j
joista tulisi luimituksen 1
että sen luuijakjiuaan'
vielä tänäkin päivä .ä pai
jön niitä joiden, koulusivistys ra- '•
joituu ainoastaan rippikoui^jn. Ja
nijh ollen lukija vuorostaan hikoi­lee
yrittäessään selvitä mokomista
sanoi.sta. ei aina auta sanakirja­kaan.
Joku lukija voi päästää k i ­rouksen
kuten allekirjoittanutkin^
..olKui taas saanevat alemmuuden
tunteen tietämättömyytensä tähden
HIIRILAVANTAUTIEPiDE-MIA
HEIKKENEE SUOMESSA
I't?lsi)'i. —v^.-S) — Helsingissä lossa lihan jalostusalan t.vöntekijät
i a sen iähiym ilristössä esiintynyt! Tauti on Helsingissä edennyt tn-aista
v.iuhtia. mutta mitään ryös-
MITA EHDOTETAAN TElHTÄVAKSI
Seuraten suurimmalta osalta, vaikka ei valitettavasti
loppuun saakka 0'Learyn kuninkaallisen komi§sjonin ehdo­tuksia
tilanteen korjaamiseksi, liittohallitus ehdottaa nyt —
kahdeksan kuukauden kuluttua mainitun raportin julkaise­misen
jälkeen, mikä sellaisenaan heijastanee asian johdosta
käytyjä tiukkoja pohdintoja pääasiassa seutaayaa:
Sellaiset Canadan jajojen ulkopuolella kustaiihättavat
julkaisut joiden ilmoitusten omihäispaino oh kohdistettu Ca-nadaan,
estetään tulemasta Cariadaan. Käytännössä tämä tar­koittaa
sitä, että yhdysvaltalaiset julkaisut eivät voi ottaa ..
painoksistaan "caiiadalaisnumeroä" vaihtamalla yhdysvalta- \ Sala|leräinen timantti
laisten ilmoitusten tilalle canadaleisilmoitukset. Se ei mife-sään
mielessä estä yhdysvaltalaisia julkaisuja tuleihasta tän­ne
Canadaan, kuten on valheellisesti väitetty. Kaikki yhdys-valtalaisjulkaisut
voivat edelleenkin levitä. vapaasti täällä
Canadässa, mutta näitä Yhdysvalloissa painettavia julkaisuja
ei voida kaupitella Vcanadalaisnumeroina" sillä perusteella
että niihin on otettu canadalaisia ilmoituksia.
Toiseksi pääministeri Diefenbaker ehdottaa, että yhtiöt
ja liikkeet, jotka antavat ilmoituksia Canadässa painettaviin
yhdysvaltalaisjulkäisuihin (pääasiassa on kysymys Time ja
Reader's Digest julkaisut), saavat niistä vain 50 prosenttia
tuloverohyvitystä. 0'Learyn kuninkaallinen komissioni eh­dotti,
että näille yhdySvaltalaisjulkaisuille annettavista ilmoi­tuksista
ei saisi ahtaa mitään verohyvitystä. Diefenbakerin
hallitus katsoo kuitenkin parhaksi antaa periksi yhdysvalta-läi'ille,
ja niin se ehdottaa, että tätä vetoVapautuiita vähen­nettäisiin
vain puolella! Käytännössä tämä tarkoittaa sitä,
että canadalaisyhtiöt-tulevat saamaan 50 prosenttia halvem­pia
ilmoituksia canädalaisjulkaisuissa. Kukaan ei kiellä niitä
ilmoittamasta yhdysvaltaläislehdissäi multa kUn ne joutuvat
nyt, jos tämä laki tulee hyväksytyksi, maksamaan itse toisen
puolen yhdySvaltalaisjulkaisuille antamistaan ilmoituksista,
jota vastoin yeronmaksajatmaksavat kokonaan ne ilmoituk­set,
jotka annetaan canadalaisjulkaisuille, tämä parantaa
luonnollisesti huomattavasti canadalaisjulkaisujen kilpailu­kykyä
ja talousasemaa.
: Asiallisesti puhuen Canadan valtio, tarkemmin sanoen
veronmaksajat,, ovat,tähän mennessä avustaneet yhdysvalta­laisia
miljoonayhtiöitä niiden julkaisujen kustantamisessa si­ten,
että cänadalaf^syhtiöt oyat saaneet yhdysvaltalaisille jul-kaisuHle
annetuista ilmoituksistaan korvauksen canadälaisil-ta
veronmaksajilta tuloverojen htiojennukspn muodossa. .
