Vapaus, April 23, 1968

              Siivu 6 Tiiätai, hulhtik. 23 pi Tiiesday^ April 23, 1968
BUOKjASTONNimL^
EI ALASMAK8UA
6 KtUKAlirrA MAKSUAIKAA
"l^örk Chop" tai "Steaikir 59 lb.,-iia.u-danlihaArOtftiipiiM,
valitit 39c Ib;, "Blue
Bralnd Chucfctt" 49c Ib., lännen nau­danlihaa,
puoOldtooita 49c Ib., sian puo-
Mskttl** OlaJhaa) 40c ib., lapa "stea-fclt"
6ÖC J h . , pedrtoii 59c Ib.; savuatat-fcuja
Ktafckfuja 49c Ib.,• Weinea-nvalrtai-nait
45c Ib. 3—$L, Uhaisia V.anpotlceja
29c :1b., batogiiaHmakkara iWhytes)
2dc Ib.
JXADTTYS PAKETTEJA:
KanaiijElilicoJajR rintoja 59c Ib:, pssex
onafckÄTat; 49c ib., naudanliha vstea-
•leeötos" 69c Ib., turaka fileet 39c lb„
iQhtvlipaieei 75c' Ib., maarlanka la yi i-paleetr69c
Ib^ paistlnkjinat Ibr
;]Qe{t!joi)amat-39c Ib: KAIKKI SCHNEI-QEBIN
LIHAT TUKKUHINNALLA,
l&AMNtlTAyABA TUKKUHINNAL­LA,
Hednzin £}!xpat; 10-^1.. Toastmas-ter
Jedpää 5h-^l., mtireita-seUexeitä
.15c kpl., muroitia vuohenkaaleja 19c
fepa., Macintosh omienat; bxaaheilia
$1£9, tomaatiit 29c pa>k.
SPRINGER PARK FABMS
45 Elm st. W. CPA:n ylik. vieressä
T i l a t k a a
V a p a u s !
NOPEA . . . Täydellineh
"GOLDEN"
fceskus-lämmitys-nmalnen
24 tunnin polttimohuol-to.
Myös ölJylänuDlttäJien öljyä.
: -Ainoa suomalainen öljyn
'Välittäjä Sudburysaa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
H i e n o j a
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VAUTTU VALIKOIMA
Espanola Furnifurc
L I M I T E D
KARL. A. NIEML ombt.
Puh. 869-2321
175 Btatlon St. Espanola, Onk
KAIKENLAISTA
P U U T A V A R A A
R A K E N N U S ­T
A R P E I T A
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuuUism hmnoin
RICHARD LAKE
LUNBER
& Buildeis Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: SUe 8. R. R. 3« Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
M U I S T I L I S T A
Markkinatanssi-lippujen rahat ja
kannat voi palauttaa Mii-iam Kaup-i^
iselle Vapauteen.
"^Filnii "Särkkijärven polkka" Fin-^
.lish haalilla ensi sunnuntaina, klo
7 illala. Tervetuloa! ,
Lasten suomikbulu Finnish haa-i
l l a torstaisin k lo 5.30--7 illalla.
Sävel-kuoron hairjoituikset Fin-
-nish^haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 ,ip.
Markklnatanssit Finnish haalilla
lauantaina huhtikuun 27 pnä kello
7 illalla. Soittaa Hako-Ojan yhtye.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviiikikoisin lauantaisin
j a sunnunitfiisin kello 1—11 ip.
Melody orkesterin harjoitukset
Finnisih haalilla maanantaisin kello
7.30 i.p.
Alerts-VIsan kokous Finnish-haa-l
i l l a torstaina, huhtikuun 25 pnä
kello 8 illalla.
