Vapaus, June 15, 1954

              f! keskikesän suurjol
North Vancouverisjä
rnalajsten ehdoKkaaiia k e s k i.
:ruunaami.sta varteil
se
vt;;.'.a
i i s . • M a r g a r e t •
' u u t n a / "
• p h j e i r h i i i v str
. li; : p : i v ; o oi
Uk; .:::i;ivil!'e.: -.V
c -
u;
S
••ci"
jSlatkahavaintoja
Neuvostoliitosta
KJI i A. T . IliII e "
J 0 7
on-- i u r j i .r
,;S(;en;'-,k'Jskik('Ään.. ]uh|aar;;
o-';
PETER A. VESA
B. A., L L . B.
- B a r n s t e r , - - S o l i c i t o r , Notan
SUOMALAINEN
LAKIMIES
G E . 3392
1028: Danforlh Ave.> Toronls
.1.
^ -
it. o u
N e u v o '
n ! i n . ' . > . T i
i u a i s i a . .ei-
- N e tu^e.-
. tjoi i l -
.s.ii.udeii.ii.el-ur-
fr-ssa
p,ua:Utei-i
t \ - 1 .
isvor
,1 •' •,.e'. ;
'.•t>54:-
,-a . 0 .
r T l
s s a. •.; k o n i m u 1 vi s m 1;
;. K a - u a n . e l a - : o o ! i ; i a'
J i j n a i i •-sa4i-alis»:iiieii
. K : i u a : - ; . 'fiäkööli;
äyyys- •Uk:'aina!V, . " y e -
,e!i:';;kahspjen-, kosken
LGKieiiinen- j a .varina-iisa
l l i s e . i k ' . - u s e n u i s y y -
.;n(«'ie;v'ykss-jc uv o;;-.
i öutla ajanviete i
kirjallisuutta
O X S A A P U N UT
! K [ I U A K A U P P A A M M E :
:-SU;Ur
N i 1
OSTAA TALON
D< OMANNT?
CAA.TEITÄ N Ä I S S Ä - ASIOISSA ^- -
H. KIVINEN
J T A T E B O A R D I N , J Ä S E N .
belin M O 5464 Toronto 12, Ont
I I I K S i X SARJA
. V L i l i k m n K i .siiosik!<iri)jn;»aiieja
' f v;;f-y
/ia\jl:on l a t s a s t a ia
v!;i:i-;ii;v%;--::inhia.K;d:-;5i:pp:-
/ K u k i i i
.••e;-:ä.e
^:ude:ie.^^Kaual!V-eläköön,,nw-ici;u!
;kcni:!VfiärivnVe • S ( ; ^ i a , ! i i s t . i s t en
• ö s : o ; a s f i : y a i ; ö j t - ' n ' V i u u t ) . , m ä h -
viva-r;; 1 :ri.a-! v r a u'ha i i ' t u l i T K o ivvtn u ^
•en; -Puojvii-en, j c h d ; - . l i a ' e:t;;eiip!:Uii
riU;vismi:V; vo;;t:öo;v,',''- V "-
h s a n i y S l i s V e n .säv.eUf'n .-kttik^
u i ; i - i i V p i ; T e , ; . k i i n n i a l a u k a u k se
;•• i i k b i .Piiiv^aist;!-- A r n j t i j a ' iai-,,
i l . " - iii;.-; -{»niovoiniien -'vjoukkc-jen.
; i . •; nc-niokaneiäeii - ' s t i r i i i a • : x a y u r
v - p s i : : i e n i m ( ^ - p ä a ! l ^ . - : j a ^ k
i.s.e.i.-iia •..iänkctis.tu.. •-•'.y-'!!-,'. a l k a en
;;';ri;a!vk;-jc-ihi!i 'Via., t y k k e i h i r i . .asti
I j;i;ni:ein:nc- oni.. ni.;u--.iiop.ca.a.ti.
i n n i e ,th.ti:-itret -muuta.- k u i n - h e i i -
\ iAV. V I ' U i ' I I ('
I <. \ 1 O,) V I
U i ^( l
i ( . - . s r . ; : i . i . i ! i
i l H 1 1 A i i
S . \ u 5
1:
A 1> K O II CU. I J A K I K O M . IS1' t' S
. Äskettäin allekirjoitettnn- Madridissa- Canadan j a fasistisen Kspanjan valinrii kaiippasopiniiis. .Vlläoleva
kuva un sopimuksen - allekirjoitustilaisuudesta. A ase ninialla istumassa Canadan vli-isteivtoidcn hiinisteri
Jtobert- H..---\Vinters.
Erikoislaatuinen reportaashi
Tuntemattomasta Pariisista
iVaa.ilnVati^iy-
I i .1 s . h ' V i l i 1 s k u ) ' 1
, l i M ' s i ; - P a r ) i j ; i ! l -!><i!iisil'i viin.ti':.s.-!ivi , H ! 1 -
1 1 1 n i \n P n 1 --hi 1 M ^uiidt
«»u 1 h i s u o t n u - 1 p i i i * - iN-^T ,>
. u j - . s - ^ a r n K x a l a i s i f i v laa tasta M i r i . v r r . ; -
,; n\Nta ^ K a u p u i i K i i i i . s o d a n l a l k c v n . " l o -
Mii 1 1 1 1 1 1 V u .m iia.st» 1 A 11 j ' s v i iili>ls
>-1 111 a n ^ o l • ^ l U t ili iij'>( t m u i d o s -
k t i " i s ' i i-\ ilna^t V - l u i d i i i ()ik< i i s -
k f t . v i / . V i v s f i i s a k a n i i • tMvai.: oli' .saiiioj:'
Ku ) < ii » o p p i i . i s t i n l i ' . i k s i I I UK
1 h i ' u l a n k a n s a l l i s e t l u p a i l l a <nal uili-.
J t m 11 v u h i n (tt i l u \ u i ^ l ^^ i ' P i -
' S M l u i m s t k s i n v i j » u l s n I 1 u i .
d l i 1 ' T 11 d l i i P n KoM -
' *-in 11 h 1 I I s u u t s-v t ii-< t u i n p i i ' -
- p » -u n u n u n o s ho iu)--( k ^ u d -
i n n n i i p i i i s ^ i \\\\n \ l u n s k d i s - i
,|.t<>iv :;(Vj)aiin(i(iiiiin), - v i j K i t i nr
I t a i m i p v i M c n p o l i i o i ^ - a f r i R k a l a i . s i i n - h t v ,
I 1 i l I I ' U I S I \ i s t i 1 i t ^ m i i H l 11
> M M 1 .1 r o 11 i
" (1 ,> rt 1 n P i j i i
i i M ) ' i s i 1 ( Ra ^ «1 ... n 1 1
i l I t U l t (i\ i t l U It t' s 1 t . 1
.:•^^a(;.^avlilt. A l i v o h o l u i ,r:av.-,oi-i . s u i i i u i i -
(ie.sta a n t a a h V A i i n KUN a n ii.svo,-. J i a i i ' ? - ; 1
m I i i t t . i'>I ' > \ i ' i M 1 a i i u -
•:in!.s. -•a.inKu- i n u i c a a n .i:aii,',-: 11 l a i s i i - n e;.,
p 1 1 1 i.'>( 1 \ 1 1111 ht I i ( ni^ 1
nuiM h('n.Ki'a--.k'.->lM,i jK-ii\-a,ssä.
i i s c l l a o n lotunna.j.sct . v u n i - \
a. iv;si:i. h a i i •('! v o i ! u . ) p u i i /,:K-('!-- j
:. ---iirvvnuvKr-i-aa u i " - Ui. pniÄti-' \
i V 1 ( 1 u n m 11--! t r I
1-1. n sn 1 fi:ia,! .aina-. v : - n u n - . l ' * ; ) ! - ! ! - ,j
(v;Kia ii--('iivipYll'''U'hiiotvo;i-Vp-^^^ •
iVii;'l:-U>!n\:f>i-i ';J:i/-;iSllU'\liniJnflNt:i;|
' U i \ l l i i \ tr '1 k vii( iP - j
; :.u.'-5M.-:!•!. ,, ci-^a a i n a - d l l .-.Saata v l i ^ a -j
v u n S i i a s i i .a;S(-!-!v,'iia N i i i n huti oiv a i - |
:- !--!! a l i u i ; - ' i n i pitaMp- .vaii^ i i l i i k . s cn [
i n > n^ I p-\ I Uh lu n . u - n I.
