1959-12-22-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\
mmammmsmm
. V, - kjujsimisesu r nnw^
tarvitsee paikallista; asukasta^fteke^l
^äileStSMSisaueeUälclEi^f^T^^
v:kokemusta: rHakijanj oautttJivavi
&i6mexmeisyy&, oltava; Tebellinen.'Ja
tm
m
m
m-
Hm-te
P
I H '
kaa: Contract Division.' SUite :316.; 67
i
1
mlm . I t i - ' ; •
Isa:;-!
t
l i i
m.
ii
P
lm
OS. Kattli:^»». f r * »
NÄYTTEELLÄ
UUDET
(Dim7IR3 PÖÖCUAUTO)
AUTOT
Ihmeellisen sirot malUt
ja erikoisuudet
Suomalaisia mys^mämiehlä
cLEQD
MOTORS
& Equipment t4mited
65 LAIICH 5TRBBT .
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
iiMkiviikiö,^ lauantai j
Säiras^h uoltokomitea teidoittaa;
IltiiMi7?ä pa!iiotiidi«r Soolai ttr-icolStaksina
ön uutlstMi Jvlkal-
Mmfaten j a erfnllstMi tepahlu-miMi
arvostaloTa Uilitolmnl-hm.
Sentakia te ön Talitini-iön
kalklUe i^mlrilfa. . ;
läiaistemme rkeskuudessa:* j.Matti
Bent|;lneii^h^ tarkoitusta
v a r i i ^ $2^00. komitea kiittää Iah>
j6itta.aa
JOUTUIVAT SAIRAALAAN
Long L U e l t a kotoisin olevat
Jpbn T u o k k o j a Y d ö Makin
sairauden takia joutuneet: General-sairaalaan
joitaldn: i*iviä sitten.
Molemmat ovat vakavasti sairaina,
mutta voivat k i i i t e n l u n b t t a^
tiish vieraita.^ iSiökkp lon JIUOTO no.
e03:ssa ja Mäkinen no.
^Hemorial sairaalassa on siidbu-rylaisjä
iuoinalaisia MatO Penttilä
j a Selma N^ul. PenttUS on viidennellä:
iättialla j a ^ m a Naul k o l -
mahnelli huoneessa 321.
Sunkuntain9^^^°j^^ Clif-fin.
; sabaaiaan^ n^^ Toivo
PenttUM. joka sai sydäiMc<Ätauksen
ollessaan Meioibrial säiiraalassa veljeään
Mattia katsolnassiu
Sävel-kuorolaiset järjestävät _Fla-
;nish 'haalille ' kabarettitanssit;^
Tapaninpäiväksi.^ Kun ;:Sävel*uoro
järjestää kabarettitanssit ^niin ]0-
kainon tietää, että ne tulevat ole-n[
iaan tavallista paremmat.' .Suomalaisten
tkeskuudessa rauhalliseni joulujuhlan,'
jälkeen Tapqhinp^
se* j o l l o i n , iloitaan., Nyt on järjestetty-
Icuonm taholta juun-tälläiiii^
hit|.:i:;::;7;,r;:;y^t^:-'V::r
.Sisäänpääsy on. ainoastaan; .$1^2
jä^sillä^saa my^
Ruokailu aikiaaj^^^^
sit alkavat kello Ö illalla. t$ J '
soitosta pitää huolen hyväksi; tuii*
riettu N i i l o Bastonyhtyfe. Koska si.
sS^pääsylippuja oin saatavana aituy-astaian
rajoitettu niäärä, n i i n on pa^.
ras hankkia ne etukäteen kuoron
jäseniltä tiaikka Vapaiiden kirjakaupasta.
Saapukaa joukolla Tapaninpäivän
kabarettitansseihin.
Toronto. - ^ Transporttiministe-
.|iö|tä|i3Öet
mentyyppisten;»i^^^
' j l i s e n s s i m ^^
Korotus/on ensimmäinen sitten
joissa sanialla myydään'auto j a t ai
korjataan niitä, joiituvat nyt maksamaan
$25 entisen $iO asemesta.
; ^Autö^^^
• np«ö1'$i5!entij^ :f
- Käytettyjen autojen' rorautfamis-liikkeet
joutuvat makaamaan; nyt
$25 entisen $10 asemesta. -
Päätös ykösk^^
j ar^täteiii hallitus odottaa saavanpa
noin $118,000:lisää tuloja. ^
saa
Knnmim maalta saa
ottaa jfl^iiäniusen
Maa- ia me|telj4i^aiWeiitin Sud-b
i v y n virastosta; tiied^itetaah, että
Sudburyn piirit?? saa kruunun
maalta vapaasti ott^a joulukuusen
pt^rheielle, mutta ei inyynustarkoi-
(^k^eto. ^ I^Tämä k o s i ^ Sudbuiryn
piäfiS/iyiittä^^m^ inuissa piireinä
dn se kielletty. Eräissä p i i -
t^issar tarvitaan lupa joulukuusen
ottamiseen j a se maksaa $5.00.
^Kuitenkin Sudburyn piirissä on
ehtona joulukuusen ottamiseen, että
se täytyy ottaa vähintäin 300 j a lan
päästä maantiestä, joesta taikka
järvestä. Kuitenkin varoitetaan:
että ei pidä katkaista kuusta j a . sitten
jättää ottamatta.
Ikkunat jä öyet eriköisalainme
-Nykyaikaisilla köneiUa. varustetussa: verstaaEsamme kykenemme valmistamaan
keikaikblsoisia PUISIA IKKUNOITA J A OVIA seka niiden
KEHYKSIÄ. VälltSmme myös valmiita slsa- ja ulko-ovia kohtuullisin
binnom..