^^^^. hallitus eh­dottaa
nyt, pttä veronmaksajain rahoja käytettäisiin Suurem­massa
määrässä canadalaisjulkaifiujen avustamiset^ hyväksi,
ja ettS täällä painettaville ame^ikkalaisjulkaisuille annetta­vista
ilmoituksista annettaisiin verohyvitystä "väin" 50 pro-
Ahtiverpenista tulleet tiedot
i kertovat, että satoja vuosia vanha
I koru, joka on ollut kiinnitettynä
kuninkaan ki-uuniiun, on ilmesty­nyt
jälleen markkinoille oltuaan
.iudoksissa 30 vuoden ajan. Se on
.JS.50 karaatin timantti, joka on
peräisin vuodelta 1644 ja jonka ar­vo
on .yli 160 miljoonaa Suomen
markkaa.
Baijerin kruununprinssi Bupp-rccht
möi tämän timantin salape­räisissä
oloissa ja se on siitä läh­tien
ollut kadoksissa. Timanttilii-ke
Kortikommer ja Pojat Antwer-penisia
osti kuitenkin timantin
eräältä kuolinpesältä kolme kuu­kautta-
sitten. Komkommer ei ha­lua
antaa lähempiä tietoja siitä, ke­neltä
timantti o l i ostettu; Timantti
on luultavasti alunperin intialai­nen
j a Habsburgien suvun espan-jalaL<;
et jäsenet ostivat sen vuonna
1644. 1700-luvun alussa se joutui
\Vittelbachien suvun omistukseen
ja kiinnitettiin Baijerin hallitsijoi­den
kriiunuun.
hiirilavantaut>.^p.demia osoittaa sel­viä
heikkenemisen oireita. Sunnun­tain.
(21.1.) kuluessa tuotiin Auroo-ran
sairaalaan Helsingissä 15 iHttta
tapausta ja maanantaina viisi. Hoi­dossa
on nyt noin 130 hiirilavantnu-tipotilasta.
Epidemia ei kuitenkaan
täytymistä ei liene odotettavissa.
^il!ä elintarvikkeet ovat nyt tarkan
valvonnan alaisina. Taudin alkuläh-aettä
ei tiiviistä tutkimrksista huo­limalta
vielä ele saatu selville. T r i
Kilpiö totesi, että lievempien tau-ble
vielä kokonaan ohitse, vaan j o i - i t i en kohdalla alkulähteen selvittä-takin
uusia tapauksia ilmenee jat-; minen on vaikeampaa kuin sellais-kuvasti.
Syytä on kuitenkin olettaa, jten kohdalla, jossa kaikki sairastu­etta
pahin on takana. Kestää kui-! neet heti joutuvat sairaalahoitoon,
tenkin useita viikkoja ennenkuin Tammikmm alussa puhjennut
Euroran sairaalan kohdalla on tir
lanne normaali.
Hiirilavantautiepidemian aiheut­tajaa
ei toistaiseksi ole saatu sel­ville.
Näytteitä otetaan jatkuvasti
jjekä elintarviketeollisuuden paiis-a
työskentelevästä henkilökunnas­ta
että elintarvikkeista. Suurin osa
ihmisistä otetuista näytteistä lähe­tetään
edelleen seerumia laitokseen
utkittavaksi. Hiirilavcntautiin sni-astuneiden
kokonaismäärä on täs-ä
vaiheessa vielä vaikea sanon. Ky-
'^.ymyksessJ on samantyyppinen hii-rilavantauti,
jota maassamme on
ennenkin esiintynyt, mm. viime
vuonna Helsingissä 96 tapausta.
ipideinia ei tullut yllätyksenä ter-veydcnhuoltoviranoinaisille.
Sitä oli
o odotettiv j a siinä niielesä mm.
'lintarviketutkimukset aloitettiin jo
syksyllä. Marraskuussa todettiin 23
tapausta Helsingissä, mutta joulu-
.kuussa oli tautiin sairastuneita vain
5. Hiirilavantautia on Helsingissä
esiintynyt useina vuosina keskimää­rin
80—100 tapausta vuodessa.
iunut toimi
orjakauppiaana
Beirut. — Beirutin poliisille ja
Interpolille on yaihoinen orja-kaupp/
i, jota käydään seka koti­maassa
että ulkomailla, aiheutta-npt
paljon harmia ja vaivaa. •
Nyfcyääu on olemassa oikea
a^i^iniesverkosto ulkomailla työs-k{^
a(elemäs-'«ä kaupan lisääntymi-sf^
n hyväksi.