1 U I n o i 11 i m u I 11 i u 1 d 1111 ;
n 1 m I i s u u K 1 u ' V . - n i r m 1 ;
1 1 l 1 1 il i i p 1111 i) n \ \ dl n }
vUKiiiMiuiniv; , '•l;'itn{jiilai>(>!iiJivitil(,'.- Viij;
1 I I ) 1 i > i t I n i u i t ' II i 1- !-
Ml u s u u s k i s M n n i h s \ \ N J i \ i t i n i t - :
LoiiuiH;; • i - r i i i t a paa.svila Paiii.si.s,-ia i
P H i ­i
p i -
a h i » - '
tt
s l
i i u : i i .sclvii^^ii i!.mi.'iiov!vll'(>. mo) n.al;'-;i.'!lf
1 i) i M i l l i ,1 I ik d l l s u u d i lli
Kerjalaisyys,prostituliOj rikollisuus ja
! alkoholismi tuhoavat "V^alon kaupunkia"
P a r i i s i l l a o n - h i s t o r i a a — lähes 2.000 r : i c - x k i U : h l u u r ; n , taitef-n
I-eva antoi
1 a in ma
: ; - v . i ; a ; . - i l I ;n
. S f i i n,
: a ' - i d d i - ' 1 00
tr - NORJAAN - RUOTSIIN
;ilentollnjuil!e;.\.me'.?j^ä^^
a s u o r a a n S . u o n i e i i n t-ai Kilähii-uiin is
unstiluokassa:
Iit. pam — .'iJflO.OO edestakaisin
pain — sKiO.OO edestakaisin
VKI — 1 unstihiokas-sa:
Iit. pain — is584.;i0 edestakaisin .
pain — S(i(«l.;iO edi^stakaisin
;ai y-stiiVlänne' C a n a d a a n . tiiR M-irjes-d
^ - a i J t a n i i T i e . - t.arpeelHsten;. - paper^^^
;t:-.yAKUy-TUKSIA- 'mitä:- ta:
liv t^ietöja,: KöiVrrck-aa',ta-i;,'kiV'f;
: e u j d ( ' « i '
l e c n .
iSf--.
. A l . , N u m i n i s t - l l f , - , :
Pvytakaa hintaluf-ttflojj
C O M P \ \ Y L I M F J J:D
\ i K \ i L L r o n i i s i c>
9188 . Toronto.2. Ontario•
iriunnut rahai i i l i t m as
- - S ; d a p o l i w i - ' i - d i n a a . n i . - -,
; : : j i v;s:yiia.-i;^\HJhta.,-rvid;' $1:00 :;-;
;i.;i.-r;-'--Aä;!:ri"s;'.- •[ ' •[
A u t i o h u v i la
Mvua •—• ih!it-:v luU. .Sl.S.O -
Ra]asoudun lienki
- ! l i k ; i i]ufa.- A - i i K - r i k u n . K r i i n K i i ; ; i a !'
;f:l;;..'::;v',i:t;-;^:iri;]ia- riki; $-i-.0()-
k M j j i ii
sepfasi-
0 1 1
,;;y!C;iij., e
-•.i-.iiu::s-
V-iii'
.par
11e)ii-n ,;-hn 1 eiteleiviaäi 1., -.SUie.ii
h feu V as t-ok a n s a n -j l i h la p a r a a 11.
j'>'-,:sacn!.tahui ia.skunv.ga ai'--
i.i euä.-..n'.'ih -5.550-.marssi;- olvi mi-i
s - a ! - n i i i u a . yieressäni ransk.alaiv-v
a i i o n i n leht i:riies- O i k a i s i - l e v e y s l i i -,
• i i . u r e : v n i i a k s i - k u i i i - o l i ; i . ' i i i e r k i n i i y t :
• kahor;ti l u v u n •3,0a0;:;Tä^
: a k s i. X u iv i- i.a• ' P a r a a l i i i i u iv. i u k s i a-i
. 300-;v.i:ioiiÄ m ti i s i : on :-y i i i pä^:iile: l a - -
u n u t !K-'uvos:ökairsa!i---edistyksen
Vusi SaPo-sarja
fiii m a a i l n i a n l i i i i i l u i e n s a l a p o l i i s i -
r i . i i i a a n i K i i v a l i k o i m a : , j o s s a - o n
i - i h r s t r l t i i i u a a l a n r l i i i i p | ) u k i r j a i l i r -
joita.-
assit;
I i r a ;:
o n ' 11 i i n i f s t v n y t
C u 1 (
L o r d i n kiiolcraa
'ii-ii'--'-
r i i r i '
. j a ; i
vua-'. S].7.'>
IIKAN LINJAN
CUVUOROA
IFAXISTA
Göteborgiin. R u o t s i in
' nuilkuslan bitomrcn.
1 s\\skaudeii
O P : N A
22 P : N A
L ' X 12 P : \ A
' 9 P : X A
10'* >i iiirlrn /initojrt
siä-'
tse-:
im:
;sä.tamästa, - eivät,-
-v!isurri.ia, .'-aihoas-/
: i J v u o r o t , ' y:a5tä .-asket:-;
iun:ia]a] 3 i ] l o ; j o i l l a o n
t t a k u ] k u V i i s i i rn i :; - • :
luu rannasta rantaan!
EL AGENCY
U R Y , O N T A R IO
K u o l e m a vieiailee
kerhossa
-: .'i;-t'Äiyua -— Hinta"nid.^Sl.Tä-,.
Cl c
'xskel tvh]v\teon
) ' 1 1 a «•! 7'")
C s r
Simeon Leen
testamentti
•;2?:9;.Si;v!j;a;;.--^--H;ntVi.-n,id,, 51,-7^
-;!'.?-,0;r I D i o k s o h : ; ; :-:{.;•"-/-,;;• ;
PC^ mmenen teekuppia
i i n j a isvi t.: j a" N eU \'os i c Ii i i p n . j a: k a n sa i n -
-Uli--f-n •' t v o v a e n l i i r i K e e n - -johtajien
:vi i l o i ok; l i v a t a i i i a - u us i i n t i i V'a s i a -: j p u k -
k-o;neressä.-joRSJv':bU.; p i o n e e r i
rl^-o^ia " ijuoluefeh, - arnniattineA^^
jpft-,;Ja: l i i i i t o j e n , ; l a i i e e n ; - - t;!eieetv.-:eri--
iiili^^T.eh^.!dGjeIl.' t e h t a i c l e i t . kplhopsieiv
^ n t - u j a i - y h m i a - . - IG • -neuvost^oiasa^valV
^1iiUti^kokönaah:;näyHU se k u k -
r e l - i u ^ - s i l i a k u k a a i i i ; e i you^^ l a s -
:;;i,::ika - n i ^ u U i ; JViiijpona-a^-kukVcaa
p h i i s e - ; , " ' -.: ;\ • ; ' ; ;
V l i is es:-i' t. ä n i ä - M q s k p y a n j s u u i ' j u n -
l i i u a n i a i i i t i v ' t^ou-kok; '29^^ i)hä.
i ' p : d « ' i i i n y]irnäJtMnfen,;.Xfen:äjän
iLmir Neuv.okö:aÄiivallän: :kör-
" • ne,P vosic^rv- ^ s t u : i10 ' K r f e m l in
i i s i s s i i .^/.joliön • Piah-uiijj -..yl^
l a .edv!sv.'!j.4a. j a , k u t . s u v i e r
.1 Ve <<.j n b o s : Ne.u.yös-n
' . k o r k e i r n - r n a n -i-neu-i-osion
s p h t a j a : - L . - N . Sa&jVlSiiv; s e ^ ^
"se: /;iivki-Usuiiii-^Venäjän , js
in-:;'Ii;^lvniise:v'.300-^-uöuSmiiis-l
i s u u k s i e i i ' vhieydeÄsai Neuyos.-
"f?.clust
l a s i a ;
k a inc
r 1 I J
ihVili
:-l;J-- a i K O i
J t j l l o i n p '
SD^i a l i s i
;'keinvniin
•iJtvi-nir^P
v u o d e n a j a n .se-on n u o r e K k a a n a . ^ h e n -
Ktivan. e l o i s a n a , - -ratiskalai.sen shar-mi.