'..'Tarästoosa:
ilKIKsiilktttaJda ikkimoits (S nio^
- : « » takoa)
, Fmelyte Ja ^aicbr pöyttlevyji
Meumrcnnnstu
VaMCsllevy^ —
Lattlalevyji-
SanuMrtta Ja takkoja
Maaleja Ja vfntisMa '
"Thfac JeUed"
uutiiusmaali on
Mirinlot» katohlaliiHn platolhlh
iddUa cli olkotta. Kafceiikaa tt»
ui keviftiii. Nopeasti kirivavsa
Ja hdppoa maalata. — Et tipa
peoHeltetä. , ^
SUDBUftY PLANING MOLL
D. O. HronUak, omlsC.'
rokVÖS. 5-6771. IIL OS. 3^9055 Itr-19fiINO 8T.i Copper kadun piistä
yiac^— 8UDBUKY, ONTABIO
Beaver Lake, O n t .— Beaver La>
ken Jehun sarjahiihtojen pari matkaa
on jo tavallisesti ennen tähän
aikaan hiihdetty mutta nyt ei ole
päästy edes alkuun. Jebun hiihto-kaarti
muutenkin on heikentynyt
entisestään paljon, sillä viime talven
kovin nimi Marttilan Eino on
työsuhteiden vuoksi siirtynyt Torontoon,
Kratsin Kaarlo istuu koulunpenkillä
j a jatkaa opintojaan ja
ei voi siis hiihtää Salkeldin Erkki
ja Teuvo Ylimäki m^at Balsam
Creeikillä eivätkä p i t f t i matkan,
vuoksi voi päästä mukaan. Täytyy
siis vain näillä vähäisillä voimilla,
mitkä tällä hetkellä on kotbsaUa.
aloittaa harjoitus^ Jos todella, har-jQitus
alkaisi vasta nyt on pahemman
kerran myöhästytty, sillä nykyhetken
hiihtäjillä ei harjoitus-taukoja
tunneta lainkaan, vaan
harjpitusjuonteessa ollaan kiinteästi
kiinni läpi vuoden. Kuinka
itsekukin on huolehtinut kunnostaan
sehän nähdään jo tammikuun
3 .päivänä j o l l o in Sudburyn Sampo
järjestää talven ensimmäiset hiihtokisat.
Tänoän jälkeien sitten onkin
jo kilpailuja jatkuvasti eri
paikkakunnilla pitkin talvea. Kannattaa
siis harjoitella joka kerran
meinaa latutaisteluihin tänä talvena
ottaa osaa.
.Nama edellä mainitut Jehun
sarjahiihclot aloitetaan klo 12 päivällä
ja lahto tapahtuu Piispasen
liinnc.ta kuten niin monena muuna
t.ihona. Huomioikaa siis hiihtäjät
iiama harjoitushiihdot ja saapukaa
sakilla mukaan. Sarjoja on miehille,
n a i s i l l : ja pikkupojille ja -tytöille
jos mitä ladulle- ilmaantuu
ja sitahan kovasti toivomme. Jehu
Järjestää liittomme hiihtomestaruuskilpailut
taalla helmikuun 27
—28 paivana ja jo niita varten
kannattaa huolella vaimentua ja
valmistua. N.:
RULLATIKETTEJA
Sopivia käyttää iltama-, juhla- ja tanssitilai-suuksien
ovi- ja ravintolalippuina.
VARASTOSSAMME ON:
«ADMrr ONE^
lOc, 20c, 50c, 75c;, ja $1.00 lippuja
Hinta $1,25 rulla
'•7' -
MYÖSKIN 01^ SAATAVANA
mlMä rAdmft Chur-UpUa liaksi, iftySa^KUPO^m
nölteaniat YaniMvttu rateallif iiuaMrolu.—- ^
Kaksoi^raUah hinta $14^
. Tilatkä* ofoittaella:
VAPAUS N J ^ I M G CO/LIMITED
BOr:69 ; ; iBtmBURY; :ONTARIO
-mm
m mmm
VAKUtJTUS. / JA MATKAILUTOIMISTO
5685.
Tanssit uudenvuoden
aattona VVanupissa
Riuskat uudenvuoden valvojais-tanssit
on järjestetty Wanupin haa-
Iille uudenvuoden aattoillaksi alkaen
kello 8.30 illalla. Tanssit kestävät
yli puolenyön joten uusi vuosi voidaan
vastaanottaa puolenyön aika-
.•na.-
Tan.ssisoitto tulee olemaan hyv*l
Toivottavasti silloin saapuu tähiin
uudenvuoden vastaanottotilaisuuteen
runsaa.sti ihmisiä.
Kiitos Port Arthurin _
urheiluseura Iskulle
Beaver Lake, O n t — Urheiluväki
on pihit etupäässä, kuten urheilijoille
sopukin, myöskin Beaver L a ken
uutlen haalin ^ rakentamisen
avustamisessa ja monelta perukalta
olemme saaneet vastaanottaa auttavan
kden. Nyt samime. j u u r i : vas-atanottaa
Port Arthurin v.- ja u-seuralskur-
lähettämänä 10 dollaria
uuden ^: haalin r
toon. Jo aikaisemmin keväällä
saimme sieltä vastaanottaa 25 doll
a r in lahjoituksen.' Port Arthuri-lainen
säveltäjämme jä musiikkimies
Jack-JKoski lähetti meille
j o aikaisemmin sävellyksen sanoineen:
uuden: haalimme avajaisjuhlaan.
Komeasti se laulu kajahtaa
avajaisjuhlassamme. Kiitos teille
Port Arthurin toverit myötätunnostanne
j a avustanne. — N .
Lehtemme painoon menniessä
saimme kuulla hyviä uutisia siitä,
että entisessä McKimin kunnan
uudecsa etelävaalipiirissä todennäköisesti
valtuusmiesehdokkaaksi
rupeava W. Eklund Lockerbysta,
saa aktiivista apua j a tukea erinäisiltä
veronmaksajaryhmiltä.