Visan kokous Wanupin hiialilla
tiistaina, huhtik. 30 pnä, kello 7.30
illalla.
iUiiiiiMiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii^
1 HARMONIKKAMESTARIT 1
5 Veikko Ahvenainen j a Lasse Pihlajamaa |
5 7 antavalt i
1 KONSERTIN 1
I' SAMPO-HAALHiLA, SUDBURYSSA =
f SUNNUNTAINA, HUHTIKUUN 28 PNÄ KLO 7 IP. |
Taidetta, huumoria j a lopuksi tanssia. =
Liput ennakolta $2.00 — ovella $3.50 r
KEVÄTKAUDEN AINOA SUOMALAISVIERAILU. E
ariHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiinitiiiiniiiiii^
«juiuiiuiiiaiiiiuuMuaiiiinuiiiujiiiiitiiiiiiainHiiniiiaiiiiiiiniiiuiHiiiinitiBiiiiiriiniiuiii^
.ss s
Aterts-Visan kokous
todistamia 25 pnä
MaaiaustalKoot eii.si lauantaina.
Kaikki itiedämme mitkä työt ja
tehtävät meillä pitää o l l a valmiina
ensi elokuuhun menn<»sä, j o l l o in on
suurjuhlamme. Näin ollen on meillä
kaikilla paljon velvollisuuksia. \--
Tällä vikolla meillä on kaksi tär­keää
tilaisuJitta. Torstai iltana klo 8
on kokous Finnish haalilla. Kaikki
mukaan. Myöskin jäsenkirjuri ottaa
tämän huomioon.
Lauantaina on kentällä siivous ja
maalaust&lkoot. Aloitamme kello 9
aamulla. Pitäisi olla maalipensiseli
mukana.— U. Korpi
Saii'as!huOlitokomitea
kiittää l a h j o it
Sudburyn seudun kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväksi on jälleen
.'^aatu kak.si lahjoituf.ta. Aune Kam
r>ela, Whitcfish. Ont. on lahjoittanut
.'R2.0O ja Hilma Rasi, Bcaver Lake,
Ont. samoin $2.00.
CSJn Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea
esitt-iä sulimmat kii­toksensa
lahjoituksista.
KIEHTOVA MUSIIKKIELOKUVA
'SÄKKIJÄRVEN POLKKA
il
i I
i l
=
' FINNISH HAALILLA, SIJDBURYSSA f
1 SUNNUNTAINA, HUHTIKUUN 23 P N A K L O 7 ILL. |
I Pääosissa: Sakari Jurkka, Marjatta Kaliio Ja Ekkc Hämäläinen. =
Musiikki: Harry Bergström — Ohjaus: Ville Salminen |
1 Tulkaa katsomaan tätä kauniita lauluelokuvaa! |
I SISÄÄNPÄÄSY SI.OO — L.VPSET 50c |
$!inmniannniiiniauunnniiCHiiiiiiiiiit]iiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiic]iiiMiii(iiit]iiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiii^
TÄRKEÄ
TIEDOTUS
1 ja 2 makuuhuoneen huoneistoja saatavana
suomalaisesta osaketalosta ;
WILLOWDALE
muutamia parvekkeita ja autotalleja. Soittakaa
LAURI KANGAS KONTTORIIN i«7^^
TORONTO, ONTARIO
SUDBURY FOOTWEAR
& MÄKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK. omist.
119 Ccdar Street Sudbury
E.I. 18-7
SISTER'S SHOP
23 ELGIN ST. NORTH SUDBURY
Keko varasto myydään loppuuni uskomattoman
halvoilla hinnoilla
TAKKEJA, LENINKEJÄ, PITKIÄ HOUSUJA YM;
LENINGIT ALKAEN $5.00
KAIKKIA KOKOJA
ERINOMAINEN TILAISUUS!
1
VUOTUISET RAILAKKAAT
KEVÄTKARNEVAALI
MARKKINATANSSIT
Finnish-haalilla, Sudburyssa
Lauantaina, huhtikuun 27 pnä
. , alkaen klo 7.30 illalla
( KYMMENIÄ ARVOKKAITA LAHJAVOITTÖJA
hienoja puutarhakiikkuja, hyvä saunan kiuas, pihatuoleja, pöytiä,
sähköpaistinpannu, kankaita, monenlaisia pöytäliinoja, kenkiä,
maalauksia, tyynyjä, sukkia, peitteitä ym.
