Vapaus, December 22, 1959

              ;^vmikuwsM. luodakseen itse-kfa^
IpenSlsiitäjf i ö l l a i t e^ ^alltt^
j ; , yi^^^ itse ilmoitti
0< asiasta""saavuttuaan neuvonanta-
: ^ i a s a f i % i w i h 'Ahlqvistin--,,,kanssa
f',Li)ntoöseen:* MM-ottelu " englanti-laista
Henry Cooperia vastaan riip-
^ - f j ^ u l ^ p l i ^ noukiaäin
i|suföf!;?rmÄi^as:a:{ Ji^in^a afiii blen velvollir
{, nen ottelemaan uudelleen Patterr
:=^;spnia'vastaan USAssa".
A Johanssonin ja Cooperin suun-
^ i i ^ U ^ J i ^ l ^ ä i ^ ^ ta^
i^. s/^erikanmlkansa aikana Jö-
;#hansson aikoo ottaa yhteyden Ne^
^^oi-kin iirheilukojnissioon, joka ei
llyiäikäto niakiämit hänen
;^j^lläuptaah kesäkufuösa:' siibritetus-
^ta|5oi^UEta,.;:;^'jpU^ • ^Johansson'
^ ^ l t t i ; ; ' | p a a i i ^ ;,'I4-
Imiii^ii^lSä^i^^
v6iiW8t©lijat ttas ^^vat^ipu^
isäntinä Moskovassa jSrjestet^
sä tumauksissja, joihin .saapuu ktt-pailijoita
.nawten;^roaukse^n —
Länsi-Saksaittar-Italiasta,' l^olastik,
Romaniasta/: Ranskasta ja Tshekkö-
| l | y ^ a g t f | s ^ ^ i ^ a ^ ^
ieJMillllifiipr^
toliittolaiset, voimistelijat vieraile^
i ^ i ^ j i l i » !^ :l:Län^^
ca. Ensi kertaa ttilee nyt'miesten
ja: naisten ^joukkiiematkustamaajji
ystävjiy|W^^ ^merikaan; jps-sä
kohdätaaii USAn ivoihiistelijat; >
jeh joukku^t, t^^^
kxiMäamä»^^^
eilläanulkbihiMSiäjöukk
I » iipskp kaupuhkJ^ kqh-lää
V; ÄTO JSulga^^^
I ^ i n i i ^ d l j a V yhdessä
Kiinän^ kansantasa^^ iUrmenia
Yhdistyneäii' Araöiiäsävallajii Ka-zakshtah
kongoUän ja tJzbekish-tan
Vietnaniin. '
-^,||x;UllUII ,.;jriciacu'' ajrj^ii<uau i>uuciua., -
| f i i F * M ^ SöldmiMis sa-pMi^
i ^ ^ i - J p h ? ^ otte-
PJp^Ji^ysdi^^ "jotti
J(M|(wj|jkr^^ siinä tapauk-
7; sessa. että äkkiä hioomataankih ot­telun
tbteutuvan". /
g^uvostoliitto löi
^liänsi-StEuksan 14-6
:;^^Boiui. — Neuvostoliiton nyrkkei-
|:klyjoukkue otteli täällä toisen ker-
I ran joulukuun 15 poä. Tätä Frank-
;^urt am Mainissa suoritettua ottelua
-oli seuraamassa 6,000 katsojaa.
SSÄN^ voittivat pis­in^:
tein 14-6. Raskaassa sarjassa, sak-salaiset
saivat pisteet ottelutta,
tisUlä vierailla ei ollut miestä tässä
ifesarjaiäsa.. ' • .
:
Suomi nujeni
Unkarin 5-4
i Budapest — Suomen TUL:n
^nyrkkeilijät kohtasivat Euroopan
«likiertueellaan Unkarin joulukuun
<f;16 pnä. Tällä kerralla suomalaiset
t olivat«parempia ja voittivat -ottelun
s pisteiii • 5-4, hävittyään edellisessä
sottehissa vuonna 1950 8-0. '
ark Ottelu oli erittäin lujatasoinen ja
tasaväkinen: Suoma laisvoittajat
. olivat-^ Paajanen, Mäki, Ruonala,
^'Rask ja^ Backman.
' | * U ^ a r i n joukkue oli koottu
^'erään^ Unkarin voimakkaimman
li^kkeilyseuran: pojista; kuuluen
siihen^ useita maan parhaita hans-
/kanheUuttajaa.
