1959-04-23-10 |
Previous | 10 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
9^
m
SiVii 10 Torstaina, huhtik. 23 p. — Thursday, Aprib23; 1959
IS"'
j Vqgptttervehdys kaikille ystävillemme!
IMID-CITY MACHINERY
UMITED
i JiohiiDeere^uotteiden välittäjä.
; Puhelin 5-5722
! 770 Memorial Avenue Port Arthur. Ontario
Onnittelttmme vappujuhlille!
IJlNGItAHARDWARt^
PUHELIN 4-3508
10 N. Cumberland St. Poirt Arthur. Ont.
Langilan rf?utakaupasta löydätte
sopivia laiijoja kaikkiin tarkoituksiin!
T U L K A A KATSOMAAN!
HAUSKAA VAPPUA
Joivottaa
WANSON LUMBER 0) IT^^^^
KAIKKEA RAKENNUSALAAN K X ^ U V AA
LÖYDÄTTE WANSONILTA -
77 John St. Puhelin 5-6589 Port Arthur. Ont.
WANSON MILIW0RK LTD.
HÖYLÄ- J A MYLLYTYÖTÄ
PUHELIN 4-6311
Hauskaa kevättä kaikille!
ALGOMA & ACME
Launderers & Dry Cleaners
; Vanhin puhdistus- ja pesulaitos Jarvienpäässä
Lähettäkää vaatteenne kevätpuhdistustä
ja korjausta varten
287 Bay Street
Port Arthur. Ont.
•Puhelin 4-1522
209 McVicar Street
Fort UiHiam, Ont.
Puhelin 3-8033
TERVEHDYKSEMME VAPPUNA!
S. J. HILL & SONS
Myj^tiä ja korjausta
Nash, Rambler, Porsche, Rolls Royce ja Volkswagen
autoja International kuorma-autoja
Firestoneautorenkaita — Freuhauf perävaunuja
Kuorma-auton koreja, y.m.
Red River Road Puhelin 5-5488 Port Arthur, Ontario
North May &: Cameron Puh. 3-6457 Fort Wiliiam, Ont.
VAPPUTERyEHDYS!
EINARI PÄTÄRI
LATTIAN SANTAUSTA
JA öUryXMISTA
(Flbor. Surfacihg
and Finishing)
- D I A L 5-5012
33 JohLson Avenue ,
Port Arthur ;; Ontario
Länsi-Saksk tänään
ON]S[ITTELIJMME
( V Ä I N Ö " LAAKSO)
"Jalkineita koko perheelle"
DtÄL 4-3651
H s. Cumberland Sti^eet
Pori Arthur Ontario
Hauskaa Vappua
toivottaa
PAUL'S
LAKEHEADTAXI
S I L O MAKI. omistaja
PUH. 5-6644
315 Bay St.
Port Arthur Ontario
hituistakaän'\ että. häh haltiaa jatkaa
tällaista politiikkaa tulevina
vuosina, ja että Iiän käyttää presi-donttivaltaansa
suuremmassa määrin,.
ltuiiri;''tteuss/':';^
Eräät lehdet selvästi osoittavat;
että Adenäyer mahdollisesti yrittää
seurata de. Gaullen linjaa j a pitää'
hallitiikseii ohjakset käsisäan. Sosialidemokraattinen,
lehdistö ': varoittaa,
ejttä sosialidempkräatit eivät,
missään thpauksessa salli tätä.
Sainaan aikaan Siaksan liittotasavallan
lehdistö, huomauttaa, että samalla
kun presidentinvalit- seka
vieläkin enemmän uuden hallituksen
muodostaminen ovaj^ vielä kaVi-kana
tulevaisuudessa, niin ei ola
kuin kuukausi ulkomihisteriportai-kon
neuvottelyjen alkamiseen Genevessä.