Poliisilla on myös paljon huol­ta
sen johdosta, että naisten toi­minta
tässä laittomassa kaupassa
pn lisääntynyt ja muutenkin nais­ten
rikoUisuus on kasvanut.
Paikallinen poliisi on tähän men­nessä
saanut käsiinsä joitakin val­koisen
orjakaupan alalla toimivia
joukkioita ja asiakirjoja, joista on
saatu hyödyllisiä tietoja. Eräs In­terpolin
hajottama verkosto hankki
'.yttöjä JtäyoUasta ja sai heidät al­lekirjoittamaan
sopimukset, joiden
miAaan he möivät itsensä määrä­ajaksi.
Poliisitutkimuksissa kävi selville^
että nimä tytöt olivat alle 25-vuo-tiaita.
Heistä maksettiin suuria
summia ja. sopimuksen mentyä um-neen
tytöt saivat tehdä uuden tai
matkustaa kotiin.
vsttdbiirylai^en iolmest» on jo fce-_;
rätty näitä paperilahjoltnksia SZOO,-*^
:00. 'Kiitos! TäinÄ sndburylalsien -
lahjoltnserä koostuu seuraavistai > 1
^lahjoituksista:
CSJ:n Sudburyn osasto ... .. $100.00
Keskl-Ont. aluetoimikimta 25.0(]t
Sudburyn os. Naisten Kerho lO.Oflj;
Irja Ja Aatu Koivula, Sudbury 5.0(j'
Esther ja T . Hakala, Sudbury 5.00.
Sofia Pöntlö, Sudbury ... 5.00
Anni ja A. Kannisto, Öudbury 4.0(1'
Unnea ja Jarl Lind, Sudbury 5.00
Impi Ja E. Mähönen. Azilda 5.00
Hilma j a E, Wuori, Sudbury 4.00
Tilda Ja J . Männistö, Sudbury 5.0Ö'
Ida Ja O. Männistö, Sudbury 5.00
Sofia Järvi, Sudbury . 5.00
Hilja Smith. Sudbury . . . . 5.00
Hilda Kauppila, Sudbury .... 5.00
-Katri Ja Uuno Korpi, Sudbury 5.00
Mary Huhtala, Sudbury . . . l.OÖ
Kalle Salo; Sudbury 5.00'
5.00
1.00
5.00
2.Ö0
2.00"
5.0Ö
1.00
5.00
2.00
5.00
imy
2,00
5.00
5.00:
5.00
5.00
Senja Ja E. Suksi, Sudbury ..
Martin Kivarl, Azilda ..
Lempi ja Eino Mäki, Sudbury
Tauno Lattunen. Sudbury ..
Karl Palomäki, Sudbury . . ; ..
Rauha Ja Aimo Mäki, Sudbury
Uno Koski, Sudbury . . . . . . ..
Alina ja Wm. Eklund Sudbury
Kusti Mäki. Sudbury :..
Hilja Ja A. Kaisla, Sudbury
Otto Heiska, Sudbury .... . ..
A. Anderson, Creighton Mine
Hilda ja T. Tuori, Sudbury
Jalmar Miettinen^ Sudbury .:
Vilma Ja E. Lehtola, Sudbury
Impi Ja P. Tommila, Sudbury
Yhteensä $260.00
Fläming ilmoitti
$82,300,000
lisämenoista
Ottawa.—-- Finanssiministeri Fle­ming
ilmoitti parlamentin alakama-rissa
tällä viikolla, että hallitus o l i
lisännyt menoarviotaan tälle vuo;'
delle $82,300 000:11a.
Nämä lisämfenot koostuvat pää­asiallisesti
noin $42 miljoonasta
eekkerimaksuja aavikkomaakuntieh
vehnäfarmareille, $40 miljoonasta
lalviaputöitä varten j a $300i000:sta,
jcka on tarkoittettu erikoista New-loundlardin
kalastajille järjestettä­vää
työsuunnitelmaa varten. New-
Tytöt saapuivat Libanoniin j a lä- foundlardin kalastajat saivat viime
hetettiin sieltä edelleen arabimai-liin.
missä he jäivät varakkaittenos-lajiensa
lupkse määräajaksi.
