Vapaus, October 11, 1955

              Sivu 4 Lauantaina, lokakuun 8 p,,— Saturday, Oct, 8, 1Ö55 •
tUOKITELLUT! SUDB^
M t l S T l L I S TA
HYVIÄ KÄVTBTTyjÄ U A N O R E I T A ^'Muhoksen MirDmln" .harjoitukset
myytävänä hiimat vaihdellen »75.00,_, . v, u i n . *
-«150.00. Prögress Accordion Aca- j F ^ ^ ^ ^ - ^ a a h l J a tanaan (perjantaina/
demy 348 Eim St. We3t. Sudbury.rkello 7 Ulalla.
p n t P u i i e l i n OS: 3-7034- :j; Vapauden Jblitokunnartkpkous V a -
'•' r'-" .' ^^-P'^' ' pauden konttorissa tänään (perjan-
• talna) kello 7.30 illalla.
ta.
, J Ä ^ S ? -
mm
'mm..
AU.AN'S Radio & TV.
» ^ . V i Ja radioiden korjausta,
# Sparton T.V. välittäjä.:
v,,.AiXAN-HIRVELÄ
Piib.OS; 3-5465, |U>ckerby;Qnt.
KING EDWARD
PARTURILIIKE
Ammattitaitoista parturintyötä
öljyiioitoa liiuksille
Jack Nicholson ^ Marth» Mäki
Sama sisäänkäytävä kun
. misten oluttupaan
E. KOLARI
K E L L O S E P P Ä
59 Lome st. s. Sndbnry,' Ont.
PnheUn ÖS. 3-3974 BoxZp*
•Vastapäätä Hili-Clark-iPrancls
laiitakoroppaniaa •
K E L L Ö . J Ä K U L T A L I I K E
Lllk.X>S^5-6852 Kotiin OS. 5<:^52
il^^ HEISKANEN
7 burham St. N,/Sndbury, Ontario
jo vu<&ia ., Icäsjttäuefji' niicictliaJ.ueef;
}:unt;V;h ,t2Jou.'.pu.ian..' .TiiiJa; • johtuu
.siitä. f;t:ä, iahdfcn ."iuurtfnman «cun-
.ran^Sucbuj-yn . ja' 'McKi^n-icunnan,
aiuejlla; 'oh;: varsi:i vihan l<ro?;;suus-.
iaitck£;a,/. jfjte:n,, vtrrjkugr.-na . vaiitä-iriättörnlen
' .,kunnaiii.spalveluj4'|h • r a -
Passin farmliu keskustellaan Louisevh^iiiamisckÄ jää - mjJtei:. kokonaan:
Townslijpln kouluasioista lauantaiiia; -foxien ornjstajiftb. ha;-teille. Tifänne
kello.8 illalla, ^ J x n omalaatuinen;siinäkin suHteessa,
•tVanuplssa "Jacltpof-tansslt;laUan-|tttä nikkeiialiieen jätUläiskokoiseti
tal-iltana NiiloBastori ja kumpj^sol- ;
tpn tahdissa, ; : ; .'juuren teollisuuskeskuksen, missä ta- 3ob!e,:liittämi koska '
: V,-'ja u.-8eurä Visan kokous ^anu-l^^j.jggg.jt^gQ-ji^ miiutoiisen;-perusteella; kai- ;
p in haalilla sunnuntaina Itellö-2 ip: ; I ,.^^^.1^^^^^^^ : osan; kuhnällisiAta: ku- .varitoyoittovfero ja'siitä •myönnettävät;
; lui.sta,-. Nain ei kuitenkaan ole asian-
|:Jaita Sudburyssa'ja McKimissa. s i l -
|:la .suuret nikkjriiätuottavat . yhtiöt
ovat saaneet omaisuutensa suojattua
•scToituiiseJta : muodcstamalla n.k
• kömppariiankyliä^i \',
vjimeVvuohnaanhetliii: $227,000, K u n -
rat';.ovat foikeutettuja-,. veroitt^imaan v
.sulöttoja, ..'rtutta. Jairi .peru.stefJia,var-;.
sinajset kaivannot ja niiden yhtey-!,,
if-en räkeii.netut :,:räkennukset övav
kur.tieh vtroiluksen ulköpuoielJa.