Lockerbyssa oli perjantäi-iltana
erikoinen vaalivalmistelukokous,
missä vaaleihin osallistumisesta
keskusteltiin jä päätettiin antaa
Eklundille kaikki mahd$^inen apui
ja tuki moraalisesti,'~aktiivisesti ja
rahallisestikin. Nämä Lockerbyn
suomalaiset veronmaksajat päättivät
kerätä niin paljon varoja, että
saadaan ainakin yksi (noin $50
maksava) viiden minuutin näköra-diopuhe
ja myös painettuja ohjelmalehtisiä
valitsijoille. Lockerbyn
veronmaksajilla on uusi kokous
Työn Puistossa täiiaän. eli tiistai-iltana.
Eräät englanninkieliset veronmaksajat
ilmoittivat maanantaina,
että he tulevat keräämään varoja
j a työskentelemään Eklundin valinnan
hyväksi toisena päivänä tammikuuta
pidettävissä St:dbur)'n
kunnallisvaaleissa. Heidän taholtaan
lausuttiin toivomuksia, että
pidettäisiin ainakin pari Tv-puhet-ta
muun vaalimainostuksen lisäksi.
Virallinen ehdokkaiden nimitys-tilaisuus
on huomenna, keskiviik
kona. kello 7 illalla. Vaalit suoritetaan
lauantaina, tammikuun 2
päivänä.
päästä;? (ensimmäiseeni V j o u l u t uM
maan", sillä Finhish-haalin avara
juhlasali oli (täyttynyt lapsista ja
meistät värtturieem
vaalit tammikuun
paivana
Ontarion kunnallislautakunta tic-doittaa,
että Neelon-Garsonin kunnallisvaalit
toimitetaan tammikuun
4 pnä j a ehdokkaiden nimityspäivä
on tk. 28 pnä.
Ontarion kunnallislautakunnan
varapuheenjohtaja J. A . Kennedy
sanoi Sudburyn kaupungin johtajalle
P. H. Murphylle, McKimin r a hastonhoitaja
Herb Hattonlle ja
Neelon-Garsonin rahastonhoitajalle
Margaret Kamulalle, että monet ratkaisematta
olevat asiat tullaan jättämään
uusille valtuustoille ratkaistavaksi.'
Kuitenkin Sudburyn
asetukset tulevat voimaan Neelon-
Garsonin siinä osassa, joka liitetään
Sudburyyn tammikuun 1 pnä.
McKimin kunnan asetukset ovat
voimassa niin kauan kunnes yhdistynyt
Sudburyn valtuusto päättää
toisin.
Hallitus, unio ja
työnantaja neuvottelevat
e äkeasiasta
Hallituksen, union j a työnantajan
edustajat kokoontuvat ensi tammikuussa
neuvottelemaan Incon työ-
«läisten eläkeasiasta, tiedoitti Mine-
M i l l i n osasto 598 presidentti Don
Gillis viime lauantaina.
Mr.' Gillis; sanoi tämän neuvotel-^
tuaan -tuloveroministerin Nowlanin
kanssa Ottawassa.
Viime syyskuussa hallitukselle jär
tetyssä vetoomuksessa 4 : pyydetään
saada Incon työläisille ; oikeuden
eläkkeisiin kun hän on täyttänyt 50
vuotta, ja on ollut vissin ajan Incon
palveluksessa. . A
- Nykyään menettää InconMlyöläi-nen
eläkkeensä jos hänet i^pnnaan
pois työstä ellei hän ole p ^ l y t e l ä .^
keilcään. ^
SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME
. ' HALUAMME ILMOITTAA, ETTÄ
RENE^S SERVICE
M.M. RUOKATAVARAKAIJPPA
L O N G L A K E R O A D ; S U D B U R Y , O N T A R IO
on suljettuna joulu- ja
uudenvuodenpäivinä
• Toivomme loille para.sta lukevalle vuodelle
- / ja kiliämme Teitä'kannatuk."5e.stanne
* Kaikki olivat yksimielisiä siitä,
että jullia oiinistui suu
ohjelma oli;: k i l i n ;tehty^^
laan, - tarjoilu oli vaatimatonta
mutta i kuitenkin toivomukset: t^yt*
täyää j ä lapset saivat\ ehsimniäiset
joululahjansa puileavatsaiselta i l o i selta
ji^ komealta j<m joka
oli - tullut Finnish-haalille vallan
Korvatuntureilta asti, tosin A tu
Koivulan asunnon kautta Lockerbysta.
Monipuolisesta ja hyvän vastaanoton
saaneesta ohjelmasta mainittakoon:
"lastenkuoron" kauniit
joululaulut, Harold Huhtasen harmonikkasoolo,
Linda Mäen laulut
yhtä nuoren Barry Salon säestyksellä,
Wendy Tammen pianosoolo,
Ritvan j a Riitan laulu, Laila Rose
Toikan harmonikkasoolo, "Melisa"
Mäkelän '*primadonnaesitys" Linda
Järviksen pianosoolo ja lasten i k i nuori
tonttuleikki. Mainittakoon, että
kaikki ylläesitetyt olivat lasten
ohjelmanumeroita. Kuinka hyvin
järjestettyjä ja ohjattuja ' ne
olivat se näkyy nun. siitä, että tont-tuleikin
värikkäästi puetut esittäjät
tulivat lavalle "lattian a l t a " ja
menivät ulos "savupiipusta" —
mistä myöhemmin tuli joulupukki
lasten Iloksi.
Aikuisilta oli myös tilaisuuteen
hyvin sopivaa ohjelmaa, josta mainittakoon
kuorolaisten johdolla
suoritetut yhteislaulut, jotka kaikuivat
oikein kauniina, Karl Palomäen
avaus- ja tanssisoitto, Kassun
johtamat kuorolaisten kupletit ja
"tuoliviesti" missä naiset osoittautuivat
yleisön riemuksi miehiä hieman
paremmiksi ja Aatu Koivulan
tervehdyspuhe.
