Vapaus, June 4, 1963

              Sivu. 4
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
Tiistaina, kesä.. 4 p - Tuesday. June 4, 1963 |,g„5|ja|
kabarietlikemuf
M U I S T I L I S T A
; A l e r t s i n kokous Finnish kaalilla
torstaina, kesäkuun 6 pnä kello 7.30
Illalla.
'< Työn Puiston mainio sauna on
dvoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston johto-
IkuAnan kokous Työn Puistossa tors-vtäinäi'
kesäkuun 6 pnä, kello 7.30
illalla. -
Ui^heiluvädlä
tärkeä kokous
On 'muistettava, että tänä keski­viikkona,
kesäkuun 5 päivänä, k e l
lo 7 i l l a l l a on Wanupin urheiluken­tällä
tärkeä kokous, mihin kehoite-taan
kentän suunnittelukomitean
(planning board) ja turistien lisäk­si
kaikkia; henkilöitä, jotka ovat
kiinnostuneet kenttärakennusten ja
muiden paikkojen sijaintiin.
— U . K.
tärkeä koiilukokous
liEiiiäntaiiiä, 8 pnä
> ^WIiitefishi ~ ynion School Sec-i
^ n No. 2 lÄuise and Lornen vuo­sikokous
pidetään koululla lauantai­na
kesäkuun 8 pnä alkaen kello 2
ma'päivällä valonsäästöaikaa,
^Kokouksessa esitetään kuluneen
viioden tili- ja toimintaraportti, va-fitaan
"trustiisi" erovuorossa ole-tilalle
ja käsitellään kaikki
kpulun tulevaa toimintaa; koskevat
asiat.
r Saapukaa veronmaksajat runsfls-fiikuisina
kokoukseen sillä- esille tu­levat
tärkeät koulua kosinevat asiat.
:r ^ Tiejloittaja.
TILATKAA VÄP^IÖSI
POIKETKM! , ' ' ,
L A K E W A Y
r CONF='ECTIONERY
:HyVä varasto aikakausijj^iäiija,
. makeisia, ruokpitarpeitljfm.' .
-Nelson Ja John bai|. katan. Sadbary
Pafs Barber Skop
HUOLELLINEN.TVO.
-7 CEDAR ST„ SPPBURY
•i Viinakaupan vieresaU
OPTOMETR^TI
^ Ny|cya&ai8et silmieh vtajrka^us-
^ jao^älmälasien yälmistuki^illneet
t .^SILltUMUNALINSSE^A, .
L Y . Lacourdere
' 674.5156. koUin 67|-{87«
e36 Elm St. E . yl&kn Sttdbory, Ont
rrssssr
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
. V NOPEA PALVELU
BILL GROOEinLrOiniSi '
21 Lareh Kiof Efhrsr^: vak«nn.
Wanupin kesäjuhlat
kesäk. 15 ja 16 pn?
ivanup. — Wanupin kaksipäiväi­set
kesäjuhlat pidetään kesäkuun
15 ja 16 priä. • 41
Lauantai-iltaiset tanssit, missä soit­taa
Risto Hako-oja ja kumppanit,
alkavat kello 9 illalla. Tanssitilai-suudessa
jaetaan arvokkaita ovipal-kintoja,.
kut6n "transistor" radio,
hinta $60.00; $25 arvoinen osto to­distus
j a kolmanneksi :sähkökello.
Lisäksi on vielä muita pienempiä
palkintoja. Lahjavoittolippuja voi
ostaa. etukäteen sekä myös tanssi-tilaisuudessa
haalilla. ,
Sunnuntaina on lihakeittopuoli-nen,
mikä tai-joillaan kello 12 a i
kaan päivällä. Sitä ennen, kello
10.30 aamulla, on kuitenkin urhei:
tuseura Visan toimesta kentälle jär­jestetyt
urheilukilpailut. Iltapäiväl­lä
on sitten erinäisiä seurapelejä,
mukaanlukien hiekkapussin heittoa
jne. •: ••
Sunnuntai-iltana on haalilla eri­koinen
kesäjuhlan ohjelmatilaisuus
alkaen se kello 8 i l l a l l a . Ohjelma
tulee olemaan arvokasta ja miellyt
tävää j a ohjelman päätyttyä tanssi­taan.
— Tervetuloa kesäjuhlifri.
F. H i l l.
Kesävieraita
"Oloneuvos" Ei Kaartinen Burks
Fallsilta sekä Saga ja Eino Salo
Torontosta; pistäytyivät viikon lOr
pulla lehtemme toimituksessa "ke­sälomalaisten
uutisia" kertomassa.
