Home

1953-12-24-05

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, December 24, 1953

1953-12-24-05

5 of 6

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              11 liikenjie. -f
194 hei}keä "
• ;r.:- P^f-
.'•isjia sanoitim
M i..\at c t -
E. KOLARI
K E L L O S E P P Ä
HMNP
mitä l.än ei sai teluraVh-k^is^ratlun
Kanslian presidentti saa lelida v.
nv.e- An:i:e Sriuje: " L.!)C.\r. .;..s';!
tm V i-Ka e: \aaci: c^iciia c:ka c.ploo-
Kilvan -a. •: • k a : Kfr.en
eäu^tus!neiiomaj;a;iö m
l a l l i u yirapitainiseksi — k . i i k e n k a : k - •'i'-'--P>;^.eii.'. ;);<.^,op:ri..
.k;•aan-!;61^•^h^tt Joonaa:^
L ; sä ks:: Kä nellii^Qh ;j • vä häis^iä
v a l t u u k s i a , jotk.i « a u a - . a : Mthauaä-n
i d D s s a m i n i - ^ i e r i e n s a kan- s a . cp.afaa
Jugoslavia
neuvottelee
Albanian kanssa
Bpk'r.it|. - T.t.illa ilmoitettijn maa-
: .il<:a;::,i c:ta JutsasLivjan hallitujs on
• '•"•"•'-'»'•'u* hi;u..\ansa noriiiaalism
f )1 >:r.jatt.s:a nuhteita AlbäniaK
Albanian la J u g o s l a v M i i d i p l o n i a a t -'
•;.H't; suhteet k a t k e s i v a t 1948;- Molern^^
;p:cn ni;v:.den, V a l l i l a - o n ollut sen jäl-
-ifcn p a l j o n r a j a r i i t a i s u u k s i a.
§ii4oineii i y ö l i i i n i y y * ? -
kortislosKu y l i
40,000 t y ö t ö n tä
llel;iiiki. — Jouiuk 12 pn.i i;h ;yot-
!o:n> yskortjsicssa 40,703 lyoconta. .lo.s
la oh :yi')iion !>)j,i;u'nu 70,2 proscnuia
r l ! :28.55-l Viimo vu-Aicn vaMaa\.\;Tia
aikana olivat niinuTOt 2-1.853, ö8 3
y\ H.534. Nyi o!: .-jis k->koiia,in lyuLi
"\a:!la 12,149 eiJ h m u n valiiMiinutn
k u i ; i v :k'<oi aiko;.<t':ninin. .lolio-.n nu-;.
ta oir 13.037. ;Tyottomyysko^^^
avattu ;'8 kaupuniriitf i Ja kauppaJas-seka
201 rnaalfiiskunna.ssa. Suurin
luaara !työiio!iua;oli OvrUni-tyovaiiua-'.
pilliosa.
\ ' i i n c i i i n u i i i i m i u i i c ii
j n a k s ; i ; i $100,000
i > l t . i M a . — Kutisen iesufssioii ja
KelvU.tami£a.s!(')!deiiinUii.sti'rioiv. niniei)
niuuiianiiiu^n 1'ohjohin ' a.v.oicien ja
•kiin.salhsi"ikkiiukt.ien nimiMcriok.si tu-;-
liv ui.ik.-.i:na.tii hut<i\u"lilt)l!t' noin
sjtatuh;>na. dollaua, ilmoitetaan
asunta tiintevistu-lähteistä. / . S u u n i n -
m;u kuMannuksot ailieuujvai kirjolo-riuikkoiden
uudelleen ptiinaitunnscsta,.
n ' : n i k i l p i e n iiiaalaajnisesta yms. Ta-nuui
jninLsterioii • n i i n r on inuutettu
soit^eimm - vuoden aikana', kolmannen
k e u a n .
Toi-staiiin, jouJuJi. 24 p. Thsiisdoy. Dt-c 21, 1053 Sivu 5
,•:llUölelHnb2i•••^;•;^^
ixieen Street West:
::-pihan-ijiioiclhg;^'
iiniimimiiiiiiminii
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
. ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arvioi vapaasti
Morrison Plumbing &
Keating (Sudbury) L t d .
PL-HELI.V 4-4782
164 Elpin St. S., Sudbury
.:iis;:i-xpiiäs;htecri-^^ivi:hä _
-et... : . j _ K l . ^ e s L .ai--.u i ^"»"^^i" .1^ NcUVOStO . . .
J I M TIIEPJALTT
RADIO PALVELUS
Radion korjaus-experttl
17 Larch St/ Puh. 4-4152 Sudbury:
iiok:ai.;:ja':kiahviröi
imipäivä-r,-'-ja^ciää>i
mja ' y-;m'.; -lelpömi
. I N EM3-7676
it: W; .. Toronto.
VNl TK'HVO
iMMmTiTiTiiiTfiriTiii!
3-2276 3-7341
Loii?heed Flouer Service
( £h\u . l o u l i i k u k k ia
e LFiAattii.ia k u k k ia
e Corsasfe-kukkalaitteita
« Joulubeppeleila
Miiisäif ostajalle :äiinet^ lipRU^
loila'ftnneKfcen .'\:öi; voK taa.-'sähkö--.
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEIIET JA NOTARIOT
27 Eira: St. E. Silvennanln vler,
Puhelin 8r8221 Sudbury
L D I N A . B O A D
irin: kulma,?sa
DNTO, ONT.
anotto tunnit:
ip. ja G:-< ip.
' H E L I M K T :
6614 - kotiin KI,
O V I O, ONT,\RI0
IJoaidiii jjsiti.
i^^^jökäx^-ar^lastl;;
s t ö n i t a r m y v h^
4- l u n n i n : palvelusi
. Salo — ::^n. C53t;
sa kunteiStökaup-;
snfakkökivutVy-
: i p j a , r e i i " - ' ' . ^ " '!
r.ne alle, c - i c J - j f
ystä-^-jfi;:;-i:S^f?^^
ih&hiaalisxii - . v^
A.ULMASSÄ ' .;
. L V E
