Vapaus, December 14, 1968

              HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1969
toivotamme kalkille suomalaisille ystävillemme!
135 James St. Puh. AL 3-4021 Saiilt Ste. Marie, Ont.
: r Hauskaa joulua ja hyvää uutta vuotta
•• . , .toivotta^ •„•.•••. • • •
;•;..-;!•: •. Puhelin^:3-1175., ,•
165 Brock Street Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA ,
UUTTA VUOTTA
toivottaa
BARNES DRUG
COMPANY
Puhedin 4-4325
Queen & Gore St.
Sault Ste. Marie. Ontario
ILOISTA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
toivottaa
F A S H I O N SHOP
SUOMALAINEN PALVELUSKUNTA
, . . Pu'he]in;254-6961 , , •
555 QueenStreet East Sault Ste. Marie, Ont.
H a u s k a a Joulua ja
O n n e l l i s t a Uutta
V u o t t a toivottaa
NICOLET HOUSE
L I M I T E D
ROBERT McCAHERY
304 Albert St. West
Sault Ste. Marie Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
llUTTÄ VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme!
I l o i s t a j u h l a - a i k a a k a i k i l l e ! .
DAIRY (SAybT) LIMITED
Tarkastettuja laatu meijerituotteita.
PUHELIN 256-5659 \ - *
414 Bay Street. Sault Ste. Marie, Ontario
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemmel . r
B I A G I N I
STUDIÖS
VALOKUVAUSTA
Puhelin AL 6-8581
367 Albert St. West
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA ja OnnelUst* Uutta Vuotta
kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
ED & JACK B-A SERVICE STATION
Cor. WelIinyton & Wallace Terr. Sault Ste. MariCi Ontario
GRJEETllTCS-S
VUODENAJAN TERVEHDYS
: K M K I L Ä J E ÄSIAKKAItLEMME!
tYON'5 fUEL, HAe^^
& SUPPLIEillM^
PUUTAVARAA JA RAKENNUSTARVIKKEITA
KOTIEN OMISTAJILLE JA URAKOITSIJOILLE
Puhelin AL 6-2201 : : /:
t
500 Wellington St. West''^ Sault Ster:Marie, Ontario
ILOISTA JOULUA
JA ONNELLISTÄ
UUTTA VUOTTA
ELLIOTT LUMBER &
HARDWARE LTD.
PRO
Kaiiikenilaisia räJkcnnusitarpeita —- rautatavairaa ja työkaluja
766 Wellmgton W.
Puhelin: 949-1282 ""^
Sault Ste. Marie, Ont.
iiiiiiiiii
Lauantai, jouluik. 14 p. — Saitiurday, Dee. 14, 1968 Sivu 5
SUOMEN UUTISIA
IIII,
Helsinki. — (Suomi-Scura) —-
KirkoUiskokoukscn tulos
. . NioJin 250 aisiaia kiiJiväJuyl 29, mar-
MKr-.u^ui^a pell.'tyinyl 20. viii-siinainen
'Iciaikcrilailcoikcus asoiliti eräissä paä-
Icksiissääin y:hit&iisikiiiniiiialli3ta valveu-uneJr-
ji:! I la, miuiMia vas.liaavasli toi-saii-,
il'a.\"£r.ii'.ci;itaivaa sisäänipäin kään-lymfetä
ja £ihdw:ikatsei3muil*a.
. Ythiffe-akuairiallisaTi : valveuitunei-suuden
j a erikoisesti kirkon nuoren
palvein voO'.itOin'a v o i d r a a piitää kir-kO'l'''::
ikokoiiikse.n..•yifcsi-miellse»"'! k i i -
reciHrsciniä- ilitikectifjä pääitci-i'.ä ^ am taa
•?em: ilcUivmilI.e oiikcms .rmyönitää va'i-o-:
ija .k:ii:il{Cin uHkoimaissen aivui^ituistvö-ihön,
vaikka päpilcikscin käyt ä n i r . ö l l i -
?et- «eii.rscteet itiiskiin ovat huiffmat-.
tavia. MyöiT'eisoiiä; Mu/vakuntaiais-i'cn
va;kutu-inuihdoLiisui;iI(;'=en lisäö-niiisenä
voldaa'!! p;''ää valtiom pää-fö^:
i'ä kictoMlsten A-aialicn. muuitmii-sesita
5:uh>'l:e'!ilisiikiäi vi;Mtiollis't'eii ja:
kuinnallistcin: vaalien taipaan. Seura-,
ik i'int i-/ a i ?' nti c s a 11 ist ii'm,i s n^^ih d o i 1 i -
.'iirik-ieinlisfiämisecn pyri';ään myös
liäätöiksellä, jc''!a .ki'rkiko'1'^kikomiite-a
11 e £inn ji'.; iiai te^h t äiväiksi la ai' ia fis i-
.'tyksol. iki.iikolli:ien . äänioi'keur>ikära^
j a n alein'1i'.ii!iiise.?;}a, 20 viiotsen; .