Vaituusrnies Edgar: osoitti, että' jos
J-jallit'u.s tekee ehciotetuu muutoksefn
veroitusjäkiin;; n;jn,'sii;pin sij myöskin
odottaisi; Sudburyn esittäväh: anor:
ir.uksen .•,M6Kiinin: .jä • osan; Neelön-'-;
Gar.sonistä, jisihiri ..sisäUyLsi Cqhistöri,,;
Haalitoiminnan tehostamisesta neu­votellaan
Pinnish-haialilla ensi tiis­taina
kello 7^0 iliaiiä. Osaston eri
kpmiteain jäseniä Ja jaostojen johto­kuntia
pyydetään osallistumaan ko­koukseen.,
•y Lasten komitean kolcous Fihnish-haälilla
en^l keskiviikkona täsmälleen
kello 7 illalla.
Sudburyn naisten kerho järjestää
bingopaärtit Finriish-haalin ravinto
laan ensi torstaina. /
' Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin Jä keski­viikkoisin
kello 1-11 lp. .
apurahat jäi-sivät pois käytännöstä.
:Esityksessään .; valtuusmies-; Edgar
«.•ioltti, että Sudburyn ja 'McKimin
teleissä on suuria kustännuksi/i koulu-jch;
rakentamisessa,' jätteidenkäsitte-lylaitoksen
räkentämise.ssa,; katujen
A, NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E. Puhelin OS. 5-8824
ValokUvaustyotä kaikesta lapsia
LOUGHEED
• Hantaakset 100 tn. B&teellä
lolinite^aii ilman Uaimaluiia
Puh. OS. 3-9596
SAIRASVAUNUPALVELU
Puh. OS. 3-7431
«2 Eyre St., Sprpce kad. knlm.
•:,/:'. Sodbnry
m
Putkitus- jä Jämmitjrs-
'S'
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti--
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0797
1S4 Elgln St. S.. Sndbory
IM
Mi
Haalitoiminnan
tehostamisesta
neuvotellaan
\äsken pidetyssä CSJ;n Sudburyn
osaston Johtokunnan kokouksessa
päätettiin; kutsua erikoinen kokous
neuvottelemaan alkaneen toiminta­kauden
haalitoiminnan tehostamisek­si;
Johtbkuntä oli sitä mieltä, että
osaston kaikkien , jaostojeri johtokuri-tien
ja komiteoiden yhteisessä neuvot­telutilaisuudessa
voitaisiin tätä kysy­mystä
käsitellä kaikkeiri menestyksel-llsemmällä
tavalla.
Neuvottelutilaisuus tullaan pitä­mään
Pinnish-haalilla tiistaina, loka-:
kuun 11 pnä, kello 7.30 illalla. Kuoron
Johtokuntaa, näyttämön johtokuntaa.
vaiistUÄkomiteaa, huvltolmikuntaa,
y.m. elimiä keholtetaan ottamaan
tämä huomioon.
Keflcseliäät asukkaat
kiersivät uutta
kunnan asetusta
Useimmat kekselijäät "trailer"-ko-tien
omistajat McKim-kunnassa ovat
keksineet keinon, millä voivat kiertää
kunnassa äsken voimaan astuneen
kunnallisen asetuksen, jonka niukaan
"trailer"-kodissa oh lupa asua kiin-hassa
enintään 60 päivää.
Tässä uudessa asetuksessa-seloster
taan "trailer"^k6din olleen pyörien
päällä sijäitsfEsyan asunnon. Useat
"trailer"-k6tieh omistajat ovat yk-sinkertaiisfestL
irroittaneet pyörät
asuntojehsa alta ja niin muodoin he
ovat asetuksen ulkopuolella.
Tällä viikolla pidetyssä^kurinan val-tuiiston
kokouksessa oltiin sitä mieltä,
että asetukseen on tehtävä muutoksia
tämän omalaatuisen tilanteen korjaa­miseksi.
Koska kunnan kehittymättö­millä
alueilla el ole kiinteitä raken­nusmääräyksiä,
näitä väliaikaisia "ko­teja"
ei voida häätää pois.
tyä siihen vaiheeseen, että jonkunlai-;
eia suurempia muutoksia on pian teh­tävä.^:;."-;
. Sudburyn »nykyinen pormestari.
LandreYille teki joku aika sitten oman
ehdotuksensa tilanteen . huojentami-seksi
ehdottaen nikkelialueen kuntien
vapaaehtoista yhteenliittymistä; ja;
maalaiskunnan muodostamista. Hä-
• ren esityk.sessään kuitenkin jätetään
C o p p e r C l i f f syrjään, joten vaikka
maakuntahallitus antaisi siunauksen-sii
suunnitelmalle (mikä ön hyvin ky­seenalainen)
iperusöngeimä. jäisi edel-iten/
ratkaisematta/ /
McKirii-kunta etsii osittaista 'rat-
};& isua; vaka vaan talousasemaan, jon­ka
on kärji-stänyt suiiret •kouluku.Sr
tännukset, ja uhkaava vesi- ja , l i k a -
viemäri kysymys, vaatimalla; Froodin
kaivoskylän•liittämistä kuntaan.
