1951-10-04-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 . Torstaina, lolsalfuun 4 p.--ThuTsday,<)ctQber 4,1951
tUOKITELLUT
ILMOITUKSET
f Bafcenniistarvihfcejta
lUrXTTKViOiA ~ Sementti. Ja cinder-
< blokeja, savipiippu'bIo]s«Ja Ja tiiliä,
> oja» Ja kaivorenkalta. läbem.: Bä.
Brown. 215 Spruce fitreet. Sudbiuy-
' Pubelin 7'743L
VUOKRATTAVANA Snsn MIESHENKILÖ SAA HUO-
' neen, 16 Cbpper St. Gatchell. Mieluummin
päivätyöiainen. <4'6)
HALUJAAN
PAPERIPUUN
KATKAISIJOITA
PIILOSEN KÄMPÄLLE
MAKWA,''C..N;,H. ^
JA
POUtASEN KÄMPÄLLE
WEBBWOOD, ONTARIO
UNION MAKSUT
KYYTI MAKSETAAN
ETUKATTEEN
Kysykää:
THE KVP COMPANY
LIMITED . .
5 BEECH STREET
8UDBURY . . ONTARIO
PuheHn 3-0783
SUDBURY JA
YMPÄRISra
MUISTILISTA
Kolmen «ällin ttOdoilIoi — kenraa-
Uharjoitus tänään klo 7. Kalkki mukaan!
49-nioU»JiililakoiDUesn Jäsenet tänä
Utana klo 6 liaalille Jiaalin korista-mlstaitä
varten.
K f . i d H K M i l l t i
Kaksi tapposyytettä
euutvalamiehlotö vaanristi täkäläi-sillä
käräjillä kaksi "tapposyytettä,
Jotlca on nostettu (Edouard Carrieria
Ja AUra Rogotirskla vastaan. Ensin-mainittu
cm syytettynä sen yllkäytä-väonnettomuuten
takia mikä aiheutti
9 dienkilCn Inioleman ihelmlk. 0 pnä
Conistonissa. 8)yytteen käsitteleminen
lykättiin kuitenkin seuraaviin kärä-
JUn Ja 13,000 takaus uudistettiin Oi-M
hen saakka.
9
LINDBERG TAXI
8-8051
20 Flrood Boad Sndbory
Arvo' Lahti Ja Jallu Laamanen
fOOT&GORINGLTD
; VaknatokslakilntelmistOJä
KlfatelmtHtMalnoJa
BZ Bm St. .E,, ' ' dudbary, Onft,
HUOMAUTUS
tyttären tyttäreni
VIOLET ANERVAN
Ja
MR. WALTER GORDON
WRIGLEYN
hääkutsuvieraille
Vihkiminen toimitetaan United-kirkossa
Gatchellissa, lokak. 6
p, kello 7.15 lp. eikä St. Barksin
kirkossa •• Lockerbyssa, kello
7 lp., kuten kutsukorteissa sanotaan.
MRS. EDLA L A H TI
Mr& Nom .
Korean sodan joMosta
huomenna kello 8 tp.
' C^snadsD Sal^aUn KmtstmAn ctfos^
laJsnA KoreasM vfenlllai nv» Nnr>
Bodd p o b o D perjsotaf-fltans (boo-mcnaii)
klo 8 Miiie»Min»lwlin» to>
pobJdls-SoMMa» i»
siitä nitä OB febtäTä KorcaD Hdsa
lopctlamitffcst> BInu Jtodd on oasant
byväo vastasnotoo poboeasaao läo
oen bnomatolmmlssa keskaksisas.
Kalkki ranban barrastajat «nnt Icnr»-
'taUeet boomenlttslseen kdtoBkseen.
Koska tämä pBbetilafsoas aBaui keOo
8 J» C8J:n JoUatanssit « a s f » kcDo
ybdeksän. on fcalkilU sitä balOATlll»
tilalstnts mennä ensflui täliän potaeli-lalsoateen
Ja vasta sen JilkMnFlD-nlsb-
haalille.
iKESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
fiEttsiluokkainen
^' •' palvelus '"
^alinoral
nKampaamo
Sigrid Ketola, omistaja
8 Ebtt St. E., Fuh. 3-1590, Sudbury
Kellarikerroksessa
UUSIA . . .
Lapamatokapselleja
• Tehokas lapamatolääke. Jota voi
nauttlaiiman paastoandst» Ja ottamatta
nlostoBlääkkdti.
7u8i hinta 3.S0 pullo
Postitilaukset suoritetaan
- viipymättä.
KARIFHARMACT
PUHEUN 6-6672 ''
187 Kathleen 8t. W. Sudbury
RAPPAUS- JA STUCCO-TYÖN
MESTAREITA
Niemi & Penttinen
PUH. 3-3005
3-4901 Sudbury
•—Sanomalehti on ikkunaulkO'
maaihnaan. Tilatkaahän siis
V A P A U S .
