1968-12-14-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SiVu 6 Lauantai, jouiuk. 14 p; — Saturday, I>ec. 14, 1968
HAUSKAA JOULUA
tsekä
; onnbllisiia rauiban ja
hyväntaihdon vuotta 1Ö69
toivatiam kaskille—
tuttaiviUieiM!
y^ö SaaiiMd
7634 E . Oeargla iSt.
\tuioQi)tv«r B.C.
HAUSKAA JOULUA
\ JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
• • toivotan kaikille
' ystävijlleni!
Voitto Hietaniemi
16a E. Hastings St.
VinooUvea: B.C.
Ainicastaan i t a t i e i i i toivo*am
HAUSKAA, JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille ystäviiMeni!
Nidk Kiviharju
Vancouver B C
ILAUSKAA JOULUA
JA ONNEJ.LISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaakille
y^taviUemmie!
Effie j a ArtSiven
2144 Oxford St.
Vancouver 6 ^• B.C.
VANCOIJVERIN M U H I S IÄ
n UUTTA VUOTtA''.,«>':f!
K. J. GRÖHN, omistaja
Puh A L 5-6811 Vancouver, B. C.
Vancouver. — Clinton-haalin ja
Sampolan toiminnasta tänä vuonna.
Ensin voin mainita, että vettä sataa
ja on leuto ilma. Eräs tuttavani sanoi,
että hän pari päivää sitten antoi
ruokaa robin-linnuille joita oli
kymmenkunta samassa joukossa, arveli
et;ä tulee leuto talvi.
Sampolan Websters Cornersin
liaah ja kesänviettopaikalla oh kolmet
hyvin onnistuneet "piknikit", ja
niitten yhteydessä oli rahoituskam-panja
niissä merkeissä, että laitetaan
: nykyaikainen lammilyslaitos
Sampolan haaliin, et'a voipi toimia
talvenkin aikana. Voin nyt ilmoit-laa,
että se on valmis, ei muuta kun
nappulasta painaa ja kylmä haali on
lämmin tunnin kuluessa. Naisetkin
voivat nyt rauhassa ottaa palttoon
pois päältään. Maksoihan .se lähes
600 dollaria, vaan yhteisioiminnalla
sita tällaista saadaan aikaan.
Ellen oh CSJ;n kuukausikokus
ja s-ella oli touhua saada työn tekijöitä
seuraaviin menoihion — lasten
kuusijuhlaan ja uuden vuoden kaba-leltitansscihin,
mutta tulihan ne
kun oh niila toiminnan tyttäriä ja
poikia jotka ottivat vapaaehtoisesti!
tciilä vastaan, joka , osoittaa . halua
CSJ:n tukemiseksi
Sitten tuli valuuksi Icaksihenki-nen
komitea joka ottaa selvää uusien
pöytien osto^ta.haalille ja myös
50 uutta tuolia. Johtokunta päättää
jos ne sitten osle:aan,"sekin.on mie.
lestani • oikeaa ; järjestötoimintaa.
Lähdemme heti Mmm kanssa asialle,
että saataisi poydat kuntoon ka-baretti
menoihin kun tyttäret v a l i s tivat
kokouksessa el ta ovat repineet
niin paljon sukkia . vanhoissa pöydissä,
etta U l i s t a kertyy jo monta
pöydän hintaa.
En nyt muisla taman enempää
vuoden toiminnoista m i t a on ollut
Clintonrhaalilla. Koetan paremmin-,
kin ilmoittaa mila oli tvojärjestyk'-
äes.sä alkavalle vuodelle. .Juurakon
Ilulda-filmi esite;aan alkuvuodesta
la kaikkien hallituksen eläkkeellä
olevien yhteinen .syntymäpäiväjuhla
pidetään pian JmiTakoTvTTulda filmi-esi.
yksen jälkeen. Torstaina on näv-telmakomitean
kokous, etta jos saataisiin
näytelmä kevät puolella-
Naista kaikista liedoitetaan tarkemmin
myöhemmällä.
Joulu ja . uudenvuoden terveiset
lehtiemme lukijoille. —- M. V. .
Jöiilu
Vlefllä kirkkaana joulu valot
joka puolella kimmeltää.