Heidän tarkoituksenaan oli lähteä
paluumatkalleko tämän viikon alus­sa.
Reino Löfberg, Willowdalesta, To
ronton liepeiltä, pistäytyi maanan­taina
lomalaisen terveisiä "kerto­massa
j a elokuun alussa Torontossa
pidettäville suurjuhlille vierailijoik­si
meitä henkilökohtaisesti kutsu­massa.
Hän vierailee E l l i ja W i l l i am
Honkasen luona Wahnapitaessa.
Toivomme mukavaa loman jatkoa.
W A L T E R ' S
Shell Service
G^ILL & RESTAURANT
Shell tuotteita )a
autopalvelu.
Ed.^6aIo suomalainen' mekanlkko
: MAUKASTA RV0KAA
Pnii: 866-2379 Whitefisii; Ont
—• Erään ranskalaisen tiedemie­hen
suorittamien tutkimusten mu­kaan
kissa erottaa vain punaisen
väi-in. K a i k k i mViut värit se näkee
vain harmaina.
CABARET-TANSSIT
FINNISH-HAALILLA
Lauantaina, kesäk. 8 pnä
kello 8 illalla
Soittaa:
Leo Niemen orkesteri
Sisäänpääsy $2.50, parilta
T E R V E T U L O A !
Järjestää: Sudbury Typo Union 846
Finnish haalilla
K i r j a l t a j a i n yhdistyksen paikal­lisosasto
Sudbury Typographi-cal
Union 846 — toimesta on jär­jestetty
jäsenistön^ kannattajien
j a ystävien vuotuinen huvi- ja
tutustumistilaisuus kabarettitans-sien
muodossa, mikä pidetään
Finnish haalilla lauantaina, kesä­kuun
8 päivänä, alkaen kello 8
illalla. .
Soitosta vastaa Sudburyn tanssi-väen
keskuudessa hyvin pidetty
Leo Niemen orkesteri ja sisäänpää;
sy on $2.50 parilta.
K i r j a l t a j a in union paikallisunio,
mihin kuuluu sen alan sudburylais-ten
muiden työläisten lisäksi myös
Vapauden kirjapainotyöläiset, on
pyytänyt erikoisesti ilmoittaa, että
kaikki ovat sydämellisesti tervetul­leita
tähän erikoistilaisuuteen, mis^
tä toivotaan hauskaa ja virkitävää
juhlaa.
/Siis tervetuloa karkeloimaan, sa­novat
kirjaltajat.
Kaupunginisien kulut Uustelun aiheena
Aterts ja Visa
kannatuksesta
Emme osaa käyttää tarpeeksi hy­viä
sanoja kiittääksemme kaikkia
niitä lahjoittajia ja avustajia, jotka
auttoivat meitä viime sunnuntaina
laatikkopäivällisten onnistumisessa.
Siis parhaat kiitokset kaikille lah­joittajille
ja ruokavieraille sekä kai­k
i l l e niille, jotka auttoivat keittiö­töissä
ja ruoan tarjoilussa.
Emme ole koskaan saaneet kiel­tävää
vastausta tällaisiin tarkoituk­siin
kerätessämme, vaan-tällä ker­taa
säftui sellainen tapahtuma, että
eräs emäntä vei kerääjämme varas-tokellariin
ja laittoi sieltä meille
kokonaisen kantamuksen erilaista
ruokatavaraa Kiitos! Huomaamme,
että yleisöltä o n hyvä kannatus ur­heilun
ja nuorisotoiminnan eteen­päin
viemiseksi.
Päivällisen jälkeen oli seurapele­jä.
Lahjoittajia oli kaikkiaan 60 ja
"lahjoittajain" palkinto lankesi So­fia
Pöntiölle Kiittäen,
— U . K o r p i .
Hankkikaa itsellenne hyvä kirja!
UUSIA ROMAANEJA SAAPUNUT
KIRJAKAUPPAAMME
Leo Tolstoi: ^ .
Al^NA-KARENINA
' Kaksi osaa —Ybteensä 919 sivua — Hinta sid. $5.50
• Leo Tolstoin maJiitiiv}«tli, roomanelsta "Anna Karenina" on ehkä
eniten luettu Ja Ältefa ihailtu. Sim täysin nykyaikainen mutta samalla
eräällä tavalla ^JatonUnnlsku^aus kuuluu hienoimpaan, mitä maail-manlcirjallisuudella
<m erittää.