MOTORS & EQUIPMENT
6S Larch Sf. Sttdbury
Puhelimet d-8344
PALVELLUT SUOMALA^
8IA Y U 35 VUOTTA
FORD * HONAROH benkilO-autoja
FOBD KUOEMA-AUTOJA ta
traktoreiu
Suomabunen ttyyjä
H A L U T A A N
APULAISKIRJANPITÄJÄ
Vapaus kustannusliikkeen palvelukseen halutaan kykenevä, siio-men-
ja englanninkielen kirjoitustaitoinen APULAISKIRJANPITÄJÄ,
Jonka tehtäviin kuuluu saatavien Ja myyntien kirjan hoitaminen
seikä laskuttaminen Ja kuittien kirjoittaminen liikkeen sisääntuloista.
Tämä tehtävä vaatii, että henkilön on ehdottomasti omattava mo-ilemmat,
suomen--Ja englanninkielen kirjoitustaito.
Etutiia henkilöllä. Joko miehellä tai naisella. Joka on kykenevä
Ja on Canadan Suomalaisen Järjestön tai SCAUL:n alaisen seiuan
Jäsen. '
Hakemus on kirjoitettava omakätisesti suomenkielellä, Jossa on
mainittava entinen kokemus Ja palkkavaatimus.
Kalkki hakemukset tulee olla sisällä lokakuun 10 päivään mennessä
ja toimeen on tultava kutsun saatua. _
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
Puhelin 4-4264 '
P. o. Box 69 100 Elm St; West Sudbury, Ontario
II KULUTTAJAT"-RUOKAiJ^
IM ELM STREET WE8T SUDBURY. ONTARIO
On parhain Ja nykyaikaisin ruokailupaikka
kaupungissa. — Ystävällinen^
palvelus. Kohtuulliset hlnnatl
AVOINNA KAIKILLE — Auld 5.30 a.p —11 UUUa
_ .N
j^CS^JACKSrON S B A 2 ? N A RD
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
.. V Amerikan Unjan lahjapaketteja Suomeen
Tilatkaa postin kautta eli soittamalla
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja, huvimatkoja
«9CEDAR8T. BUOBURY. ONT. PUBKLIN 8-5688
Mitä aitat sanovat
"Kolmen sallin
seikkailuista"
Signe sanoi Kaisun sanoneen ensi
lauantal-illan näiytelmästä, että kolme
sälliä 'ei kykene pitämään koko
yleisöä vb-elllä (tai: oliko se sana' iie-relllä)
kaiken iltaa; MUtta Vieno Ja
Piia kertoivat Sofin sanoneen, että
hän petaa vaikka vaiKhat kenkänsä
sUtä, että yksikään Ilkka el nuku sinä
Iltana haailla — niin lujafaermolsta ei
ole olemassakaan.
Edelleen Olga sanoi Hiljan todenneen,
että sällit ovat vetäneet mu
kanaan näyttämölle noin kolmdcym-tCalfcfclaan
15 pjytS
«aa tuoda kotiin 3
päivän saaliina
gnten Jo aikafanrnnto <m Umottetta
aikoa PTiden i^gnttpobJoiMMtaxioe.
aa cptf lauantaina M L 6pnft Ja päät-tgfy
vasta nurrssk. 3 pnä. PBhrfln aaa«
lis on zajoitettn viiteeD lintuani eikä
niitä aaaoHa ybdcHft kertaa metsästäjän
hallussa eneinpäA kuin 15 l i n tua.
Kun tiedustimme asiaa maiden
Ja metsien minlsteriän täkäläisUtft v i ranomaisilta
niin saimme tietää; että
metsästäjä saa tuoda jrbdeHä kertaa
kotiinsa 15 lintua Jos hän kd|wnee to-l^
fjff^imnnyi OlleeDSa ; mftsflft^Tl^f^
kobne i^äfvää.
Riistayiranomaiset fceiioittavat noudattajaan
mitä suorinta varovaisuut-tä
amp^uia^aseklen käytässä. Xlkää
ampuko enemmän lintuja, kuin voitte
käyttää ravlnnoksL ,
mentä henkeä. Joten el tarvitse yhden
tai kahden näyttelijän Jaarituksia
kuunnella, eikä ne ole mitään Jaarituksia
sillä välillä pannaan myös lauluksi
Ja tanssiksikin.
Sitten vielä Riikka kertoi Idan sanoneen,
että kun olen vaAidannut nuorien
Ja kauniiden: tyttöjen tiilervan
kinttuineen esiin näyttämölle niin silloin
tulee kulskarlkln. levottomaksi
niin että ei muistaa tehtäväänsä, haroo
vaan^ tukkaansa Ikftftnkuln olisi Jotakin
kadottanut.
iPöntiöskäUn sanoi RolnlskaUe, että
Huhtaska sanoi Vuoriskax^ Ja Saaris-kan
olevan viikon onnesta humalassa
kun iheldän miehensä eivät ole turhan
vuoksi syntyneet Ja että Ihe. menevät
taas kerran iheltä ^ ihailemaan.
Eikö niin?
Mutta minäkin Ihaluan sanoa Jotakin
puolestani tästä pulheenalalsesta
konkkaronkasta. Tämän näytelmto
kirjoittajalla on ollut moralisoiva poJh^i^
Ja-ajatus. ' Lyhyesti sanoen se on- valistuneen
Järjen tuote Ja tämän komedian
Juuret saattavat ulottua italia-
Kuuluisa näytelmä
esitetään täällä
en^i lauantaina
C8J:n40-vuotisJUh]aillsuttdet aloitetaan
Sudburyssa buomeniUalla P i n -
nish-haalilla pidettävillä tansseilla.