On tarpeellista, huomautetaan
lehtien artikkeleissa, etfä
Saksan liittotasavallan hallitus ei
'saisi mennä näihin neuvotteluihin
... - . ^ j valmiilla " e i " sanalla vaan sen tu-ru
» pidetään Adenauerin "jyrkän'j ijsi ottaa huomioon kaikki idän j a
ulkopolitiikan seuraajina. Kaikesta jännen tekemät rakentavat ehdotuk-
Kirj. Y. 1^^^
Bonn. — Bundestagin talo näyttää
nykyään kuin hajoitetulta muurahaispesältä.
Huolestuneen näköir
set. parlamentin jäsenet tavallisesli
kiirehfviät sen pitkillä käytäviin
Nyt he kokopntuvat pieniin, ryhmiin
ja salaperäisesti kuiskailevat toisilleen
': j a kiirehtivät - huoneisiinsa.
Huhut vyöryvät Bundestagini käytävissä
j a pian ne saapuvat ministereitten
j a puolueiden virastoihin.
Jarkuiskaitksissa on vain yksi kysymys
etualaUa: kuka_pjtaa Ade-niauehn
kanslerivirah? . •
Useiminiten ai'vellaan, että joko
talousministeri Erahrd, finanssiministeri
Etzel, sisäministeri Schröder
tai -Bundestagin puheenTohtaja
Gerstenmaier mahdollisesti nimitetään
tähän virkaan. On muistettava, j
että Erhard ja Gerstenmaier eivät
ole aina olleet yksilnielisiä Adenauerin
kanssa. Etzeliä ja Schröde-j
TERVEHDYS
VAPPUJUHLILLE!
IRON RANGE
BMS LINES
Puhelin 5-7387
321 J o h n S t , P o r t A r t h u r , Ontario
• KEVÄINEN ONNITTELUMME!
J. N. CASTONGUAY «Sr SON
L I M I T E D
Rappari- ja stucco-urakoUaijat
Uiko- ja sisärappausta sekä stucco-lyötä' '
Korislerappausta ja sementtilyötä
245 S. C o u r t Street P u h e l i n 4-1506 ' -Port A r t h u r ; : Ontario
VAPPUTERVEHDYS!
rior
Välittää kaikenlaisia ketju-sahoja,-::
gasoliinimoottoreilci
ja perämoottoreita.
Moottoreita korjataan
Olemme aina palveluk.sessanne
P u h e l i n 5-8524
127 S. Algoma Street
Port, A r t h u r Ontario
Tervehayksenjnie V^ix^juhlg-U^b.^^ ,, ;^
:v:.
SEKAT^yARAK;ÄUPPA -
314 Dev^e Avenue Dial 4-3131 Port Arthur. Ont.
huolimatta kuka hyvänsä heistä nimitetään
tähän virkaan ei se merkitse
Saksan liittotasavallan ulkopolitiikan
perusteiden muuttamista.
Kristillisen demokraattipuohieeii
sisällä on usein varoitettu, että liian
jyrkkä politiikka johtaa Saksitn
.set ja lisäksi tehdä kaikki mahdollinen
Saksan ongelman latkaisemi-
.seksi ja rauhan lujittamiseksi Euroopassa.
Tervehdys
Vappujuhlalle!
McLAREN'S
PARASTA
voiteluöljyä
Halutaan välittäjiä,
liikkeitä ja yksilöitä,
niissä ei ennestään ole.
Tiedustelkaa j a tiljatkaa:
Kiiskilä's Service
Puhelin 5-5263
John St. ja Empire Ave. kulnuu«a
PORT ARTHUR. ONTARIO
— Kiinalai.set käyttivät ruoan kei-
. •,, . . . . . . tossa iuonnonkaasua noin 3.000
liittotasavallan eristäytymiseen, ja ...
. . . . , . . . . . ... , . . j . . . vuotta sitten.
etta kansainvälisen tilanteen Inka-jännittyneisyys"
voi johtaa Saksan
liittotasavallan tavattoman suureen
vaaraan. Näitä varoituksia on scu-ranlTUt
vaatimus, että Saksan liittotasavallan
politiikassa tulee ottua
suuremmassa määrin huomioon
todellinen kansainvälinen tilanne.