on ai.nca .MIZ.-._^
lauksenne " " "^
lla.
SARJA KASVAA LAKKAAMATTA
Allao]evaan luetteloon on taa.sen lisätty N E L J Ä "LEI-JO:.
A"-LEVY-UUTUUTTA, jotka tulivat Suomessa
T I L A T K A A L E V Y N N E M E I L T Ä JO T A N A AN
207 Kc«äillan valssi, kuoro ja konserttiorkesteri
Valse Icnte, kuoro ja konserttiorkesteri
^ 211 Ii\ljatt> Viulu, laul. K e r t t u Met.sala
Kansanlaulu, lauL M e r i Torkles ja Au\o Nuotio
T 5020 Jatkan lauantai, jenkka, Yrjö Haapanen
Jatkan Serenaadi, valssi, Y r j o Haapanen
T 5048 Kapakan pikkuinen Liisi, jenkka, K i p p a n - K v a r i e t t i
Vanhan merirosvon kapakassa, tango, K i p p a n - K v a r t e t t i
T 5015 Muurari, vaLssi, K i p p a r i - K v a r t e t t i
H a H a i j - l d j l l i , foxtrot, Tapio Rautavaara
T 5053 Unikuva, Tango, Metro-Tytöt
\ anha kotini. Tango, Eero Väre
T 5062 Deliia. Aavikon tytär, foxtrot, K a t a r i i n a ja naiskuoro
Apashi-Tango, Alpo N u oh
T 3063 "Stadin Kundi", foxtrot, Georg Malmsten
Luoksein käy, armahain, valssi Georg Malmsten
T 506J Konen Ralli, jenkka, Y r j o Haapanen
^^eihaivvei, foxtrot, Yrjö Haapanen
T 5C75 Oijmpia muistoja, foxtrot, Pentti K a a r t i n en
^'M ne ohi on, jen.kka, P e n t t i K a a r t i n e n ja laulutrio
- Terreisiä Afrikasta, valssi. K i p p a r i - K v a r t e t t i
Kooperin Raija, jenkka, K i p p a n - K v a r t e t ti
r 5073 Hurmio, Tango, Veikko Tuomi
S\dan harharetkellä, valssi. Veikko Tuomi
T 5Q80 Ke;atkuumetta, jenkka. Justeeri j a K u l k u r it
Sieluni sukulainen, jenkka. Justeeri j a K u l k u r it
."\Ierimie-, ja hänen lemmittynsä, valssi duero
•loka hetki, tango, H e n r y Theel
> ^"82 Juhannuspolkka, J o r m a Ikävalko
_ ^ Mita sen \aha, j e n k k a . J o r m a Ikävalko •
Onnen tie, tango, V e i k k o Tuomi
Oli kuu, Becjuin F o x i , V e i k k o Tuomi
^'^i Torpan tyttäret, jenkka. Jorma Ikävalko
y Kekkuli K a l l e , polkka, J o r m a IkaValko
•-CSö Sullc laulan ma hiljaa, tango, O l a v . V i r ta
Tuulikannel, tango, O l a v i V i r ta
.UHETAM.ME L E V Y J Ä K A I K K I A L L E CANADASSA
HINTA $1.25 K P L . ,
(Ostajan maksettava lähetyskulut)
Pöctitiia-usten tulee käsittää vähintäin kolme levyä
VAPAUS PUBLISHING C0.'1TD.
0. Box 669 Sudbury. Ontario
V A P A U S B R A N C H O F F I CE
ST. PORT ARTHIR, ONTARIO
^oaJ^^'^' H E L G A P I E S A N EN
K E S T O - ^
K I H A R O I D E N ^>
K E S K U S
•.Ensiluokkainen
palvelus
Balmoral
Kampaamo
S i g r i d Ketola, omistaja
8 E l m St. E., Puh. 3-1.590, Sudbury
• Jatkoa 1, sivulta)
^•i]l;ia;;;;-niaKtalOtisk(3
.saiiSr;-^ja--Hicra
tareiia, työstökoneita, autoja.
V-:AXaiuetnme^^
;kehlttym'inpn};-tiil
'!-a\>a;iku-t'.ta
•lU;töii...yalista
teiäe';! iujittuniis^
,-de:V;;perusta:ha
.tonnintar.ja keskinäisen avunantoso-
•p:mu5V-jpne., k.titen me toivomme, a n -
favat suuren arvon' molemmat'rn
•iiii ji •.^-N,euvpstoi;iitto' '.'.^'kuiii: r .Suomikm'.;:•
•k:ä.vtän iätä' tiläisuUttä'-h
levijvatakseni tämän neuvostplaw
ni.alaisen-;.sopiri^
rustan-a,;; ystäVäUiste
, .. . den.edelleen, kehittämiseksi, maittem-hr.
nen ja Ranskan p: c M d o n i u u n . . a | j^e vählla, jotka molemmat ovat k i i n -
, P i e s Loube: taas sanoi Jos minulla , nauhan vakaannuttamises-
10! .SI .soi-nKkoi. p;,sahtyis:'.ar kaikki ^ kansainvälisestä yhteistoimm-
, \a:tion as:at. _ .
j:.^Pre^ident«Y:yi-ralliS^^^
, Elycec-pa'ais. _ i,en htivil.nna. 1 ..^oden kuluttua neuvostolais-suoma-
;} Ui;ktetis:iärii.;-ma^
I Napoleon I paar.. sit-lla \.;arn~es:: | Meidän tehtäväksemme tulee uuden
d:--a n a . - n ',..,:....u'].^a Ow.v .'.na:
|eir;i.V:RaMJ:asäa^^
j,--^uii!-ceol!Hj^'U-5!n^;csts^^
vastp;n- ;aiVi.caa.':.-. '-•.'.t 'J'.'f-:''-yvi
•{.-;^{%5i;ii^•:^pre§iden>^^^
kk a r^iuu,-kaikkeen^
t s^^iiJin; ole;-• ^^ira-Uii: es li j i i n tääii'-; yks^li
tuyraV- ' ele:ri;phccaa^i;a ]
TääHä.-^iiiJtaiT:-päall^ oiikal6r:.täys:n 'I
^yödyioiitä;; s^ik
Saksalaiset eivät