Tällä . viikolla .pidetyssä Sudburyn
kaupungin valtuuston kokouksessa tä­mä
asia tuli taias esille uudessa muo­dossa.
Valtuusmies 'VV; R. Edgar kir­jallisessa
lausunnossa ositti. valtuus­ton
kokouksessa aikomuksensa tehdä
ehdotus :.;maakuhnan varqitusläin,
n. uuttamiseksi, että kunnat voisivat
veroittaa kaivantoja. . .\
Nykyisen lain. mukaan maakunta­hallitus
verolttaa kaivantoja saamien­sa
voittojen perusteella ja jakaa osan
perityistä .' veroi.sta'. kaivoskunriille
määrärahojen muöäossa. Sudburylle
/.Tämä; epäkohta on niin vakava, et-; rokentamisessa jä monilla muilla
tä kukaan ei-: voi pila; huomioimatta i kunnällisiiia aloilla.; Yhteensä nämä j ;
sitä^^mutia^koska- tähän saakka^IncpLvälttämätitömät tehtävä jv
on: onnistunut miehittämään kuntien <' f^amaäri useita miljoonia:;dpllareitä j a j
Valtuustot, tilannetta ei ole valtuus-:' Valtuusmies Edgar ei näe ; niuiita |
tdjen taholta, pyritty korjaamaan. | niähdollisuutta .varojen saantiin kuin
Kuntien pula alkaa kuitenkin kehit- | jveroqtusiainmuuttamineh. ja kaivan­toalueen
liitäminen Sudburyyn.
• Hän. osoitti, että kaivahtolaki on
hyväksytty vuosia sitten kiin kaivos­teollisuus
oli alkeellLsessa kehitysvai­heessa,,
jä jolloin kehitystyön edistä­miseksi
kaivannoilta ei peritty veroja
ennenkuin, ne rupesivat tuottamaan
voittoa. Samalla hän osoittaa, että
rikkelialueen kaksi - suurta kaivantd-jhtiötä
ovat vuosikymmeniä sitten s i ­vuuttaneet
sen-vaiheen; jolloin ne oli­sivat
olleet avun tarpeessa.;
• Edgar on:toiVeis'sä, että mäakunta-
.halliiiis tUnhustäa ja; tekee korjauk­sen
tälle epäkohdalle, jos asiaa pai­nostetaan;
./;'-.-''"• •• i - ; ••
Hän .huomioi, että yksin - verolain:
riiUuttaminen ei ratkaise; asiaa; Sud-buryri
tai McKimin kohdalta, sillä
SudburysJsa ei ole ainoatakaan kai­vantoa
jä-.McKimissa vain anliiarva.
Siksi olisi liitettävä: kaikki; kaivan­toalueet
kaiupunkiin. Edgar ei. ole
lainkaan kiinnostunut.yhteenliittymi­sen
muotoon kun vaan saisi hallituk­sen
tekemään tämän tärkeän muu­toksen
verolakiin. Jos maakuntahal­litus
hyväksyy tämän esityksen mer­kitsisi
se Öudburyn ja M c K l m i n k u n -
hille suuria lisätuloja ja huomatta­vaa"
huojennusta kotien ; omistajille
alennettujen verojen muodossa, Vaik­ka,
kunnallisiin; palveluksiin voisi sil­ti
samalla.; kertaa : sijoittaa paljon
enemmän Varoja.
Tulipalon sytyttämisestä ^yteiiy vmB vapz
: : |>olijsJoJkeuden tupmafj; J . ; M . Coo­per
vapautti 29-yuotiaah Jaii Baryl-
Vkan. joka oli syytetty tulipalon sytyt-?
'tämise-stä laänen j a neljän muun.mie«.