Adenauerin presidentiksi nimillä-minen
merkitsisi sitä. että hän jää
pois aktiivisesta toiminnasta. Tämä
osoittaa, että ne voimat, jotka kannattavat
ulkopolitiikan uusimista,
kasvavat Saksan liittotasavallan sisällä.
Tulevaisuus voi vain osoittaa
kuinka vakava heidän suunnitelmansa
on ja missä määrin he voivat
sen toteuttaa.
Tämän lisäksi Länsi-Saksan lehdistö
osoittaa että Adenauer aikoo
presidenttinäkin määritellä Saksan
liittotasavallan ulkopolitiikan. Tämän
osoittaa, monien muiden li.säk-si
se, kun hän äskettäin radiopuheessaan
sanoi, että Sak.san liitto
tasavallan ulkopolitiikka "ei muutu
HAUSKAA VAPPUA
kaikille tovereille
pysyväisen rauhan
merkeissä toivottavat
M i i n a ja Nestor
Wirta
R R 2, Port Arthur, Ontario
VAPPUTERVEHDYS!
L. H. AHO
JEWELLERY
Wajitham. Savoy ja *
Bulova kelloja
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
Onnittelumme vappujuhlalle!
RUTTAN-BOLDUC-ADDERLEY LTD.
Vakuutuksia
HAUSKAA VAPPUA!
Tervetuloa tutustumaan kevatuu-t
u u k s i i i i ! Leninkejä, halpoja ja
kauniita, myöskin suuria numeroita.
Alusvaatteita, lasten vaatteita,
sukkia y.m.
BLLENS XADIBS' &
CttlLDRENS VVEAR
NAISTKN- JA LASTENPirKlMO
P u h e l i n 5-9632
281 Bay St. Port Arthur, Ont.
Juhlatervehdyksemme!
MacDolcetti&Son
cc.AI. polkupyöriä, ia.^(en pyöriä
ja lui.stimia. Polkupyöriä korjataan,
suomea puliuvia kauppa-apulaisia.
Puhelin 5-5522
38 South Court St., Port Arthur
TERVEHDYS
VAPPUJUHLILLE!
REX TAXI
EERO H A LL
PUH. 5-8666
13 B a y Street
( K e i l a ri.s-sa •
Port Arthur Ont.nrio
Puhelin 5-6585
4 Court St. S. Port Arthur. Ont.
.••im:
:"
l'i i" l
'ii
•Iii
•3 ' -^
•'vi i
Onnittelumme
Vappuna!
KIVELÄ BAKERY
111 Secord St. ^ Puh. 5-6233
MÄTOBAKERY
305 Bay St. — Puh. 5-7172
Saatavana maukkaita
Kivelän leivoksia,
KOVAA LEHMÄÄ ja
KORPPUJA ,
PORT ARTHURi ONTARIO
JUHLATERVEHDYS!
Rudolf E. Hulkko
ASIOITSIJA
Tulkki-, käännös- sekä muita
alaani kuuluvia töitä
P u h e l i n 4-1128
148 S. Algoma Street
Pprt A r t h ur Ontario
HYVÄÄ VAPPUA
asiakkailleen toivottaa
George's Painting
GEO. SAIVO
Puhelin 5-5012
94 Alberta St.
Port Arthur Ontario
VAPPUJUHLA-ONNITTELUMME!
Algoma Steam
Bath
P u h e l i n 5-8414
146 Algoma Street
Port .^nhur Ontario
.avoinna maanantaina, torstaina
ja perjantaina klo 2—11 ip.
Lauantaina klo 12 päivällä—11 ill.
Parhaimmat onnittelumme juhlille!