Joihin oli eiliseen mennessä'myyty a i nakin
800 lippua, mutta maihdollisestl
laiseen näytelmäkirjallisuuteen. — ipL
Muistakaa tiUttää
myydyt tanssiliput.
huomiseen mennessä
Kaikkia nUtä henkilöitä. JodOla TO
ollut myytävänä OSJ:n Su<^bux!yn
osaston 40-vuotlsjuhlan tanssien Ulpuja
kehoitetaantmttämään kaikki
liput viimeistään huomenillalla tanssiaisissa
ennen kello 10 illalla Ö. S u lalle.
Joka on Jidilakomitean rahaston-
(hoitaja. Hän on sitä varten saapig-villa
(haalin kirjastohuoneessa. Vielä
on saatavana muutamia Urjoja niitä
varten .jotka haluavat ottaa loppukirin
näiden tikettien myynnissä.' KÖli>
melle eniten lippuja myyneelle annetaan
palkinnoksi kymmenen prosenttia
tiUtysten määrästä.
yli ttdiannen sillä lippujen etukäteen
myynU Jatkuu yhä edelleen huomeniltaan
saaklca Ja ainoastaan osa myy-tänä
olleista lipuista ön vasta tilitetty.
Tansslsoitosta' huolehtii erikoinen
sitä varten muodostettu orkesteri. Jossa
soittavat Chas Niemelä^ Reino
Kauhanen. Taisto Länsi Ja kmnppa-nit.
Folkien tahdin pitäisi sopia nihi
nuorille kuin vanhoillekin. Tanssi a l kaa
kb> 9.
.V Lauantai-iltana esitetään juhlanäytäntönä
Kaapro Jääskeläisen (A. B.
Mäkelä) kbrJoittamar-Kolmen - sällin
seikkailut". Joka on ainoa Canadan
suomalaisen kirjoittama näytelmä mikä
on esitettjF suomen suurilla näyttämöillä;
moneen kertaan Helsingin
Kansan myttämöllä. Jo pelkästään
näytelmän nimi on kansanomainen
mutta sen lisäksi se on todella huvittava
^näytelmä' lauluineen Ja tanssel-neen.'
Sitä rientää varmaankin katsomaan
Jokainen. Joka kgmnelle kykenee.
Hankkikaa lippunne ajolt|i3a sillä
muuten. voitte jäädä seisomapaikoille.
iNiitä on saatavana Kalle Tul-län
kaupassa Melvin Avenuella, Pin-nish^
haälllla ja Vapauden kirjakaupassa.,
E s i t ^ alkaa klo 7.30.
Juhlain.kohokohta on sitten sun-nuntai-
lltana kun iFinnlsh-haaillla on
JiddakonwrtU mikä alkaa, k^ö^ kahdeksan.
Ohjelmassa on kalklHB&h 22
ö i numeroa: laulua, soittoa, tanssia,
runoa. pUheita Jne.: Laulua eritavat
ykailöti, duetot Ja kuorot, joita oii kaikkiaan
IcbUne. rVanhaa Cllffiä ja muutakin
nntfsteievat Kauhavan veljekset;-
Jne. • "
.«JteiSTiaeen pitää CSJ:n sihteerinä
21vvVaJan;toiminutÖ. Sundqvist.
V'MUiMakäav saapua ajoissa ^liaalille
sunnuntei-iltana. .
Unio vaalii M n
Hoksellin fySliiin
takaisin ottamisfa
Canadan MetsätyÖIäisten Union
Sudbuiyn seudun osaston presidentti
CSias Medure on IShettäiQrt K V F -
yhtJön metsätöiden Johtaja A; H . S u r -
kiUe kirjeen* Jossa hän vaatU JObn
Boksellln takaisin työhdn ottamista
Ja että hänelle mnksetann korvaus
menetetystä työajasta Jft^^f^^Vnlidf-ta,
Mr.BOkseU oU erotettu ^östä kuuden
päivän työskentelyn Jälkeen kun
hän oU kieltäytynyt lUt^mäst&Coo^
perin "unioon" yhtiön kämpällä no.
301. Makwas8a CNR:n varrella pohjoiseen
Sudburysta.
Mr. McClure sanoo kirjeessään, että
tapaus ei ole ätaioa laatuaan sillä
hänellä on hallussaan Mrjalllsla todi»>
tuksia siitä, e t ^ työläisiä on kämpillä
(Vaadittu yhtymään Oooper^
oon" sillä uhalla, että menettävät
muuten työpaikkansa. Kirjeessä sanotaan
edelleen, että Cooperin " u -
nlon" n.s. sqitimuksessakaän ei ole mitään
seUalsta kohtaa mikä edellyttäisi
moista menettelyä. Vaikka mainitussa
nji. sopimuksessa sanotaan. ^ että
se olisi alistettava kännillä työskentelevien
miesten hyväksyttäväksi äänestyksessä,
el sellaista-äänestystä ole
vielä toimitettu koska se Johtaisi i l meisesti
sanotun sopimuksen hylkäämiseen.