halua maahansa
. Berliini, — Anicnkkalni.stcn a l o m i -
tykkien. R e i n i n m a a n , P f a l z l i n sijoitr
tamLsta vastaan .on.. K a r l s h u r c n ra
liankomitca r: aloittanut . allckirjoiius.--
.ton koruun: Vetoonuikse.fsaaii rau-hankomile.
i. varoittaa -.snta havuyk-s
c s i a . m i n k a Saksan maapei-aMa. käyty
atomisota aihouiiaisi
f-Je'kkaiHia-u:'anj;a'V
jajpitSi: /: :sGn^- iieit^^ '^Nyt/; Kansitin-j-.,
pi:cs;d.entti_v!etij&
|;^dttoinan i^^^
' niiillci/ljtänen sjiUifalin :.iehdii%ka.yely-;
![.:r0tki/piiai^liv' pui^
I j riii!j;a pi;ötpkonatoiiilv^
pit!-:änikai.s,en kauppasopimuksen • S o l -
miammen.- Neuvostohallitus- on. hyväksynyt
.Suomen hallituksen ehdotuksen
alPittaa-, neuvottelut tällaisen
sopimuksen solmimisesta. .Glen . v a kuuttunut
snta-.etta tallausta sopimus-;
ta ko.skevat neu\ottelut, jotka a l k a -
Etiia kasvaa
Etna on ka.svamit yli,200.;tnetria v i i meisten
kahdenkymmenen vuoden k u luessa,;
toteavat -saksalaiset' tiedemiehet,
- • jotka • p a r h a i l l a a n kartoittavat
Etnaa j a Vesuviusta. , Vesuvius on s i tä
va.s 101 n m n t a 1011 u n ui y 11 • 100 m c t j-1 a
saman ajan kulucss;i; Samat tiedcmie-r
h e t v a i t t a v a t . o t t e i - Vesuvius .cnaa olc:
toimiva tulivuori.. Useimpien karttojen
.mukaan Etnan: korkeus on ^3,274
metriä, mutta nyt suoritetun mittauk-
.sen-,mukaan sen- korkeus, on. 3i490
metriä.
Kovat olivat sa(iat —
kova oli tuomiokin
I t a l i a l a i n e n sanomalehtlmicvs: Antonio.
T r i z z o n i t u o m i t t i i n Jisken 2 vuodeksi
4 kuukaudeksi vankeuteen Ja CO
m i l j . l i i r a n sakkoon Italia n laivaston
ja kolmen, italialai.sen a m i r a a l i n -"pa-nettclusia-'-
toisen maailinan.sodan.tJtr
p a i n u m i a , kasittolevussa kirjassaan
."Laivoja, j a nojatuoleja". ;,Kirja tul-,
laan t a k a v a i i k o l m a a n .,
T«I X A T K A A V A P A: C 8 I
KING E D W A RD
P A I I T I I R I M I K E
Ammattitaitoista paxturlntyöt*.
öljvhoitoa hiuksille
iack Nicholson - M a r t h a Mäki
Sama sisäänkäytävä k u in
naisten oluttupaan .
VUODENAJAN.
TERVEHDYS
ARNOLD'S
Putki tus ja Uunmitys-työn
ex peri it
ADMIRAL
NÄKÖRADIOITA
31!) Monta)cuc Street
S V p B i; K V
|: reittiä;, S,:ti;cn Mfirilukee tyohU^
1 ,S2äh.siMieerinsä' kökoanian -'leMika^-; . t y i r i ä ä J n ^ . t t i l o k s e l l i s e s t i ' ; [ - ^ - / : :
sauksen,; •ja;'-'cdie&rjbi;tl^/>,kä^^^ • Tä.mii;, sopirhus;'. tiilee:;' tak
pSäiii&önää-"esiueitin^
'Sin; jäikp«n 'hiiir-puhiiu-siluöe^ edun )X)h-'
ta-n^sa •kUiÄ;Hän..'v8lmkT.i:J,äUa • .jiltkJiksl:'ajarijaksbksi • ;5e)iä:.',fluo'-
tauluu--:ava;amaaiOnä\-ilelyJä ja 'j^^^ edellytykset.:Supmen -perusV
jfliKaan tvpuhetta':-:!i;d^
lioiksi;-,; M i ;:^'n;:.y^^
liavicätl-pi • juui-i!^;ftau-':^ fieöliisuuclbjle,.\;sckii:;,'a Suömclie.
,''i'avaHiscsii Eiyäre-pdläts^i^ä valjit^;!^^ var- ^
'ma.• taattu •omien ,tuottei,densa ,-me- -:- ^t:
n'ek k i -Nyky isi s.sa.-iv-'o
vhi^malifrja-itaatulla^'ieblli
de!i,;mcnekillä;'erittäin^
lys-v;rriaa!i-''.ta^
tyoskentoicvillc ihmisille. • ;
,':Ori^seIvAä,-että-.kcJSkinä^
läleriVtrtlbud eilisten v^uhteid^
HAUSKAA JOULUA ja
OnnelJista Uutta Vuotta
toivottaa
Cinotti & Sons
LIHA- JA RUOKA-TARVIKKEIDENLIIKE
soo.s Tir;.N' V A K K E I . LA
.I.:ilit;ll:i:Coji|ier Cliffla :
iSi-, jiih Iii H1 :i^h • raulVs •:- Hl lu'" ei ^ .la-;
••pahe;li. mir^iiiiH:,'-Mutta^,^
;.-;tUucs5k;"i)aV,t:tpim
^sln; • yaltaiji-kiih";^
;-einiii-!'ii;,^''-r-Vlierin
•Kaiki.iia:>;iiäi;ttält ,-,Q1CV^
• i5ijä2t:;^'uur!a;,\'aln
htti kun ai^.aa k.frtaa hunaja h a ; - , tvm.nen maittemme valiHa on mah- j
'il-jikieh •liiahdölii^se^ aoUi.sta edellytyksellä, että molemmat i
::tK'riitääh:! j-a^i;
;Palät;isyn:;;henkiloK^^
'^fiebiiyiuläi: brikpUtäi^äVybkkut^^ ^ ' j ' "
•sicibntti;-^
;:-vx|tei.unyai
^p!V?Vattvist^ti^
';pnh'ettPniuatt^
• ">;' JoS ;IiaiOi-iiii-jcaatiiu?^ lä 1 la ai'yollay
-,*iiääi-äa'i'preJiid^ntti^^^