Kkaana.- i l i a i l i j o u a a n - h u r m a t e n j a
K o s s a a n kelaan • i k a v v s i v i i a i n a t t a
• e s i i i i l v n v t , - vhdella- melskeisen- m a a -
i l m a n n a v i t a m o n naicvvMinnialla p a i -
. K a l l a j a p v s v t e n v t -vuosisatoja n i a a -
v i l m a n k i i i h u i i r i h - ; \ j a . ; ; t y t e i d e n • M
..<an. \al'vn. . h e n k e v y v d e i i : hvvan
; n a , u l l ^ j ä - s i v i s i y k s e i i ' - j a l p s l a n i i e n ; i a - .
i x . ' i en "Valon j c a u p u u K i n a : p a r p r e -
.'i^erencc.;',;.- ';;;";; „ -,' -',-.',-,'.-;, ' .-' •.'•v;,^
, P a r n s m - t u n t e m i n e n k u u l u u y l e i s -
.sjvisivK.<;een, -suria m a a r i n h a l l i t ­si.
v a a . s e m a o n t a l l a ransKalaisen tvon
l a K u l t t u u r i n v l e p e a l l a l u o m u k s e l l a,
o l l u t - , v u o s i s a t o j a - . a j a n e u r o o p p a l a i -
.'icssa - nengenelama.s.sa: j a t i e t o i - s u u -
dessa. T a n a n a.semaan P a r u s i a eivat
ole o i K e u l t a n e e t a i n o a s t a a n s e n v a n -
icas-lpistava j a v i e n m a a r i n d r a i n a a t -
liiv.e.p- h-iäcoria.'• v a a n ' ihyös -'.sen . kiaä-•
.siUiiienV k a u p u n k i m a i s e n i a , ; rika.s - t a i ' :
d e - e l a m a ; . m a i n e i k k a a t . h L s t o r i a n .;
.-:r;'Stn;^ bf;
•'roiasy-va
. . f r 1
.-.t.-ie;"i .'c';-t
- U k r a i n a ;
; i o . i i ih
•vCtamii
•ajaspi;
' O l i t i i .'
r a , kolme
rikp.s.ia..; -'
ivid.-Sl/Tö -
^ i i r U i ^ i i : CHrisiie:,,;- • ^y-y-ry^r ':[•
Mui-ha maalaiskvlassa
. • V n - s ; v i i i ; ; H i r i t i i . . ' n . l d : : r 1.75 ;•; •
^ I\Kka todistaja
- H t 1 c. i l 75
" D c <-on
P u n a i n e n leski
347',S;VUa Hi i i ta ^"ri i t i ; ' SI-.75
v'f-': . - b i c k ^ o n i -;';-• -.
\ alkoisen luostarin
mui h at
;J>r;.ö;-ivsro:ivaÄ!vi - • •',
- ^ . . v u a H . : , n t a ' n ) d . ' i r 7o
f l i a t k a a r i s o i t t e p l l a:
VAPAUS
PUBLISHING CO. LTD.
• O. lio.v GO Sudbtirv; Ontario
- t p l i v t on
•.Tara.;=a.-
-.^n-ja.rj -' -1
ivO.'i-i-nV;U
' JO
•- ^uuk.sipi
•.y k r a i n a
.edeiU^?:r
t J k r a i i
•k^iimrn:
. Kr- JT
ne.iSu -;'k6rk£rim
iosä-;i"-öi:i --paij^
j r e s i d i u n v i i i ; pUhcfcnjoht:aja
k i ' Neu'vpsi.o'iiit.0.n .^korkeirii:-
ivostön.;4.a^-;N&u;^osl/5Uii^
3 r ' i . f n f p>^c. .^sen.
:. 300-vuöiisinuislöjiihlalli-viirk-
ttykÄeiiä esiitu;Bazanav-..
'.<;dus^H'ja"'>sit;ti,v i s t u n n o l le
i . . n a i r a Ki»- i s s a pid»^-
i a r i . ' S o s . Neuypstötasavalla
i n ;neuv:ost:On-;;-päätpksei j a
> f j ' 6 '•tU O:.-
ari: - e d u s t a j.a;-- esit.tiyai:-: t e rv
•Ha. • ;Karja-Iafe-SUomaläiseh
ouas-^ a a - - f r e a k s en
körkei.-vinVan-,nQU.vG.^io.n, pu^.j
ra O. V . Kuu; . i r i e n . ; , . ,
; . - p a : a - s i : i >h-eyteeh; ; T a^
k f e i p i m a h .:hfeuyi.s.lon • i s t i l n -
s u u r e . T i R i - i t u i i i ' enti^
IV-;. 1924 • täällä'-'käy-f^
raoissa . l u t a s t u t i i i n : p e r i n p o n j a i s e s ti
n i i h i n . i n e r k k e i h i n , m i i ä i p i i , . j ä l j e l lä
v i e i a sen väestön j a N e u v o s t o l i i t on
P u na. r a r m e 1 j a n . j a ; k a n s a n • k u o i e m a l -
: ; o m a s T n : t a i s t e l u s t a . S e n - k a i k k i suuret
la p i e n e t - r a k e n n u k s e t . j o t K a - p o m m it
p i r s t o i t a r t u h l u n o s i : o l i v a t nou.sseet:
v l o s .ma.^tavina ja, . n i i d e n - vhteyde.ssa
m u i s i o m e r k i t U r h o o l l i s i l l e ta
:'^vfj.SKin • n a . a t im . V o l g a n -r- D o n i n ka -.!- s o n in
na,va.,-.S:eda l e h t n n - l a i v a m a t K a .siellä :,Kas v a l u k u v a m a l e r i a a l i . -
olomriie.- loimena. päiväna.^Ppristaessa- , . . i v a r - ' y - I . b - J r a h j u i s s o i i i n •
< r O \ f r t i u n m c a n n m a t k o j i m - ^ . a j p u n K u t p o U . u i S h i on
j a tiiH-cen.
m o n u m e n t i t . •; i j o t k a . e u r o o p p a l a i . s en
x u - l t i u u n n v h t e n a . o m a i - s u u i e n a - .ovat
m u u : t u m a i t o m i n a s a i l v n e e t . a i n a . t u ­h
a n n e n l a k a h d e n k i n t u h a n n e n vuor-den-
t a k a a ; - •'. -• , • , ; ;--
- P a n i s i n loi.sto. joKa e r o t t a m a t t o ­m
a s t i l i u t v v k a u p u n g i n K i e h l o v a a n -
• | j l i i M i s < : U v i s t v K s e U i s t ; e i i h i s t o r i a a n:
o n - epäilemättä haiKai.s.svt u s e i m m at
u l k o n i a a h i L s e t s i m a n u i a r i u ; e l i a h e i l ­tä
u s o i i i K i n o n j a a n v t näkemättä i o i -
i i e n ; P a r u s i ----• v a a L i m a l o n . h i s t o r i an
v c o l o r i i i t i a v.ailhi -. oleva.- -rasKaa.ssa
. tvo.s.sa; a h e r t e l o v a . k o v h a -ja loim<;c'n-
\ u l u n - - a l a r a j o i l l a . e j j a t o i vo.usesti-, .-ela-n
i i t s t a a n . j a olemas.saolo.staan; t a i s t e ­l
e v a P a r u s i , k e r j a l a i - s y v d e n : ; pro. s t i -
l u t i o n . v a n h u u d e n j a . a l K o h o lm tun­t
e m a t o n . P a r i t s r , j o n k a l i h a v a n ja
b v v a n n i u i l a n r u o K K i m a n a s m i n k a t -
t u j a k e v v t m i e l i n e n j j a r a a t i - P a r i i . s i'
k e v e a i i - a i s l i i C K a i n e j a s a m a l l a j u h l a l -
h s m e • o;;piJeraKUli. s.seineen r e l i o i l t aa
i a u p i e l e e . v l e n m a a r u i l o i s t o k k a a n a . ; -
K a v n (osittelemaan tat.a • — t u n t c -
h.iatoiUa^ . . P a r i i s i a ' : , .so.siaiili.si.sia h a h -;
r a s t u K s i s l a a i i ; t u n n « t vm ruolsala: s ' , ' !i
k i i - j a i h j a n I v a r L o - J o h a n . s s o n i n k e -
r v a a l l a i l m e s t y n e e n - pt>ikKeuk. s e l l i s i . 'n
m i e l e n k i i n t o i . s c n - j a • eriKoislaatuir.en
k a u p u n i i j r e p o r . t a a s n i n -'OKant P a n i -
s . n -, iic*ru.steella. .joriKa m i e l e n k u n -
t o i . s u u i t a j a d o K u m e n t t i l u o n n e l t a . h -
.saa • P o n - . J o h n . s o u m Evvind J o l m -
p o j a n ennomai.sen.rahsi')-:
ly \ ( i s t 1 V i tvr t l i i 1 p u i u i i . i VJ t n
t y o 011 0:11:1 r e l i e l l u i e n • a m m a i t i n . s a .