.Ellei yhtiö suostu union vaatimukseen
mr. Hoksellin työhön ottamisesta
Ja^ellei pakolla saatuja lupauksia Jä.
senmaksujien perimisestä Cooperin u-nloUe
Jtdlsteta mitättömiksi, ei uiilol-le
Jää mitään muuta mahdollisuutta
kuin alistaa asia Ontarion työsUbde-lautakunnan
käsiteltäväksi, san<?taan
kirjeessä lopuksi.
Edellämiflnlttu osoittaa miten K V
P-yhtiÖn taholla yritetään pakolla
tyrkyttää Cooperin "unio*: metsätyö-
Iäisille vastoin heidän tahtoaan.
Sadbuiy^immins,
tietä rakennetaan
pienisiä erisä
saivantoministeri V(r,8. Gesund on
ilmoittanut^' että **w^lnTntflf^f*W*tuff on
antanut Honeer Canstniction Co:IIe
urakan Oogaman Ja Westzeen välisen
maantfim <rakennuttamispgta Ja että
parhaillaan suoritetaan tutkimuksia
FOli^etm Ja'Warren Laken välisellä
tafpaltyir* P T P P t t * ^ suunnan määrittelemistä
ym^ valmisteluja varten.
Wftmä tietyöt ovat osana Ttmmlnsln
Ja Siidburyn välisen maantien rakennuttamisesta.
' TImminslstä Johtaa
maantie- tomaaseen Warren LalMlle
saakka. Jostav on tarimitus Jatkaa tie
Foleyetin kauppalaan Ja sieltä edelleen
eteläiseen suuntaan Gogamaan.
Kun sen Jälkeen Westree Ja Capreol
yhdistetään tirflä, voidaan sitten Itul-kea
Timmlnsis^ Sudburyyn paljon lyhentää
tieitä kuin nykyään.
Kaivantoinlnlsteri sanoi myöskin
"käsittävänsä"; että urakka Sudburyn
Ja Bunrashin välisen uuden tien r a -
kei^uttamisesta' on annettu.: - Hän
sanbi Sudburyn ja Soon välisen maantien
valmistuvan noin vuoden kuluessa
iOtensriCanada-tlen vaatimusten
mukaisestL '
Mr; Oemmell antoi täällä viikon lo-ptilla
pidetyssä konservatiivien Icoko-uk^
H»a seksiä s U t ä m l^
Sudburyn'Seudulla on käytetty - vähemmän
varoja yleisten töiden suorittamiseen
kuin alueen asukkaat ovat
edellyttäneet
V^alhkodin työt
(Fy>undation Company ot Canadan
palkallinen Johtaja P. W. Maund on
Työllisyystilanne
Sudburyn seudulla
on entisellään
"TVölliayyden taso on sudburyn seudulla
edullisempi nyt kuin vuosi takaperin"
sanoi National Enq>Ioyment
Servicen paikallisen toimiston Jtditaja
R. TLi 'Hall antaessaan selostuksen
työllisyystilanteesta syyskuun aikana.
Hän sanoi syysk. lopulla olleen hänen
toimistonsa kirjoissa ainoastaan
246 työtöntä miestä eU 62 vähemmän
kuin elokuun lopiilla Ja 117 vähemmän
kuin •viime. vuoden 'syyskuun lopulla.
MiehUle oU tarjolla 805 työpalkkaa
verrattuna 1.744 paikkaan vuosi takär
^ p e r i r i . . . ' ; : - v '^
Naisten työllisyysti^^
eidelleenkin sanuintäj^ai^
ta;kaii>erin sillä syiyskuiin iopuUa oU
toimiston kirjoissa 2^ työtöntä naista
Ja heille oli tiu-jolla ainoastaan 44^
työpalkkaa; Vuosi takaperin ÖU työttömiä
naiäia 349 j a työpaikkoja tar-jolla
ainoastaan S3 mlseUe/
Noin kolmasosa tarjolla olleista tyO-i
i a i M u u u e i i j u i t u » j » MT. T,. « u . u * i « u « pajkolata oU kaivaunolhln Ja sulat-ilmoittanut,
että vanhainkodin raken- seuraavalla tilalla oUvat met-
7 niahdoUisesti
kuollut laivojen
yhteclntönnäyksessä
Plymontli, Eng. — Kolme laivaston
mertanlestä; sai surmansa Ja neljä
paiskautui laidan yli ja ovat kadoksissa'
kun brittiläinen hävittäjä törmäsi
Devonin' rannikolla yhteen i t a -
l&tlalsea rahtilaivan .kanssa tiistaina.
/Xhteentöpnäys tapahtui yöllä kun
fhävittäJäjOrenvllletobni ilmavoimien
maaUtaulun% laivaston (harjoituksissa
Kanaalissa.
Italialainen rahtilaiva Alceo. Jonka
keulaluii pahoja vammoja, pääsi omin
volmlnsa Plsnnöuthiln.
Suuria palkinto
kadonneen
löytämisestä - ^•
Toronto., - r Maple Leaf Gardenin
Johtokunta päätU tiistaina nxyöntää
810.000 palUnnon henkllöUe. Joka löytää
jääkiekkopelurin B i l l Barilkon e-lävänä
täi kuolleena.