COMPANY LIMITED
SÄHKÖTYÖURAKOITSIJAT
HELLOJEN. JÄÄKAAPPIEN. PESUKONEIDEN JA
SÄHKÖTARPEIDEN VÄLITTÄJÄT
'Ei mikään työ ole liian pieni, eikä liian s u u r i " -
PUH. 4-2471
226 Van Norman Street Port Arthur. Ontario -
il
.•1 -t
ii
'-m
t ' .^-j
Juhlaonnittelumme
VAPPUNA!
DELMAR'S
LADIES' VVEAR
Puhelin 5-8242
209 Arthur St:; Port Arthur. Ont;
TERVEHDYS
VAPPUJUHLALLE!
• • •
STAR WELDING
AND REPAIRS
V. VESTERINEN, omistaja
956 Red River Road
Port Arthur Ontario
Keväinen tervehdys
suomalaisille!
TOURTELLOT
Har(lware Co. Ltd.
Puhelin 5-7381
235 Arthur Street
Port Arthur Ontario
VAPUNPÄIVÄN TERVEHDYS!
NEW ONTARIO HOTEL
W. A R T H U R , liikkeenhoitaja
Huoneita kohtuuhimioilla
yöksi ja viikoittain
PUHELIN 4-1741
219 ARTHUR STREET — PORT ARTHUR. ONT.
HAUSKAA VAPPUA toivotfeia
LAKEHEAD MONUMENT CO.
W. K E L L A U A V . omistaja
258- S. Algoma Street. Puhelin 5-7713 ; ' P o r t A r t h u r . Ont.
Parasta laatua hautapatsaita ja muistomerkkejä
Eksperttityö — Kohtuulliset hinnat
Avoinna iltaisin tilauksen mukaan
Juhlaonnittelumme!
THE TARTAN
BEAUTY SHOP
Room 17,. Zeller"s Block
Port Arthur Ontario
Hankkikaa
KESTOKIHAKÄt
juhlia varten
VAPPUTERVEHDYS!
DON'$ SERVICE
Erikoisalamme koneiden kunnostaminen
ja pyörien suuntaus
KAIKENLAISIA AUTOJA JA TROKEJA
KORJATAAN
PUHELIN 4-1638
273 Shuniah Street Port Arthur, Ontario
1
I
1
HYVÄÄ KEVÄTTÄ
- TOIVOTAMME KAIKILLE SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME!•'
DORAN'S (Port Arthur) BREWERY LIMITED
NORTH ALGOMA ST. PORT ARTHUR. ONTARIO
TERVEHDYS VAPPUJUHLALLE!
; ,ÄÄRWS RESTAURANT
' , siö-Bay Street, P o i t Arthur, O n t a r i o - ' _ .
. Erikoisuutemme maukkaat kyljys- ja pihvipaislit
Kahvia ja voileipiä — Avoinna joka päivä
; ONNITTELUMME VAPPUJUHLILLE! , . . '
LEO'S B/A SERVICE
i Suoritamme keväisen öljynvaihdon jq autonne kunnostamisen
\ kaksi suomalaista mekanikkoa - LEo" WAYRYNEN^ ja KOSTI NIEMI
Puhelin 4-&231 — Cumberland ja'Munro-katujcn kulmassa, Port Arthur, Ontario
Onnittelumme vappujuhlille!
EVEREST & SON
Hautaantoimittajat
299 Arthur Street Port Arthur Puhelin 4-1121
Olemme palvelleet suurinta osaa suomalaista väestöä
tässä piirissä 30 v. ajan. Toimistomme sijaitsee erikoisen
sopivassa^paikassa Port Arthurissa. Riittavastr pysakoi-
, mistilaaautoille. ^. > . ;
. ALLAN. NIEMI. SUONJÄLAINEN A P U L A ^ EN
HYVÄÄ VAPPUJUHLAA TOIVOTTAA
SALONENS ESSO SERVICE
120-128 S. Algoma St. PUHELIN 4-0287 :Port Arthur. Ontario
ONNITTELUMME VAPPUJUHLILLE!
MILTON FRANCIS LUMBER CO. LTD.