:para.tsi!'';-^
.-päsirivistiset-HuliiitÄstuM
äideiltä ttcÄii^rin^iÄc
^ • • • ^ - ^gclIe^;.:Jpka;.:,on;;,kutS;ll^u^^n^
voiiJ;qii'Jtoir'c^tisi^
maan lasna tfussa juhlatilaisuudessa,,
- r i ^ V j ! ejtiti'ä. --o -mSuaosmiaeJnv-p "ukoaienks a tulee- a i n a - s a a - :
.m-aan • :• Neuvostoliiton--." - -kannatuksen:
'feäiitemnYe'vali^
r/irusuhteiden kohiltamLsessä. •
Toiverikkaat
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
• • •
ROYAL PHOTO STUDIO
V A L O K U V A A M O
'^7.; Laforcsl Street -Sudbury:
:a vuiidenA hi ai! ixuks^
:Kä5kya;ei:ian;nöa^^^^^
^rjf iiitJraisienS-iäsku^ :
PARAS NÄHDÄ
f f
i i ; ; a e n a , -iaan \aio:o.:nenp.ceena,| j ^ ^ , ^ ^ , - ^ , , ^ t o n i a v a k i i . "Kutsu:t;u";|
^ jotia-'kaa;uneen'i^^
' o'»at Kaa*UL-» t o M a Ke.-taa palaus::, j ::aman j o n kuiucis-sa ja jos se .saa ^
:pii:neäliä;ipin"aKä^^^
m-iUijtereitä;:i^v2rt
nbrr^alehtiniiehiäi:^
•käise'».----:v:r'a-Drsett •rnini.sie.nluetielan, >
.-.•jna"u rauna Pdiaa j a valot sa.m-;
|i^li!;tetJi|n^-;iiv::':,:
•%'p!;i:^ide:itj-n ";'lärice^
! ha:-.';r. pahi.mpana painajaisenaan
i ; ' f f i , i t u f S H : J j^
^-••fjmir.er. Jo/ca pa.va hänen .s.htee-s::
iVti-i';fte:r;;::^^eur^^
"->Si,rt, -.avallmen puku; k l o 12 aa!T,i&:- ]
•r.'.r.-\ .-nakf-t*.:, klo 15 vastaanotto
;: /:& i;^-tfnii: Äi^i<jh^: ]: • i i e >^e tälck.lp -i: ^^-A
. - . v i a : ! ' , . .sa.raaia5..a. arkipuku,
i-^n-'ibpoSetk"':': ipyjaiiri
•'•••:,'. va. •aa.-.or.yj- . ' h i k e i t i . klo 19
; vä 1 iineii^^ifräkk)-;^^
'•--•-PröJidieÄvtiiii^
- • , ' j o c f u V i a . : ke.f-ran d.plö.maaV.ikxi.i- '
•: • N fti: w,m ti bi^i&iä i, j a •;-hiJÄVä: jft iri ;;.vi er a t^: •
:'^'a!k4Hiiy.;i'Pr^^^^
,,iiiiuiir;i^meirkk^
i''iV;.;j-ar.',t--n määrejä Jne.
'•-a-i::- ,',-.r.!a ha.'-ras:uk.Siaan: Grevy .
:iW^:e;ei:aan kavlla' jä k^peilr^pua^a ,
••:'h'i'n 'r,':'~\ vaii-itan^^a jälkeen'rr,ie- '
:'|piSB|l5i|ijä;=Ä'iii^^^^
s^urm^ieen talla-sta on'eiärr.ä/,
••trj\\ l o k i . r . en Ranskan preidentti j&y- .
4b': vi^tr-kmaan 7 vuotta, mskäh h-<jn.
'iää£t'^SottäixiÖ'il^n^^
i^hän tyy.yy iUfjrm p i i r t e i n c^aar^,;
_ MPstariDinpn ,3-.^ht>man , teos.
. M a h o n k i n e n l a t t i a m a l l i n . n radio-fono
r a f i ^ n a k o r a d i o . 21 l " " " ^ - ^"
k u v a l a m p p u , ?. nopeuden fonog-rafi,
F M / A M r a d i o . . Vaalean, variset
v a h a n enemmän.
, M ALLI
21F.5 899.00
Lämpimät JOULUN ja U U D E N VUODEN
TERVEHDYKSEMME
J E W E L L E R S •
«IJurhamin ja Larch katujen kulmassa: - Sudbury
KOSKrS
RADIO SHOP
Radio-experilejä
OIKEIN
HAUSKAA
JOULUA
ja erikoisen
menestyksellistä
Uutta Vuotta '
KUornalai-sillc
a.sJakkaillorfxrnC'
.suosiostaan '
v u o n n a 19-53
MITCHELL THE DRUGGIST
A P T E E K K I
6& I^LM .STKKET KAST
RATTOISAA
JOULUA
ja menestystä
tulevana vuotena
SHAW'S
RUOKATARVIKKEITA
APTEEKKI
432 TUOIVr L A K I : KOAl)
L O C ; K I ; I M IV
RAUHALLISTA
JOULUA
ja ONNEA v. 19!54
DELUXE
CLEANERS
Puhelin 4-4237
1123 C;<>!'I'I:R C L U r K O AD
r . A T C I I E L L , O N T .
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
DIXON ELECTRIC MOTOR
SERVICE & REPAIR
SÄHKÖMOOTTOREIDEN KORJAUSMESTAREITA
2.-J0 Sl, Churlcs SI, .Siiilbm-y, Onl,
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA V. 1954
K o D I K A ö ' l i O 'i^ E L L r
14 Durliam Street North - Sudbury
PARHAIMMAT VU0i:)ENAJAN
TERVEHDYKSEMME
asiakkaillemme j a tuttavijlemirie
GEORGE BABVS GARÄGE
Smlbuiyn iitutni iiulololiyksirn luujuanu)
58 MacKlenzJe Street
S U D B U R Y
P A L J O N HAUSKAA JOULUNA
ja PARHAINTA U U ^ T I ^ A r ^ r i TA
fnlvottaa
CECUTTfS BAKERY LIMITED
.34 H K L A . NE . S l O J l L R Y
Oikein H A U S K A A JOULUJUHLAA
ja OJinellista sekä^ '
I MenestyksellLstä Uutta Vuotta-
/'/jr/i/jat f:ii'fr/Pir>7!ffif o^inkkuiUi^imun ,
iir^ol'hintin l^naluksrstaan
FROOb HOTEL
237 KA'näf;EN ST. WEST ' ^ SVDKVKY
m
'm
mmm
i i p i S i i^
m
mm
mmm
•mm
i-Jlil-t!
•
yi;