Barilko'katosi tri Henry Hudsonln
kanssa kalastusmatkalla Pohjois-On-
Frank Heino kuollut
70 vuoden ikäisenä
Tiistaina kuoU- täkäläisessä St. Josephin
sairaalassa eräs Wanupln seu^
dun prii^tnnfnftt«i»yttv suomalalslsta asukista.
Frank Albert Heino 70 vuoden
ikäisenä. Hän oli oUut pitkän aUcaa
(huonossa terveydessä.
Vainajaa jäi suremaan tiyttärenaä
mrs. O. 6. Mäld Ja poikansa Gdwb3
Wanupis8a, tyttärensä mrs. Hugh Big-gins
BuTYashlssa, mrs. Fred Frank Ja
poikansa Frank J r Sudburyssa. . '
VaUiaja lepää Jackson 8E Barnardln
hautaustoimistossa. HautaJalspäiväs-:
tä ei ole vielä tietoa.
hustyöt aloitetaan muutamien päivien
kuluttua.; Rakennuttamista koskeva
ujnakkasopbnusv on Jo allekirjoitettu.
Yhtiön, maanmittari on Jo paikalla
määrittelemässä rakennusten pelkat
Ja koneistoa kerätään paihalllaan ra-kennusnaHcaUe.
sanoi mr. Maund. ^:
: Virallinen turpeen kääntäminen perustustöiden
aloittamista varten pidetään;
huomenna klo 1;30 lp. Rakennusten
nimeksi on hjrväksjrtty Beaton
BalJ..
Perikää postinne!
; Vapauden konttorissa oli eilen postia
seuraaville henkUöUIe:
Miss Alice 'Welr, Gunnar k i v i , E.
Näihi. JEQls Autio. Reino Lampi. Kalle
Uiirtnmäki. Kustaa VUle Junttila.
Xauri Ka^as. AiU Mäki. Alex Salo.
Walter .Koivuranta Ja Arnold Mänty.
sätyöt. Rakennustöihin haluttitai
myöskin työläisiä huomattavasti, eri-koisestlkln
muurarelta. maalareita Ja
putkityömlehlä., - -
"Uutta työvoimaa virtaa alituisesti
Sudbiuryn alueelle eikä työvoiman kysyntä
näjrtä vähentyvän.- Sudburyn
piirissä on palkkaluetteloissa nyt paljon
enemmän työvoimaa kuin oli viime
sylcsynä". sanoi mr. HalL
UNKARILAINEN FILMI
Unkralilalsten keskinäisen avustus-yhdistyksen
palkallisen osaston toimesta
esitetään ensi lauantaina klo 8
illalla Sudburyn kaupunginvaltuuston
kokoushuoneessa unkarilainen kaunis
f ibnl. jonka nimi on »Hanipoika Matt
i " , Joka kuvaa Unkarin kansan elämää
w . 1810—1820. Pibnissä on englanninkieliset
selitykset. \.
tariossa elokuun 26 pnä.
'Palkinnon antamisen aikaraja päättyy
tanunikuun.l pnä. /
926 siviiliavioliittoa
Onta^osisa 11 kuukauden
ailöina
. Toröntölr^ Täällä ihnoltettim tils-telna,'
että viimeisen 11 kuukauden a i kana
on Ontariossa sobnittu 926 siviU-ayiolllttoa.'
.
Lokakuun 1 pnä 19S0 astui Ontariossa
volinaan laki. Jonka mukaan tuomarit
ovat oikeutettuja toimittamaan
vihkimisen.
Brittiläinen tiedemies
saanut Franklin-palkinnon
ighflade^liia. — Viime lauantabia
limoitu täällä iFranklln Instituutti,
että se on antanut ^ Franklin-mitalin
tunnetulle brittiläiseUe tiedemldielle
S^ James Chadawlckllle.
Stanklln mitali. Jota on Jaettu sitten
V. 1914. annetaan vuosittain tysii-kassa
tallcka teknologiassa sellaiselle
henkilölle^ Jo|ca kaikkein enfanmän tekee
fysiikan edistämiseksi Ja sen käytäntöön
sovelluttamlseksl.
- jStar James .Ohadawick on tiedemies.
Joka pn todistanut neutronin olevan
atomisolun yhden osan.
Haudataan tänään
Kotonaan Long Lakella viime sunnuntaina
kuollut Anna Talso. Aho;
haudataan tänään täkäläisestä Jackson
& Bamardin hautaustoimistosta'
iPark Lawn hautausmaahan. Vabiaja'
saapui Suomesta 1923 Tbnmlnslinja-oli
kuollessaan 66 vuoden Ikäinen. Suremaan
Jäi miehensä Joseph, tytär-puoli
mrs. Otto Zimmerman Vancouverissa
sekä veli Ja sisar Suomessa.
Nelivuotias hukkunut
Maanantabta hukkui tiällä Junctlon
Creek-puroon nelivuotias tyttönen
Claire Oervals yrittäessään pelastaa
puroon pudonnutta voileipäänsä. K u -
rottaessaan voileipäänsä kohden hän
menetti tasapainonsa Ja Joutui voimakkaasti
virtaavaan veteen George
St. tienoilla. T ^ n ruumis löydettiin
30 minuuttia myOhemmln iuuden jalan
syvyisestä paikasta.