LIIKKEEN JOHTO- JA HENKILÖKUNTA
99 S. Cumberland St.
Port Arthur. Ontario.
_ Rakennustarpeita - Öljyä Ja kivihiiltä lämn^^^^^ varten.
OSTAMIME MÄNTY- JA KUU S IL AUTA A ;
' . Käykää kontlovissamme*'tekcmässä kauppoja,'
mi
m-i
-
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 23, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-04-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590423 |
Description
| Title | 1959-04-23-10 |
| OCR text | 9^ m SiVii 10 Torstaina, huhtik. 23 p. — Thursday, Aprib23; 1959 IS"' j Vqgptttervehdys kaikille ystävillemme! IMID-CITY MACHINERY UMITED i JiohiiDeere^uotteiden välittäjä. ; Puhelin 5-5722 ! 770 Memorial Avenue Port Arthur. Ontario Onnittelttmme vappujuhlille! IJlNGItAHARDWARt^ PUHELIN 4-3508 10 N. Cumberland St. Poirt Arthur. Ont. Langilan rf?utakaupasta löydätte sopivia laiijoja kaikkiin tarkoituksiin! T U L K A A KATSOMAAN! HAUSKAA VAPPUA Joivottaa WANSON LUMBER 0) IT^^^^ KAIKKEA RAKENNUSALAAN K X ^ U V AA LÖYDÄTTE WANSONILTA - 77 John St. Puhelin 5-6589 Port Arthur. Ont. WANSON MILIW0RK LTD. HÖYLÄ- J A MYLLYTYÖTÄ PUHELIN 4-6311 Hauskaa kevättä kaikille! ALGOMA & ACME Launderers & Dry Cleaners ; Vanhin puhdistus- ja pesulaitos Jarvienpäässä Lähettäkää vaatteenne kevätpuhdistustä ja korjausta varten 287 Bay Street Port Arthur. Ont. •Puhelin 4-1522 209 McVicar Street Fort UiHiam, Ont. Puhelin 3-8033 TERVEHDYKSEMME VAPPUNA! S. J. HILL & SONS Myj^tiä ja korjausta Nash, Rambler, Porsche, Rolls Royce ja Volkswagen autoja International kuorma-autoja Firestoneautorenkaita — Freuhauf perävaunuja Kuorma-auton koreja, y.m. Red River Road Puhelin 5-5488 Port Arthur, Ontario North May &: Cameron Puh. 3-6457 Fort Wiliiam, Ont. VAPPUTERyEHDYS! EINARI PÄTÄRI LATTIAN SANTAUSTA JA öUryXMISTA (Flbor. Surfacihg and Finishing) - D I A L 5-5012 33 JohLson Avenue , Port Arthur ;; Ontario Länsi-Saksk tänään ON]S[ITTELIJMME ( V Ä I N Ö " LAAKSO) "Jalkineita koko perheelle" DtÄL 4-3651 H s. Cumberland Sti^eet Pori Arthur Ontario Hauskaa Vappua toivottaa PAUL'S LAKEHEADTAXI S I L O MAKI. omistaja PUH. 5-6644 315 Bay St. Port Arthur Ontario hituistakaän'\ että. häh haltiaa jatkaa tällaista politiikkaa tulevina vuosina, ja että Iiän käyttää presi-donttivaltaansa suuremmassa määrin,. ltuiiri;''tteuss/':';^ Eräät lehdet selvästi osoittavat; että Adenäyer mahdollisesti yrittää seurata de. Gaullen linjaa j a pitää' hallitiikseii ohjakset käsisäan. Sosialidemokraattinen, lehdistö ': varoittaa, ejttä sosialidempkräatit eivät, missään thpauksessa salli tätä. Sainaan aikaan Siaksan liittotasavallan lehdistö, huomauttaa, että samalla kun presidentinvalit- seka vieläkin enemmän uuden hallituksen muodostaminen ovaj^ vielä kaVi-kana tulevaisuudessa, niin ei ola kuin kuukausi ulkomihisteriportai-kon neuvottelyjen alkamiseen Genevessä. On tarpeellista, huomautetaan lehtien artikkeleissa, etfä Saksan liittotasavallan hallitus ei 'saisi mennä näihin neuvotteluihin ... - . ^ j valmiilla " e i " sanalla vaan sen tu-ru » pidetään Adenauerin "jyrkän'j ijsi ottaa huomioon kaikki idän j a ulkopolitiikan seuraajina. Kaikesta jännen tekemät rakentavat ehdotuk- Kirj. Y. 1^^^ Bonn. — Bundestagin talo näyttää nykyään kuin hajoitetulta muurahaispesältä. Huolestuneen näköir set. parlamentin jäsenet tavallisesli kiirehfviät sen pitkillä käytäviin Nyt he kokopntuvat pieniin, ryhmiin ja salaperäisesti kuiskailevat toisilleen ': j a kiirehtivät - huoneisiinsa. Huhut vyöryvät Bundestagini käytävissä j a pian ne saapuvat ministereitten j a puolueiden virastoihin. Jarkuiskaitksissa on vain yksi kysymys etualaUa: kuka_pjtaa Ade-niauehn kanslerivirah? . • Useiminiten ai'vellaan, että joko talousministeri Erahrd, finanssiministeri Etzel, sisäministeri Schröder tai -Bundestagin puheenTohtaja Gerstenmaier mahdollisesti nimitetään tähän virkaan. On muistettava, j että Erhard ja Gerstenmaier eivät ole aina olleet yksilnielisiä Adenauerin kanssa. Etzeliä ja Schröde-j TERVEHDYS VAPPUJUHLILLE! IRON RANGE BMS LINES Puhelin 5-7387 321 J o h n S t , P o r t A r t h u r , Ontario • KEVÄINEN ONNITTELUMME! J. N. CASTONGUAY «Sr SON L I M I T E D Rappari- ja stucco-urakoUaijat Uiko- ja sisärappausta sekä stucco-lyötä' ' Korislerappausta ja sementtilyötä 245 S. C o u r t Street P u h e l i n 4-1506 ' -Port A r t h u r ; : Ontario VAPPUTERVEHDYS! rior Välittää kaikenlaisia ketju-sahoja,-:: gasoliinimoottoreilci ja perämoottoreita. Moottoreita korjataan Olemme aina palveluk.sessanne P u h e l i n 5-8524 127 S. Algoma Street Port, A r t h u r Ontario Tervehayksenjnie V^ix^juhlg-U^b.^^ ,, ;^ :v:. SEKAT^yARAK;ÄUPPA - 314 Dev^e Avenue Dial 4-3131 Port Arthur. Ont. huolimatta kuka hyvänsä heistä nimitetään tähän virkaan ei se merkitse Saksan liittotasavallan ulkopolitiikan perusteiden muuttamista. Kristillisen demokraattipuohieeii sisällä on usein varoitettu, että liian jyrkkä politiikka johtaa Saksitn .set ja lisäksi tehdä kaikki mahdollinen Saksan ongelman latkaisemi- .seksi ja rauhan lujittamiseksi Euroopassa. Tervehdys Vappujuhlalle! McLAREN'S PARASTA voiteluöljyä Halutaan välittäjiä, liikkeitä ja yksilöitä, niissä ei ennestään ole. Tiedustelkaa j a tiljatkaa: Kiiskilä's Service Puhelin 5-5263 John St. ja Empire Ave. kulnuu«a PORT ARTHUR. ONTARIO — Kiinalai.set käyttivät ruoan kei- . •,, . . . . . . tossa iuonnonkaasua noin 3.000 liittotasavallan eristäytymiseen, ja ... . . . . , . . . . . ... , . . j . . . vuotta sitten. etta kansainvälisen tilanteen Inka-jännittyneisyys" voi johtaa Saksan liittotasavallan tavattoman suureen vaaraan. Näitä varoituksia on scu-ranlTUt vaatimus, että Saksan liittotasavallan politiikassa tulee ottua suuremmassa määrin huomioon todellinen kansainvälinen tilanne. Adenauerin presidentiksi nimillä-minen merkitsisi sitä. että hän jää pois aktiivisesta toiminnasta. Tämä osoittaa, että ne voimat, jotka kannattavat ulkopolitiikan uusimista, kasvavat Saksan liittotasavallan sisällä. Tulevaisuus voi vain osoittaa kuinka vakava heidän suunnitelmansa on ja missä määrin he voivat sen toteuttaa. Tämän lisäksi Länsi-Saksan lehdistö osoittaa että Adenauer aikoo presidenttinäkin määritellä Saksan liittotasavallan ulkopolitiikan. Tämän osoittaa, monien muiden li.säk-si se, kun hän äskettäin radiopuheessaan sanoi, että Sak.san liitto tasavallan ulkopolitiikka "ei muutu HAUSKAA VAPPUA kaikille tovereille pysyväisen rauhan merkeissä toivottavat M i i n a ja Nestor Wirta R R 2, Port Arthur, Ontario VAPPUTERVEHDYS! L. H. AHO JEWELLERY Wajitham. Savoy ja * Bulova kelloja 315 Bay Street Port Arthur Ontario Onnittelumme vappujuhlalle! RUTTAN-BOLDUC-ADDERLEY LTD. Vakuutuksia HAUSKAA VAPPUA! Tervetuloa tutustumaan kevatuu-t u u k s i i i i ! Leninkejä, halpoja ja kauniita, myöskin suuria numeroita. Alusvaatteita, lasten vaatteita, sukkia y.m. BLLENS XADIBS' & CttlLDRENS VVEAR NAISTKN- JA LASTENPirKlMO P u h e l i n 5-9632 281 Bay St. Port Arthur, Ont. Juhlatervehdyksemme! MacDolcetti&Son cc.AI. polkupyöriä, ia.^(en pyöriä ja lui.stimia. Polkupyöriä korjataan, suomea puliuvia kauppa-apulaisia. Puhelin 5-5522 38 South Court St., Port Arthur TERVEHDYS VAPPUJUHLILLE! REX TAXI EERO H A LL PUH. 5-8666 13 B a y Street ( K e i l a ri.s-sa • Port Arthur Ont.nrio Puhelin 5-6585 4 Court St. S. Port Arthur. Ont. .••im: :" l'i i" l 'ii •Iii •3 ' -^ •'vi i Onnittelumme Vappuna! KIVELÄ BAKERY 111 Secord St. ^ Puh. 5-6233 MÄTOBAKERY 305 Bay St. — Puh. 5-7172 Saatavana maukkaita Kivelän leivoksia, KOVAA LEHMÄÄ ja KORPPUJA , PORT ARTHURi ONTARIO JUHLATERVEHDYS! Rudolf E. Hulkko ASIOITSIJA Tulkki-, käännös- sekä muita alaani kuuluvia töitä P u h e l i n 4-1128 148 S. Algoma Street Pprt A r t h ur Ontario HYVÄÄ VAPPUA asiakkailleen toivottaa George's Painting GEO. SAIVO Puhelin 5-5012 94 Alberta St. Port Arthur Ontario VAPPUJUHLA-ONNITTELUMME! Algoma Steam Bath P u h e l i n 5-8414 146 Algoma Street Port .^nhur Ontario .avoinna maanantaina, torstaina ja perjantaina klo 2—11 ip. Lauantaina klo 12 päivällä—11 ill. Parhaimmat onnittelumme juhlille! COMPANY LIMITED SÄHKÖTYÖURAKOITSIJAT HELLOJEN. JÄÄKAAPPIEN. PESUKONEIDEN JA SÄHKÖTARPEIDEN VÄLITTÄJÄT 'Ei mikään työ ole liian pieni, eikä liian s u u r i " - PUH. 4-2471 226 Van Norman Street Port Arthur. Ontario - il .