:'»eh omistaman apartment-ta'oh huo-
; neustoon. Palokunta sai' tulipaJon j sytytetty Viiteen eri; paj
lam.mutetuksj; ehuenkuin se; e)ni Je- lytysaineeriä oli käytett;
; viärnään niuihia huoueustoihin. '
. Tuo.-nari' Cooper selosti, et;ä vaikka
; tulipalon: johdosta oli 'syytä epäillä
I Earylkaa. oiktiidessä esitettyjen: to­disteitten
perusteella on
Qitä hän ei ollut rakeii
Join kun tuJlpaJoa syty
6ekä poliisi että pi
välttivät, että tulipalo c
— Sanomalenii on U
maailmasn. Tilatk
V A P A U S .
Onnistuneesta vasemmäh käden iskusta Huolimatta Sudbu­r
y n parhain keyyeii sarjan nyrkkeilijä .Jorma Ahopelto
(oikealla) joutui pistehäviöl^^ nyrkkeillessäan M i n e - M i l l;
h a a l i l l a viime perjantaina •tbröntolaiista George Ferehczia
vastaan. Se^ etta rtuöiharit eivät päässeet; yksinlielisyyteeh: ;
ottelun voittajastjä, osoittaa, että ottelu p i i . tasaväkinen.
KUNGSHOtM PÖIKKE>
HALiFAX'ISSA
LÖKAkUUN 16 PÄIVÄ
Varatkaa paikkanne tähän loistolaiväan hetimiten
käilutoimistostämme. Tämä pn ensimniäinen kert
iCungsholm poikkeaa H ä l i f a x i s s a . ;:
RITARI TRAVEL AGENCI
Edustamme laiva- ja lentolinjoja,
hotelleja ja huvimatkoja
7 Cedar St. Puhelin OS. 5-5685 Sudbury
Sudburyn naisten kierho
huolehtii ensi viikon
seurusteluillasta
• Finnisii-häälille ön useampana pe-jäkkaisenä
tprstairiltana järjestetty
bingo- ja seurusteluilta, jotka ovat
muodostuneöt hauskoiksi. ajanviete-illoiksi,
jolloin Finnish-haalllle oh ko-'
kpontunut melko runsaasti väkeä.
Sudburyn naisten kerho on ottanut
ensi viikon seurusteluillan järjestet­täväkseen.
Sinä lltaiia on tilaisuus
voittaa naisten valmistamia käsitöi­tä
bingövoittoiha jä kahvin kera . voi
nauttia kotitekoisia leivoksia.
Muistakaa tulla piristymään haus­kaan
seuraan Pinnish-haalille ensi
torstaina.
Cartage Co. Ltd.
20 Lome St. Piih: OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKXN MATKAN
BAHTIAJOA . : . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
- - SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKyAIKAINEN
VARASTOHUONE
Northern Cafe
36 Borgia St. Sudbury, Önt.
••,:/, Puh. OS. 3-6683
; Maukkaita aterioita, voileipiä
ja hyvä kahvi.
Tutustukaa uuteen ruokalaan!
Lempi ja Väinö Kuja, omistajat
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
27 Elm St. E. Silvermanin vier.
Puhelin OS. 5-8221 Sudbury
Mi
:-:';'^-'::-;^
C S J ; n Toronton osasto haluaa Don-haalin talonmiehen tehtäviä
hoitamaan pariskunnan! Joista toinen. Joko vaimo tai mies, on päivät
lioitamassa niitä tehtäviä Jotka päivisin on tehtävä.;
Talossa on neljän huoneen asunto talonmiehelle. Tehtävään haluk­kaita
pyydetään lähettämään hakemuksensa pälkkavaatimuksineen.
Valituksl.tulleen pitää olla C S J : n t a i S C A U L : h jäsen ja tehtävä otet-:
tava vastaan marraskuun 1 päivänä 1955.
C S J : n T O H O N T 01^ O S A S TO
• ' . • " . ' . : - . ; . . , - J o h t o k u n t a
957 Broadyiew Avenue Toronto 6, Ontario .
lyrKyitaa
vesivarastot
n
(27-1-4-8)
E, Ä^^^^
• k i R O P R A K T O R I • :
119 Cedar Street PUHELIN OS. 5-5745 Sudbury
K. A. Stewart,; joka;on mpnta ker­taa
käynyt M c K im kunnan valtuuston
kokouksissa valittamassa Sudbiu:y-
Aigomä. sanatorion j ^
lylaitoksen aiheuttamista epämiellyt­tävistä
hajuista oli taas vilrne tiistaina
saapunut valtuuston kokoukseen
muistuttamaan valtiiustön jäseniä,
että hän el ole tyytyväinen tilantee­seen.
Stewart on Lockerbyn veron­maksajain
yhdistyksen terveyshuolto-komitean
puheenjohtaja.