Poikkesivat täällä
Ed Ja l ^ n e Erickson sekä Väinö Ja
«Uda Niemi iNakinasta polklcesivat
tiistaina Sudburyssa, ollessaan mat-;
kalla Torontoon. He pistäytyivät mm;
Vapauden kirjakaupassa. Mrs. Ertck.'
Bon (ent. T y ^ Mäenpää) on entisiä
sudburybUsia.
INTERNATIONAL CO-OPERATIVE
STORES LIMITEDIN
osakkeenomistajien
V U O S I K O K O U S
pidetään, seuraavissa paikoissa: '
FORT WILLIAM — Lokakuun 10 p:nä 1951, klo 7.30 iU.,
Venäläisten haalilla, 211 Robertson St.
INTOLA ~ Lokakuun 10 p:nä, klo 8 ill., Pikku-haalilla.
KAMINISTIQUIA —Lokakuun 11 p:nä 1951, klolB illalla,
CSJ:n Pohjolan osaston haalilla.
GERALDTON — Lokakuun 12 p:nä 1951, klo 7.30 illalla,
'.Ukrainalaisten haalilla, ent. kaupan yläkerrassa.
LOPULLINEN KOKOUS
PORT ARTHURISSA
Lokakuun 14 päiväni^ 1951. keUo 1 UlapaivaUä,
CSJm Port Arthurin osaston haalilla, 316 Bay Street
Kaikkia osakkeenomistajia pyydetään olemaan saapuvilla. '
JOHTOKUNTA.
Kuoli. U7 vuoden
ikäikenä
. pefrölti ^ Täällä kuoli viime maanantaina
' Sam Wright 117 vuoden
ikäisenä.
Wright; sai^ui Detroittiln lOvuot-ta
sitten" asumaan ainoan tyttärensä
mrs. I4i^-3^rrin luokse. •
Hän : b i i i i y v l n a k t i i v U i en siihen
saakl(8;l^^hän sairastui kaksi viikkoa
Ruotsin t Canadan
ministeri Intiaan
• Ottawa. •>» Ruotsin täällä oleva ministeri
Per Wijkman matkustaa Ot-
.tawasta kotimaahansa marraskuun t
päivänä, iiinbitettlin täällä tilstabia.
Hänet .on nimitetty Ruotsin ministeriksi.
Intiaan^ Wijkman tulee olemaan'^:
ensimmäinen Ruotsin diplo-maatttaxen
edustaja Intiassa.
Mannerheim-patsas
pr^. linnan edustalle
neUnkL LehdbuA on kerrottu,
että ;^Mannierfaebn-patsaan pystyttä-nölstft'
presldentbi linnan edustalle
suunnitellaan. Asiaa ei kuitenkaan
ole JopuIUsesti päätetty Ja vastustavat
työläl^^, Ja orleensä Icaikki raUban
kannattajat selUdsta suunnitefanaa.
Lapd luoli Jsan
troki ajoi jrli
Gflderich. ^TUstaina sai täällä suT',
mansa 20 kuukauden ikäbien Orant
SaOoBV kun tndd ajoi hänen yllt-
SaymoDd Wasson. Jtdca ajoi trokla.
on kertonut polliseiUe, että kun hän
lähti tsokiSa ajamaan, niin hän tunsi
kun txoki meni Jonkin y l i . Kun hän
katsoi Jälkeensä, huomasi hän ajaneensa
lapsen yli. dBän kuljetti heti
laisen sairnalaan. Jossa lääkäri totesi
lapsen kuolleen pääkallon murtumiseen.
VjiBi saJ surmansa
räjäbdyksessä \
VbdysvaUoissa ^
Haiilbonie,Xer.-. Täällä S d i
taJna Burmar.sa ^iisi Sienfalöä J
vaston ammusvarastossa lapZ
jahdys. Viisi muuta 5«nttsäJjH
lohaavoja räjähdyksestä joJitS!
tulipalossa. .»-«kuas
Vielä ei ole voitu todeta fctär«
mansa saaneet ovat, sm tB«M
Johdosta heidän ruumiinsa
muodottair.akEi.
T I L A T K A A
JUOKAA
SILVFR
FOAtsA
VIRVOKE
JUOMIA
TILATKAA
YKSI '
LAATIKKO
TÄNÄÄN
SUDBURY BREWING and
Lome St.
COMPANY LIMITED
PUHELIN 7-7561 Sudbm; en en
17,000
ON JOHTAVIN YKSITYINEN R U O K A TARVIKKEIDEN
KAUPPA K A U P U N G I S SA
PRATT-LOW CALIPORNIA LAATU-FRUIT
Mifi
COCKTAIL 28 oz. H7jL
PASTENE VAUTTUA
Juna-kalaa 7 oz. 43^
SILVER FOAM 2 isoa pulloa
GINGER ALE—35^
ynnä puUomaksu
SANDWICH 4-IiAISIA
PISKETTEJÄ
12 oz. pak. . . . . . . . . . . . ..