A. E. Järvinen:
VIIMEISELLÄ VEDENJAKAJALLA
283 8|yt/a — Hinta sid. $3.25
- Tämä teos on A . B . Järvisen, armoitetun Lapin-kuvaajamme, kyp­sintä
satoa, vaikuttava sekä sisällöltään että sanonnaltaan. Kirjoittaja
tuntee olevansa "vlinnelsellä vedenjakajalla", jonka taakse useimmat
. hänen vanhoista erätoverelstaan ovat Jo siirtyneet. Kaikki on tyyntä
Ja kirkasta, hiljaisen, erämaassa koetun elämänviisauden sävyttämää.
Vera Henriksen: !
HOPEAVASARA
. ' 324 sivua : Hinta sid. $3.50 ^
HOPEAVASARA vie lukijan kesyttömien viikinkien mahtlkaudelle,
aikoihin, jolloin mrjafeistenryöstöretket suuntautuivat kauas meren-takalsihi
maihln,!!i|o}lQ|n ^UrJHla juomingeilla juhlittiin voitokkaita
kotiinpalaavia. Se fflj i&csten elÄmöä — naiset pitivät yiiä taloja, syn­nyttivät
Ja k o s v a t t J m l a p s l ^ . )
.Rllchie Calder: , ' ' \
EILEN,'^TÄNÄÄN, HUOMENNA
IHMISEN LUOMA MAAILMA
354 sivua , — Hinta sid. $5.25
KIRJASSA O N RUNSAS KUVITUS
- Jossakin, jolloinkin, "historian hämärässä, ihminen voitti salamaa
^kbhtaan tuntemansa pelon Ja korjasi talteen palavan kekäleen, joka
teki hänestä tulen herran . . . 20. vuosisadan kuutena ensimmäisenä
vuosikymmtoenä ihpiinen on ottanut enemmän ja pitempiä edistys­askelelta
kuin niitä edeltäneUiä 60,000 vuotena. Hän on kurkotellut
kohti kuuta ja aurinkoa j a kutistanut taivaankappaleensa niin pie­neksi,
että hänen vabnlstamansa kone pystyy sen tunnissa kiertämään.
• Kirjassa el käsitellä alnoasban menneitä kulttuureja, vaan myös
Ihmiskunnan nykyisin/saavuttaman kehitysasteen vaatimuksia Ja tule-
;V5^uuden mahdoUtsuuksia.
T I L A T K A A OSOnTEELLA:
Vapaus Publishing Company Limited
SUDBUHY, ONTARIO
Maria Pernu
haudattiin «ilen
Sudburyn seudun, pitkäaikainen
asukas Marie Pernu. (o.s. 'Sampin
mäki) saatettiin perhehauta jäisten
muodossa viime maanantaina Jack­son
and Barnard hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan. Hän
kuoli 85:118 ikävuodellaan McKel-ler
yleisessä sairaalassa torstaina,
toukokuun 30 pnä.
Suremaan jäi lähinnä kolme ty­tärtä,
mrs. W i l f r i d H. Salo (Nellie)
ja mrs. Lorne Scoville (Lillian)
Sudburyssa, sekä mrs. F r a n k Sca-verelli
(Rachel) Fort Williamissa ja
kolme poikaa, Leo, Jack ja Sam
Sudburyssa sekä 13 lastenlasta ja 4
lastenlastenlasta.
Kauhavalla Suomessa syntynyt
mrs. Pernu tuli Canadaan Gopper
C l i f f i i n 1903 Hän asui Copper Clif-fissä,
Creightonissa, Sellwoodissa ja
Sudburyssa yhtä mittaa kunnes
muutti noin viisi vuotta sitten tyt­tärensä
luo Fort Williamiin.
Torontolainen; aamulehti Globe
and Mail esittimaanantaina väit­teen,
että Sudburyn kaupungin kir­juri-
rahastonhoitaja P.,; H . Murphy
on kieltäytynyt antamasta sille yk­sityiskohtaisia
selostuksia kaupun­ginisien
edustusmatkakuluista ellei
kontrollilautakunta anna hänelle
siihen valtuuksia.
Samalla mainittu lehti selittää, et­tä
sen saamista tiedoista neljältä
edustusmatkalta puuttuu yksityis­kohtaiset
selostukset kulunkien koh­dalta.
Mr. Murphy on perustellut kiel­täytymistään
mm. sillä, että yksi­tyiskohtaiset
tietojen hankkimiset
kaupunginisien edustusmatkoista
ovat paljon työtä vaativaa hommaa.
Hänen kerrotaan myöntäneen, että
monet kaupunginhallinnon jäsenet
perivät matkoiltaan $30.00 päivässä
kulunkejaan vastaan huolimatta sii­tä,
ovatko heidän kulunsa näin suu­ret
tai eivätkö ole.