Eräs poliisin tuntema nainen pu­keutui
nunnaksi voidakseen käydä
kauppaa. Hän kutsui itseään Maria
Co]etteksi j a poliisi sai selville, et-ä
hän oli "tuonut" 10 tyttöä Itä­vuorina
erittäin huonoja kalasaalii­ta.
Aikaisemmin ilmoitettujen vv.
1961-62 tilivuoden menojen kanssa
nämä nyt ilmoitetut lisämenot ko­hottavat
hallituksen menot tälle
maaliskuun lopussa päättyvälle t i l i ­vuodelle
ennätysmäiseen $6,363,098-
/alla^ta ja Saksasta työskentele- 860:iin. Lukuun ei sisälly vanhuu-
60-viiotias isoäiti Uliana Dund'
nik saapui Neuvostoliitosta kah­den
poikansa luokse Lethbrid-geen,
Alta. Hän ei kuitenkaan
voi sopeutua canadalaiseen elä­mään
ja on päättänyt palata
Ukrainaan. Hän sanoi tuntuvan
sille, "etteivät canadaläiset pi­dä
hänen täällä olostaan".
nään laitoksessaan. Kun hän kuuli
noliisin-. päässeen, asiasta selville,
n i i n hän katosi.
Eräs toinen nainen, jolla on hä­märä
menneisyys odottaa tuomiota
osallisuudesta orjakauppaan. Polii-
•i löysi suorittaessaan hänen luo­naan
kotitarkastuksen lukuisia l i ­banonilaisia
ja syyrialaisia henki-
!ö!lisyystodistuk:ia, joissa oli eri ni­met,
mutta sama valokuva..
He löysivät myös 48 tytön valo­kuvat.
Kirjeenvaihto taas osoitti hä­nen
olleen yhteydessä varakkaisiin
ihmisiin useissa arabimaissa erään
;isiamiehen välityksellä Hän antoi
asiamiehille valekuvia tytöistä ja
nämä taas esittelivät kiinnostuneil­le
asiakkaille kuvat.
deneläkemenot,
$606,570,000:iin.
SITÄl
jotka kohoavat
JA
TÄTÄ
EI OLLUT KASVISSYÖJÄ
Kulkija, nähtyään ison koiran
makaavan pihamaalla, pysähtyi ai­dan
taakse ja alkoi huudella:
'Emäntä, emäntä, tulkaa ulos!"
Kun emäntä viimein tuli ulos ky-
.«ymään mikä oli hätänä, sanoi kul­kija:
' N i i n tuota, minä vaan ajattelin
kysyä, että onko tuo teidän koiran­ne
kasvissyöjä?".
PÄIVÄN PAKINA
senttiä — ja siinäkin on mieles­tämme
koko tämä 50 prosenttia
liiari paljon.
Käsityksemme siis on, että
Öiefenbakerin hallituksen laki­ehdotus
eanadalaisjulkaisujen
avustamiseksi on askel oikeaan
suuntean sikäli, että canadaläi­set
veronmaksajat eivät joudu
enää verorahoillaan rikastutta­maan
suuryhtiöiden amerikka­laista
elämäntapaa propagoivia
ulkoniaalaisia julkaisuja.
Lääninlääkäri B. Holmstenin an­tamien
tietojen mukaan on Espoosr
sa jo todettu kymmenkunta hiirila-vantautitapausta
ja saman verran
on sairastuneita myös Helsingin
maalaiskunnan alueella. Tuusulassa
on niin ikään todettu muutamia ta­pauksia.
Taudin leviiimiseen vaikut­taa
ilmeisesti pääkaupungin lähei­syys,
Helsinkihän on epidemian
Iteskus.
Helsingin kaupungin terveyden-joitovirasto.
Valtion: seorujnilaitos
:,a Auroran sairaala tekevät
ijaansa taudin alkuläliteen selvittä- ,,
niiseksi, mutta toistaiseksi tässä ei '
ole onnistuttu. Vaikeutena on se
Qttä hiirilavuntaudin itämisaika ih-rpisessä
on kolmisen viikkoa ja
suurin osa tämän taudin tartunnois­ta
on tapahtunut jo joulun j a uu-cjenvuodef)
välisenä aikana. Tämä
vaikeuttaa myös taudin lähteen
pi-ärittelyä.