Iloista perhejuhlatunnelmaa lisäsi
luonnollisesti yhteinen tarjoilu.
Aikuiset saivat nauttia ravintolahenkilökunnan
tarjoamasta hyvästä
kahvista. Lapsille tarjoiltiin ilmaiseksi
"kuumia koiria", "poppia" ja
pikkuleipiä.
Mutta kaiken hyvän ohjelman kohokohtana
oli sittenkin "joulupukin"
vierailu. Pukki tuli vanhojen
kansallisperinteiden mukaisesti lasten
laulujen raikuessa. Tontut tervehtivätkin
häntä oikem kauniisti
laulullaan — ja pukki, puolestaan
osoitti, etla juun savupiipusta hän
lahjojaan tuo. Lnhjat civat olleet
fiUurcn suuria, mutta eihkän vielä
ole varsinainen joulukaan — ja s i täpaitsi
pukki lupasi käydä jouluaattona
kaikkien kilttien' lasten
luona (saa nähdä miten tässä käy
— Kirjoittaja).
Juhlatoimikunnan puolesta lausuttiin
erikoiset kiitokset ohjelmiston
harjoittamisesta huolehtineille
henkilöille, Anja ja Kassu Kassiselle,
joiden käsiala antoi paljon leimaa
juhlalle, nuorelle jiudy Tammelle
( joka johti lapsikuoroa),
Norma Skurolle, Elvi Salolle ja
Laila Penttiselle — jotka olivat
tehneet yhdessä juhlakomitean
kanssa kiitettävää työtä juhlan onnistumisen
hyväksi.
Jäämmekin odottamaan uutta
pikkujoulua, sillä n i i n hauskaa lasten
juhlassa sunnuntaina o l i .
Lahjoituksia tämän suomalaisten
lasten joulujuhlan hyväksi
saatiin seuraavilta liikkeiltä ja
senkilöiltä: Koski Bros., Oliver
Laine, Arne Ritari, Ester Hakala,
Linnea Lind, Hilda Huhtanen, Sofia
Pöntiö, Ida Westerback, Siiri
Sillanpää Hanna Saari ja E l l e n K i
vinen. Myös saatiin bingovoittolah-joituksia
esimerkiksi Vapauden
henkilökunnan kaikilta jäseniltä ja
monilta muilta. Juhlakomitea k i i t tää
kaikkia lahjoittajia, sekä suurta
yleisöä hyvä:tä kannatuksesta: K i i tos
myös aikuisille. ja lapsille, jotka
juhlaan osallistuivat, h Hauskaa
joulua kaikille^ toivovat komitean
jäsenet. — Mukanaollut.
menetyis Suomelle ori , ollut nojn
71,000 henkilöä eli vuotta kohden
keskimäärin lähes ,9000 hjenkilöä.
Nettosiirtolaisuus Ruotsiin o l i kyseisinä
Lvuosina' noin :48,00Ö, henkilöä
j a muihin maihin yhteensä noin
;2äiM|iiÄ
- Siirtolaisuuden huippuvuodeksi
muodostui vuosi 1951, j o l l o i n maaV-tämuuton
aikeissa olevia' passinot-tajia
o l i 19,644. Tiedot bvät Valta-
.kunnansuiinnitte^^^
susta- "Väestönkehitys' jä työvoima-
Varat: ',Siiomessa • vuosina'' 1JB50-—
1970". ••:''':''-:''V'^
Siirtolaisuustllastot eivät ole täysin
tarkkoja useastakin syysTä. Vuoden
1954 jälkeen Suomen siurtolai-suustilasto
ei enää sisällä muihin
pohjoismaihin muuttaneita kum
harvoissa tapauksissa, koska tällöin
Suomen kansalaiset vapautettiin
velvollisuudesta hankkia pas^i matkustettaessa
Ruotsiin, Norjaan ja
Tanskaan. Lisäksi on selvittämättä,
kuinka moni siiirtolaispassin ottaneista
lopulta on toteutttanut aikeensa.
rauta-
; MuuaUe k u i n . R u o t s i i n - s l i r t o l a i * '
ivasin" ottaneita Ö i i Ä ^
:i958;:ni)in^
priÖiä|ani|pttä|^^
muualta : k u i n . Ruotsista. muuttaiiut';t
S u o m e e n y l i ^ 4,000.^ henkilöä;. ja|6
m u i i i i n j i i i ^^
' t o l l i s i i t^
\'r Ruotsin;,viirallistenV tietojen: mukaan
o l i ' sinne - kaudella^ 1 9 5 1 - ^,
Suomesta muuttaneita-75,300 ja
Ruotsista v> Suomeen^v.vvmuuttaneita
,24,100.henkilöä joten nettosiirtbläi-suiiden^
inääräksi^jäi 5i,2pO lienki^ , .........
löä. ' l>röllM 'simj^heoM^^
TOROl^OSSAv 245 GOLIdEGEOT
TIISTAINA^ JOULUKUUN 2^ P. lOJO 8
Montreal. — Tässä Canadan suurimmassa
kaupungissa valmistunee
noin neljän vuoden kuluessa maanalainen
rautatieverkosto, joka suunnitelmien
mukaan tulee maksamaan
$414,000,000.
La Societe d'Expansion M^tropo-litaine-
yhtiön presidentti Marcel
Piche sanoi viime viikonlopulla, että
suunnitellussa maanalaisen rautatien
verkostossa tulee olemaan
neljä jäärataa ja kaikkiaan 23 mailia
kiskoja.
Mr. Piche sanoi, että maanalainen
tulee olemaan jokseenkin samanlainen
kuin Pariisin maanalainen
rautatie ja tulee käyttämään
kumirenkaisia pyöriä. Pyörät ja
moottorit ön suunniteltu hankittavaksi
Ranskaistä ja loput tarvittavat
välineet kotimaisesti.