^ Suomen Nyrkkeilyliiton sähke-tkamppailusta
huolimatta muodostui
»ottelusta > erittäin onnistunut kai-
.kin puolin.
Hauskaa Joulua
^ jä Onnellista
VuHa Vuotta!
im
-M;
<• North Bay, Ont.
. Paul Koski,
\ ,328 Second Ave. W.,
\ North Bay, Ont.'
Kalevi Ohtama,
. ,328 Second Ave. W.,
' North Bay, Ont.
Oiva Ohtama,
' "328 Second Ave. W.,
;North Bay, Ont
.•Port Arthur, Ont.,
> Arvi Mäkynen,
38 Center St. - '
; Sanni Tiivis -.
> R. (Wakup).
?i Sudbury, Ont. \ .
'f Vmner Sainio -
H» South Porcupine, Ont.
t; Hilda Ja Lauri Kartio
Cafliarjnescssa
vaimisteltaän uuden
vuoden vieffoon
st. Catharines. — Kyllä joulu pn
lähellä ja siksi sanonkin kaikiHe
hauskaa joulua ja onnea uudelle
vuodelle!
Meillä ei olekaan mitään kaalil­lamme
ennenkuin uutena vuotena,
jolloin pidetään uuden vuoden val-vojaiset
joulukuun 31 pnä. Tämä
tilaisuus alkaa kello 8 illalla. Siel
lä on kaikenlaista hauskaa. Olem
me nyt onnistuneet saamaan mei­dän
^ nuoret harminokkataiteilijat,
Judy ja ^Shirley soittamaan meille
tanssit, joten kaikilla on tilaisuus
pistää jalalla koreasti ja musiikki
sopii hyvin meidän tahtiin, siitä
meillä on jo ennestään kokemusta.
Ravintola tulee olemaan hyvin
monipuolinen. Siellä mm. tarjotaan
riisipuuroa, että ei tule nälkä uut­ta
vuotta odottaessa. Siis kaikkia
keholtamme saapumaan Weller
Parkin haalille joulukuun 31 pnä.
Siellä vietämme yhteisen hauskan
illan. ^ '
Me täällä St. Catharinesissa
olemn\e ihmetelleet mihin Liekki
on kadonnut. Nyt on jo 16 päivä
joulukuuta ja emme vielä ole Liek­kiä
saaneet vaikka se tavallisesti
saapuu Jo 11 pnä. Kaiken lisäksi
tämä kateissa oleva Liekki on jou­lunumero,
jota hartaasti odotamme.
Emme ynunärrä missä vika on täl­lä
kertaa, kun erimerkiksi Niagara
Fallsille tuli Liekki jo joulukuun
11 pnä. Ehkä Liekkimme on jou­tunut
jonkun pakettiryhmän peit­toon.
Toivon ettei Liekkimme oli­si
ainakaan joutunut kokonaan ka­teisiin.
—Hilda.
m^ldän^jiipälil^äst^
Sault Ste. Marie, Ont.
Pyhän Marian Ev. Lut. kirkossa
on jouluaattona klo 11 illalla engl.
kielinen juhlajumalanpalvelus, jps
sa nuorten kuoro laulaa ja myUs
past, Eb. Schwantes saarnaa.
Jouluaamuna klo 7 on suomenkie­linen
juhlajumalanpalvelus, jossa
kirkkokuoro laulaa.
Sunnuntaina, jouluk. 27 p:nä klo
11 ap. on engl.kielinen jumalanpal­velus
ja suomenkielinen on klo 7.30
illalla.
Torstaina, jouluk. 31 p:nä klo'9
illalla on uudenvuoden valvojaisct
alasalissa.
Sunnuntaina, tammik. 3 p:nä on
jälleen V pyhäkoulu/'rippiluokklneeti
klo. 9,45 a.p. Engl.kiellnen juma­lanpalvelus
on klo 11 a.p. ja suo­menkielinen
klo 7.30 Illalla.