Hiriilavantaudin leviämisen estä-
»piseksi on ryhdytty useisiin toimen­piteisiin.
Tri Kilpiö Helsingin ter-veydenhoitovirastosta
kertoi, että
parin viime päivän aikana on , e r i
ifUoliUe maata kotisairaanhoitajille
lähetetty asianojmaiset ohjeet. Vas^
taavat ohjeet on myös atinettu kpu-lp
j e n ; lääkäreille, kansakoulujen
johtajille ja päivystäville lääkäreil-le.
Elintarviketutkimuksia on jat­kettu
aina viime .syksystä lähtien
mutta vnrsinaiset henkilölutkimuk-set
vasta epidemian alettua. Meije-ialalla
työskentelevät henkilöt on
jo tutkittu ja lähipäivinä ovat vuo-
Tyyris "työväenmies"
Uutistiedoissa kerrotaan, etläFisherille—- ja varsinkin CSJ on
CGF:n edustajana Port Arthurista sen jälkeen saanut "palkkiokseen"
alahuoneen jäseneksi valittu Doug-1 parjausta ja punakauhun lietison-las.
Fisher on lopultakin taipunut' taa mr. Fisheriltä.
kansan vaatimuksiin ja suostunut Mutta tulkamme nykyaikaan,
mitä nöyrimmästi köyhän kansan Kuten tiedetään, mr. Fisher'vas-palvelijaksi
ryhtymällä Uuden de- tusti voimakkaasti ' uuden demo-mokraattisen
puolueen ehdokkaak-' kraattisen puolueen (NDP) perus-si
Järvienpäässä. itämistä. Hän o l i ilmeisesti. sitä
Kuten mtii.stettanee, mr. F i s h e r , mieltä, että kun on tarkoitus vetää
{liheutti muutama vuosi sitten suu-j Uuden demokraattisen puolueen
re:i'.to:i st.is;:alion k.in hän tuli 'jäsenyyteen myös työläisiä, ammat-valitiikci
:i!alii;onoen jäseneksi alu- tiyhdistysväkeä, n i in se e i sovi nlil-mistä
«li kerla toisensa pe­rään
valittu hänen vastustajansa,
edesmennyt C. D. Howe, liberaali­puolueen
tunnustettu "vahva mies'.
Itse asiassa mr. Fi-sherln valin­nassa
ei tapahtunut mitään ihmet­tä.
Kansa oli saanut tarpeekseen
liberaaleista, jotka olivat hallin­neet
tätä maata yli 20 vuotta.
S i l l o in heitettiin lurjukset pois
hallituspnkilta ja tilalle tulivat
toiset.
Port Arthur on kuitenkin suuri
työväenkeskus ja kun työläiset yh­distivät
puoluerajoista huolimatta
vfoimansa vaaleissa nimenomaan
siinä mielessä, että saataisiin "voi­mamies"
How^ sivuutetuksi ja hä­nen
tilalleen CCF:n ehdokkaana ol­lut
opettaja, mr. Fisher, niin tu-lok.
seksi saatiin mr. Fisherin va­linta.
Sivumennen sanoen Canadan
suomalaisetkin, mukaanlukien Cv
SJ:n sikäläinen osaston jäsenet,
antoivat silloin kannatuksensa, mr.
le, jotka ovat tottuneet toimimaan
toisenlaisissa seurapiireissä.
Uusi demoki"aattinen puolufe pe­rustettiin
kuitenkin ja C C F lopetti
toimintansa. >
Tällöin mr. Fisher tiedoitti
mahtipontisesti, että hän ei ryhdy
enää ehdokkaaksi.
. Mutta kuten on sanottu, nyt hän
on kuitenkin suuressa ihmisrak­kaudessaan
ja inhimillisyydessään
muuttanut kantansa ja suostunut
Uuden demokraattisen puolueen
ehdokkaaksi — tosin tavallista tyy-riimmästä
hinnasta. ;
Uutistoimisto CP kertoi meille
Port Arthurista tammik. 21 pnä
lähetetyssä tiedonannossa asiasta
seuraavaa: f
"Douglas Fislier, CCF;n parla-menttijäsen
Port Arthurista, tulee
Uuden demokraattisen puolueen
ehdokkaaksi tässä vaalipiirissä.