DAVIDSON'S TUORE HEDELMÄ
Bramble-HYYTELÖÄ
9 OZ. lasi 35r
PLANTERS
PÄHKINÄVOITA
Yfmä 3 bars 1J6 OZ. . . . , ; . . 47c
Lihaa
S A L V O K U K K O J A
7 p. keskim........ p. 72c
Maidolla ruodittuja .'
" A " K A N O JA
7 p, keskim........ p. 6*
S\vlft Premium tavall.
P I C N I C - H Ä M M E J Ä
pauna - S3e
Sian
R E I S I P A I S T E J A
ilman nilkkaa P- S*
Sian :
L O I N C H O P S ...p.»
Sian. .
B U T T - P A I S T E JA
pauna .- -"^
Hollantilaisia
S I L L E J Ä ...käki SU»
tapui
Hän
aoa (
Urtola
Mr.:
artme
sil
Karl
mada
noii
anad!
Benki
He sl
Jate
an
itk
1KA KSI 33c PUTKEA
AINOASTAAN
Hedelmiä ja
kasviksia
Mureita
PORKKANOITA ^
3 paunaa .„.:.:......... 21c
Eatmore
KARPALOITA
1 p. cello pak......... 29c
KURPITSAA
hinnoitettu koon mukaan
Georgian Bay maudckaita;
Maclolosli OMENIA
laatikko •......$2.79
Isoja mureita
LETEKSIA 2—25c
BATAATIA...2p.-2Ic
Callfornialaisia mehukkaita
GRAPEFRUIT 3->2Sc
Tokay
VIINIRYPÄLEITÄ ;
2 paunaa 3Ic
RITZ- , l\l
CRACKERS pak>'^
McLAREN'S MUREITA
MAKEITA
PIKKELSEJÄ 16 oz.
PaJ
ftorsta
i l a
GLOVER VALLEY -CirUNKO*
JUUSTOA Vi p.
Cracker toioislal
aAIR KIVETTÖMIÄ
TAÄIElSIÄ-p.
iGeofi
> nu
täj
V
KUORITTUJA «f
Älmoncls--3^ Pv*
Daiton's sokeroitua Iluskottu»
KOpKOPÄHKINM
7 oz. p a k . ! . ; —
• SUOMALAISIA K A U P P A - A P U L A I S I A * FAl|]iRO'S
on
Qtan
N A
PUHELIN 8-8384
Hasel- J» Lorne-kaiujen kalma
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 4, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-10-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus511004 |
Description
| Title | 1951-10-04-06 |
| OCR text |
Sivu 6 . Torstaina, lolsalfuun 4 p.--ThuTsday,<)ctQber 4,1951
tUOKITELLUT
ILMOITUKSET
f Bafcenniistarvihfcejta
lUrXTTKViOiA ~ Sementti. Ja cinder-
< blokeja, savipiippu'bIo]s«Ja Ja tiiliä,
> oja» Ja kaivorenkalta. läbem.: Bä.
Brown. 215 Spruce fitreet. Sudbiuy-
' Pubelin 7'743L
VUOKRATTAVANA Snsn MIESHENKILÖ SAA HUO-
' neen, 16 Cbpper St. Gatchell. Mieluummin
päivätyöiainen. <4'6)
HALUJAAN
PAPERIPUUN
KATKAISIJOITA
PIILOSEN KÄMPÄLLE
MAKWA,''C..N;,H. ^
JA
POUtASEN KÄMPÄLLE
WEBBWOOD, ONTARIO
UNION MAKSUT
KYYTI MAKSETAAN
ETUKATTEEN
Kysykää:
THE KVP COMPANY
LIMITED . .
5 BEECH STREET
8UDBURY . . ONTARIO
PuheHn 3-0783
SUDBURY JA
YMPÄRISra
MUISTILISTA
Kolmen «ällin ttOdoilIoi — kenraa-
Uharjoitus tänään klo 7. Kalkki mukaan!
49-nioU»JiililakoiDUesn Jäsenet tänä
Utana klo 6 liaalille Jiaalin korista-mlstaitä
varten.
K f . i d H K M i l l t i
Kaksi tapposyytettä
euutvalamiehlotö vaanristi täkäläi-sillä
käräjillä kaksi "tapposyytettä,
Jotlca on nostettu (Edouard Carrieria
Ja AUra Rogotirskla vastaan. Ensin-mainittu
cm syytettynä sen yllkäytä-väonnettomuuten
takia mikä aiheutti
9 dienkilCn Inioleman ihelmlk. 0 pnä
Conistonissa. 8)yytteen käsitteleminen
lykättiin kuitenkin seuraaviin kärä-
JUn Ja 13,000 takaus uudistettiin Oi-M
hen saakka.
9
LINDBERG TAXI
8-8051
20 Flrood Boad Sndbory
Arvo' Lahti Ja Jallu Laamanen
fOOT&GORINGLTD
; VaknatokslakilntelmistOJä
KlfatelmtHtMalnoJa
BZ Bm St. .E,, ' ' dudbary, Onft,
HUOMAUTUS
tyttären tyttäreni
VIOLET ANERVAN
Ja
MR. WALTER GORDON
WRIGLEYN
hääkutsuvieraille
Vihkiminen toimitetaan United-kirkossa
Gatchellissa, lokak. 6
p, kello 7.15 lp. eikä St. Barksin
kirkossa •• Lockerbyssa, kello
7 lp., kuten kutsukorteissa sanotaan.