-nijn.:v;uiv-kauna.s.s:i lehti.s:u)uvsu J O KU
I u : i i p i m K i r a a i a paaltaa ehviir.lnsa
: iJ;i-:..-:i.ili:;-t.<eeM o m i . s t a i a u a - G i i a m p s -
;E;v.'-ce.s Ihi.. L ' . s i ' i i i i i i i : . t e i i ; I c i n . p: u v t l a :i
-pa; v : i ! i . s a .Seinen l u i i l a l a i t i i r i e i i s a -
.tei-sta k o s t e i l l a k i v d l a ; l.ai- -— : S e i n en
. -.'ede.ss.i.' P u v l u - t t v a a n k a i k k i e s l k a u -
p i K t n U - N K i ' \ n i i \ i ' P i i i i s on
• j a e i i t r h e i p i i n ^ kesl<('hiiä'Vkei:ay
\iv.y-~ liuiipunker;i- j i ;i: i i t ;l; i)ies).\-^^ l:isx-:
M U i i t i i i 1 ( ^1" i p i i s s i u i c f n k( s -
K i k a u p u i i K i a . jo.s-.sa;lve v i l i d o i n . a a m u n •
-sar.i.Maessa i i i v v v a i l o v d o k s e i i s a H u i '
-Ha!nl;;l|tc:iu'ihi; t a i • l u i P p i u i k r r i i a j i e i V i
po s s i Huf C^u nc i 111) >i\ II i j D i ' 1
s i j a i L s e e ; h a l l i e n • l u o n a lähellä.lioule-.-
v a i t i .Seha, s i o i)ol;a.\ P a r l u i a t l i i m r i u n - . ,-
. : c e r a a j a ' ) : i r i t s: i a l t a v a l . koKo v o n k o - i
v a l l a I v o l l a j i n s a i t a 700 l r a i i | ' , i ; i ' . I l y - ;
v a n u : K e s K i m a a r a i s a i i s l o n a p u l e t a a n .:
40:1- l r a n ' i i a . . M u t t a l u m p u n k e r a a j a ;
s a a t t a a u. s e m i M V O S c p a o n n i . s t u a : ha-r 1
iK.-n -iovaoKS(.-nsa e i ; k i : l i ) a : i l u i n i j u n -
Kf a i j ( n 1)01 s.^» ( . r l )i m 11 u n il '
Ien- a n s a i t s e - m i t : i a . n . ..M-vvt v ; i a n lov- i
d o r s l i i l u ' i i i ) U n l " l a i j tt jj i l i n i t 1
cj-inen-; r a i i V a i a i t U ; ' e i ! l e , , ' ti'k<>viit, i i s ' - i i i |
t i u i e i i . jit^ y a l h i l j i i a v i d • r( i;-;katynnyrV-n-]
i L / c - j a t t ( i s t i i l d l M i i i t f i i i n N u ii
ht d a n c l u n u i s . i j i i k u u k i s i ' t i l (t
h i ' i i n ( i 1 s ' a \ i \ 1 o m i v « I c u h i i iM j i
1 1 1 1 s \ n l \ h d p o s t i k u \ ( l u u p o h -
j V) 1 j> a f j ' i k k i 11 a-i s. t (M v.; s il 1 a k h Vvin; ife^
•ta-.: .val(jM;u'kuudi.'s't.:v. i a s e n .seurain;-^
.sena . n k o l l i M i u d e . v t i i - . . ; --
.•;.::Vlu:eii.i • j)aa;syyiv;i;r^'»^^
h u t a i o j i -M talpudeni.sten- o h i s u h t e i d e n l - • K a l r - i l n i J^ t ' i - a v i i i t n l v ii
l l • - ^ ^ ^ K u i s k m 1 l^uMlsuut^ ( n j i M U I U K ^ I I \tnlol^t u i
K a s v u u n - - k i i - t e i i k i n lienee -miiv. a l k o -
h i i l u i . . jvuui'1 ; K a v t . i O ; . -l'iu'ii.--.i.'---s:i • o n
I.^.-IOO k i i i i a k K i i a j a k o R o ; Kaivvka.s.^a
. 7.T;jOf/ l.;-aTKohuluuv.vma.iiiii. I M n s ka
;)'U.oli-'avi <:nileiv.;:ilk(ihöl!:i;.iiui;iilina^?i;i,
Ja . s r n i v o . s K u l u t t a a s i i i r i ' n i l « Mi n a a " |
d m i - - . I h l i i k i l o i k o h h H m i l j 1 u i s - ,
kai.;iis:t;:i'';,,:eiaii ' j i l k o h^
favll' ips( K 1 j u i A II v i l l i n H l u i \11 ,
n i l u i p i n ' U I t u l i b i u i \iiiii- L j , i ,,|(lt , M n ) ) i u i 1 ^ e l l . j i
' ' i u , > p i tll H I K n 011 t I i l l i s i i i n i - liiiioii l o i s l i i M i n M o n t p u n IS.
k v m a . PaMi.-;i.s.'i:i.-.
U u i s K I I l k o l u K S M k( S^ l i \ i l l H l i s -
.•,1 iiuiK-sava- t a l k o h o l i s m n r u h i i t v a i -'
. t i p n « y . y U u s i t l . ! K i l - 7;13! miI|.:;.Pr;Ui| ; i ; i •: j a . '
'•«') m u II-, u I i l is.^ 1 n o u i \ u i l k oh
• l i s n t i n - . : , i i v i \ u ! t a j - i i i cn -•iiii-'Jjsai.i'aui<;iien 1
hpit;.me^l,uI:: v;^p^iitaiI^;;:^•nly^
V i i It nsk U I u ) iu 1111 o! 1 III 1 1 0 1 -
I \ l l II I I M l \ i \ O I \ I S l I I
P u i s i <• u s U l o t u UI ( I l U I <(i(Mi().;j
t : u t t ' . i l i t : i : i . - j o l k i i : v a l t a o . s a l t a a i i elav:i.(/-l
aanmuvalse.s.«:i U u r j u u d c s s a , K a i k K i ]
•V!»1- l a v i i n a a n 1
l i ' U U i : i . u n i a a n - 1
I U i l u j I K i --k \ m t U t i i l l ! I M 1 v i i l i i - !
t:r - i i U K a l i .se K e l p a a d r s r a j a l l c : - m a . k , M ' - i
t;rai) -. l i i i r v V i i i i ; tuhatlakäan,.-ii-an; j ; , i a t!