Mainitun lehtitiedon mukaan
Sudburyn kaupunginhallinto hyväk­syi
liitospäätöksen jälkeen 1960
päätöksen, jonka mukan matkoilla
olevat kaupunginisät saavat työajan
menetyksen korvaukseksi $25.00
päivältä.ja sen lisäksi $25.00 kulun­keja
varten varsinaisen matkalipun
tai sitä vastaavan menoerän lisäksi.
Tämä päätöslauselma hyväksyttiin
valtuusmies Harrison Mooren ehdo­tuksen
perusteella.
Helmikuun 21 pnä 1961 valtuus­mies
Moore esitti toisen päätöslau­selmaehdotuksen,
missä sanotaan,
että "kaupungin edustajain kaikki
menot, kaupungin-asialla ollessaan,
korvataan edellyttäen, että nämä
kulut eivät ylitä $30.00 päivältä".
Vuonna 1961 tehty päätös (.$3(1.-
00 päiväkuluista) tuli aikaisemmin
voimassaolleen säädöksen tilalle
n i i n , että kaupungin valitut edus­tajat
ja toimenhaltijat eivät voi
periä enää korvausta menetetystä
työajasta, paitsi kulujensa peitok­si
korkeintaan mainitun $30 päi­vältä.
Vaikka mr. Murphy kieltäytyi
varaamasta kaikkien kaupunginisien
matkakululaskuja Globen kirjeen­vaihtajalle,
hänen sanotaan kuiten­k
i n antaneen lehdelle eräitä yksi­tyisiä
esimerkkejä:
Kui) kontrolleri Max Silvermar^
osallistui, apulaispormestarina viime
vuonna Winnipegissä pidettyyn Ca­nadan
pormestarien ja kunnallis­hallintojen
liiton kokoukseen, ^ siitä
koitui mainitun lehden kertoman
mukaan kaupungille $435 kulut, l u ­keutuen
siihen $192 edestakainen
lentolippu. KirjanpiäoUisesti se
summa ilmenee kirjoissa seuraavas­t
i : "Annettu etukäteen $450, T CA
(lentolippu) $192; rekisteröinti $25;
7 päivää ä-$30, $210; lentokenttä-taxi
$8." Hän maksoi takaisin $15.
Mr. Silvermanin kerrotaan sano­neen
matkastaan, että "vaikkq en - . , '•un-menettänytkään
rahaa, minä en k u i - t o n ja KUUbail valUila
dehtineen toisia siksi kun hän sai
kaupungin matkoilla ollessaan ain»
Qstaan $25 päivältä kulunkiensa
korvaukseksi.
Pormestari Bili Ellis on puoles­taan
selit|tänyt että kaupungintaiol
la otetaan lähitulevaisuudessa käy
täntöön menetelmä, jonka perus-,
teellä matkoilla, kaupungm asioilla
pUeiden edustajain tulee esittää yk­sityiskohtaiset
laskut kuluistaauf.
Tässä mielessä pormestari Eilisin
sanotaan haluavan, että kaupungin
tilintarkastajat tulisivat yksityiskoh­taisemmin
selittämään kontrollilau-takuonan
kokoukselle, mitä^paran-nuksia
eli korjauksia he haluavat
matkakulukustannusten kirjanpi­dossa.
.
(«ujat siteet Neuvostolii-tenkaanhyötyntykään
siitä".
Saman uutistiedon mukaan mr.
Murphy, pormestari William, E l l is
ja kaupungin henkilökuntapäällikkö
Herbert Hatton, osallistuivat päivän
kestäneeseen kokoukseen Tisdalen
kunnassa Timminsin lähettyvillä
viime talvena. Heidän kulunkilas-kunsa
oli sama $73.50: $26 lentoli­pusta
,noin $12 hotellista ja vuok­ra-
autosta sekä, $45 puolentoista
päivän kuluista.
Kaupungin entisen lakimiehen
J o h n " Ryanin -kerrotaan varoitta­neen,
että hyväksyessään päätöslau­selman
kulunkien korvaamisen tii­moilta,
kaupunginisät ovat ylittä­neet
valtuutensa. Valtuusmies
Moore sanoo puolestaan Ryanin ka-
Kalle Heinon
M U I S T O L L E
C ^ / O
Sun muistosi säilynyt on kuusi
vuotta,
silloin saapui kuolonsanoma,
ett' päättynyt on päivätyösi.