Seurakunnan vuosikokous pn sun-:
nuntalna tammik.; 17 p:nä klo 3 ip.:
: ; Tpjvotamme käikille"sl^^^^
ta jouluaikaa ja onnellista uutta
vuotta. — Marttl-Ahonenr >
yii^lto ;;kyl^)l^i^ Mteisiaviiäi-yiä/
l jPica • :qa £tavaliistä lännen i l K
raoiksi. Elämme / juurir , jpulun
edellistä viikkoa, liikemaaUma
ilmbittaa ;kovaa tayai;oitaaji, eri-^^
iasiia .on, pnkP ihiniisiUä ^ostokykyä
ypidakseen : k a U ^ rihkamaa;ostaa.
Jokainen tietehkin vipintinsa mu­kaan
koittaa oUahumiissa^miUkana,
kun kei-rain joulu sellialsta edellyt-tää:,;..-
Kaupungin katukuvaan kuitenkin
sisältyy hy^inirpaljon .kielteistä;
työttöÄift työläisiä o^^ joi­den
katsiästa kuvastuu toivotta
mu^8;;iudken
taiistaUa on tuo amauien vitsaus pa-kpliihen
joutUaisuosJ K U D 'pysähdyt
jonkun^ tutun jtittiuiUe nim ensim
i:f)iäilien tiedustelu (HI työsuhteista ja
h:^ln useaiia Pn vain toteamus ei
ole ollut työtä pitkään aikaan, sel­laista
se Pii eiäinan tahti tääUä rik­kaassa
maassa. Jossain pn vika,
varmaankin'huushollissa?
CSJ:n paikallisen osaston kuukau
sikokous pidettiin jouluk, 13 p:nä,
jä£enlstöä blikin saäpuhut runsaas
tl kokoukseen joka sinänsä on hy­vä.
Kuitenkin meillä olisi hyvin
paljon oppimista kielenkäyttöön ja
arvosteluun nähden, usein unohde­taan,
että kalkki meidän toiminta
on vapaaehtoista johon jäsenistö
osallistuu vointinsa ja kykyjensä
mukaan. Klrpeällä arvostelulla
loukataan kanssaihmisiämme syväs­ti
ja aivan ilman syyttä. Järjestöve-teraanit,
jotka ovat tehneet vuosi­kymmeniä
hyvää ja idirauijuvaa
työtä, loukkaantuvat joka on Inhl-niillistä
sillä me olemme vain Ihnu-slä.
Hyvin tärkeää on aina muistaa
ottaa ihmiset sellaisina kun he
ovat. Tässä tuli sanottua paljon täs­tä
asiasta näin julkisesti vaan luu­len,
että kirpeäklellsiä on muualla­kin
joten ajatellaampa ensin ja sit­ten
vasta sanotaan, se lienee kultai­sin
sääntö siihen.
Näin järjestötoiminnasta puheen­ollen
virheitä ja heikkouksia aina
tapahtuu» jos kerran toimitan, kun
lyödään kintaat lautaan niin eipä
tule virheitäkään, useat ovat tämän­kin
kannan ottaneet ja sallittakoon
heille se Ilo mielihyvin.
Syysmarkkinat todettiin onnistu-
ATIKOKAfC ONT. "
Atlkokan ja ympäristön suoma­laisille
tahdon ilmoittaa, että suo-menkielinenv^
Joulu^jumalanpalvelus
pidetään sunnuntaina 27 pv. klo. 2
ip. Calvary Ev. Luth. kirkkohuo^
neessa, Saturn Avenuen koululla.
Tervetuloa kaikki!— U. V . Vainio.
r r r l
Toivotamme kalkUleleHden lukijoille
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
>\ ' V . 1960 suurin elokuva tulee olemaan värielokuva
, "meistä itsestämme, 2-tunnin filmi canadansuomalaisista.
'",viKuka keksii filmille hyvän nimen? Parhaat palkitaan!
'Lähetä, ehdotuksesi !pä,
CANA1>IAN FINNISH MOVIES
% 366 R O E H A M P T O N A V E . . T O H O N T O 12. O N T A R IO
Kabaretti uutena
vuonna, konsertti
iM. 17 päivänä
Toronto. — Nyt ovat sitten ohi
ne Finlandia kuoron järjestämät
laatikkopäivälliset. Haluan tässä
kuoron puolesta kiittää ensiksi
kaikkia niitä, jotka niin runsaasti
toivat kaikenlaisia herkkuja.: Näyt­tää
siltä, että kalkilla emähniUä on
omat "speciar laatikkonsa, sillä
ainakin tuntuu että toisen laittama
ruoka aina maistuu paremmalta
kuin oma. \
Sitten pitää myös kiittää yleteoä,
joka niin suurilukuisena saapui
nauttimaan näistä herkuista. Oli
hauskaa nähdä niin paljon yleisöä
ja myös ^^uUa heidän kiitoksensa.