Stewart toisti aikaisemmin teke­mänsä
Veronmaksajain yhdistyksen
hyväksymän esityksen, että sanatorion
rakentajien on rakennettava" likavie- ;
märin .iiykyisen jätteiden käsittelylai­toksen
asemesta. Likaviemärin raken­taminen
on arvioitu maksamaan yli
$300.000.
Sttnvartin tekemän eisitykseh; perus­teella
liittohallitus ja maakuntahalli­tus
tulisivat kustantamaan suurim-män-
osan tiiman likaviemärin raken­nuskustannuksista.:
Koska llkavlemäri ;
tulisi kulkemaan, asuttujen seutujen
läpi. siinä esitetään, että paikalliselle
väestöllä on annettava lupa käyttää
likavieinäriä koiituullista maksua:vas­taan;
:•
McKim-kunhan esimies Carl Nesbitt
oli silli mieltä, että:maakuntahallitus
ei kiinnitä huomiota esitykseen, koska
•son 1.1':a iia ei öle Ijkaviemärialän asi­antuntijoita.
Kuri Stewart edelleen
painosti asiaa Nesbitt vihdoin taipui,
j a vaikka hän selosti olevansa eri
mieltä Stewartin'kanssa, lupasi antaa
esitykselle valtuuston hyväksymisen
j a lähettää sen hallitukselle.
Stewart oli varsin nahoillaan siitä.
! fttä Sudburyn kaupunki el ole tehnyt
;isi.an johdosta mitään, vaikka sana­torion
likavedet; pääsevät Ramsay
Lakeen, mikä on kaupungin vesisäiliö.
KVP-yhtiö ja unio eivät
päässeet sovintoon
neuvotteluissa
Viime keskiviikkona KyP-yhtiön ja
Lumber and 'Savmill Wprkers union
väliset' neuvottelut uudesta työehto-
:sopimuksesta Espanolassa katkesivat.
Neuvotteluja, oli käyty 9 päivää. .
Union taholta; iinloitettiin, että se
aikoo-.pyytää työdepartmentilta sö-vintokuulusteliijen.
järjestämistä.
Poikkeuksena edellisien vuosien
menetelmään tänä vuonna unio neu­vottelee
erikseen jokaisen yhtiön
kanssa työehtosopimuksista. Edelli­sinä
vuosina unio oii. neuvotellut :Poh-jois-
Ontariota käsittävässä mitassa 23
jhtiön' edustajan kanssa ja on laa­dittu
yleissopimus.
Nylonista valmistettuja
tekohampaita markkinoille
Aberdeen, . Skotlanti. — British
Pharmäceutical Societyn kokouksessa
tiedoitettiin keskiviikkona, että nylo­nista
valmistettuja tekohampaita tu­lee
mahdollisesti lähitulevaisuudessa
markkinoille.. ..
Yhdistyksen eräs virkailija sanoi,
että ; toisen maaiimanspdan ; aikana
laskuvarjosotilaiden plastiikista val­mistetut
.'tekphampaat ieivät kestä-reet
maahantulossa, aiheutunutta tä-;
rähdystä, mutta; nylonista, valrriistet-tujen
tekohampaiden arvellaan kes­tävän
sen. :
KOKOOSiCUTSU
Lorne Toivnshipin veronmaksajia
kutsutaan kokoukseen •
LORNE TOWNSHIPIN
KOULULLE
Lokakuun 14 p:nä 1955,
kello 8 illalla
Kokouksessa keskustellaan erisi
talven lumen.aui-auksesta.
Tievirkaili jat.
• S Ä Ä N N Ö L L I S E T L A U A N T A M L L A N T A N S S IT
C L I N T O N - H A A L I L L A . V A N C O U V E R I S SA
SUURET Ä
• L A U A N T A I N A , L O K A K U U N 15. P Ä I V Ä N Ä
TANSSITAAN K L O 9—12 I L L A L LA
, •; IScandinavialainen ja vanhan ajan. soitto. ' •
Soittaa "The Revelliers" .orkesteri, joka on ennen soittanut
\: Plame Supper Klubilla ja Vancouverin :Swedish. Parkissa.
s I S Ä - i K P Ä Ä S Y 50c
K A I K K I TERVETULLEITA t
•»•••: I- ;•
!t - - i
Välitämme kaikenlaisia kiinteimistöjä
ARTHUR A. DUNCAN
K11N T E I M I S T Ö T O I MIS T O
7 Durham St. S. (Yläkerrassa) Puh. OS. 5-5685 Sudbury. Ont.
PERUSTETTU 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia — Autolainoja
7 CEDAR ST. PUHELIN OS. 5-5685 SUDBURY
Vankilatuomio
pahoin pitelystä
Sudburyn poliisioikeudessa viime
tiistaina tuomari W. P; VVoodliffe .tuo­mitsi
25-vuotiaan Karl Obholzerin 3
kuukaudeksi vankilaan sen j o h d P s t a.
että hän oli pahoinpidellyt, tyttöystä­väänsä
; 19-vuötiasta Justine Pilonia.