Isä hyvä, varmaan parempi
—niin,
siellä eivät uhkaa vainot,
vaarat.
rAina Sinua inuistellen,
HILDA HEINO JA LAPSET
Killarneyn alueen
maa-suunnitelmasta
Killarneyn alueen maankäyttö­suunnitelmaan
sisältyy 4,025 eekke-rinalaan
maata Sault Ste. Marie,
Sudbury, North Bay ja Parry Sound
alueella, lukeutuen siihen saaret
Huron-järven North Channelissäi
Island Bayssa, McGregor Bayssa ja
Georgian Bayssa aina Shawanaga
Townshipin etelärajaan saakka Par­ry
Sound piirissä.
Kesähuviiapaikkoja on saatavana
nykyisistä huvilalähiöistä (subdivi-sions)
vallitsevien taksojen ja sääil­tojen
mukaisesti.
Sudburyn piirissä Killarney alu­een
huvilalähiöt (subdivisions) ovat
seuraavilla järvillä: Carlyle Lake,
Carlyle townshipissa, Tyson Lake,
Sale townshipissa; Lake Penage,
Dieppe ja Caen tovvnshipeissa; Man-nah
Lake, Curtin townshipissa;
Stratton Lake, Foster townshipissa;
Trout Lake, Cherriman townshipis-sa;
Pig Island, Lower French River,
Struthers townshipia vastapäätä;
Johnnie Lake, Carlyle townshipissa
ja Wavy Lake, Eden townshipissa.
Voimassaolevat maankäyttöluvat
nykyisillä metsästyskämpillä - voi­daan
uusia voimassaolevien säädös­ten
mukaisesti, mutta uusia lupia
ei anneta.
Ko. alueella on mitattuja tontte­ja
saatavana seuraavista paikoista;
Madawanson Lake, tovvnship 125:
East BuU Lake, township 123; M i -
nistic Lake (Otter),Cascaden tovvn­ship;
Trout Lake, Hoskin township;
Vermillion Lake, Fairbank tovvn­ship;
Ironside Lake (Taylor), Hut-ton
tovvnship; Capreol,Lake (Ella),
Capreol tovvnship; Kukagami Lake,
Rathbun ja K e l l y tovvnship; Wähna-pitae
Lake, Scadding tovvnship ja
Upper Sturgeon Lake, Delamere
tovvnship.
Yllämainittujen kesähuvilalähiöi-den
paikat ovat nähtävissä kartas­ta
Maiden^ja Metsien ministeriön
Sudburyn p i i r i n virastossa, 172 E lm
St. W., Sudbury, Ont.
Teräsunio odottaa
sovitteiulautakun-nan
raporttia
Pääsemättä ^suurista lupauksis­taan
huolimatta minkäänlaiseen so­pimukseen
neuvottelutietä Incon
kanssa, terästyöläisten unio odottaa
nyt sovittelulautakunnan raporttia,
joka työministeri Rowntreen To
rontossa antaman raportin mukaan
julkaistaan tämän viikon-aikana.
Rauhoittaakseen tyytymättömiä
jäseniään ja kannattajiaan terästyö­läisten
union osasto No. 6500 pre­sidentti
Don McNabb antoi maanan­taina
työministeri Rowntreen tie­donantoon
perustuvan lausunnon,
missä ilmaistiin toivomus, että so­vittelulautakunnan
ehkä tällä vii­kolla
julkaisema raportti "tulisi
huojentamaan Incon työläisten ja
heidän huollettaviensa sekä koko
yhdyskunnan painetta ja huolestu­neisuutta."
^
Sovittelulautakunnan kuulustelut
päättyivät huhtikuun 11 päivänä.
Mine M i l l i n toimesta on varoitettu
Incon työläisiä sellaisista mahdolli­sista
lehmäkaupoista, jotka perus­tuvat
väitökseen, että nyt on muka
kaikki mahdollinen tehty — ettei
ole muuta mahdollisuutta kuin hy­väksyä
ke^no sopimus tai mennä
lakkoon, sen sijaan että pyrittäisiin
työläisten rivien yhtenäisyyteen ja
yhteisvoimin kunnollisen työehto­sopimuksen
saavuttamiseen.
' Jatk. siv. 2
Ihmiskunta ei koskaan ole näh­nyt
sellaisia suhteita, jotka ny*
kyääp vallitsevat sosialistisen
suurvallan ja pienten valtioiden,
esimerkiksi Kuuban ja Neuvosto-
Uitoii väUHS. Heikot valtiot tun­tevat
Neuvostoliitossa todellisen
ystävän. Meidän vihollisemme,
jotka tuijottavat suurisuuntaisiin
Iiyiikk^s^iiunnitelmiinsa Kuubaa
vastaan, luulevat, ettei Kuuba sel­viydy
taloudellisista vaikeuksis­taan
ja että sen vallankumous ta-hontuu.