Häi) sanoi, että kaupungin viranomaiset
ovat ilmeisestikin kaikki
samaa mieltä siitä, että maanalainen
rautatie on rakennettava,
mutta samanlaista yksimielisyyttä
ei ole olemassa siitä kuinka yritys
saataisiin alkuun.
Puolustusministerin
toimestaan eroamista
on ennustettu
0(tawa. — Canadan kansalle ato-mipommisuojia
suositellut' puolustusministeri
Pearkes eronnee toi-mestan
piakkoin; mahdollisesti jo
ennen parlamentin istuntojen uudelleen
alkamisen ensi tammikuun
14 päivänä. j
Hallitusta lähellä olevista läh;^.
teistä on ilmoitettu, että mr. Pearkes
on väsynyt ja että hän on jatkanut
toimessaan vain siitä syystä,
että pääministeri Diefenbaker ei
ole vielä järjestänyt, hänelle seuraajaa.
Kuitenkin hänen toimestaan eroamisen
odotetaan tapahtuvan jokseenkin
pikaisesti, sillä hänen i l moitetaan
olevan erittäin halukkaan
pääsemään yksityiselämään.
On puhuttu ,myös siitä, eitä tästä
7l-vuoliaasta entiscitä sotilaasta
voitaisiin leipoa seuraava British
Coliynbian maakunnan kuvernööri,
loiika^ (oimcn nykyinen haltija
n o n i i c c ensi olokuussa.
Maatalouskoneiden
tuotanto Bulgariassa
Viime vuonna kasvoi maatalouskoneiden
tuotanto Bulgariassa^Osi
kertaiseksi vuoteen 1948 verraten.
Maatalous sai viime vuonna konetehtailta
13,000 erilaista maatalouskonetta.
Kuluvana vuonna — kolmannen
viisivuotiskauden ensimmäisenä
vuonna — on'aikomus kohottaa
maatalouskoneiden ja niiden
varaosien tuotantoa 4.6 prosentilla
viime vuoteen verraten. Bulgarian
konetehtaat ovat alkaneet tuottaa
monenlaisia uusimallisia maatalouskoneita.
Hrushtshevilta uusi
vetoomus aseista-riisiunisen
puolesi
(Jatkoa 1. sivulta)
muksistaan aseistautua ydinaseilla.
Neuvostoliittolaisen johtajan
kirje toimitettiin perille Bonnissa
lokakuun 17 päivänä vastauksena
tri Adenauerin kirjeeseen elokuun
27 päivältä, jolloin , tämä ehdotti;
että jokaisen valtiomiehen tavoitteena
tulisi olla valvotun aseist.i-riisumisen
saavuttaminen.
Vaslauksessan pääministeri H ru
shtshev sanoi Adenauerille, että
hän: toivoi jotta Länsi-Saksan kansleri
ei kieltäytyisi kansainvälisten
ongelmien ratkaisemisesta neuvottelutietä.
Hrushtshev vihjasi kirjeessään;
että.hän uskoi t r i Adenauerin kaiTr
naitavan neuvostoliittolaista, ajatusta,
rauihanomaisesta rinnakkais-
..elosta. ,
Todistuksena tästä uskosta Hrushtshov;
ehdotti, että Länsi-Saksan
tulisi kieltäytyä ydinaseiden hallussapidosta-
ja .allekirjoittaa.: rauhansopimus;
Nguvostoliiton: kanssa.
Kirjeessään hän korosti, että
hänellä;;ei ole mitään halua ryhtyä
minkäänlaisin väittelyihin Länsi-
Saksan kanslerin ; kanssa-ja että
tärkeintä, tässä vaiheessa o l i yhteistoiminta
.ihmiskunnan p^^
s e k s i , uuden sodan vaaralta.
PETER A. VESA
B a A v LIM B a
Barrister, Solicitor. Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028 Danlorlh Ava.. Toronto
mm
Tapio Rautavaaran ^'VANHA- RANTASAUNA" .
• . ' n y t saataA/«ana. '''•i:-:^: .^^
1 •Canadian Finnish Movies
=:.'^;^ÄI
suoraan
RUOTSIN AMERIKAN LlUA
järjestää suoran laivavuoron
1960
M. L. G R I P S H Q LM
lähtee New Yorkista huhtilcuuh 28 pähräna
1960 saapuen Helsinkiin töulcotounS paivana.;
_ . . . . . . . ..
Tehkää paikkatilauksenne N Y T tähän ensi kevään huvimatkaan,
joka tehdään upealla ja uudella G R I P S H O L M -
laivalla New Yorkista suoraan Helsinkiin. MatkaUa ei, ole
mitaan vaihtoja eika odotusta, vaan saatte koko matkan
nauttia Gripsholmm hyvasia jialveluksesta.
AMfcoon sovAefoon ensi Ire^n valdnaiaa
laivalipun, hintoja.
TEHKÄÄ PAIKKAVARAUKSENNE TÄNÄÄN
• osoitteella: ..••.;,.'-. :..-ii<
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E L M ST. W. P.O. B O X 69 . SUDBURY. ONT.
JOULUKSI UUSIA LEVYJÄ
Uudet 45-kiertonopeuden
Triola levyt nyt saatavana
Jokaisessa levyssä NELJÄ KAPPALETTA.-kahden
j tavallisen levyn ohjelma..