Siis kutos kaikiUe.
; Pitäkääpäs hyt^ seuraava tilaisuus
mielessä," taim. uudenvuoden kaba­retti.
^ Siellä on'varmasti hauskaa
jokaisella; ;tarjoilu .pitäisi oUa hy­vä',
sen J o ' kaftki'tietää'^ennestiSn.
:Sitten;^itt»VÖnv^
jaJKaukb tietävät mikS sopii Jokai-seUe.
elkä.slioii kaikki. siUä^Unto
laulaa miellyttävällä, äänellään,
lauluja, jotka saa tunteet valloil­leen.
Mennäänpäs sitten joukolla,
palkkoja voi tilata nyt jo.
Tammikuun 17 pnä on sitten
Finlandia-kuoron r konsertti,: hyviä
se johtajan käsi heilahtelee: har-joitusiltoina
ja uusia lauluja on
harjoituksen alla; Koettakaa pitää
mielessä tämä tilaisuus.
' Miehet pyysivät myös sanomaan^
että heillä 6n jotain hihassa, cn
tiedä mitä. eivät aio oUa naisia
huonompia, ja kun miehet pistä­vät
töpinäksi niin varmasti hyvää
tulee.
NAKIN A, ONT.
Joulu-jumalanpalvelus .pidetään
Anglicani-kirkossa jouluaamuna klo
10 a.p. Vanhaan kauniiseen tapaan
tahdomme pyliittää tämän suHron
julilan.' , '
ianraikMtniit kiito
j p n t ä j t i i y r t a v a^
risokyisyin^
l i n ^ sij^?^ ei meiiii^^;
yihmärtM jbutstä^^^
sbih'esilip^s^u^ettftrö piisi
välttämätön?:;pah jpta^v^vain ..pitääi
sietää. Tosiasia kuitenkin bn:\nu^^
riso bn-meidän paras liittolaisemme
ja kaikkein läheisin, ilman ^eitäo-lisl
tPlmintamme melkP' kuollutta,
sopii vain huomauttaa kuinka suu­ren
annokiseii nuoriso antaa kaildlle
meidän tiläisuuksUle, seikka joka
niin helposti jää huPiniolidatta. Yk­simielinen
päätös \tulikih. että nuo­rison
kanssa pitää menetellä niin-kuln
omiemme kanssa ahnakin jos­kin
he joskus ottavat reippaampia
askelelta kun me kauan läimellä ol­leet.
.
Laulujuhlista menneistä ja tule­vista
käytiin myöskin keskustelua,
kalsokirveellä heitettiin meitä ku--
jeenvaihtajla tässäkin jutussa, muka
vääriä tietoja kun täältä ei menty­kään
viimeisiin juhliin joukolla, mi­ten
sekin lienee. Paavo kuitenkin
oli siellä ja suoialohivoileivät sekä
voimakkaasti hengessä mukana. Oh­dakkeista
se on tämä kirjeidenkin
naputtelijan homma vaan luopua ei
siltä "mitenkään malta. Pääasia kui­tenkin
on lietsoa innostusta kaik­kiin
pyrklmykslimme joskin niistä
sittenkin tulee pannukakku, eipä hä­tää
kaikkea sitä aina sattuu.
Tulevaa toimintaa silmällä pitäen
päätettiin tulevan tammikuun ko­kouksessa
luoda suunnitelmia kevät
toimintaa varten, jotka sitten vuosi­kokous
lopullisesti hyväksyy. Näin
pääsemme reippaaseen alkuun, et­tei
kesä yllätä mitään aikaan-saa­matta.
Lehtilllkkeemme julkaisu
Joulu ja Taskukalenteri ovat saapu­neet'
joita suosittelemme IcaikHl?.^
Samoin Vapautta ja Liekkiä,sanal­la
sanoen kaikkea liiketoimintaa o-malle
liikkeelle. Tervehdin erikoi­sesti
tovereita siellä Vapauden pa<
jassa. toivoen, että tulevana vuonna
jatkuisi yhteistyömme yhtä sopui-sessa
ja rakentavassa hengessä.