. K i l p : u l u o n a a i ' l m i i i a l ' ' t ' n - . l u i k a i : ! - ; u i i
i - - n i p s i u u u s e n - i i i a h d f d l v s U i i d c t . ..pii-iii.M.;J
-•\mtM- ; i v k a l a i s t i ' n t u r i s t i c i i • y,v ^ ( t i i h ; i - ;
i i e n v i i l l a l t u a - . M o n l . i n a i t i M i Ja e t a - j
m UI k t i l i t u t t u I \ I' II1 l i I ! P i M s m j
k o v l u i . ;-lait(.'ili1aK-unla . i ) a k i ' i i i :M«nt--i
' . s a n i i u i I
i r i i : i tnd'
; ' > i-ma; i u i i ' . s - P r c . ' i h e i i . N vt j c n k l t f l u -
\\ \ I (I i l l u i t ' i\tt 1 II St ( . 1 1 -
. i i i a n i - d c s - P r e s n - j a l a p i - i l i j a k u i i i u ui
o t v l a i l f c n h : i i ' K i i ta.va- u i i l t : i - . p : i K o i i i . a t -
K : 1 ; I ilme-i;Ki'.st.iK"iri l a K a i s l i i M o n t p : u ' -
l i i I 111 N u n I' i i i i s i n I i l K i n ) 1 u u ­t
a i i i i i i i t i aa i i i u u i . a i i i a i i - i c e i v a i i vuii-dr
i p 1' U I ' t l k I r t I U I I I 1 i k -
t 1 ( l t ( \ I1U-. a t u . o j c n s a n t u k a i -
i 1..1 i p . M 1 i l t a m i a "
• P a l i v v i n t v o l a i n e n o » L o m i e e n t u l o n -
:s( .s\i,n;,e/.'ii. - l a h e l l a k e r j ä l ä i s t ä , l u r n -
puuKernaiua -ji . l a i t e i U j a a . H a a a n -
s u ' w ( .2oron uai. f i i a k u u k a u d e s sa
» r i K n i s a m m - a t t i m i e h e n a - e h k a lO-.OOO
i . - i u . - ^ i i i e n e m m ä n . Hänen k u u K a u s i -
I 1 / - U . 1 1 . i n h i . u s v a K u u t U K . s e s t a o n
-..',.(Xn>. Ir;..:<;i).sta Kopvauk. s e t u i h a n G5
v u o r t a 1 a v i e t t v a a n . . s a a kuukau. s v e h i k -
t : e e n a - J.800 I r : H a n s e l v i v t y y va-lval-^-
• K; ; ; i e . s t i p a i v a s t a p a l v a a v a i n .s«.'n a n -
s . i i s t a : että- h a n -asuu P i i r i i . s i n ;itav-h
i i n n i i . v . s i i kiiupuni. ! l n o s i s . s a k a u k a n ii
l y o p a i k a s t . a a n . - l u s e l n k i n i k k u n a t t o ­m
a s s a -. a . s u n t o h i o l a i i s a . : j o s t a h a n
i M a K . s a a amoa.stiian [00 f r : - v u o k r a a
kuUKalu: e.s:^a. ; H a u e n vainioiLsa -.vaa
v a u i i i . s t . i ; i . n a n e n a t e n a n . s a h u o n o i n v -
m- i M ; i j ; i ; h a l v i m i m s t a e l i n l a i v . k k e i s -;
t-i;.. >;illii m u n a m;iK.saa -15 fr., s l a n -
l u i k 1 , «SOO n 11 k T n i n l i h a k l l o 4-^0
r M i ; i i n m l A S U l l l s ' i l u u l i tai \ i i -
r-i-, s ' i ' u iM ei \ )\ suodv P s i U e n i j i
p e r h e e l l e e n ui. s K i n K o s k a a n . . •
\ n s iv- M K p o t t n s h i s s i a r ' S ( J -
sjMhrlemokraatt I Ivar Lor. l t o h n n s s on
ei tee v h i e i . ^ k u n n a l l i s i a j o h l o i x i a t c v -
. s l ; i e i K i i ; i u u i l v . s o i , I ' a r i i s i n Ja R i i n s ^
»^111 n ) i l i s \ ' d i n p i o s t M u t i on
l U o l l s u u d m i l k o h o h s m m j i i v o t a -
l e k o v i r n ; a l h a i . s e n (.•llntii.san.-tfxielU.sta;
y h t e i s K u n n a l l i s i a -.svila. . J o h t o j i a n t o k -
s( t h u i j i ' t i i luk^j U I K h l . i - v a k s I N e
!.-<:niv.'atk;n h<"lp;)i tehdas v a i n vllt-^
l a a m a l l a Han. s k a i i - n v k y i s e n . p o r v a r i l ­l
i s e n .vhtei.sKunt:ijaiu<'«ie1man or)sl-;
K o h u i n , sen . taIoudellis-iK) l l U t l . s ( . ' e n,
t . l l i p u u u i i t ( ( n k i p i t i l l s t i s c - l a ^ m ^ -
: ' i K ( i.siti..%iiido-K'iin»n s o t a a n , a l h a i - -
• - ( i i i (Imt i s o o n ( l u m i n j l t i s t d i l u i -
\ i l l o m u u U e i i t v o t l o i i u y t u n
I II Orras
.III nvt p i k k u m i e s , l i u t a ; i n l n a voin
( i s t aa - . s v n i v m a p a . v : l k . s e s i t i l n a v u o n -
K v s v i . eno p i k k u p o j a l t a , -, • .
O M d . i i , u u h i i p p u V ust.cM p»k-k
U ) ) o U : t emplmat/la.; ••kuten . v l l mc
v u o n n a k i n ;
1 110 oM m ! ( l i * s i i n t i s l i J a s i n o l
O n p I h tin.w 1 1 (tt l ( , t i n j u u i i - ( 1 -
' U M 11 \ i l i i K < n Jo t l p d i l M U ii
III i \\ff i . t l n i i n k( y \ i i i «-uuh.iiiiusta ^ "
" A i t i i i M i o ! a l l i a k y m m e i K - n senttiä
/ \ 1 d i- i>» n jlit u n i-jt I s i t a "
HUOMIOfKAA UUDET P A K E T r i E N IIJNNAT.
JOTKA TULIVAT VOIMAAN KESÄKUUN f) P NA
I -
PAKIISr.V 1'RO.S'MTI T IO
.sosiauline;
t u l o s .silti
•ne a u M ^ e e - ' a u p u n g m \ a r a p u - | ,a ] j s t a jon^a y i i j i i h j a.
heenjöh.^Vjan'^.-Pin^'lln •-.M^^^^
•.kättä'.;.hah k t h o i i l ; . . - t u l e m a a n , ' läkaislh
v i i d e n . ' v u o d e n k u l u t t u a , ' , j o l l o i n ; . k a i k -
, ' k i ; r a k e n t e i l l a " ol<;va t . j a . . s u u n h i t e l i ui
S U U ' f r U l f U U l l ; ^ f n M U i ' ' - L ' o 1 a l -
.mistuneet;. y a . . s t a i e s s a n i hänell*,--mui-s-
1 u. t i n . ; e 11 ä; ! i ä n - o i i ji u l i e ti n j'o h t a j ;v k a u -';
pur:gi.ss:i. jo.ka ' o n ' .pLsinV"m^^^
-iGO i^ilom- e i r . i a ) . j o K a - o n a i n o a v i i d en
v a i t a . m e r e n .saia.ma, j o k a . K e r r a n pe-
.lasti:.rTi'aa.i!man h i t l . e r i . s . m i l l a jä h a i i t a - .
si .sen, raunio:h:nsä, ja -;jo.s.sa ' o n v v i j -
.meisten :.^vmmenen vuoden-a-iKana---r;i
' i r e n n e t r u ; /enemmän- -KUin - - m i s s a a n ^
m u.-,<:t r a j j . u ^ p . ^ s a . r f k : ' a p i h j o -
ml.oi.Tinif-'' -Le.^iirigräB-in,' ja'-,-'Mosk,ö'yan-_
icin t.a-1 m i s a a n Kand.(;s.sa k a p i i a l L s t i -.
<:f^ r i a . ' . r a n »'jupuh>4."^sa n m p r a
SI nvT o l l a selvä m v o s Eoko maöilr
m a l l e ' e l f a S t a l m g r a d i l i f r o n t u r v a u a -
a r i u - i a jat/^u. j s s i p v r / i m j / s ^ . a a n
k a u n e i n i m a K S i j
- 19.'
. - - 25 v u o t t a en.siKayntin. s < ' i , j a l k e en v
• I f i k i ' s i i h ' e h . s a m a a n ' . P a r i i s i i n , :JP>iS
han:-.iiUoruude;s.saan,oli; • / i ( T t tä
' l a ' k u l k u r i vu.o.siaaii-- .sekä; ansUin) i i . i l.
leipän.^ä- ^ h o t e l l i n . Ji3tia:npe.si'jänä;-ja
r a Kennu.st v o i a i s e n a ; H a n totesi. P a n i -
-.-sm .suuresta ka.svu.st,a. h u o l i m a i ta
•p;(j.rie:rU'yn(ieh - . j a ; ^ -.mcmeltäneen -'.-y-
- L . 1 0 l U . l l £ U J j " - l a d r i p ; ' 0 ! 0 ^ ' L -
n t ' " - i ^ J i n a l l t c - S a . m c l ( > a . i n i d ' '
rt u o J f n KUlu( s s a F i a . t'
plö.ituvai.suuuet" .ova.t- k u i t e n k i n j ä ä -
\<v j d l j t l h j a p / v o i - i ' • d o s t a a n -
' e t '^Cixrr.-a a l U i ' i j a h ( / i n I/ai \/,-
J p h a n s j - o n i h ' ;pf;rin-;^r^^^^
teoK-ven; a v u l l a . .
s r o e
ko-itiikÄeeni...'
d f ' ( / S I
V i - a j u e i l ta
: i n ! i < V i i f n " N''
i l a\
se u r u s i
/ostotasa-.
v a .