Sodan hirmuista kärsivät — polot,
uitä heille on juhla tää?
He kuulee kun surman nuolet
yli ympäri ujeliaar
— heitä raastaa kauhu ja huolet,
maa tuskasta vavahtaa.
Hurme lämmin- ihmise>ii siirtyy
iiaacmcn povellen,
VIitä kohtalon kirjoihin piirtyy
orpolasten ja vanhusten?
Kohti taivasta hiljaa taas palaa
.iili vanhuksen harmaa pää, .
kuuluu kul.rke värjyvä — salaa
kyynel poskelle vierähtää.
Taas luoksesi tahdon lulla
rauhaa poloinen rulvoellcn,
— jos valta on suurJn sulia .
miks' et vastaa mun rukoukseen.
Tähdet kylmät taivaalla palaa,
tumma äidin on joulu yi),
epäilyksiä mieleen vain valaa
sydän raukka mi rinna.ssa lyo.
Oi y.stävat! lahjana joulun
nsa pienikin heille suo,
oothan oppilas — elämän koulu'ii,
kates auttava l(]6tuä tuo.
A. O.
PaNdtasaatavat
saattavat joiltakin jäada perimättä
pitkäksikin aikaa, jopa niin pilkaksi,
etta niiden periminen saattaa olla
vaikeaakin. Jopa ylivoimaisen vai-
• kcaa. •
Ylivoimaisen vaikeilta perittävillä
tuntuvat esimerkiksi Emil F:. K i v i sen
palkkasaatavat. Hän oli -vuonna
V1918 työssä Helsingih Hietalahden:
Itelakalla, multa sitten tuli kansa-
\ ilaissota valtin ja hänellä :jai' palkko-
Ijjaan perimättä 197' ruplaa ja 3r.ko-7
peekkaa;'jo}ea'• nyt<hoi-koineen tekisi
Suomen-' nykyisessä; »rahassa (.noin'
4,000 ma rkkia aw Vas ta ny t' VI id en vuo
sikymmenen jälkeen Kivinen; on lah-
«tenyt,?aatiivjaaiv perimaan. ,0n' an-
,v^tanut.;''Sianuja.)^lla leh,t<avaksi hoitaa,
asiat niin, etta joko Neuvostoliitto
'Aui Suomen valtio mak.s;!vat.tytmi('-
VAARALUNEN LÄÄKE
Talla yuosikymmencllakm yleisesti
väärinkäytetty lääkeaine .bromisvaali j
oli lääketieteen lisensiaatti Aarno Ha-]
rc-ngon.väitöskirjan aiheena.
- Harcnko on päätynyt siihen tulok
seen,etia aine .saattaa aiheuttaa pysv
via kcsku.shermoston - vaurioita. Aim? !
voi johtaa tasapaino- kävely- ja puhevaikeuksiin
ja. t O i S i n a a . i myös kuulon
heikkene mrs:"en. Jo ka^am oi}; ollut
tunnet ua, etta brtiMisovaaliioiheul:
iaa naon rieikkencmili<!i.'V
' h ' ^ ?r
SAKSALAISET POLTTAVAT
JA JUOVAT,.,. , ^^,( i,| , . | . ,'
Savukkeiden kulutus on .If.^nsi«Sak-s;|
V.sa li.sääntynvt vuodesta 1967 7.3
pro.scntilla, varoilffavista äänistä ja
kauhukertomuksista huolimatta. Vuon-
NAAMIOMIES BAARISSA
Naamiouunul mies piti jokm. aika
sitten yobaarin hoitajaa muutaman
hetken pelon vallassa Helsingissä.
Ru.skealla kaulahuivilla kasvojensa
alaosan peittänyt mies saapui Ruskeasuolla
olevan huoltoaseman ybbaa-;
r.in aamulla kello ."i.lO. Yobaann hoitaja
kaski miestä poistumaan ja tämä
puf:!c;-itaan kaski baarin hoitajan olla
hiljaa ,
>'Mies t j ä v e l i . ^ d e t ia.skussaan kohti/
ka!i^|con)etta;-'•jolloin baarm hoitaja
Ijuusf apOh-' i-,f
na^j 1967 .DoUt'vat l^rjsi^ajtsalaiset ;yh-teensä"
ijid' miljardia savuketta. Olliitta
[kirf/uttttirn, keskimäärin 127,5 litraa
asukasia kohti, viiniä ja .sektiä 17.7
litraa ja "teräviä" .8.7 litraa a.sukasta
Kohti.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
' !toivotamme kaikille suomalaisille!