MRS. EDLA L A H TI
Mr& Nom .
Korean sodan joMosta
huomenna kello 8 tp.
' C^snadsD Sal^aUn KmtstmAn ctfos^
laJsnA KoreasM vfenlllai nv» Nnr>
Bodd p o b o D perjsotaf-fltans (boo-mcnaii)
klo 8 Miiie»Min»lwlin» to>
pobJdls-SoMMa» i»
siitä nitä OB febtäTä KorcaD Hdsa
lopctlamitffcst> BInu Jtodd on oasant
byväo vastasnotoo poboeasaao läo
oen bnomatolmmlssa keskaksisas.
Kalkki ranban barrastajat «nnt Icnr»-
'taUeet boomenlttslseen kdtoBkseen.
Koska tämä pBbetilafsoas aBaui keOo
8 J» C8J:n JoUatanssit « a s f » kcDo
ybdeksän. on fcalkilU sitä balOATlll»
tilalstnts mennä ensflui täliän potaeli-lalsoateen
Ja vasta sen JilkMnFlD-nlsb-
haalille.
iKESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
fiEttsiluokkainen
^' •' palvelus '"
^alinoral
nKampaamo
Sigrid Ketola, omistaja
8 Ebtt St. E., Fuh. 3-1590, Sudbury
Kellarikerroksessa
UUSIA . . .
Lapamatokapselleja
• Tehokas lapamatolääke. Jota voi
nauttlaiiman paastoandst» Ja ottamatta
nlostoBlääkkdti.
7u8i hinta 3.S0 pullo
Postitilaukset suoritetaan
- viipymättä.
KARIFHARMACT
PUHEUN 6-6672 ''
187 Kathleen 8t. W. Sudbury
RAPPAUS- JA STUCCO-TYÖN
MESTAREITA
Niemi & Penttinen
PUH. 3-3005
3-4901 Sudbury
•—Sanomalehti on ikkunaulkO'
maaihnaan. Tilatkaahän siis
V A P A U S .
MOTORS & EQUIPMENT
6S Larch Sf. Sttdbury
Puhelimet d-8344
PALVELLUT SUOMALA^
8IA Y U 35 VUOTTA
FORD * HONAROH benkilO-autoja
FOBD KUOEMA-AUTOJA ta
traktoreiu
Suomabunen ttyyjä
H A L U T A A N
APULAISKIRJANPITÄJÄ
Vapaus kustannusliikkeen palvelukseen halutaan kykenevä, siio-men-
ja englanninkielen kirjoitustaitoinen APULAISKIRJANPITÄJÄ,
Jonka tehtäviin kuuluu saatavien Ja myyntien kirjan hoitaminen
seikä laskuttaminen Ja kuittien kirjoittaminen liikkeen sisääntuloista.
Tämä tehtävä vaatii, että henkilön on ehdottomasti omattava mo-ilemmat,
suomen--Ja englanninkielen kirjoitustaito.
Etutiia henkilöllä. Joko miehellä tai naisella. Joka on kykenevä
Ja on Canadan Suomalaisen Järjestön tai SCAUL:n alaisen seiuan
Jäsen. '
Hakemus on kirjoitettava omakätisesti suomenkielellä, Jossa on
mainittava entinen kokemus Ja palkkavaatimus.
Kalkki hakemukset tulee olla sisällä lokakuun 10 päivään mennessä
ja toimeen on tultava kutsun saatua. _
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
Puhelin 4-4264 '
P. o. Box 69 100 Elm St; West Sudbury, Ontario
II KULUTTAJAT"-RUOKAiJ^
IM ELM STREET WE8T SUDBURY. ONTARIO
On parhain Ja nykyaikaisin ruokailupaikka
kaupungissa. — Ystävällinen^
palvelus. Kohtuulliset hlnnatl
AVOINNA KAIKILLE — Auld 5.30 a.p —11 UUUa
_ .N
j^CS^JACKSrON S B A 2 ? N A RD
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
.. V Amerikan Unjan lahjapaketteja Suomeen
Tilatkaa postin kautta eli soittamalla
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja, huvimatkoja
«9CEDAR8T. BUOBURY. ONT. PUBKLIN 8-5688
Mitä aitat sanovat
"Kolmen sallin
seikkailuista"
Signe sanoi Kaisun sanoneen ensi
lauantal-illan näiytelmästä, että kolme
sälliä 'ei kykene pitämään koko
yleisöä vb-elllä (tai: oliko se sana' iie-relllä)
kaiken iltaa; MUtta Vieno Ja
Piia kertoivat Sofin sanoneen, että
hän petaa vaikka vaiKhat kenkänsä
sUtä, että yksikään Ilkka el nuku sinä
Iltana haailla — niin lujafaermolsta ei
ole olemassakaan.
Edelleen Olga sanoi Hiljan todenneen,
että sällit ovat vetäneet mu
kanaan näyttämölle noin kolmdcym-tCalfcfclaan
15 pjytS
«aa tuoda kotiin 3
päivän saaliina
gnten Jo aikafanrnnto |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-10-04-06