He pettyvät; Monet pako­laisista,
joukossa merUttäviä vas­tavallankumouksen
johtajiakin,
hankkivat paluuta Kuubaan.
Nivalaan kannattaa
avata nikkelikaivos
_ ^ I s i n k i . •— Geologisen tutkimus-liitoksen
malmiosaston miehet saat­toivat
viime perjantaina kertoa ilo­sanoman:
Nivalan Pohjois-Hituran
maaperän kairaukset ja muut tutki­mukset
ovat paljastaneet nikkeli-malmiesiintymän,
joka sijaitsee
maan sisässä suuren lahnan muo­toisena.
Tutkimuslaitos on ilmoittanut
vastikään kauppa- ja teollisuusmi-nisteriölle
tuloksistaan ja pyytänyt
ministeriötä luovuttamaan alueen
sopivaksi katsomalleen kaivosyhti­ölle
kaivostoiminnan alkamista var­ten.
Vielä ei osattu sanoa, milloin
kaivostoiminta pääsee alkamaan, to­dennäköisesti
siihen kuluu vielä
pari vuotta. Nikkelimalmi on kan­sainvälisillä
markkinoilla kysyttyä
tavaraa j a myös Harjavallan tehdas
tarvitsee lisämalmia. v
Malmiesiintymä sijaitsee alavalla
peltomaalla noin 400 m Kalajoen
löuna&puolella. Sieltä on matkaa
Nivalan asemalle 18 km ja Oksavan
asemalle i6 km. Lähistöllä on ta­vattu
aikaisemminkin nikkelimalmia
j a Pohjois-Hituran aluetta on "epäil­t
y " j o kymmeniä vuosia. Löydys on
sikäli erikoislaatuinen, että ,se on
saatu päivänvaloon tieteellisin tut-kimiismi^
netelmin ilman että maan
pinnalta olisi tavattu ensin lohka­reita.
' Alustavan inventaarion mukaan
voidaan Pohjois-Hituran esiintymän
arvioida sisältävän 1,5 m i l j . tn. mal­mia,
jonka nikkelipitoisuus on vä­hintään
0,6% ja saman verran 0,4—
0,6% nikkeliä sisältävää malmia,
joka lienee myös taloudellisesti
käyttökelpoista.
Malmiosaston johtaja, prof. Aarno
Kahma ja muut tutkimukseen osal­listuneet
tiedemiehet mainitsivat
selostuksessaan mm. seuraavaa:
Aikaisemmat tutkimukset suori­tettiin
vuosina 1937—1952 Nivalassa
ja Haapajärvellä 11961 aloitettuihin
alueellisluontoisiin tutkimuksiin l i it
tyen suoritettiin 1961 gravimetrisiä
j a magneettisia täydennysmittauk-sia
tutkimuslaitokseen hankitulla
Worden gravimetrillä myös Hituran
serpentiinimassiivilla.
Koska Hituran pohjoiseq noin
300 m leveän j a lähes kilometrin p i ­tuisen
serpentlinimassiivin aiheutta­maan
magneettiseen häiriöalueeseen
oli ennen sotaa suoritetuissa tutki­muksissa
kairattu vain kolme pora
reikää, ' päätettiin pohjpisemman
serpentlinimassiivin vahvasti maa
peitteiset kontaktit selvittää Järjes
telmällisillä syväkairauksilla sekä
täydentää aikaisemmin suoritettuja
geofysikaalisia tutkimuksia geofysi
kaalisen osaston rakentamalla tu-ram-
laitteella. Työt on suoritettu
osastonjohtaja Kahman johdolla ja
alueen vastuunalaisena geologina on
toiminut elokuusta marraskuun 6
päivään 1962 l i i . t r i V . Veltheim ja
sen jälkeen f i l . maisteri V . Y l e t y i ­nen.
Linjoitus- j a geofysikaalisista
töistä: on vastannut dipL ins. T. S i i -
karla ja syväkairausten teknillisestä
suorituksesta ylityönjohtaja S. R o i
ha. -
Hituran serpentiinimassiivi sisäl­tyy
siihen yhtenäiseen 172 kuutio
metriä käsittävään alueeseen, joka
magneettisesti kartoitettiin v. 1946
- - 4 7 . Jo ennen sotaa suoritetuissa
tutkimuksissa oli Hituran alueesta
laadittu varsin: yksityikohtainen
magneettinen kartta.