BELL FUNERAL HOME
Puhelin A L :i-]:m
2liS East Hastings Street Vancouver B.C.-
helle pafkkiiiisJi jonka .'h;rtr- kaisoi
ansainneensa!,' , , , ; , .
' 1 1 . ' - . Suomen valtiovarainni:nisterio on
ostanut kylläkin .seliaiseh asenteen,
e l i a iso kello on-tuollaiset saatavat
J O kuitannut, nuitta miten lienee.
Suomen valtio katsoo, etta-.mikali;
palkka olisi perittävissä; olisi saatava
täytynyt valvoa Tarton lauhan-
.sopiniuksen yhteydessä. Nauv ei. km-;
tenkaan ole tapahtunut ja .siten K i vinen
voi loutua nuolemaan näppejään.
Hietalahden •tel:;l::<a oli noihin aikoihin
Venajan hallinnassa j a lasku ;
0 n es 11 e t ty ni y OS N e u vos t o 1 i 11 o n
suurlähetystölle. Suurlähetystön taholta
on annettu ym.nartaa, etta,
mikali lasku, ohsi esitetty Taiton
rauhansopimukseen liittyvien neu-,
voitelujen yhteydessä, he olisivat
huolehtineet laskun maksamisesta,
mutta kun nain ei ole tapahtunut,
on lasku jäänyt Suomen valtion
maksettavaksi.
Naiden selvitysten jälkeen luulisi
asian olevan selvän ja työmiehen
jaavän palkkaansa pai;si. Mutta ci
viela siina kaikki. Kivinen nimittäin
kertoO; etta paperi on mennyt
valtiovarainministeriöön J O hyvi,isa
'ajoin ennen Tarton neuvotteluja ja
edelleen hän kertoo, etta paperit
'todella ovat löytyneet valtiovarainministeriön
arkistosta.
1 Asiaa tutkii nyt eduskunnan oikeusasiamies
ja muutaman kuukauden
kuluttua hänenkin vastauksensa
voi tulla. Tuskin se ainakaan niin
kauan viipyy kuin mitä tähän mennessä
on kulunut. Ja olisihan se somaa,
jos työmies palkkansa saisi
vaikkapa näin paljon-myöhästynee-naTtin.
/ l ( n i s L ( t a ,}<ni I U(r j a on f i e l lista a u l i a mol la
VANCOUVERIN SUÖMALAÖ^EN
LEPOI^^TIr^HDISTYS
ja-sonillo; Lepokodin asukkaille, licnkilokunnallo,
vstaville ja kannatlajilU'1
Kiitor";uu'ic"'-i.
JOIITOKIJ.VTA
RAUHALLISTA JOULUA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toi\'otamme kaikille Vapauden
tilaajille ja ystäville!
kiilds a s i f i h h a U l r m i n o L u l u n v cn
i aodcn L a n u a l a k scsla
CSJ:n VANCOUVERIN OSASTON
SANOMALEHTIKOMITEA
MINNIE VAINIO
HILJA SALO
ANTTI KOTILA
VANCOUVER
MATTI VARILA
AINO HENDRICKSON
MANDA RANTA
BRITISH COLUMBIA
TILATKAA VAPAUS!
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
GLOBE TOURS .Pphielin 253-1231 2677 East Ha.s-tings St. Vancouver 6, B.C.
•yoimme järjestää teidän matkanne Suomeen ja erikoistumme
huvimatkojen järjestämisessä Itä-Eurooppaan ja takaisin
Meillä on erinomainen...