Object Description

Rating
Title	Vapaus, December 24, 1953
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1953-12-24
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus531224

Description

Title

1953-12-24-05

OCR text

11 liikenjie. -f 194 hei}keä " • ;r.:- P^f- .'•isjia sanoitim M i..\at c t - E. KOLARI K E L L O S E P P Ä HMNP mitä l.än ei sai teluraVh-k^is^ratlun Kanslian presidentti saa lelida v. nv.e- An:i:e Sriuje: " L.!)C.\r. .;..s';! tm V i-Ka e: \aaci: c^iciia c:ka c.ploo- Kilvan -a. •: • k a : Kfr.en eäu^tus!neiiomaj;a;iö m l a l l i u yirapitainiseksi — k . i i k e n k a : k - •'i'-'--P>;^.eii.'. ;);<.^,op:ri.. .k;•aan-!;61^•^h^tt Joonaa:^ L ; sä ks:: Kä nellii^Qh ;j • vä häis^iä v a l t u u k s i a , jotk.i « a u a - . a : Mthauaä-n i d D s s a m i n i - ^ i e r i e n s a kan- s a . cp.afaa Jugoslavia neuvottelee Albanian kanssa Bpk'r.it|. - T.t.illa ilmoitettijn maa- : .il<:a;::,i c:ta JutsasLivjan hallitujs on • '•"•"•'-'»'•'u* hi;u..\ansa noriiiaalism f )1 >:r.jatt.s:a nuhteita AlbäniaK Albanian la J u g o s l a v M i i d i p l o n i a a t -' •;.H't; suhteet k a t k e s i v a t 1948;- Molern^^ ;p:cn ni;v:.den, V a l l i l a - o n ollut sen jäl- -ifcn p a l j o n r a j a r i i t a i s u u k s i a. §ii4oineii i y ö l i i i n i y y * ? - kortislosKu y l i 40,000 t y ö t ö n tä llel;iiiki. — Jouiuk 12 pn.i i;h ;yot- !o:n> yskortjsicssa 40,703 lyoconta. .lo.s la oh :yi')iion !>)j,i;u'nu 70,2 proscnuia r l ! :28.55-l Viimo vu-Aicn vaMaa\.\;Tia aikana olivat niinuTOt 2-1.853, ö8 3 y\ H.534. Nyi o!: .-jis k->koiia,in lyuLi "\a:!la 12,149 eiJ h m u n valiiMiinutn k u i ; i v :k' l t . i M a . — Kutisen iesufssioii ja KelvU.tami£a.s!(')!deiiinUii.sti'rioiv. niniei) niuuiianiiiu^n 1'ohjohin ' a.v.oicien ja •kiin.salhsi"ikkiiukt.ien nimiMcriok.si tu-;- liv ui.ik.-.i:na.tii hutna. dollaua, ilmoitetaan asunta tiintevistu-lähteistä. / . S u u n i n - m;u kuMannuksot ailieuujvai kirjolo-riuikkoiden uudelleen ptiinaitunnscsta,. n ' : n i k i l p i e n iiiaalaajnisesta yms. Ta-nuui jninLsterioii • n i i n r on inuutettu soit^eimm - vuoden aikana', kolmannen k e u a n . Toi-staiiin, jouJuJi. 24 p. Thsiisdoy. Dt-c 21, 1053 Sivu 5 ,•:llUölelHnb2i•••^;•;^^ ixieen Street West: ::-pihan-ijiioiclhg;^' iiniimimiiiiiiminii Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT . ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannus arvioi vapaasti Morrison Plumbing & Keating (Sudbury) L t d . PL-HELI.V 4-4782 164 Elpin St. S., Sudbury .:iis;:i-xpiiäs;htecri-^^ivi:hä _ -et... : . j _ K l . ^ e s L .ai--.u i ^"»"^^i" .1^ NcUVOStO . . . J I M TIIEPJALTT RADIO PALVELUS Radion korjaus-experttl 17 Larch St/ Puh. 4-4152 Sudbury: iiok:ai.;:ja':kiahviröi imipäivä-r,-'-ja^ciää>i mja ' y-;m'.; -lelpömi . I N EM3-7676 it: W; .. Toronto. VNl TK'HVO iMMmTiTiTiiiTfiriTiii! 3-2276 3-7341 Loii?heed Flouer Service ( £h\u . l o u l i i k u k k ia e LFiAattii.ia k u k k ia e Corsasfe-kukkalaitteita « Joulubeppeleila Miiisäif ostajalle :äiinet^ lipRU^ loila'ftnneKfcen .'\:öi; voK taa.-'sähkö--. Lacourciere & Lacourciere LAKIMIEIIET JA NOTARIOT 27 Eira: St. E. Silvennanln vler, Puhelin 8r8221 Sudbury L D I N A . B O A D irin: kulma,?sa DNTO, ONT. anotto tunnit: ip. ja G:-< ip. ' H E L I M K T : 6614 - kotiin KI, O V I O, ONT,\RI0 IJoaidiii jjsiti. i^^^jökäx^-ar^lastl;; s t ö n i t a r m y v h^ 4- l u n n i n : palvelusi . Salo — ::^n. C53t; sa kunteiStökaup-; snfakkökivutVy- : i p j a , r e i i " - ' ' . ^ " '! r.ne alle, c - i c J - j f ystä-^-jfi;:;-i:S^f?^^ ih&hiaalisxii - . v^ A.ULMASSÄ ' .; . L V E on ai.nca .MIZ.