NE 160 Kahdella hanurilla ^ Vesterinen ja Pihlajamaa
Valssi menneiltä ajoilta
Metsäkukkia •• '
Käkivalssi
Tonavan aallot
NE 194 Mauno Kuusisto ja George de Godzinsky yhlye
Kansanlauluja
Vallinkorvan laulu (Mauno Kuusistolla on kaunis ääni) ,
Kesäpäivä Kangjisalla
Itkevä huilu
Oi muistatko vielä
NE 2051 Kalevi'Korpi laulaa — Hieno levy
E;spanjatar, valssi, Kalevi Korpi ja Marja Elskola
Suutelen kättänne Madame, tango
Muistoja Ukrainasta, foiksi •
Begin the Beguine 1 NE 207 Matti Jurva laulaa:
Viipurin Vihtori, polkka
Savotan Sanni, jenkka
Pohjanmaan Jimassa, jenkka _
'Savonmuan Hilima, valssi
NE 208 Paul Norrback j a ^ i k k o von Deringer
yhtyeineen":
Unelmia, Ijegulne
Toiveita, tango —
, Ilon illat, valssi
Ikävöintiä, tango _ , '
NE 211 Lasse Huurre, Paul Norrback ja M . von
Deringer yhtyeineen:,
(Tässä levyssä kuulette uuden ja hyvän laulajan
Lasse Huurfeen)
Manjuska, föksi
Ikavomtiä, tango
Unelmia, beguine
Toiveita, tango j
HINTA AINOASTAAN $2.00 K P L . ~
(Posti- ja pikatnvaralahetyksista on ostajan maksettava . ' - T,
lähetyskulut.) ' ' .^-^ »v;
LÄhetamme levyjä kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa.
^ ' Tilatkaa osoitteella: . \
Vapaus Publishing Co, Limited .\\
Bo\'69 • , " .Sudbury, Ontario,-'1
>;••,..^'^r/i!j',^^V"'^^v-^'".'••^'"•:^^^^
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 22, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-12-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus591222 |
Description
| Title | 1959-12-22-04 |
| OCR text |
\
mmammmsmm
. V, - kjujsimisesu r nnw^
tarvitsee paikallista; asukasta^fteke^l
^äileStSMSisaueeUälclEi^f^T^^
v:kokemusta: rHakijanj oautttJivavi
&i6mexmeisyy&, oltava; Tebellinen.'Ja
tm
m
m
m-
Hm-te
P
I H '
kaa: Contract Division.' SUite :316.; 67
i
1
mlm . I t i - ' ; •
Isa:;-!
t
l i i
m.
ii
P
lm
OS. Kattli:^»». f r * »
NÄYTTEELLÄ
UUDET
(Dim7IR3 PÖÖCUAUTO)
AUTOT
Ihmeellisen sirot malUt
ja erikoisuudet
Suomalaisia mys^mämiehlä
cLEQD
MOTORS
& Equipment t4mited
65 LAIICH 5TRBBT .
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
iiMkiviikiö,^ lauantai j
Säiras^h uoltokomitea teidoittaa;
IltiiMi7?ä pa!iiotiidi«r Soolai ttr-icolStaksina
ön uutlstMi Jvlkal-
Mmfaten j a erfnllstMi tepahlu-miMi
arvostaloTa Uilitolmnl-hm.
Sentakia te ön Talitini-iön
kalklUe i^mlrilfa. . ;
läiaistemme rkeskuudessa:* j.Matti
Bent|;lneii^h^ tarkoitusta
v a r i i ^ $2^00. komitea kiittää Iah>
j6itta.aa
JOUTUIVAT SAIRAALAAN
Long L U e l t a kotoisin olevat
Jpbn T u o k k o j a Y d ö Makin
sairauden takia joutuneet: General-sairaalaan
joitaldn: i*iviä sitten.
Molemmat ovat vakavasti sairaina,
mutta voivat k i i i t e n l u n b t t a^
tiish vieraita.^ iSiökkp lon JIUOTO no.
e03:ssa ja Mäkinen no.
^Hemorial sairaalassa on siidbu-rylaisjä
iuoinalaisia MatO Penttilä
j a Selma N^ul. PenttUS on viidennellä:
iättialla j a ^ m a Naul k o l -
mahnelli huoneessa 321.
Sunkuntain9^^^°j^^ Clif-fin.
; sabaaiaan^ n^^ Toivo
PenttUM. joka sai sydäiMc<Ätauksen
ollessaan Meioibrial säiiraalassa veljeään
Mattia katsolnassiu
Sävel-kuorolaiset järjestävät _Fla-
;nish 'haalille ' kabarettitanssit;^
Tapaninpäiväksi.^ Kun ;:Sävel*uoro
järjestää kabarettitanssit ^niin ]0-
kainon tietää, että ne tulevat ole-n[
iaan tavallista paremmat.' .Suomalaisten
tkeskuudessa rauhalliseni joulujuhlan,'
jälkeen Tapqhinp^
se* j o l l o i n , iloitaan., Nyt on järjestetty-
Icuonm taholta juun-tälläiiii^
hit|.:i:;::;7;,r;:;y^t^:-'V::r
.Sisäänpääsy on. ainoastaan; .$1^2
jä^sillä^saa my^
Ruokailu aikiaaj^^^^
sit alkavat kello Ö illalla. t$ J '
soitosta pitää huolen hyväksi; tuii*
riettu N i i l o Bastonyhtyfe. Koska si.
sS^pääsylippuja oin saatavana aituy-astaian
rajoitettu niäärä, n i i n on pa^.
ras hankkia ne etukäteen kuoron
jäseniltä tiaikka Vapaiiden kirjakaupasta.
Saapukaa joukolla Tapaninpäivän
kabarettitansseihin.
Toronto. - ^ Transporttiministe-
.|iö|tä|i3Öet
mentyyppisten;»i^^^
' j l i s e n s s i m ^^
Korotus/on ensimmäinen sitten
joissa sanialla myydään'auto j a t ai
korjataan niitä, joiituvat nyt maksamaan
$25 entisen $iO asemesta.