Mo ;l-:övaan
i l l b - t d?
i'yuffuii
Uillirsui
nissä;.=
n.TKi -.si;i:
f o 1
l u l i a ; - mvo.=; m a a i l r n a ri
„ a a m a a n j ' ' ' i i - p i ' ^ ^ " ' " •'-•;:•••:''
• o n " -iään-i-t -' : E i l e n U l a l l a s a i n . k u u i l a ; .iopulii.sen,
f i u - Ja k f - s k u s - : ' ' r a l K a i s u n : o t t a -.Mosfnmi.-oh, päätlä-^-
I . f . v t . l a h j o n t a a C a n a d a n s u o m a l a i s i l le
a p i i n e i d e n ' Venäjän j ' j u u r i .^ya1;nVist,uneeh'.' .suofiienk;
l!a'fi.^'kcrfi-^Selostuksei!'a ; .-varuste
•-•-M rj.s K o V a n - - L.a 1 d f.: 111 a
lentäen, - m a t k a a n , j a -on,.j'o' 'sieliä kun­p
a ;a a n t a a l t a ; Siitä; näkyy. ulkospäi
f-'ä\f.c rnita ,(5i.en täällä-käydeisäni,
saä-r,ui --'KaLsoa,':ja- - p a l j o n • . m u u t a k i n.
M u t t a monessa ;käydys.sa päi-ka.ssa- o n
vifcia ' ene.Tima.n • si.säilä .''vk.iJ
j o t e n niistä VOI vam; ; c e r t . o a : , T a . s s a y n -
f kello' 8 i l l a l l a jä j u h - ; levdds.sa voin v a i n l u e t e l l a mis.sa olen
;Sys:asist.
kf^irnmäi-i. m u v e s t o h . ^edustajain' jpu-.
"kGsä tap^-slmme ' h e t i : ; i u t i u j ' a ; j o i h in
T ^ ^ - r ( S ' a i ' i ^ i ^ c d "-..-a j a
•••autatieri v ' a r r e U a : , ' n i a t k a a h ! i i ' ' t y n e i -
I ouko'>::.-.27. --pnä.'- M i n u . l le
.Tiaika muodostui-,jo j^ah--
-: o s a l l i s t U m i s . e k s i - , : koska-p
^ n a i i . a a n k a " i - ka',n,i En^ncsi kuitenkin holuan
T M v ' . i , ' 3 n r a r n a l l a S a i i n - ."oa " " a MosKO.aan jd u u d e l l e en
S U O M I - F I L M I c d - t a a eloku\än'
MORSIUSSEPPELE
I r ' •o
i d ' <j
•a-u.ii*uuv;;.;pta
-herkkä, jä k au
« ^ u o r - f : i O " (»s t e t t ' n v ' . a l ' a m e r . e s -
ic ,<'r-o'''-aS •'^uo-uudcn h ^ ^ h k u v a s '»
I s-.tykset seuraavilla paikkakunnilla:
'-'>\(., L A K K : Suomiranta. tiistaina, k e s a k . 13 pna klo 8 'P- .
' i l \\\\\ L \ K f , '•uomalainen liaali ke->kiMikkona, kesak IC p n ^ klo
- . - - • ^ i p . : . • . ;..--.'
\\ P "^uomalainen haali, torstaina kesak 17 pna klo 8 ip
^ A I . L T 'STK. M A K I R - ^ I a r c o n i Hall. perjantaina, kesak. 18 p : n a klo « l p ,
f r sri -VMKH Steelton Hall, lauantaina, kesak 19 pna klo .
j a 9.1."j ip,- ,-..-••; --, , .
s I l H J l R V . Sampo Hiili, maanantaina, kesak. 21 pna klo 8 ip, _ ,
K H t O . V T O , F; .S C Hall- 19 H u r o n .St. tiistaina, kesak. 22 pna klo t ^a,
') 1> ip
" f ( \ T H \ R I N K « . Lkraiman Hall, S") Hannes <>t keskiviikkona, kfs,ik.
2 J p n a k I o 8 i p
lOUO.NTO, H u n s a r l a n H a l l . 24J College St. torstaina, kesak. i4 pna
Klo 7 ja 9 15 ip
raken-netttiun,, Z - * n i h ^ r a d i i r i - t u l i s i ; .TI.!-
• . n u h l a i s e n i ; v l e . ' a s - j a yk. s i n ; lähttii ki(;r-- \
' e i e m a a r i . n ; i n v a r m a a n eK.svi.sr ilrriän-o
p d - d u - . d k i s n . . n . A M , J ' n o r >
^;j^ä MtJtvd / a n OM nun o ^
^.«-''•dd v m p d r . ; a p a l j o n j i c i j , . s s .d
.pa-L-cois-saKin.,
Pr,!..;/..';!..tavtvv r n m u n t u n n u s t aa
K E K J A L A S K T JA LVMVIJS- 1
-•-^'•:^'-----.-KKItAA.IAT;;Y-'•;:;--^-V :^
" S e i n i n silidj(:in' ä l l a - ' - ' o i i>ufemis^^
! ; n e n . ^ n i m i t y s . - P a n i s i n raäsyisimmalle
i...-kunuude!le Ja .k'j.'-jala'i.syyd(.-lie; K.eT--.;
[•jättyääh 'tunriin:^ l a r ' p a r i . P I a c ( ? ' : ' M a : u ; - \^
j l i e r i i n . ;väihtdlla;; .ijo.s.sä;' .h^^ k(i.s'-, i
KUK. s e n a a n o n .••L(.'.s. Colcn(-i;s'''-kahv;Ia,;:|
Kerjala-L^xrt.. -— --ies-- clohärs", y-kuie.n.|
h e i l a n i r n i U ; t a a n . ' :— hank.'kivat.- itsel-- •
l e e n - ; i i i k i : a s e n - - punaviiniä ;ja ' jf-Jta'- j
k j n s y o l a v a a j a ^a-setluvat Se' i n e n srl-•;
jo,K'd, p a n ? , i i n !.-.t,jj(.,j a l l e tai r a n t a l a i t u r i l l e . jo.s.säh<: ;
" • ' f t U i a ' t u l ' n ' d l m h V a - ' , a ' a * ' -
r; a a s a . o 11 a V a t ri OK K a u n e asa,. j a. • T i ' i t.- •
t a v a t von-sa. 'rTva-ui-iaan',-', -IKJ.. • an.vait- 'j
se.vat Ke.sKimaarin- joKai.s^dta-- kym.rri':-:;!
f r a n K u n K e r r a l l a ; .Jos K<;!rjäiäi.«Aen e; ;
o n n i s t u . p a i v a n m i t l a a n •ker;ä',ä.' ko-.;
;K'0'jn vasi ja.maK-sua.; viettää- hän - y ö n - j
.*;a. pait-si .S<jinen . . s i l l o j e n . a l i a .myd-v
puLstojen penKftMla. t a i ' y k . s i n k e . ' ' : . a i - =
se.sti y.a( j u l i a m e t r o n i u u i ( 4 u s n . i t i k o I - - i
lii,. -jOsta v i r t a a KiuSuhi-. u r n r n e h l u n . u i - . . |
ta.,-; m.tJlla- ]ämrnjntä,'.ilrnaa .Kerjäläi.':.--;
i e n . " a r i . s t r j K r a t i a a n ' ' Kuulu^yar,' kerjä-.'•
l a i s e t , ' Joiden on o n n i-stunut - v a l l a t a •
vK^ i i n a l s p a i/CKa j o n k m i c i r ^ o n ;ovJella::;
Ke.^jaiaii-ietv yy.thm . t?i--ii:u.stä'; heidäri !
j :,ku''.»J!.uaan on l ö y d e t t y 300.000 .Jr,än({iär
' t a ; j o l Ä a iyila.i.-Jut rnelKoisJn siirnrhV* •
d ' M . c a d M m . u a l l . en o i - n a r , , t I f*''^*''^'"" / d p d - . j o . «a
V e , Yo-r n u o m l o - n o ' K u n i . v - l - ' ' " ' ^ ' • ^ '"''"^"'^ K( r J . l a i . u n . n . a i -
a s - d r i . " " ' r j ' = ' a k u n on M o s c o - . ar
' op.. •o'd(cennu? L ^ n m ,uo'-e'ij, s en
p ^ - d - a ' k d - j ^ v a 241 h ' T d d r . a Yn-tämi.;.
ia'ii5'e.'i 'ktertämisen- Ja 'seio.^telun
r^d fd. fjv -,.1 k^*:'-! * > n ' a <«ikd'*^
'suureita-'juhjäsalisuv'Johon - r r i a h t qu
1 500 i.".mi?.ia. i s t u i m i l l e . K u j j e t i h n l a pi
-la yva; rfjmanitisia rx/ik/.eastapaUii-
^!-.Ä'^a? ,;;''.,: •';...'•-,J,'.;^"'• :;'"•; ,.