-._^ lauksenne " " "^ lla. SARJA KASVAA LAKKAAMATTA Allao]evaan luetteloon on taa.sen lisätty N E L J Ä "LEI-JO:. A"-LEVY-UUTUUTTA, jotka tulivat Suomessa T I L A T K A A L E V Y N N E M E I L T Ä JO T A N A AN 207 Kc«äillan valssi, kuoro ja konserttiorkesteri Valse Icnte, kuoro ja konserttiorkesteri ^ 211 Ii\ljatt> Viulu, laul. K e r t t u Met.sala Kansanlaulu, lauL M e r i Torkles ja Au\o Nuotio T 5020 Jatkan lauantai, jenkka, Yrjö Haapanen Jatkan Serenaadi, valssi, Y r j o Haapanen T 5048 Kapakan pikkuinen Liisi, jenkka, K i p p a n - K v a r i e t t i Vanhan merirosvon kapakassa, tango, K i p p a n - K v a r t e t t i T 5015 Muurari, vaLssi, K i p p a r i - K v a r t e t t i H a H a i j - l d j l l i , foxtrot, Tapio Rautavaara T 5053 Unikuva, Tango, Metro-Tytöt \ anha kotini. Tango, Eero Väre T 5062 Deliia. Aavikon tytär, foxtrot, K a t a r i i n a ja naiskuoro Apashi-Tango, Alpo N u oh T 3063 "Stadin Kundi", foxtrot, Georg Malmsten Luoksein käy, armahain, valssi Georg Malmsten T 506J Konen Ralli, jenkka, Y r j o Haapanen ^^eihaivvei, foxtrot, Yrjö Haapanen T 5C75 Oijmpia muistoja, foxtrot, Pentti K a a r t i n en ^'M ne ohi on, jen.kka, P e n t t i K a a r t i n e n ja laulutrio - Terreisiä Afrikasta, valssi. K i p p a r i - K v a r t e t t i Kooperin Raija, jenkka, K i p p a n - K v a r t e t ti r 5073 Hurmio, Tango, Veikko Tuomi S\dan harharetkellä, valssi. Veikko Tuomi T 5Q80 Ke;atkuumetta, jenkka. Justeeri j a K u l k u r it Sieluni sukulainen, jenkka. Justeeri j a K u l k u r it ."\Ierimie-, ja hänen lemmittynsä, valssi duero •loka hetki, tango, H e n r y Theel > ^"82 Juhannuspolkka, J o r m a Ikävalko _ ^ Mita sen \aha, j e n k k a . J o r m a Ikävalko • Onnen tie, tango, V e i k k o Tuomi Oli kuu, Becjuin F o x i , V e i k k o Tuomi ^'^i Torpan tyttäret, jenkka. Jorma Ikävalko y Kekkuli K a l l e , polkka, J o r m a IkaValko •-CSö Sullc laulan ma hiljaa, tango, O l a v . V i r ta Tuulikannel, tango, O l a v i V i r ta .UHETAM.ME L E V Y J Ä K A I K K I A L L E CANADASSA HINTA $1.25 K P L . , (Ostajan maksettava lähetyskulut) Pöctitiia-usten tulee käsittää vähintäin kolme levyä VAPAUS PUBLISHING C0.'1TD. 0. Box 669 Sudbury. Ontario V A P A U S B R A N C H O F F I CE ST. PORT ARTHIR, ONTARIO ^oaJ^^'^' H E L G A P I E S A N EN K E S T O - ^ K I H A R O I D E N ^> K E S K U S •.Ensiluokkainen palvelus Balmoral Kampaamo S i g r i d Ketola, omistaja 8 E l m St. E., Puh. 3-1.590, Sudbury • Jatkoa 1, sivulta) ^•i]l;ia;;;;-niaKtalOtisk(3 .saiiSr;-^ja--Hicra tareiia, työstökoneita, autoja. V-:AXaiuetnme^^ ;kehlttym'inpn};-tiil '!-a\>a;iku-t'.ta •lU;töii...yalista teiäe';! iujittuniis^ ,-de:V;;perusta:ha .tonnintar.ja keskinäisen avunantoso- •p:mu5V-jpne., k.titen me toivomme, a n - favat suuren arvon' molemmat'rn •iiii ji •.^-N,euvpstoi;iitto' '.'.^'kuiii: r .Suomikm'.;:• •k:ä.vtän iätä' tiläisuUttä'-h levijvatakseni tämän neuvostplaw ni.alaisen-;.sopiri^ rustan-a,;; ystäVäUiste , .. . den.edelleen, kehittämiseksi, maittem-hr. nen ja Ranskan p: c M d o n i u u n . . a | j^e vählla, jotka molemmat ovat k i i n - , P i e s Loube: taas sanoi Jos minulla , nauhan vakaannuttamises- 10! .SI .soi-nKkoi. p;,sahtyis:'.ar kaikki ^ kansainvälisestä yhteistoimm- , \a:tion as:at. _ . j:.^Pre^ident«Y:yi-ralliS^^^ , Elycec-pa'ais. _ i,en htivil.nna. 1 ..^oden kuluttua neuvostolais-suoma- ;} Ui;ktetis:iärii.;-ma^ I Napoleon I paar.. sit-lla \.;arn~es:: | Meidän tehtäväksemme tulee uuden d:--a n a . - n ',..,:....u'].^a Ow.v .'.na: |eir;i.V:RaMJ:asäa^^ j,--^uii!-ceol!Hj^'U-5!n^;csts^^ vastp;n- ;aiVi.caa.':.-. '-•.'.t 'J'.'f-:''-yvi •{.-;^{%5i;ii^•:^pre§iden>^^^ kk a r^iuu,-kaikkeen^ t s^^iiJin; ole;-• ^^ira-Uii: es li j i i n tääii'-; yks^li tuyraV- ' ele:ri;phccaa^i;a ] TääHä.-^iiiJtaiT:-päall^ oiikal6r:.täys:n 'I ^yödyioiitä;; s^ik Saksalaiset eivät halua maahansa . Berliini, — Anicnkkalni.stcn a l o m i - tykkien. R e i n i n m a a n , P f a l z l i n sijoitr tamLsta vastaan .on.. K a r l s h u r c n ra liankomitca r: aloittanut . allckirjoiius.