RISTO HAKO-OJAN YHTYE SOITTAA ;
Sbnaa Ja kuumiakolria tavallisen ravintoiatarjollan Iisaksi.
LIPUT 25c tai 5 KPL. DOLLARILL.V
KAIKKI TERVETULLEITA!
TURKIKSENNE
säilytettäväksi
LAFRANCEN
HOLVEIHIN
T u r k k u r i t V. luon l i i h t k ii
Meidän kylmät säilytyshulvlm-me
ovat nykyaikai-simmat Cana-dassa.
Meidän palvelumme ver­raton.
Tak.samme tavalliset. Tur^
ki.stcn säilytys ci mak.sa yhtään
enempää Lufrancessa.
Tivänstrlkaa:
• IIOLLANDERIZINGISTA
• MUOVAILUSTA
• KORJAIJKTSISTA
. k r s i i / i i i i i r o i l l d!
Ei o\(i viillä nii.v/u o k t l v oo.lancet
t;ui'kiksetv s a H y f a k i i a i i c . meillä.
N o p e a , v a k u u t e t t u h a k u p a l v e lu
A. LÄFRANCE
AND SONS LTD.
Puh. 075-50:15
K DURIIAM ST.. N. SIJDBimY
Puh, AL :{-l07l
14C Queen St. E., K.init Ste. Marie
Puh. 474-3;i7<)
171 Main St. W. North Ha y
ekikulva Finnish
haiailliila sunniunltdina.
Ensi sunnuntaina, tk. 28 pnäi
klo 7 iUaUa esitetään iFinnish-haa-
1111a kiehtova musiilfkielokuva
"Säkkijärven polkka",: jossa kuva­taan
Viljo Vesterisen musikaali
sen elämän kehitystä — tie tuohi­torvea
soittavasta paimenpojasta
Viipurin musiikkiopistoon ja Poli-
Joismaldeii haitarlmetitariksi.
Elokuvan pääosissa esiintyvät
Sakari Turkka, R^arj^ttaKalUo jä
Ekke Hämäläinen. Ohjaus Ville
Salminen ja musiikki Harry Berg­ström.
Ensi sunnuntal-iltana, tulkaa
katsomaan tätä Idehtovaa musUk-kielokuvaa.
Sisäänpääsy $1.00.
Äitienpäiväjuhla
toukok. 12 pnä
Vuotuista äitienpäivä juhlaa vie­tetään
Finnish h a a l i l la tänä vuonna
sunnuntaina toukokuun 12 pnä klo
1.30 ip.
Suomikoululaiset ovat ahkerasti
harjoitelleot ohjelmaansa tätä juh­laa
vartei] jonka he tahtoivat järjes
tää äitien kunniaksi. He ovat ope­telleet
suomenkieltä ja harjoitelleet
lauluja, leikkejä ja runoja Rauha-tädin
ohjauksella ja Irisntäti on opet­tanut
sievän voimisteluesityksen.
Lapsilta, Suomikoulun ulkopuolelta
on tulossa tanssinumeroita Whitma-r
i n tytöiltä, kitaran ja pianon soit
toa Österlundin lapsilta, haitarin
soittoa Sandra Sireniltä y.m.
Lapset toivovat että kaikki äidit ja
paljon muutakin yleisöä tulee kat-:
fomaan j a kuulemaan heidän esi­tyksiään.
He ovat luvanneet taasen
ruusutkin kaikkien äitien rintaan ja
vielä herkulliset leivoskahvit kaiken
kukkuraksi/Itsekin he aikovat vä­hän
herkutella sinä päivänä.
Äitienpäivä kulujen peittämiseksi
järjestää lastenkomitea seurajxjliti-laisuuden
torstaina toukokuun 2 pnä
alkaen pelit kello 7.30 illaUa. Voitto
ja ottaa kiitollisuudella vastaan Iris,
Helka ja; Rauha. Tavataan molem­missa
tilaisuuksis.sa; Rauha-täti.