Voikaahan siellä mukavasti, toivoo
Matti Saari.
me miehetv hu^^^^
ensi tiistäiha kaikki miehet • Don-
_ pnine;suuret^^^
vastaanottokabaretiti,Don'i haalilla
ftbrstainä^i;uudeiw
käen jb^telip]8!§i0/iliaU
en|rj)ikjwt(u^
bl s»vi tpodä e^^
yinkih llpiijpitäjr
dän bbiffetistä (yiäkertasta ei! tar­vitse
kävellä 'räppusiK' alas); Tie­tysti
myöskin • rayintplamine alhaal­la
pn entiseen tapaan auki, jossa
emännät tarjoilevat kahvia hyvien
leivosten kanssa. Kenenkään ei tu­lisi
järjestää nyt kptipaarteja. ,uu-denvuoden
aattona^ vaan otetaan
uusi vuosi vastaan yhteisesti tove-riemme
ja lystävlpmme seurassa, si­ten
me saamme yhdessä iloisin
mielin parhaat onnemme seuraaval­le
vuodelle. Mäkisen Unto ja iSire-nin
ICauko tulevat meille, laulamaan
ja soittamaan, nostattaen tunnel­man
yhä korkeammalle. Muistakaa
vaan varata pöytäpalkkanne ajois­sa,
joita saa tilata haalin viahtimes-tarilta,
puhellnnumerp on HH. 5-
0162.
SJ:n Toronton osaston tammi­kuun
kokous tulaan pitämään tam­mikuun
3 pnä kello 2 iltapäivällä.
Siis sunnuntaina päivällä, eikä
maanantal-iltana kuten ennen. Joh­tokunta
on päättänyt muuttaa tä­män
kokouksen siksi, että se on
tärkeä osaston vusoikokousta val­mistava
kokous. On paljon .tärkeitä
asioita, tullaan asettamaan ehdok­kaat
osastomme virkailijoiksi seu­raavalle
vuodelle ja kokoukseen tu-lifli
osallistua j&ehl8tön:hyym
säslukuis^stl/ slkki'ra
haafai;;kbkpusi)äiviSk^^ sunnuntai,•
että kalkiila on sdkab saapua ko­rpukseen,
.: . h:.~^i-:'C:'::'^::A-^''j • -M^'
Laulukiiorpn konsertti tulee ple«
thaan sunnuntailla tammikuun 17
pnä, joka myöskin pnjp hyvä pitää
mielessä. Sitten täällä pn .paljon
puhutu jä kyselty, että ketä ja joils-kalaisia
ihmisiä ne Virtaset ja
Lahtiset byat, joiden sanotaan tule­van
vanhasta maasta Tamjtereelta,
tänne Torontoon. Allekirjoittaneel­la
ei ole kyllä kunnia heitä yielä^
tuntea, vaikka oleiikiii tamperelai­sia
itse ennen Piltit, mutta tapasin
tässä erään tyttöihmisen, joka oli
vilmekuun aikada kesälomallaan
Floridassa, ja kertbi tavanneensa
Virtaset ja Lahtiset Floridan. haa-lilla.
Kertoi heidän olleen oikein
hauskoja jä^ humoristisia vieraita.
Sanoi, ettei ole montaa niin haus­kaa
näytelmää nähnyt Virtasien ja
Lahtisen Don. haalille saapiimisejS-ta
tullaan kuitenkin vielä kirjoitta­maan
lähemmin. Vielä e l ple saatu
varmaa tietoa mikä päivä he ker­kiävät
tänne Torontoon. Tämä pn
vaan ennakkotietona, että tiedätte
seurata Vapauden paistoja kun
tiedoltetaan näiden.hauskojen per­heiden
saapumisesta.
Lopuksi tdivotahkin kaikille Va­pauden
lukijoille iloista ja haus­kaa
vanhanvuoden loppua ja on^
nellista ja hyvää uutta vuotta.
— Victor.
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
PUH. OS. 5-8051
LINDBERG TAXI
20 FRCX>D ROAD SUDBURY
Suomen ja N-liiton
fcauppasopiinus on
valmistumaisillaan
• Moskova. — Kauppaneuvottelut
ovat käytännöllisesti katsoen val­miit,
balansslvaikeuksia ei enää ole
ja allekirjoittaminen" tapahtuu to­dennäköisesti
tämän viikon alku>-
puolella, kertoo pääkonsuli Munkki,
valtuuskunnan esimmäinen vara­puheenjohtaja;
Näin ollen on myö.>
kln päästy yksimielisyyteen kauppa­vaihdon
tasottamiakysymyksessä,
josta kuten tunnettua, viimeiselle
vuodelle on erääntynyt tuntuva
jäännös. Valmeus el kuitenkaan
vielä merkitse sitä, etteikö erinäisiä
detaljeja ja sitkeitäkin yksityiskoh­tia
olisi vielä avoinna.