-- .ton koruun: Vetoonuikse.fsaaii rau-hankomile. i. varoittaa -.snta havuyk-s c s i a . m i n k a Saksan maapei-aMa. käyty atomisota aihouiiaisi f-Je'kkaiHia-u:'anj;a'V jajpitSi: /: :sGn^- iieit^^ '^Nyt/; Kansitin-j-., pi:cs;d.entti_v!etij& |;^dttoinan i^^^ ' niiillci/ljtänen sjiUifalin :.iehdii%ka.yely-; ![.:r0tki/piiai^liv' pui^ I j riii!j;a pi;ötpkonatoiiilv^ pit!-:änikai.s,en kauppasopimuksen • S o l - miammen.- Neuvostohallitus- on. hyväksynyt .Suomen hallituksen ehdotuksen alPittaa-, neuvottelut tällaisen sopimuksen solmimisesta. .Glen . v a kuuttunut snta-.etta tallausta sopimus-; ta ko.skevat neu\ottelut, jotka a l k a - Etiia kasvaa Etna on ka.svamit yli,200.;tnetria v i i meisten kahdenkymmenen vuoden k u luessa,; toteavat -saksalaiset' tiedemiehet, - • jotka • p a r h a i l l a a n kartoittavat Etnaa j a Vesuviusta. , Vesuvius on s i tä va.s 101 n m n t a 1011 u n ui y 11 • 100 m c t j-1 a saman ajan kulucss;i; Samat tiedcmie-r h e t v a i t t a v a t . o t t e i - Vesuvius .cnaa olc: toimiva tulivuori.. Useimpien karttojen .mukaan Etnan: korkeus on ^3,274 metriä, mutta nyt suoritetun mittauk- .sen-,mukaan sen- korkeus, on. 3i490 metriä. Kovat olivat sa(iat — kova oli tuomiokin I t a l i a l a i n e n sanomalehtlmicvs: Antonio. T r i z z o n i t u o m i t t i i n Jisken 2 vuodeksi 4 kuukaudeksi vankeuteen Ja CO m i l j . l i i r a n sakkoon Italia n laivaston ja kolmen, italialai.sen a m i r a a l i n -"pa-nettclusia-'- toisen maailinan.sodan.tJtr p a i n u m i a , kasittolevussa kirjassaan ."Laivoja, j a nojatuoleja". ;,Kirja tul-, laan t a k a v a i i k o l m a a n ., T«I X A T K A A V A P A: C 8 I KING E D W A RD P A I I T I I R I M I K E Ammattitaitoista paxturlntyöt*. öljvhoitoa hiuksille iack Nicholson - M a r t h a Mäki Sama sisäänkäytävä k u in naisten oluttupaan . VUODENAJAN. TERVEHDYS ARNOLD'S Putki tus ja Uunmitys-työn ex peri it ADMIRAL NÄKÖRADIOITA 31!) Monta)cuc Street S V p B i; K V |: reittiä;, S,:ti;cn Mfirilukee tyohU^ 1 ,S2äh.siMieerinsä' kökoanian -'leMika^-; . t y i r i ä ä J n ^ . t t i l o k s e l l i s e s t i ' ; [ - ^ - / : : sauksen,; •ja;'-'cdie&rjbi;tl^/>,kä^^^ • Tä.mii;, sopirhus;'. tiilee:;' tak pSäiii&önää-"esiueitin^ 'Sin; jäikp«n 'hiiir-puhiiu-siluöe^ edun )X)h-' ta-n^sa •kUiÄ;Hän..'v8lmkT.i:J,äUa • .jiltkJiksl:'ajarijaksbksi • ;5e)iä:.',fluo'- tauluu--:ava;amaaiOnä\-ilelyJä ja 'j^^^ edellytykset.:Supmen -perusV jfliKaan tvpuhetta':-:!i;d^ lioiksi;-,; M i ;:^'n;:.y^^ liavicätl-pi • juui-i!^;ftau-':^ fieöliisuuclbjle,.\;sckii:;,'a Suömclie. ,''i'avaHiscsii Eiyäre-pdläts^i^ä valjit^;!^^ var- ^ 'ma.• taattu •omien ,tuottei,densa ,-me- -:- ^t: n'ek k i -Nyky isi s.sa.-iv-'o vhi^malifrja-itaatulla^'ieblli de!i,;mcnekillä;'erittäin^ lys-v;rriaa!i-''.ta^ tyoskentoicvillc ihmisille. • ; ,':Ori^seIvAä,-että-.kcJSkinä^ läleriVtrtlbud eilisten v^uhteid^ HAUSKAA JOULUA ja OnnelJista Uutta Vuotta toivottaa Cinotti & Sons LIHA- JA RUOKA-TARVIKKEIDENLIIKE soo.s Tir;.N' V A K K E I . LA .I.:ilit;ll:i:Coji|ier Cliffla : iSi-, jiih Iii H1 :i^h • raulVs •:- Hl lu'" ei ^ .la-; ••pahe;li. mir^iiiiH:,'-Mutta^,^ ;.-;tUucs5k;"i)aV,t:tpim ^sln; • yaltaiji-kiih";^ ;-einiii-!'ii;,^''-r-Vlierin •Kaiki.iia:>;iiäi;ttält ,-,Q1CV^ • i5ijä2t:;^'uur!a;,\'aln htti kun ai^.aa k.frtaa hunaja h a ; - , tvm.nen maittemme valiHa on mah- j 'il-jikieh •liiahdölii^se^ aoUi.sta edellytyksellä, että molemmat i ::tK'riitääh:! j-a^i; ;Palät;isyn:;;henkiloK^^ '^fiebiiyiuläi: brikpUtäi^äVybkkut^^ ^ ' j ' " •sicibntti;-^ ;:-vx|tei.unyai ^p!V?Vattvist^ti^ ';pnh'ettPniuatt^ • ">;' JoS ;IiaiOi-iiii-jcaatiiu?^ lä 1 la ai'yollay -,*iiääi-äa'i'preJiid^ntti^^^ :para.tsi!'';-^ .