Osuusmeijerin
kokous 27 pnä
Kevät kauijis on saapunut pohjo­laan.
Niinpä kaikki kunnon osuus-toiminta-
aalleeseen .syvästi kiinty
fjeet jä.sentt rientävät Sudburyn
>suusmci Jorin vuosikokoukseen Sam
pa haalille lauantaina huhtikuun 27
pnä kello 10 ap. ,
On tietenkin niielcnkiintoista
Kuulla liliraporlti ja vuosikei-tomus
adclliseltä vuodelta. Onpa kuulunut
vähän solldstakin juttua että ko-
Koukselle 'nilaan joidenkin jäsenten
.•oimeslaciittämää.v, "jotain uutta":
Siis kääntäkäämme ajokkien nokat
kohden Siinipolaa! — Mika.
hyvaa nayfennaa
esitettiin pyhänä
Finnish haalilla
Finnish haalilla suinnumtaina ilta­päivällä'
esitetystä kolmesta 1-näy-töksisestä
näytelmästä, jotka o l i air
kaisemmin pääsiäispyhien aikana
esitetty Torontosisa. CSJ: n näytel-mäfestivaailissa,
saatiin nauttia"'ko.
ko rahan edestä." "Harvoin saa­daan
yhtenä päivänä nShdä. ja k u u l ­la
kolme niin hyvin harjoiteltua ja
-esitettyä näytelmää, mistä nyt saim
me nauttia" huomautti eräs seura-näyttämön
ystävä, joka tudkitsl vav.
maan imonen muunkin .3U'lilavlei*aan
£.'jatuikset,
Ohjelmassa oli Juhani Tervapään
kirjoittama j a Margit Romon joh­tama
seikkailunäytelmä "Vasta-myrltoky";
N. Vuorisalon kirjoittama
ja Paavo Kivisen ohjaama komedia
'Terintö'' sekä Jxiiho Puoluikan k i r -
ijoittama j a Edwin Suksen ohjaama
draama "Invaliidif.
'Kun "VastalmyI^kyn" miespääosaU
la esiintynyt W:m. L ^ i t o oli Toron­ton
näytelmäjuhliss^a saanut mias-näyttelijäin
pääosalla esiintymi­sestä
"Oskarin" ja k u n " I n v a l i i d i t"
näytelmän rrja Oyeiimarik (Anna.)
oli saanut naisten päärooflien "Os­karin",
sekä Edwin Suksi mäytel-mien
ohjaajien sekä lisäksi miesten
aivustajaroolin "Oskarit" n i i n var­siakin
näistä näytelmistä odotettiin
paljon eikä siinä suirtkaan petytty.
Mutta sitjikin suurempana -yllätyk-;
senä tuli "Perintöä näytelmän erit.
täin onnistunut ja miellyttävä esi­tys,
mikä myös sai "kotiyleisöltä"
[jakamattoman tunnustuiksen.
"Vastiamyrkky"- näytelmässä e-siintyivät:
" Wm Lehto (mies) Maria
Kirkwood (nainen), Wendy Tammi
(Sandra) ja John Pellinen (auton­kuljettaja).
"Perintö-" näytelmässä esiintyi
Ensio Wuori (Dirvid), Taimi Äyslö
(Serafiina ja Helga Piilonen (Min­na).-.
" I n v a l i i d i t " - näytelmässä esiin­tyivät
Anselm Kääriäinen (Anton,
isoisä), Edwin Suksi (hänen poi­kansa
Henry), Irja Ovei-mark (edel­lisen
vaimo Anna) Karl Piilonen,
(heidän poikansa Jona) Rauha Mäki
(Martha) j a Aimo Mäki (kenttälä-hetti).
llmei.stä oli että edellämainitut,
Torontos.sa palkitut, olivat "Oska­rinsa"
hyvin ansainneet - - m u t ta
hyviä, palkinnon ai-voisia muitakin
suorituksia o l i kaikissa näissä k o l -
mes.sa näytelmässä. Juhlayleisön
puolesta suurkiitos mieluisasta ilta­päivästä.