Ensimmäiset sähköiset mittauk­set
suoritettiin kevättalvella 1950
K U O L L U T
Lydia Mäki
kuoli Sudburyn General-sairaa­lassa
sunnuntaina aamupäivällä,
kesäkuun 2 pnä 1963, ollessaan 77
ikävuodellaan.
Asui Sudburyssa, 60 Tuddenham
Ave., oU edesmenneen Arthur A.
Mäen vaimo. Lähinnä suremaan
Jäi kolme tytärtä, mrs. Ossle L i i ­matainen
(Lydia), Copper CUffk-sa,
mrs. William Tainio (Sirkka),
Sudburyssa Ja m rs. Arne Mäki
(Aino), Waters Town8hipls8a.
VainaJ^ lepää Jadkfon Se B a r ­nard
hautaustoimistossa, 233 Laroh
Street. (Tuttavat voivat käydä
katsomassa torstaina Jälkeen kello
2 ip.) Hautajaiset toimitetaan kap­pelista
lauantaina kello 1.30 Ip.
Park Lawn hautausmaahan.
Lydia Mäki kuoli
viime sunnuntaina
Sudburyn seudulla pitkän aikaa
asunut, 76-vuotias Lydia Mäki, Sud-burysta,
kuoli paikallisessa Memo-rial
sairaalassa lyhyen sairauden
jälkeen viime sunnuntaina.
Humppilassa, Suomessa syntynyt
Lydia Mäki tuli yhdessä miehensä
Arthur Mäen kanssa Canadaan v.
1913 asuen Crain Hiilissä ja vuo­desta
1914 lähtien Snider Tovvnshi-pissa
sijaitsevalla farmillaan, kun­nes
viisi vuotta» sitten tuli kaupun­k
i i n tyttärensä mrs. W i l l i am Tai­nion
luo. Mrs. Tainion lisäksi hä
neltä jäi kaksi muuta tytärtä, mrs.
Ossie Liimatainen Copper Cliffissa
ja mrs. Arne Mäki Waters Townshi-pissa.
Mrs. Mäki haudataan Jackson &
Barnard hautaustoimistosta Park
Lawn hautausmaahan ensi lauan­taina.
Lähettäkää
erikoisonnittelunne
suomalaisen kulttuuriväen
SUURJUHLALLE
Vapauden välityksellä!
Elokuun 3 ja 4 päivinä vietetään
Torontossa suomalaisen kulttuuriväen
SUURJUHLAT, jonka johdosta V a ­paus
ilmestyy heinäkuun 23 päivänä
erikoisena SUURJUHLANUMERONA.
Valitkaa allaolevista onnittelumal-ieista.
jcko $2.00 tai $3.00 hintainen,
kirjoittamalla siihen- nimenne ja
osoitteenne ja lähettäkää se maksun
kanssa Vapauden konttoriin tai anta-taa
paikkakuntanne asiamiehelle.
Parhaat onnittelumme
vuotuiselle
suurjuhlaUe
Torontossa!
(Nimi)
(Osoite) :
H Ä Ä K U T S U
Ystävällisesti kutsumme kaikkia sukulaisia, ystäviä ja tuttavia
saapumaan tyttäremme
ANNELI MARJATTA MÄKYSEN
japoikanune
DONALD MARTIN WAINEN
vihklais- Ja häätilalsuuteen.
Vihkiminen toimitetaan Pyhän Matteuksen Suomalals-Luterilai-seasa
kirkossa, 264 Mackemsle S t , Sudbury, Ont, lauantaina, kesä­kuun
29 pnä. 1963, kello 2 iltapäivällä Ja hääjuhla Wanupin haalilla
kello 8 illalla.
ANNIKKI J A E R K K I MÄKYNEN TERTTU J A M A R T I N WAINE
V Wanup. Ontario
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE . .
LIinO-, UULU- JA SOITTOJUHLALLE
Elokuun 3 ja 4 päivinä vietetään Torontossa Canadan suo­malaisen
kulttuuriväen SUURJUHLAT, jonka johdosta Vapaus
ilmestyy heinäkuun 23 pnä erikoisena juhlanumerona. 1
Tämän juhlanumeron palstoilla voivat Canadan suomalaj-j
set kautta maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä
vuotuista SUURJUHLAA.
HENKILÖTERVEHDYSTEN HINNAT: 50c ja $1.00
KERJÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA
NIMI
HINTA $2.00
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
liitto-, laulu- ja
TORONTOSSA!
toivottaa
• , '1.. • •/ ' ',, '
(Nimi)
(Osoite)
HINTA f9-99
sUngrara-Iaitteella.' Keväällä ,1961
suoritettiin Hituran alueella gravi-metrinen
j a magneettinen mittaus.