-päsirivistiset-HuliiitÄstuM äideiltä ttcÄii^rin^iÄc ^ • • • ^ - ^gclIe^;.:Jpka;.:,on;;,kutS;ll^u^^n^ voiiJ;qii'Jtoir'c^tisi^ maan lasna tfussa juhlatilaisuudessa,, - r i ^ V j ! ejtiti'ä. --o -mSuaosmiaeJnv-p "ukoaienks a tulee- a i n a - s a a - : .m-aan • :• Neuvostoliiton--." - -kannatuksen: 'feäiitemnYe'vali^ r/irusuhteiden kohiltamLsessä. • Toiverikkaat VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME • • • ROYAL PHOTO STUDIO V A L O K U V A A M O '^7.; Laforcsl Street -Sudbury: :a vuiidenA hi ai! ixuks^ :Kä5kya;ei:ian;nöa^^^^^ ^rjf iiitJraisienS-iäsku^ : PARAS NÄHDÄ f f i i ; ; a e n a , -iaan \aio:o.:nenp.ceena,| j ^ ^ , ^ ^ , - ^ , , ^ t o n i a v a k i i . "Kutsu:t;u";| ^ jotia-'kaa;uneen'i^^ ' o'»at Kaa*UL-» t o M a Ke.-taa palaus::, j ::aman j o n kuiucis-sa ja jos se .saa ^ :pii:neäliä;ipin"aKä^^^ m-iUijtereitä;:i^v2rt nbrr^alehtiniiehiäi:^ •käise'».----:v:r'a-Drsett •rnini.sie.nluetielan, > .-.•jna"u rauna Pdiaa j a valot sa.m-; |i^li!;tetJi|n^-;iiv::':,: •%'p!;i:^ide:itj-n ";'lärice^ ! ha:-.';r. pahi.mpana painajaisenaan i ; ' f f i , i t u f S H : J j^ ^-••fjmir.er. Jo/ca pa.va hänen .s.htee-s:: iVti-i';fte:r;;::^^eur^^ "->Si,rt, -.avallmen puku; k l o 12 aa!T,i&:- ] •r.'.r.-\ .-nakf-t*.:, klo 15 vastaanotto ;: /:& i;^-tfnii: Äi^i^e tälck.lp -i: ^^-A . - . v i a : ! ' , . .sa.raaia5..a. arkipuku, i-^n-'ibpoSetk"':': ipyjaiiri •'•••:,'. va. •aa.-.or.yj- . ' h i k e i t i . klo 19 ; vä 1 iineii^^ifräkk)-;^^ '•--•-PröJidieÄvtiiii^ - • , ' j o c f u V i a . : ke.f-ran d.plö.maaV.ikxi.i- ' •: • N fti: w,m ti bi^i&iä i, j a •;-hiJÄVä: jft iri ;;.vi er a t^: • :'^'a!k4Hiiy.;i'Pr^^^^ ,,iiiiuiir;i^meirkk^ i''iV;.;j-ar.',t--n määrejä Jne. '•-a-i::- ,',-.r.!a ha.'-ras:uk.Siaan: Grevy . :iW^:e;ei:aan kavlla' jä k^peilr^pua^a , ••:'h'i'n 'r,':'~\ vaii-itan^^a jälkeen'rr,ie- ' :'|piSB|l5i|ijä;=Ä'iii^^^^ s^urm^ieen talla-sta on'eiärr.ä/, ••trj\\ l o k i . r . en Ranskan preidentti j&y- . 4b': vi^tr-kmaan 7 vuotta, mskäh h-man , teos. . M a h o n k i n e n l a t t i a m a l l i n . n radio-fono r a f i ^ n a k o r a d i o . 21 l " " " ^ - ^" k u v a l a m p p u , ?. nopeuden fonog-rafi, F M / A M r a d i o . . Vaalean, variset v a h a n enemmän. , M ALLI 21F.5 899.00 Lämpimät JOULUN ja U U D E N VUODEN TERVEHDYKSEMME J E W E L L E R S • «IJurhamin ja Larch katujen kulmassa: - Sudbury KOSKrS RADIO SHOP Radio-experilejä OIKEIN HAUSKAA JOULUA ja erikoisen menestyksellistä Uutta Vuotta ' KUornalai-sillc a.sJakkaillorfxrnC' .suosiostaan ' v u o n n a 19-53 MITCHELL THE DRUGGIST A P T E E K K I 6& I^LM .STKKET KAST RATTOISAA JOULUA ja menestystä tulevana vuotena SHAW'S RUOKATARVIKKEITA APTEEKKI 432 TUOIVr L A K I : KOAl) L O C ; K I ; I M IV RAUHALLISTA JOULUA ja ONNEA v. 19!54 DELUXE CLEANERS Puhelin 4-4237 1123 C;<>!'I'I:R C L U r K O AD r . A T C I I E L L , O N T . VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME DIXON ELECTRIC MOTOR SERVICE & REPAIR SÄHKÖMOOTTOREIDEN KORJAUSMESTAREITA 2.-J0 Sl, Churlcs SI, .Siiilbm-y, Onl, HAUSKAA JOULUA JA ONNEA V. 1954 K o D I K A ö ' l i O 'i^ E L L r 14 Durliam Street North - Sudbury PARHAIMMAT VU0i:)ENAJAN TERVEHDYKSEMME asiakkaillemme j a tuttavijlemirie GEORGE BABVS GARÄGE Smlbuiyn iitutni iiulololiyksirn luujuanu) 58 MacKlenzJe Street S U D B U R Y P A L J O N HAUSKAA JOULUNA ja PARHAINTA U U ^ T I ^ A r ^ r i TA fnlvottaa CECUTTfS BAKERY LIMITED .34 H K L A . NE . S l O J l L R Y Oikein H A U S K A A JOULUJUHLAA ja OJinellista sekä^ ' I MenestyksellLstä Uutta Vuotta- /'/jr/i/jat f:ii'fr/Pir>7!ffif o^inkkuiUi^imun , iir^ol'hintin l^naluksrstaan FROOb HOTEL 237 KA'näf;EN ST. WEST ' ^ SVDKVKY m 'm mmm i i p i S i i^ m mm mmm •mm i-Jlil-t! • yi;

Vapaus, December 24, 1953

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, December 24, 1953

Vapaus, December 24, 1953