; ^Autö^^^
• np«ö1'$i5!entij^ :f
- Käytettyjen autojen' rorautfamis-liikkeet
joutuvat makaamaan; nyt
$25 entisen $10 asemesta. -
Päätös ykösk^^
j ar^täteiii hallitus odottaa saavanpa
noin $118,000:lisää tuloja. ^
saa
Knnmim maalta saa
ottaa jfl^iiäniusen
Maa- ia me|telj4i^aiWeiitin Sud-b
i v y n virastosta; tiied^itetaah, että
Sudburyn piirit?? saa kruunun
maalta vapaasti ott^a joulukuusen
pt^rheielle, mutta ei inyynustarkoi-
(^k^eto. ^ I^Tämä k o s i ^ Sudbuiryn
piäfiS/iyiittä^^m^ inuissa piireinä
dn se kielletty. Eräissä p i i -
t^issar tarvitaan lupa joulukuusen
ottamiseen j a se maksaa $5.00.
^Kuitenkin Sudburyn piirissä on
ehtona joulukuusen ottamiseen, että
se täytyy ottaa vähintäin 300 j a lan
päästä maantiestä, joesta taikka
järvestä. Kuitenkin varoitetaan:
että ei pidä katkaista kuusta j a . sitten
jättää ottamatta.
Ikkunat jä öyet eriköisalainme
-Nykyaikaisilla köneiUa. varustetussa: verstaaEsamme kykenemme valmistamaan
keikaikblsoisia PUISIA IKKUNOITA J A OVIA seka niiden
KEHYKSIÄ. VälltSmme myös valmiita slsa- ja ulko-ovia kohtuullisin
binnom..
'..'Tarästoosa:
ilKIKsiilktttaJda ikkimoits (S nio^
- : « » takoa)
, Fmelyte Ja ^aicbr pöyttlevyji
Meumrcnnnstu
VaMCsllevy^ —
Lattlalevyji-
SanuMrtta Ja takkoja
Maaleja Ja vfntisMa '
"Thfac JeUed"
uutiiusmaali on
Mirinlot» katohlaliiHn platolhlh
iddUa cli olkotta. Kafceiikaa tt»
ui keviftiii. Nopeasti kirivavsa
Ja hdppoa maalata. — Et tipa
peoHeltetä. , ^
SUDBUftY PLANING MOLL
D. O. HronUak, omlsC.'
rokVÖS. 5-6771. IIL OS. 3^9055 Itr-19fiINO 8T.i Copper kadun piistä
yiac^— 8UDBUKY, ONTABIO
Beaver Lake, O n t .— Beaver La>
ken Jehun sarjahiihtojen pari matkaa
on jo tavallisesti ennen tähän
aikaan hiihdetty mutta nyt ei ole
päästy edes alkuun. Jebun hiihto-kaarti
muutenkin on heikentynyt
entisestään paljon, sillä viime talven
kovin nimi Marttilan Eino on
työsuhteiden vuoksi siirtynyt Torontoon,
Kratsin Kaarlo istuu koulunpenkillä
j a jatkaa opintojaan ja
ei voi siis hiihtää Salkeldin Erkki
ja Teuvo Ylimäki m^at Balsam
Creeikillä eivätkä p i t f t i matkan,
vuoksi voi päästä mukaan. Täytyy
siis vain näillä vähäisillä voimilla,
mitkä tällä hetkellä on kotbsaUa.
aloittaa harjoitus^ Jos todella, har-jQitus
alkaisi vasta nyt on pahemman
kerran myöhästytty, sillä nykyhetken
hiihtäjillä ei harjoitus-taukoja
tunneta lainkaan, vaan
harjpitusjuonteessa ollaan kiinteästi
kiinni läpi vuoden. Kuinka
itsekukin on huolehtinut kunnostaan
sehän nähdään jo tammikuun
3 .päivänä j o l l o in Sudburyn Sampo
järjestää talven ensimmäiset hiihtokisat.
Tänoän jälkeien sitten onkin
jo kilpailuja jatkuvasti eri
paikkakunnilla pitkin talvea. Kannattaa
siis harjoitella joka kerran
meinaa latutaisteluihin tänä talvena
ottaa osaa.
.Nama edellä mainitut Jehun
sarjahiihclot aloitetaan klo 12 päivällä
ja lahto tapahtuu Piispasen
liinnc.ta kuten niin monena muuna
t.ihona. Huomioikaa siis hiihtäjät
iiama harjoitushiihdot ja saapukaa
sakilla mukaan. Sarjoja on miehille,
n a i s i l l : ja pikkupojille ja -tytöille
jos mitä ladulle- ilmaantuu
ja sitahan kovasti toivomme. Jehu
Järjestää liittomme hiihtomestaruuskilpailut
taalla helmikuun 27
—28 paivana ja jo niita varten
kannattaa huolella vaimentua ja
valmistua. N.:
RULLATIKETTEJA
Sopivia käyttää iltama-, juhla- ja tanssitilai-suuksien
ovi- ja ravintolalippuina.
VARASTOSSAMME ON:
«ADMrr ONE^
lOc, 20c, 50c, 75c;, ja $1.00 lippuja
Hinta $1,25 rulla
'•7' -
MYÖSKIN 01^ SAATAVANA
mlMä rAdmft Chur-UpUa liaksi, iftySa^KUPO^m
nölteaniat YaniMvttu rateallif iiuaMrolu.—- ^
Kaksoi^raUah hinta $14^
. Tilatkä* ofoittaella:
VAPAUS N J ^ I M G CO/LIMITED
BOr:69 ; ; iBtmBURY; :ONTARIO
-mm
m mmm
VAKUtJTUS. / JA MATKAILUTOIMISTO
5685.
Tanssit uudenvuoden
aattona VVanupissa
Riuskat uudenvuoden valvojais-tanssit
on järjestetty Wanupin haa-
Iille uudenvuoden aattoillaksi alkaen
kello 8.30 illalla. Tanssit kestävät
yli puolenyön joten uusi vuosi voidaan
vastaanottaa puolenyön aika-
.•na.-
Tan.ssisoitto tulee olemaan hyv*l
Toivottavasti silloin saapuu tähiin
uudenvuoden vastaanottotilaisuuteen
runsaa.sti ihmisiä.