Pd. - i J - .n Jadjadi «:^'r,ctldi-<^/yteen
l . i f y . d * lari^-i *-^u lairipun/jrd,a.ia.z
— I e-v r . f o n n »r Vain '/if-r-d.u pa,.-
.d.' a d.^d'j'u.«i: hi'i'.omp.''n pd''iLs-
)- lai-^la.ojen KaiuOTet.. —- jclo 4—f;'
^Jii' r j ( ; i s f c t!ty, - l ) t ) r f i e l l i l : d r o s .oii,'^
I S . " - ! o h 11 (I n i i S I o ,1 000 uot- i
, — e dt u I I 1 11 m < 11 I i i i u - 'i
V M a : lh<- U i c h a r d : ! ! . 'f-.uiilu.r.;-:illa - P a - , ;
:sui''-k;itupuii:pil;valliii3.^v,?;;^^
a l o i l i e e l l n Rruv-Kaii nuon:>.() i)h \
>: s i t ; i ' i n n e n e s i i n i v n v i . . jjiud.tiiva.sU :
;y--j 'b'))-de)nsy.-;.ie('nii;r v:i.sla^ i>(j|-del!i;- j
' ( Uy, 1 K . / l U ' u l 1 l' HO ( 1 11 P l -
j'}'i-iJsissä j a 'heti'-.s''ri.. •;;i;ik'-eii- kan-^JdliK
r i.kakcipkKeiv: 'p;iälöks(-li;i- k o k o . . Han/^-' ;
i R i n / u 1 • OMI u ^ I hOi ('( i i i -
•].a:'tqS- k i J i t ' ; ' i k i n :^a.:!yi;e(^ (;n;iallä:u-i'.;
:s:imd;rv K u i n k a t u p r ' - ; s i i U n i u ' P a : : ^^
i t IM •' 1 <• 1 u 11 i l ' / I -;
P d d ')•' ' 1 ' r 1/ ' ' 1 1 I - ' u i i s i t i
)jOn n IT'} M 1 1 1 / )Vn K . u i - i
' k i i s s a . . ' n i . .'1,00y-1 b o r d ' ! i l i : i , ' ' H a l a i A e i - j.
J l . ) ' * tl ) ' O '1< t j O -. I
Q-n.' lukumiiiirä 'J1!-. i a i l l i s i a /h^rrJd!/:-';-
;iV h u o m a t lii. v.a.--.:.: -..-;uurernpi.-; -ja,:va!,.;
ti!'t,enkii;i. ;''j;iikama:fuv, .;'..iOi'm;iniaansa.
i K / i u * ' ' x ' ! ! o d ' l i ' n I , " - t t;''
i i - l i i a u t u i • .kdlrnänj:'(-A.'--;h'''.} - kaUiproc;;- .j^
ut o r i /o'/r IMI ' - - M l P ' 1 / i M . j
P o h j o ^-Af/ f ' i f i h ir''( i ! ' m i n j i j
^:';.mann'.--s l-.vntvi iui:-.ajt!-;e.'/ia.-jn • - J ' : ; - -;
;;;iah;iä .ompeUjattai-inä - j ä - . kot.;äpti-
;;j".sina.. l a i a v a s i v a t K a a K l o r a h o / I l a a - t i ' ! -
j ' n ( n ^dUpdM / " d l l i M j n ' I } ' j ' d ( j - :;
r n u u i e i i i i n yl!'jppila.s;tsu-n,MOiK,';) .i.<i;i.;[
d l l «-i/S. i ' - l i " I l 0 1 r ' •":;
<i.\ ipr'j * . t u ' ' o (> 1 n U i l . -;-•
;.--.t«in muo'vf/i''n o-.iunaarna.Ma. - K a t u - ;
p j o s l i l u o i c l u t >iti -vaf asl'eti,U: p c ^ i i i s i k o r ^ ' ;;
Vr:Ilä,;.ja ^ ; v i r a h ' ; m a i s e l ; ;väl7';'.-at . h ' ; ! r . ,,
' j i d K a v M a v r y m l s t a a - n . ai n a K i n . n a ' . - n - • , : ' •'
i:;i;-^:est-! . v:jr-sin .ariK.ara.st;; O r i j e - . a a i i r ;•-
' n r n u / i j n p-o ' o i < « t - . u ; .
>k( 1 m ( S 1 ( 1 a ' p u f i u ' ' ! ! * n i r r x , ' .;
'•:-<atKa (id'.-.s lu'.ida nan-eeji- .-laiid:-tr.!
y m a <-)!; t K. i i' ffuuuf i ' i ' •
t l ' a a '•,4ad. i - / ' U ' a 2 /
> d i n V ) u o . " ' ;.':
ii\ l i . o n n ,1]) t (' t ; 1 ' a ' p ' ' a - , .;
. , a j 1 no.ur< * > . a m x a d K." x •
' aun n,in a ( ; i . 1 V 1 t l < ?• a 1».* -'j'-
• .-.ide.s.-ja-etta p r o s t i i u l f i i a n ovat- . P a - ' :;
1 i u I n<' il ' I ^ i i'i t 'I ' t' -';'
' ( f L d J o / a n ' / 'if' j i / i ' / l ;
> ..i o n I >'' I t / - ' u p , - : ;;
. . l ' n " - U J . i'/i I lu , j d j j u o ' 1 •
jx t/)pol n J a C ^ h M ijiJ , ^rö'11-i
Pj<i/-< P . f a l i ' IJI C f. /np-^ r , "
M o n * ' ^ p a ' " a - y n id , J
, r m j . - l ' 1 r ( o n , ' a <' l o < ' , ^ J s •
' n d l „ " i d ' ' j ',ir<>'-' I I o ' n .
( Ja i l t d . . ir ,x li ') t i n ' a ' n r / i a .
r.-.n •• b u l ' , ' v a i - ' ; ; ' ; i i - p j i j t . - . .-yiU^iMri'
I t / . a * - ^ ; r a ' J / ^ J J ! , ! / " - ; • '
K i n . E r i K o i s u u d e ' . - • K u t e n - i - . a h a - '•
;>..',o-Ji».vard;ri VfO.ijaiKaj.Me.M. jiJv:/...-. v-
MUISTAKAA OMAISIANNE
LAHJAPAKETILLA
JUHANNUKSENA SUOMESSA
• Valittavananne on n y t 12 e n pakettivaliota
• N.UTia paketit pakataan ja lahptotaan Tanska.sta
• Paketit menevät perille 16 paiva.s.sa
Erinomainen JUHANNUSLAHJA
omaisellenne tai ystävällenne SUOMESSA!
K A I K K I A L L A M A I N I T U T P A K E T I T O V AT
T U L L I V A P A I T A SUOMESSA
V a 111 k a a s e u r a a V I ä i a p a k e l e i s t ä :
T Y P E F L . 1 - - Hml a $10.32 T y P E F L V 2 riinla; $9:70^^^^ V -
.2-lbs. ,\Tax'/.'ell H o u s e k a h v i a ;
2 I h " V i l k f j M i r i h l a
'.f/--.OVi o/.. t a r i K o a m ; i k t - a l a Buklaat»
2—4 0/ p a K i I t i t l(< t a
1 p a k k u V a t t u J t Jic<Jflmlä
T Y P E F L . 3 — H i n f a $8.00
2 Ihs. .Maj:-'A'(:11 Hou?;'; k f i l i v la
a Ibii. •viilKoUiUx T.iMä. ••
1 p a k . k u i v a t t u j a ; hedelmiä .