Tytön vanhemmat olivat nostaneet
kanteen häntä vastaan.
Oikeuskuulusteluissa todistettiin,
että Obholzer oli pahoin pidie'.lyt tyt­töä:
huoneustcssaan, autossaan sekä;
Cedar kadun varrella sijaitsevassa
asuntotalossa, mihin tyttö oli yrittä­nyt
paeta,'
Obholzer kertoi juhlineensa sitä;
että vuoden kuluttua hän pääsee kan­salaiseksi.
CSJrn T O R O N T O N O S A S T O N NÄYTELMÄSEURA
, . esittää -
. hauskan mustalaisaiheisen näytelmän
44 Musta la is Ma n ja''
iauliiincrn ja tansseilleen
DON-HAALILLA, TORONTOSSA
Sunnuntaina, lokak. 16 pnä klo 4 ip.
Yleisohjaus: Helga Grönqvist — Tanssit ohjannut: Helvi Saari
Laulut saestaa: .Annikki Numminen — Tanssit säestää: Alec ja Väinö
• Laulut opettanut: Aino Heikkinen
HENKILÖT
Markku, mustalamen . . . . . . . . . . . ..
Ulla I
Nikki [hänen lapsiaan . . . . . . . ..
Manja I
Santtu, mustalainen . . . . . . . . . . . . ..
Anja. hänen tyttärensä
Juuli. mustalaisvaimo
Feda, hänen poikansa . . . . . . . ....
Jussi, nuon talonpoika . . . . . . . . . ..
Matti, nuori talonpoika . . . ..
Liisa, hänen vaimonsa. Jussin sisar
Maija
Miina Marttilan piikoja
Mustalaistyttö
Mustalaistyttö
ESITTÄJÄT:
. . . . Eino Erkkilä
I Eila Rytilä
. { Don Pitkänen
I Kaija Leslie
Hugo Elimen
.. Aino Heikkinen
Helien Ilomäki
. A l l a n Waren
. . . . . Wikkl Saari
. . . : Leo Koponen
. . . . Violet Mäki
j Nancy Rasmus
• I Irma Latvala-
L i l l an Gustafson
Helga Grönqvist
T E R V E T U L O A ;
TOISINTA LÖKAKUUN 23 PNÄ KLO 4 IP.
Chicagoti.i
Jörgen
Kääntykää matkatpimlstonne puoleen tai suoiraan
470 Mato Street
WINNIPEG 2, Man.
336 White-Henry-Stuart Bldc
SEATTLE 1, Wash. ;
Union: Bank Bldg<
CALGARY, Alta.
1255 PhlUipt Sq.
MONTREAL, Que.
Edustamme RUOTSIN AMERIKAN LINJAA, joka ensi Joulukuussa Järjestää KAKSI
ilontayteistä JOULUHUVIMATKAA SUOMEEN Göteburgln kautta, josta on erinomaiset
yhteydet Stiomeen. •;;:-:•-••-.;.
: Lähempiä tietoja varten kirjoittakaa:. :
V A P A U S T R A V E L A G E N
T R o K I
Voimakkaat uudet lyhyt isku "overhead"-ventii!li V - 8 moottorit
Uusi tilava hytti, laaja näköväisyys ympäröivällä tuulilasilla!
Uudet, rahaa säästävät etuisuudet!
poiketkaa ja hankkikaa tiedot >
kolmen kertaisesta taloudellisuude
MR. ELMER
PULKKINEN
^ MeUlä ön ilo ilmoittaa suomalaisille, että mr. Elmer P i
nen on yhtynyt palveluskuntaamme Ja hän mielellään a
teitä välittämlenune tuotteiden ostossa Ja antaa teille
tyiskohtaiset tiedot yllämainituista kuorma-autoista,
ketkaa tapaamassa häntä.
McLEOD MOTORS & EQUIPMEN
65 LARCH ST. SUDBUl
L I M I T E D
PUH. 3-9501