VALIKOIMA JOULULAHJOJA
o KELLOJA. HAJUVESIÄ^LEIKKIKALUJA JA
PUUVEISTOKSIA NEUVOSTOLIITOSTA
o SAVIASTIOITA BULGARIASTA
o KRISTALLIA TSHEKKOSLOVAKIASTA
• VERHOJA ITALIASTA
, o SWETEREITA ENGLANNISTA
• MAKEISIA JA KALAA PUOLASTA
Meillä on Teille se "ICRIKOINEN" lahja, jota olette
etsineet — kohtuullisella hinnalla •
GLOBAL IMPORTS
Puhelin 25;M5642
2(577 East Ha.stiriRs St. Vamcouver 6, B.C.
rAvolima nii.iia!iViinit(:U.s.Mi ja Inuiimtialisin klo 9 ;aii>., klo 5 ilp.
Sl/UKTTIJ KKSKIVirKKOLSIN
HAUSKAA JOULUA
sekä
ONNELLISTA RAUHAN JA
HYVÄNTAHDON VUOTTA 1969
toivotamme
kaikille osastomme toiminnan
kannattajille!
M o m t t k i i l o h i i i d kaluneen vuoden kannatuksesta!
CSJ:n VANCOUVERIN OSASTO
2605 East Pender SL Vancouver, B. G.
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
suomalaisille, hikeystavillemme! , -
\
Hastings Radio & TV Service Ltd.
Televisioiden, radioiden ja Hi-Fi:n huoltamista ja
palvelua. — Autoradioiden korjausta
2.WAY RADIOS — RADIOLUOTAIMLA
Puhelin ALpine 5-6141
OLLE LINDHOLM
2641 East Hastings St. Vancouver 6, B. C.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
: - suomalaisille asiakkaillemme! , .
TILBE INSURANCE AGENCIES LTD.
^ Karkenlalisia vaSniutiilksia -—
ituUpalo-, auto-, vai^kaitö y.m.
Bert Ti/hv on palvellut suomalaisia asiakkaita
yli 3 0 vuolta.
Puhelimet: Liike 685-4351 — Kotiin 261-7402
402 WEST PENDER ST. VANCOUVER 3, B. C.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille suomalaisille •
• ^ . asiakkaillemme!
Rankin, , Simons
• LAKIMIEHET
• ASIANAJAJAT
• NOTARIOT
Puhelin 682-2781
202 FORD BUILMNG
19:{ East Hastings St. Vancouveria B. C.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1968 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1968-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus681214 |
Description
| Title | 1968-12-14-06 |
| OCR text |
SiVu 6 Lauantai, jouiuk. 14 p; — Saturday, I>ec. 14, 1968
HAUSKAA JOULUA
tsekä
; onnbllisiia rauiban ja
hyväntaihdon vuotta 1Ö69
toivatiam kaskille—
tuttaiviUieiM!
y^ö SaaiiMd
7634 E . Oeargla iSt.
\tuioQi)tv«r B.C.
HAUSKAA JOULUA
\ JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
• • toivotan kaikille
' ystävijlleni!
Voitto Hietaniemi
16a E. Hastings St.
VinooUvea: B.C.
Ainicastaan i t a t i e i i i toivo*am
HAUSKAA, JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille ystäviiMeni!
Nidk Kiviharju
Vancouver B C
ILAUSKAA JOULUA
JA ONNEJ.LISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaakille
y^taviUemmie!
Effie j a ArtSiven
2144 Oxford St.
Vancouver 6 ^• B.C.
VANCOIJVERIN M U H I S IÄ
n UUTTA VUOTtA''.,«>':f!
K. J. GRÖHN, omistaja
Puh A L 5-6811 Vancouver, B. C.
Vancouver. — Clinton-haalin ja
Sampolan toiminnasta tänä vuonna.
Ensin voin mainita, että vettä sataa
ja on leuto ilma. Eräs tuttavani sanoi,
että hän pari päivää sitten antoi
ruokaa robin-linnuille joita oli
kymmenkunta samassa joukossa, arveli
et;ä tulee leuto talvi.