. Ministeri Karjalaisen odotetaa^ :
saapuvan Moskovaan tällä viikolla
samoin odotetaan ulkomaankauppa­ministeri
Patolitshevin saapuvan.
N-1iitt(hBrasilia
allelfirjöittivat _
kauppasopimui^sen
- Moskova. —Joku'päivä'„sitten
Brazllia ja Neuivostoliitto.all.ekirjöit-tiyaikaupp^
oplmuksen, jonka mu­kaan
vaihdetaan $200,000,000 ar­vosta
tavaraa seuraavan kolmen
vuoden aikana. Tämä oli ensimmäi­nen
kerta kun nämä maat ovat alle­kirjoittaneet
kauppasopimuksen.
Brazillan suurin vientitavara tu­lee
olemaan kahvi. Ensi vuonna
Neuvostoliitto tulee viemään Brazi-liasta
$17000,000 arvosta kahvia,
vaikka koko vienti ensi vuonna tulee
käsittämään vain .$25,000 000 brazi-lialaisla'
tuotteita.
.' Yhteisessä tiedonannossa - seloste- -
taan, että Brazllia tulee vastaanot­tamaan
saman arvoisesti Neuvosto- ^
liiton tuotteita.
Neuvostoliitosta viedään Brazi-
Haan öljyä ja öljyalan koneistoa.
Nämä öljyalan tavarat käsittävät
noin 80 prosenttia Neuvostoliiton
vienneistä. Brazilia aikoo myös os­taa
150.000 tonnia vehnää Neuvos­toliitosta.
LÄMPIMÄT
KIITOKSET
A S I A K K A I L L E M ME
PALJON jLOA JOULUNA
RUNSAASTI ONNEA V. 1960!
FROOD HOTEL
237 K A T H L E E N S T I W E S T S U D B U R Y
RATTOISAA JOULUA JA ONNEA V. 1960!
Suurkiitokset - asiakkaillemme
INTEMATiON/lL HOTEL m
201 K A T H L E E N ST. W E ST S U D B U R Y
smm m.
IHMiilHIMIli
Kuuluisien "HOMELITE". ketjusahbjeii jä 'tiiotteia^iV/•
• , edustpja • ^:-^--':/y:/.-cta,.:.^,^^^^^
Kaikkia /merkkejä korjataan, ja osia niihins^nj^avlma-/
2 B E E C H ST. W E S T ;^-^jn>BU»4r;
••'ii ^-f 'M- i ' ?
Toivotamme kaikille iasia^äUlemme'.Ja^
tuttavllleaninieofl^in)
HAUSKAA JOUIiUA jä: ^ i
menestyksellistä V. 1960! ^
MAUKKAITA ATERIOITA KOOTtrijLLtSIN
HINNOIN -7 ,
19 Elgin St. North 'Stidbury
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS!
Suurkiitokset asiakkaillemmel
CITY MOTORS
SUDBURY LIMITED
METEOR, FRONTENAC. MERCURY
"TAUNUS" AUTOJA JA MERCURY T R O K S JA
"SAFE BUY" KÄYTETTYJÄ AUTOJA
LAURI HOTTI, suomalainen myyjä •
633 Lorne St. South Sudliury;
CREETI^CS
Happilr; ;<le' wc • (oIIow . i
wenc!crfal otd; cnstom ^of
wishint alloar;frtcndf
• vcry Merty Chiri«tin««'
and a Happy Nc«r Ycar.
- LÄMPIMÄT., -
VUODENAJAN TERVEHDYKSET
JA TOIVERIKASTA UUTTA VUOTTA '
Kiitämme .asiakkaitamme, arvokkaasta kannatuksesta
SUDBURY & COPPER CLIFF
MILK DISTRIBUTORS
ASSOCIATION
•-m
• m
: •m-•ii
•M
m. m
m
• -'m
.1
m
1 j»"*
mmm 5 » V mm mmm