1 Ib. J u u r n u j a . . . -
1'// o/ J'an( 11a
T Y P E " O S L O " - H i n l d SILGS
2 Ibs. Ma>;v,'r;lJ Hoij.",e;kahvja ; :
4 Ih^ v t l k o , t a r l b - ia
'2.-lbfi. Bok(.;rla
2 I b s . - l a j i t e l m a - s u k l a a t a . - ; . •
1. l o , t e K a l i e d e l m l ä ;
" R I I T A ' ' ~ Hinla SI 1.30
2 k a n . Maz'.'/ell'}jou.se k a h v i a ^2 Ib.)
1 p u j i / 1 <k t o t i
4 utn\ •( (f t
, Msäanpaäsv SLOO
.Lapset 25f • . Esittää SUO.MI - E L O K U V A T
- a a m u l l a , j o d o m U i o i e n r ' x - i k a t y n n y -;
g e o i ' ^ - n i c O . u n n a M l u e n y , . I i j , ^ ^ ^ . . j . . , ,d' U K . . l . v , ! i . p u n t a a - ,
i . b o r d - 0 ' . o . u i - i u u r p a . d t , . u . m d n a l . r..ft.W,.Mc^^n , c o r j a t U . i ^ A l T a l l o i n,
/ r ; . s - o c d } . v ja - h o p p i l a . o e n j d , a l - _ 3 _
r - . j . . 3, M a s j n n o t jo.-a o n r . , ^ e n - _ ,c, r . i d j]en t j - i a l / ^ T u n a r m ^ f kad^t
r u o . - . s . 6 0'XJ Y I i o p , s v . , c a ^ u i - ^ n r c i ^ , . ^ . , , ^ , , , ^ . muuila«t/_/.n '
J o d * /'a,<'io
p 0>/i'UO ' U i I
, T i m i ; i : haiar/oroe
.-,mar/:Kinai //"/ai •
< / ...tm'.
* j i ,'d*.u/n
l i U i ; e.T.l.V.Vvlaari
opLikelee. 13 f/x», Joista .»uurin csa a.s,uu
J a t k u u 6. elYUIla
lo>doK.v;.--.a K l - p p u t ^ j r i n kullaK-^l
i n f d n c * P ; s M p " / ' i ' j ' ^ / ' U -[
a. Ja a . j . O o f i i . d i O p . / K , . l a J;I 1
.'Mi-.hh-A v o i d a a n - e n a a p;'caa v a in
.h/Can n u o r i / ; » •— ,u tu^>: , a o -
• a k a n i ' ! I d a n v a p d J l u n c n m
i v n s o n — : jyriCKaa ' i a end/jV/nta
' 2 . I b s : M;ix' A ' e l ] Hourit; kaliviä'
.. 4 Ibs; v : d k o w t a rllisiä .;.-•" •
1 Ib. l u u m u j a .-•--'•';'•'.:•--- •.•':"-.•-.•-••-.-'.'•--•- •'- .'.•'•;
.3•-r.'>;i.i 'o-/,.: :t.ankoa m a k e a t a « u k l a a t » . ; ; '•
-:-:'Vi'.-'lb;^Kaäkaota.."-' '•'-' .V".-'^''-Z--'•-'^ '•'"•.'-'•••'''
• - T Y P E ' F L . 4;-'^-^ - H i n 1 ä: •S8.:30'
I Ib, MaX'^/elI J l p i m e k a h y l a (kahhuaaa) ,.
1 Ib. p u h d ; i K t . a kaiik?i/)ta . •
J i b . v a l k o i s i a ril.-iifi.
1 Ib, k 111 v a t t u j a .«jeJuthcdeliifili. .;
i 'v- oz. k a r d e m u m m a a ;.;;.'--•', '..;:"'...'./•.
1 p a r i " K ä y s e r • ' ' N ' y l o n .«ukkia ,:
• T Y P E " H E L S I N k i " - U Hinla $6•75•
2 IbK; ,Maxv/(-ir j f o u s e k a h v i a (kannuÄJsa)-
• 2-;'Ihs.--valkoista r i l l i ä .-''
' ' K R I S T I I N X ^ ^ ; - ^ ^
, .2-^:Jbs, M a x y . ' e l I : l / o u s e . k a h v i a - ; ' ; - 0:'y;
•--,)--p.aiina rii«ifK)ili.i.---- ,,:-.-.,,;;•'. ' ' ' . - ; ' ' -
•' '.-i p,-tUna/i •rn,'(rU(;lia-;.•',:: ,;.---','.•", , 'v-
;•• 1 k ; i n n ' t i ' C a l i L irnana.K.^'"-.(2'li).-,) •'•.'•-:;
'A .päuna,,:i; V a l k f i l s t a . riisiä'-'' ^
.'"H.E:iKKr'---'V;.Hinia-;;^^
2."karinija'-,''4az','>';.il J l o U f i e . k a h y l a ^2 Ib.) ,
• 1 k a n n u CaliJ.' . ' 5 ( ; k j t h e d e l i h l ! i : ' 2 Ib.) ..;; .
.-l-'--.k;j'nnd. C'.al.if.';.perHikoUii; ('2-lb.)' -; ---.'.'
. 1.. p a u r i a - ' k u ' i v ; i t t ' i j i a . ' : l u u r n u j a . ' ' \ ' ;-:'• ;,:V-,
] p a u n a f/jki:r\ti ' ;^ •'•.;-;,'.' •.;--.
5 : p a k , 'B,ayuk^.eJta 'f U..SA rss.a;-yalmIflt;) •
-•::^ERId'^'~;Hinta;SI0.40;::•^^^^
f;>.'i.. p a u n a a l; i j i u > l t u j a pikkuleipiä
;.I j j a u n a .Mazv/.eli HOUB*.- ;kähvia .
P p a u n a k u j v a t l i j j a l u u m u j a ; ! .' .
5 paK. I , u c k y fimy.ty «avukkelta •
- y l l a m a i n l t t u J l n n p a y . e t l e i n i n -'/oidaan .Ki.säJlvltaä p a r i t a i kakÄl . ' • K a y s e r " . N y l o n Sukkia
-; • • tl .OO^lisamaKKulla, p a r i a Konden. •.
, Y h a o ! e v i a p a k ' . ' U e J a v o i d a a n J a h e t l a a K u o ? , . ' , U n Ja-.'.V/.rjaan. h l e - m a n . ' t l h a l s e m m a l l a . h i n n a l l a:
" R I I T A " SI 1.20 "KRISTIINA" S8.25 "VIKING" $10,90
" A I N O " S 9.50 "HEIKKI" S8.80 "ERIC" S 9.85
y i l a m a i n l t t u j ( . ' n . l a h j a p a k e t t i e n t l l a u k A e t lähetetään lentoi>o;iliar.a T a n s k a a n j a kun. tllaui
•on o l e U u « l e l l a ya«taan, t o i m i t e t a a n i>ai5eltl kand(a4sa vlik/'>f-;Ba vaÄlaanottajaJle SuomeMa.
JOKAIVBN VKHirVI.NfcN KLOKALAJI NAISSA I'AKf,TCIS8A T A A T A AN
LAUETVAKAA PAKETTITIIJVUK.SE.^NE O.SOITTEELLA:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. Box 69, Sudbury, Ontario
."•v a a l l K K o a . s a v u K k e l l a T J S A iflsa^ v a l m l f . i ;)
;2 p a r i a Kay;i( r r . N y l o n KiikKla; • • ;;
" V I K I N G " — Hinld $11.45
(j'/ p i u r , t l I t j i t c l t u j i p l k k u l d pU
1 p a u n a . Maz^z/ell Hous*.- / . a h v l a •
.7;unwiia-,'l.e.'<tle-suKlaata :
1 p « ; l Kij'i! iVylon , u / k ia
" A I N O " - Hinld S9.65
? If/^ M l . / / ' I l H ) u v k i o /U
;2:i)auna;» KaaKaotä . '
.4. un,>j>ia-.teet,ä.
4 k p l . L u x / i a i p p u a a ' .• .':
20 /'pl p i k < f l l O j I I r i i e pt- r a n ä j o -
. K o n e e n , t e r iä :
liUoiiansar.Ti'he elsivat nauilä rofciia- j a':^-.''inOitumi,'.ta • prosvstutioilmlota