Sampolan Websters Cornersin
liaah ja kesänviettopaikalla oh kolmet
hyvin onnistuneet "piknikit", ja
niitten yhteydessä oli rahoituskam-panja
niissä merkeissä, että laitetaan
: nykyaikainen lammilyslaitos
Sampolan haaliin, et'a voipi toimia
talvenkin aikana. Voin nyt ilmoit-laa,
että se on valmis, ei muuta kun
nappulasta painaa ja kylmä haali on
lämmin tunnin kuluessa. Naisetkin
voivat nyt rauhassa ottaa palttoon
pois päältään. Maksoihan .se lähes
600 dollaria, vaan yhteisioiminnalla
sita tällaista saadaan aikaan.
Ellen oh CSJ;n kuukausikokus
ja s-ella oli touhua saada työn tekijöitä
seuraaviin menoihion — lasten
kuusijuhlaan ja uuden vuoden kaba-leltitansscihin,
mutta tulihan ne
kun oh niila toiminnan tyttäriä ja
poikia jotka ottivat vapaaehtoisesti!
tciilä vastaan, joka , osoittaa . halua
CSJ:n tukemiseksi
Sitten tuli valuuksi Icaksihenki-nen
komitea joka ottaa selvää uusien
pöytien osto^ta.haalille ja myös
50 uutta tuolia. Johtokunta päättää
jos ne sitten osle:aan,"sekin.on mie.
lestani • oikeaa ; järjestötoimintaa.
Lähdemme heti Mmm kanssa asialle,
että saataisi poydat kuntoon ka-baretti
menoihin kun tyttäret v a l i s tivat
kokouksessa el ta ovat repineet
niin paljon sukkia . vanhoissa pöydissä,
etta U l i s t a kertyy jo monta
pöydän hintaa.
En nyt muisla taman enempää
vuoden toiminnoista m i t a on ollut
Clintonrhaalilla. Koetan paremmin-,
kin ilmoittaa mila oli tvojärjestyk'-
äes.sä alkavalle vuodelle. .Juurakon
Ilulda-filmi esite;aan alkuvuodesta
la kaikkien hallituksen eläkkeellä
olevien yhteinen .syntymäpäiväjuhla
pidetään pian JmiTakoTvTTulda filmi-esi.
yksen jälkeen. Torstaina on näv-telmakomitean
kokous, etta jos saataisiin
näytelmä kevät puolella-
Naista kaikista liedoitetaan tarkemmin
myöhemmällä.
Joulu ja . uudenvuoden terveiset
lehtiemme lukijoille. —- M. V. .
Jöiilu
Vlefllä kirkkaana joulu valot
joka puolella kimmeltää.
Sodan hirmuista kärsivät — polot,
uitä heille on juhla tää?
He kuulee kun surman nuolet
yli ympäri ujeliaar
— heitä raastaa kauhu ja huolet,
maa tuskasta vavahtaa.
Hurme lämmin- ihmise>ii siirtyy
iiaacmcn povellen,
VIitä kohtalon kirjoihin piirtyy
orpolasten ja vanhusten?
Kohti taivasta hiljaa taas palaa
.iili vanhuksen harmaa pää, .
kuuluu kul.rke värjyvä — salaa
kyynel poskelle vierähtää.
Taas luoksesi tahdon lulla
rauhaa poloinen rulvoellcn,
— jos valta on suurJn sulia .
miks' et vastaa mun rukoukseen.
Tähdet kylmät taivaalla palaa,
tumma äidin on joulu yi),
epäilyksiä mieleen vain valaa
sydän raukka mi rinna.ssa lyo.
Oi y.stävat! lahjana joulun
nsa pienikin heille suo,
oothan oppilas — elämän koulu'ii,
kates auttava l(]6tuä tuo.
A. O.
PaNdtasaatavat
saattavat joiltakin jäada perimättä
pitkäksikin aikaa, jopa niin pilkaksi,
etta niiden periminen saattaa olla
vaikeaakin. Jopa ylivoimaisen vai-
• kcaa. •
Ylivoimaisen vaikeilta perittävillä
tuntuvat esimerkiksi Emil F:. K i v i sen
palkkasaatavat. Hän oli -vuonna
V1918 työssä Helsingih Hietalahden:
Itelakalla, multa sitten tuli kansa-
\ ilaissota valtin ja hänellä :jai' palkko-
Ijjaan perimättä 197' ruplaa ja 3r.ko-7
peekkaa;'jo}ea'• nyt |
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-12-14-06