Kiitos Port Arthurin _
urheiluseura Iskulle
Beaver Lake, O n t — Urheiluväki
on pihit etupäässä, kuten urheilijoille
sopukin, myöskin Beaver L a ken
uutlen haalin ^ rakentamisen
avustamisessa ja monelta perukalta
olemme saaneet vastaanottaa auttavan
kden. Nyt samime. j u u r i : vas-atanottaa
Port Arthurin v.- ja u-seuralskur-
lähettämänä 10 dollaria
uuden ^: haalin r
toon. Jo aikaisemmin keväällä
saimme sieltä vastaanottaa 25 doll
a r in lahjoituksen.' Port Arthuri-lainen
säveltäjämme jä musiikkimies
Jack-JKoski lähetti meille
j o aikaisemmin sävellyksen sanoineen:
uuden: haalimme avajaisjuhlaan.
Komeasti se laulu kajahtaa
avajaisjuhlassamme. Kiitos teille
Port Arthurin toverit myötätunnostanne
j a avustanne. — N .
Lehtemme painoon menniessä
saimme kuulla hyviä uutisia siitä,
että entisessä McKimin kunnan
uudecsa etelävaalipiirissä todennäköisesti
valtuusmiesehdokkaaksi
rupeava W. Eklund Lockerbysta,
saa aktiivista apua j a tukea erinäisiltä
veronmaksajaryhmiltä.
Lockerbyssa oli perjantäi-iltana
erikoinen vaalivalmistelukokous,
missä vaaleihin osallistumisesta
keskusteltiin jä päätettiin antaa
Eklundille kaikki mahd$^inen apui
ja tuki moraalisesti,'~aktiivisesti ja
rahallisestikin. Nämä Lockerbyn
suomalaiset veronmaksajat päättivät
kerätä niin paljon varoja, että
saadaan ainakin yksi (noin $50
maksava) viiden minuutin näköra-diopuhe
ja myös painettuja ohjelmalehtisiä
valitsijoille. Lockerbyn
veronmaksajilla on uusi kokous
Työn Puistossa täiiaän. eli tiistai-iltana.
Eräät englanninkieliset veronmaksajat
ilmoittivat maanantaina,
että he tulevat keräämään varoja
j a työskentelemään Eklundin valinnan
hyväksi toisena päivänä tammikuuta
pidettävissä St:dbur)'n
kunnallisvaaleissa. Heidän taholtaan
lausuttiin toivomuksia, että
pidettäisiin ainakin pari Tv-puhet-ta
muun vaalimainostuksen lisäksi.
Virallinen ehdokkaiden nimitys-tilaisuus
on huomenna, keskiviik
kona. kello 7 illalla. Vaalit suoritetaan
lauantaina, tammikuun 2
päivänä.
päästä;? (ensimmäiseeni V j o u l u t uM
maan", sillä Finhish-haalin avara
juhlasali oli (täyttynyt lapsista ja
meistät värtturieem
vaalit tammikuun
paivana
Ontarion kunnallislautakunta tic-doittaa,
että Neelon-Garsonin kunnallisvaalit
toimitetaan tammikuun
4 pnä j a ehdokkaiden nimityspäivä
on tk. 28 pnä.
Ontarion kunnallislautakunnan
varapuheenjohtaja J. A . Kennedy
sanoi Sudburyn kaupungin johtajalle
P. H. Murphylle, McKimin r a hastonhoitaja
Herb Hattonlle ja
Neelon-Garsonin rahastonhoitajalle
Margaret Kamulalle, että monet ratkaisematta
olevat asiat tullaan jättämään
uusille valtuustoille ratkaistavaksi.'
Kuitenkin Sudburyn
asetukset tulevat voimaan Neelon-
Garsonin siinä osassa, joka liitetään
Sudburyyn tammikuun 1 pnä.
McKimin kunnan asetukset ovat
voimassa niin kauan kunnes yhdistynyt
Sudburyn valtuusto päättää
toisin.
Hallitus, unio ja
työnantaja neuvottelevat
e äkeasiasta
Hallituksen, union j a työnantajan
edustajat kokoontuvat ensi tammikuussa
neuvottelemaan Incon työ-
«läisten eläkeasiasta, tiedoitti Mine-
M i l l i n osasto 598 presidentti Don
Gillis viime lauantaina.
Mr.' Gillis; sanoi tämän neuvotel-^
tuaan -tuloveroministerin Nowlanin
kanssa Ottawassa.
Viime syyskuussa hallitukselle jär
tetyssä vetoomuksessa 4 : pyydetään
saada Incon työläisille ; oikeuden
eläkkeisiin kun hän on täyttänyt 50
vuotta, ja on ollut vissin ajan Incon
palveluksessa. . A
- Nykyään menettää InconMlyöläi-nen
eläkkeensä jos hänet i^pnnaan
pois työstä ellei hän ole p ^ l y t e l ä .^
keilcään. ^
SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME
. ' HALUAMME ILMOITTAA, ETTÄ
RENE^S SERVICE
M.M. RUOKATAVARAKAIJPPA
L O N G L A K E R O A D ; S U D B U R Y , O N T A R IO
on suljettuna joulu- ja
uudenvuodenpäivinä
• Toivomme loille para.sta lukevalle vuodelle
- / ja kiliämme Teitä'kannatuk."5e.stanne
* Kaikki olivat yksimielisiä siitä,
että jullia oiinistui suu
ohjelma oli;: k i l i n ;tehty^^
laan, - tarjoilu oli vaatimatonta
mutta i kuitenkin toivomukset: t^yt*
täyää j ä lapset saivat\ ehsimniäiset
joululahjansa puileavatsaiselta i l o i selta
ji^ komealta j |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-12-22-04