•1 -t ii '-m t ' .^-j Juhlaonnittelumme VAPPUNA! DELMAR'S LADIES' VVEAR Puhelin 5-8242 209 Arthur St:; Port Arthur. Ont; TERVEHDYS VAPPUJUHLALLE! • • • STAR WELDING AND REPAIRS V. VESTERINEN, omistaja 956 Red River Road Port Arthur Ontario Keväinen tervehdys suomalaisille! TOURTELLOT Har(lware Co. Ltd. Puhelin 5-7381 235 Arthur Street Port Arthur Ontario VAPUNPÄIVÄN TERVEHDYS! NEW ONTARIO HOTEL W. A R T H U R , liikkeenhoitaja Huoneita kohtuuhimioilla yöksi ja viikoittain PUHELIN 4-1741 219 ARTHUR STREET — PORT ARTHUR. ONT. HAUSKAA VAPPUA toivotfeia LAKEHEAD MONUMENT CO. W. K E L L A U A V . omistaja 258- S. Algoma Street. Puhelin 5-7713 ; ' P o r t A r t h u r . Ont. Parasta laatua hautapatsaita ja muistomerkkejä Eksperttityö — Kohtuulliset hinnat Avoinna iltaisin tilauksen mukaan Juhlaonnittelumme! THE TARTAN BEAUTY SHOP Room 17,. Zeller"s Block Port Arthur Ontario Hankkikaa KESTOKIHAKÄt juhlia varten VAPPUTERVEHDYS! DON'$ SERVICE Erikoisalamme koneiden kunnostaminen ja pyörien suuntaus KAIKENLAISIA AUTOJA JA TROKEJA KORJATAAN PUHELIN 4-1638 273 Shuniah Street Port Arthur, Ontario 1 I 1 HYVÄÄ KEVÄTTÄ - TOIVOTAMME KAIKILLE SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME!•' DORAN'S (Port Arthur) BREWERY LIMITED NORTH ALGOMA ST. PORT ARTHUR. ONTARIO TERVEHDYS VAPPUJUHLALLE! ; ,ÄÄRWS RESTAURANT ' , siö-Bay Street, P o i t Arthur, O n t a r i o - ' _ . . Erikoisuutemme maukkaat kyljys- ja pihvipaislit Kahvia ja voileipiä — Avoinna joka päivä ; ONNITTELUMME VAPPUJUHLILLE! , . . ' LEO'S B/A SERVICE i Suoritamme keväisen öljynvaihdon jq autonne kunnostamisen \ kaksi suomalaista mekanikkoa - LEo" WAYRYNEN^ ja KOSTI NIEMI Puhelin 4-&231 — Cumberland ja'Munro-katujcn kulmassa, Port Arthur, Ontario Onnittelumme vappujuhlille! EVEREST & SON Hautaantoimittajat 299 Arthur Street Port Arthur Puhelin 4-1121 Olemme palvelleet suurinta osaa suomalaista väestöä tässä piirissä 30 v. ajan. Toimistomme sijaitsee erikoisen sopivassa^paikassa Port Arthurissa. Riittavastr pysakoi- , mistilaaautoille. ^. > . ; . ALLAN. NIEMI. SUONJÄLAINEN A P U L A ^ EN HYVÄÄ VAPPUJUHLAA TOIVOTTAA SALONENS ESSO SERVICE 120-128 S. Algoma St. PUHELIN 4-0287 :Port Arthur. Ontario ONNITTELUMME VAPPUJUHLILLE! MILTON FRANCIS LUMBER CO. LTD. LIIKKEEN JOHTO- JA HENKILÖKUNTA 99 S. Cumberland St. Port Arthur. Ontario. _ Rakennustarpeita - Öljyä Ja kivihiiltä lämn^^^^^ varten. OSTAMIME MÄNTY- JA KUU S IL AUTA A ; ' . Käykää kontlovissamme*'tekcmässä kauppoja,' mi m-i - 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-04-23-10