— Päivällä on silmät, yöllä kor­vat.
— Pohjois Pohjanmaa)
— T i l i on' t i l i ja vörskotti on vörs-kotti.
— (Varsinais-Suomi) ^
KIITOS
Haluamme lausua kauniit
kiitokset, tuttavillemme hei­dän
ystävyyden ja myötä­tunnon
osoituksista sekä
kukkalaitteista Vilho Suuro­sen
hautajaisten johdosta. •
Erikoiset kiitokset Memo-rial-
sairaalan 5:nnen lattian
henkilökunnalle ja pastori
Niilo Tuomenoksalle.
Vilpittömyydellä,
K. TULLA ja M. IHALA
R O M A A N E J A
"Punainen sulka" ja
;"Taskukirja" asussaan
f Erikoisen haipahintaisia.;
j Ferdinand iSauerbruch:
£lämäni kirurgina
I Maineikas muistelmasteos Jän-
I nitlävlä leikkauksia, huumoria.
420 slviia Hinta nld. f U 5
Nordhoff-Hall:
Kapina laivassa
I Kertomus valtamerestä, meren-;
I kyntäjistä ja heidän kapinastaan.
420 sivua Hinta nid. $1.25
Aleksis K i v i:
Seitsemän veljestä
I 'Kansalliskirjailijamme
I kuolematon teos
333 sivua Hinta nid. $1.25
j Dale Carnegie;
Miten saan ystäviä,
menestystä^ vaikutus­valtaa
I Dale Gamegien maailmanmenes-
I tysteos on yhtä hauska kuin opet­tavainenkin.
j D. H . Lawrence:
Poiliia ja rakastajia !
453 sivua V Hinta nid. SlJiS
I Maailmankuulu kuvaus rakkau­desta-
-^'rohkea, tosi.
Richard Gordon:
Kapteenin pöytä
246 sivaa Hinta nid. $1.25
Hävyttömän hauska kirja.
Lemmikki Talas:
Vaellamme Wienissä
14S sivua Hinta nid. $1.85
Wien, "Tonava kaunoinen" k a u - |
punki> on suurten säveltäjämesta- |
rien Ja kuolemattomien valssien |
kaupunki. Se on hengen suur- I
miesten kaupunki, jonka vaikutus |
on säteillyt koko maailmaan. |
I Henryk Sienkiewicz: |
! Ristiritarit
846 sivua Hinta sid. $L75
Ajankuvauksena "Ristiritarit" on |
kuin suuri, mahtava taulu. V a i - |
loittavana-. historiallisena, kerto- (
multaenä-^ suorastaan jännitysro- |
maahina.-^ siinä ei ole toivomi­sen
varaa/ , • j
Hans Donihilk: 1
Kultakaivos
John Workman seikkailee j
Chilessä. . j
150 sivua Hinta nid. 95c 1
Hulbert Pootner: j
I' iTurkiskuninkaan
perintö
Nuorep Loseisin taistelu roistoja j
vastaan. erämaan yksinäisellä
kauppa-asemalla. 1
I 167 sivua Hinta nid. 95c I
Edward S. Ellis: j
^ Nopsajalka
UudUasukasjoukon ja wyandot- j
I intiaanien hurja kamppailu. |
155 sivua Hinta nid. 95c |
Conan Doyle: 1
Baskervillen koira
I ' Maailman maineikkaimpia |
I salapoliisiromaaneja. |
159 sivua Hinta ntd. 95c
H. W. Morrow:
Uudisasukkaan poika
I Seitsemän sisaruksen seikkailu j
•villissä lännessä.
142 s i v u a . . . Hinta nid. 95c
j Mayne Reid: j
Kullankaivajia ja
intiapineja
Seikkailuromaani Meksikosta. |
155 sivua Hinta nid. 95c
J . O. Curwoodr j
Aarteen etsijät
I 127 sivua Hinta nid. 95o
Annikki Sankari:
Pääskyt palaavat
vihan ja rakkauden draama hä­mäläisessä
maalaistalossa.
407 sivua Hinta nid. $1.25
Theodor Pllevler: J
Stalin^ad
424 sivua Hinta nid; $1.25
Stalingradissa esitettin yksi toisen
maailmansodan järkyttävlmmistä
murhanäytelmistä: 300,000 saksa- j
rlalsen sotilaan armeija tuhottiin |
Siellä rgi^lke|)Q> viimeiseen mieheen, j
Tilatkaa osoitteella: 1
VAPAUS PUBLISHING
.qOMPANY UMITED
(^»^'^^JmBllBT. ONTARIO