" M r . Fisher. joka v. 1959 antoi
ymmärtää, el^ei häniryhdy persoo­na-
j u perhesyistä uudelleen eh­dokkaaksi,
julkaisi EHTONSA, joi­den
perusteella hän hyväksyi lau­antaina
Uuden demokraattisen
puolueen ehdokkuuden.
"Nimltyskokouksen ' yksimielises­ti
hyväksymät (mr. Fisherin esit­tämät)
ehdot olivat:
"Että mr. Fisher muuttaa per^
heensä Ottaw9an' jotta voin varata
.säädyllisen perhe-elämän'.
."Että hän vastaanottaa toronto-laisen
lehden, Telegramin tarjoa­man
pakinoitsijan toimen 'siksi
kun minä en voi elää miellyttäväs­ti
(comfortably) parlamentin jäse­nen
vuotuisella $10,000 tulolla ja
kieltäydyn enemmän velkaantumi-sesta'.
"Että (puolueen) vaalialuejär-jjostö
varaa mr. F i s h e r i l l e keinot
yhteyksien ylläpitämiseksi vaali­alueeseensa.
Mr. Fisher sanoi menneensä vii­me
viikolla 'kuolemantuskan' Vipi
muuttaessaan V. 1959 tekemänsä
päätökseuv ettei hän ryhdy uudel­leen
ehdokkaaksi. "
" 'Nyt', hän sanoi, 'minä yritän
kaikkeni voiton saavuttamiseksi.'"
Kas niin
Mr. Fisher siis sanoo, että hän
ei voi elää "miellyttävästi" $10,-
000 vuositulolla ja siksi hänen täy­tyy
saada vastanottaa vakituinen
toimi sellaisesta "työväenlehdestä"
kuin patamusta Toronton Tely! Ja
voidakseen muutenkin elää säädyl­listä
perhe-elämää, hän muuttaa
kokonaan Ottavvaan -—ettei tar­vitse
valitsijain kanssa keskustel­la
ja seurustella. Näin tulee Port
Artkur hyvin edustetuksi.
Tämä palauttaa mieleemme sen
kun lehtemme erään kerran arvos­teli
mr. Fisheria ääritauntumuk-sellisesta
asenteestaan ja erikoises­ti
punakauhun lietsomisesta, niin
s i l l o in meille sanoi eräs ystäväm­me
Port Arthurista, että moitteem-me
on aiheetonta, sillä vaikka nu*.
Fisher harrastaakin "muodon vuok­si
punakauhun lietsontaa, niin hän
on silti aika mukava mies. Se sii-..
tä.
Niiden "nurisijakumppanienl'.
tiedoksi, jotka ovat ehkä unhoitta­neet
sen. mitä etuisuuksia alahuo­neen
jäsenillä on,^ sietää palauttaa :
mieleen seuraavaa:
Siitä $10,000 vuosirahastar minkä
alahuoneen jäsenet saavat, on
$2,000 kokonaan verovapaata "tas-.
kurahaa". Alahuoneen istunto kes-:f
tää korkeintaan puolisen vuotta j a :
oltuaan määräajan alahuoneen jä­senenä
— siinä ei tarvitse odottaa
70-ikävuoden täyttämistä —^ jäse­net
saavat $3,000 vuosieläkkeen.
Alahuoneen, istunnon aikana jäse­nillä
on vapaa postipalvelu, vapaat
junakyydit j a kaiken lisäksi vielä
vapaasti ylläpidettävät virastohuo­neet
parlamenttitalossa.
Tämä ei kuitenkaan riitä mr.
Fisherin tapaisen työyäenmiehen
"miellyttävää" elämää varten. Sen
vuoksi hän pani kuulema ehdok­kuutensa
ehdoksi sen, että hän voi
ryhtyä Telyn pakinoitsijaksi. Ja
nyt, tarkemmin sanoen tiistaina,
tiedoitettiin Ottawasta. että mr.
Fisher ehdotti mainituna päivänä
alahuoneen istunnossa hallituksen
käsiteltäväksi ehdotuksen, jotta
alahuoneen jäsenten vuosipalkkio­ta
korotettaisiin heti $3,000 —
siis 13 000 dollariin.
No, hyvillä miehillä on tietysti
tyyris hintakin.—- Känsäkoura.
n
J
01.,
(fl;