— Mukana ollut.
Kiuxro vieirajftee.'
vanhaiiiilkodissa
Sävel kuoro vierailee täkälälses-
8ä vanhainkodissa maanantaina,
huhtikuun 29 pnä kello 7.30 ip.
Ohjelmassa kuoro ja orkesteri esi­tyksiä
Ja yksityisiä musikaaUsia
ohjelmanumeroita. /
Toivomme että vierailu ilahdut
taisi siellä olevien kansalaistemme
mieltä ja uskallamme toivoa että
se toisi virkistystä taiskieUstenkin
keskuuteen.—^ Sofia.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ.
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
LÄMPIMIN TERVEHDYKSIN
.'tervehdimme kaikkia kansalaisiamme ja rauhan
ystäviä Kansainvälisen.juihlapäivän johdosta!
CSJ:n KIRKLAND LAKEN OSASTO
KIRKLAND LAKE ONTARIO
VAPPUTERVEHDYKSEMME
kaikille kansalaisillemme rauhan, e(iis-tyksen
ja yhteistoiminnan puolesta!
K a n s a k a n U m yliiciseUä esiiiityinisellä v o i t e t a an
r a u h a V i e t n a i n i n h a n s a l l e!
CSJ:n VANCOUVERIN OSASTO
V A N C O U V E R BRITISH COLUMBIA
VAPPUTERVEHDYS "
RAUHAN PUOLESTA!
, Tänä kansainvälisenä rjuhlapäivänä,
VAPPUNA,,tervehdimme kansa­laisiamme
kaikkialla!
Tänäkin Vappuna sadatmiljoonat ihmiseit Ikautta
maailman viettävät itätä periniteelUstä työväen
juhlapäivää yhtjeisiin tunnuksin: RAUHAN, K A N -
: SOJEN YSTÄVYYDEN ja RAUHAJ^OMAISEN
RINNAKKAISELON PUOLESTA!
RAUHA VIETNAMIN K A N S A L L E !
SUOMALAISTEN NAISTEN KERHO
MONTREAL QUEBEC
Kyllä oli komea
lahjanäyttely
Sunnuntaina Finnbh haalilla ol­leessa
hyvin-onnistuneessa näytös-tilaisuudrssa
salvat juhlavieraat
-myös tilaisuuden ihailla lauantai­na,
huhtikuun 27 /pnä pidettävien
karnevaalitanssien ovipalkintojen
'suuruutta ja arvokkuutta.
Siellä oli avaran juhlasalin näyt
tämön edusta täynnä toinen toisen­sa
paremmuudesta kilpailevia sekä
miesten että naisten valmistamia kä­sitöitä,
tauluja ja muita hyödyllisiä
esineitä. N? kaikki jaetaan pilkka­hinnalla
n/ille joille "onnetar hy­myilee"
tällä kerralla.
Kun jaettavaksi tulee arviolta
kuutisenkymmentä ovipalkintoa- —
.mistä pääsen' osallisiksi vaivaisen 25
sentin hintaisella ovilipulla — n i in
tanssi aloitetaan jo k e l lo 7 i l l a l la j a
.se jatkuu kello kahteentoista. Vä­lillä
jaetaan kolmessa tai neljässä
erässä nämä arvofcl;aat ovipalkinnot.
Siltä varalta, jos on kuuma sää,
kuten on ollut jo useita päiviä, on
tilaisuuden järjestäjät varanneet eri
koista suomaisista simaa kurkun
kostuttamiseksi ja välipaloiksi " k uu
mia koiria", sekä luonnollisesti sitä
kahyikultaa. Soitosta vastaa Haka-
Ojan poikien aina pidetty yhtye.
Miriam-tyttö pyytää huomauttaa,
fcttä ovilippujen myyjät tilittäisivät
ja palauttaisivat kannat hänelle hy­vissä
ajoin, ettei siltä kohdin tulisi
mitään viivytystä.
Kevätmarkkinoilla tavataan.
— Maklwratikun veistäjä.
FVMTdiiln jobtojkumtapii . \
Toronto., — Entinen kaiuippami-|
nistieri Robert Winters palasi v i r a L l
lisesti yksityisliikkeeseen' ^ maanan
taina kun häiiet v a l i t t i in uudeUeeii.-
Fi)rd Motor Co. of Canadan johto-:
kunnan jäseneksi.
Wintei-s erosi tästä joJitokunnasta;
vuonna 1985, k u n (hän palasi h a l l i -
lus-politlikkaan. Hän Ilmoitti v^ime
viikolla että hän e i ottaisi vastaan •
viricaa liudessa liberaalipuolueen',
hallituksessa,; pääministeri Trude-.'
aun alaisena. . i
Sara Churdiill sai
juopumuissaikon
Lontoo.—- Sarah ChurchiU, B r i ­tannian
sota-ajan pääministerin l y - ';
tär, sai sakkoa 2 puntaa ($5.20) imaa j
nantaina, sen j^ikieen k u n hän tun­nusti
olleensa humalassa j a M u i t -
•sevä sunnuntai-iltana; ; ;
: Poliisivirkailija sanoi, että hän'
näki miss Qhuirchillin kjoettavan,
päästä pakolla sisälle erääseen^ olu­en
annisikelupaikkaan, läheillä Belgi
ravia asuntoaan.' Hän väitteJi Viet-'
namista.
KORVAAMATON
Selitellessään apulaiselleen miksi tä-,
män e i tarvitse o l l a huolissaan siitä
että automatisointi joskus hänet k o r
vaisi, kaupanpitäjä sanoi: "Eivät he
vielä ole kclcsineet konetta; joka ei
tee yhtään mitään."
VAPPU-TERVEHDYKSEMM
(kadikiJle tuititlaivlfl^^
SUOMALAINEN
SAUNALIIKE
Hetani ja MatU Haapala, omistajat
South Porcuplne Ontario
Gorton vierailulle
Yhdysvaltoihin
Honolulu. — Keskiviikkona tie-doitettiin,
että Australian päämi­nisteri
John. Gorton vierailee Was-hingtonissa
toukokuun 27 j a 28.
Vapputervehdys
'kaikille liiketuittavillemme!
PORCUPINE
Service Stafion
o. KANGAS, omistaja
Puhelin 235-4324
Porcupine Ontario
H A U S K A A V A P P U A , ,,
liiketuttavilleen toivottaa' svl V/<-
VERN'S HARDWARE Cor. Bruce & Main St. South. Porcuipine, Ont.
Suuri valikoima taloustarpeita, kala?^- ja meteästys-välineiitä.
sekä huomattavalla halvennuksella hyviksi
tunnettuja SISÄ- JA ULKOMAALEJA.
HAUSKAA VAPPUA
J A PIRTEÄT KEVÄISET
TERVEHDYKSET K A I K I L L E !
Workers' Co-Op of New Onfario Ltd.
K a n s a n k a u i t p a j o s s a j o k a i n e n o s t a ja
o n s a m a n a r v o i n en
Yhäti koihoavien 'hintojen vaillitessa taisteleumme
teidän kaikkien puolesta. Siksi toivomme, etitä
pienimmätkin ostoksen tekisitte omasta ikansan
kaupasta.
PUHELIN 235-3231
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
VAPPUTERVEHDYS
TYÖVÄEN KANSAINVÄUSEN
JUHIJ^PÄIVÄN JOHIK>STA!
Tei-vehdimme kaikkiaJUanadan suo­malaisia
j a toivomme, että he voisivat
j^hdistää rivinsä maailman raulian ja
ihmiskunnan hyvinvoinnin puoleäta!
CSJ:n SOUTH PORCUPINEN
OSASTO NO. 12
SOUTH PORCUPINE, ONTARIO