Samalla kuin kiiikolli-rc&koiiR ( o i -
.s eli a kädellä antoi seiiraikuivtalaisil-le
ii«i3a- varikui!aiiSiiii;:lhdollisu;u^ks-a. se
ikaivcinsi nii*iä 't»ireal!a.• K11ikollivko-k
o i i s antoi: kiMkkol.-ikikoirritealle tcli.-
tävjfiksi mvcs. valniih^taa sollaisot.
miKi'Olkiset kLrkkdakiin, että piinin
j a kaintitorin vaaMt toimitc^Vaisiin
ve^illis^Jlä V2:'i!e.'!la. KäjV.ämös':ä tä­mä
morkitsi ii se'i ••cikuir/oiai.vtpn vä­li
t- öirr;^Ti vai'!kiii'usmifih(icl 1 i •IMuiksic.i
c!ec'l' .'n ]:\ kielte'>^i'ä raioittamista.
• KirkoMvikokoiiiS päättyi k e s k u s t e -
l i M i n niaiifpyippeudesila. Kun kysy­myksen
myönteimen.ratfciiiu koki
v i i s i viioVa s"tten p:dE'tyssä kirkol-
Ti ikcikoi.'ik«c" ' ' i"'i niukan i.-änestystap-p
i o n . . ole'et*itiin toiveikkanrv'i, ottä
5cwaiivain kirkolliskckaii.kscin pä;i^
tös on jo toincfn. Tällaiset o d o t i i k -
*.et: osoittautuivat k u i i t i T k i n : vali"et-t:
ivan vääi-iksi. Ky- « y i n y s jrädytoUiin
a i n : : k i n .«eiiraavaa^n kirkollfskokouk-se^
m i'-ti asettainii.tla: komi'pa tv;il-k
i V •! n ."ia u. Su k i iy>\ i oli d' ^ik ri m i -.
nx)'n!i k i r k o s s a , jonka oi>pi i ä s aä
iv-i.-v-^^a on varsin lui^kinnonyaraincn,
lonka vaaleissa narrilla on ä ä n i o i ­keus,:
joHc m y ä s naiscrt, nufksavat
'kirkcli'weiroa. j c k « poioe pappis-
] r . v ' ' i H \ ia j o n k a ympärillä ol(?vns5.n
yh' c i k i i i n ; ' - ^ a ci dv:knmiiiointia ai­on
II• i ' ; • : V i ' i « • ti hr»••joit
Illlllilllilllllllllllllllllllllllllllllllllll
• Pohj!0i;r.imiar.i:6eii lakiyhteistyöhön
p:i;ijaui.ui,'a, Suiome-sa valmistettu '
e.-i^ys I c i l i c . i iivioci i'.ci;i'ä, kuulutta-mlbV.
ia, viihifcimisiJiä, aivioJjiiLon peruu-tumiiiita
szfxä :eräittä aviosrcperus-
Liikic-,itykc2f.-ä eiM&tetiinam, ef-ä
k>»at'umiii':a'uliii (kuiu/noimykikyys^a tai't-tihvailla
«isi^eelliai oleva suikupuioiliitiau-
'!ii polcitt''.it=aii::iiiiin- aviioestedden jou:kos-
'•'3 siikli luoivu.Mai.siim aviolii''.tci'.ai3sa
naiiselle määrätyltä odo!;uii?ajai3t'a. .:
Edelleein esitcitääin, e'ilä mialisai-rniiis
ja i-ivvä v a j a a ™ ä i e , l i i s i y y 3 vaistedes
jnui3dc)S'tais'ivcTi!r]iuvai'')vairai;:en avio-e"
i'.2£.'n eivj!'llkä tinää cflidoton'a avio-e5>'
ptltä. (HS)
Alko hyväksynyt yli tuhat
keskioluen anniskelulupaa ^
Alko on jo hyväksynyt y l i tulian-
•nen ri!ivM3anTjisli'.k'keen kO:kiolui''^i
lcic;i!c!:ivan. 'air.inirikelUiluipahalkenurk-
•fir:n, multa luvun yirveriaan vielä
ka--V'aivan,. 'koaka h!'j(kemiur:i-e:n' käiit-'
te ly on yhä kciEiknn. Keiikiohit va-^
PEcVuu taimmifcuuni.duKa. •
Aiix.ikin 15,047 >uiui'tia tokioJucn
inyyni';:pisl,et'tä aivaa oveni>a uuden
lain as'turi>j.a votrcsam: Pöytään voi-ikecikiolutta
t;i!'a'ta aiinakim 1,328 ra­v
i ' - ' j m r i i . l i i i k i k E : ä , joi- s a tähän
£'aakik'a nm voimuil Siaada korkeiintcian
I. olu'u4> e-li pilijreriä.
SuonKilaisst c-i^avat y l i kataisatiaa
miljoonaa okutpilloa vuodeisa. Tä-'
häm a-i''i s.iSä on siiiamu-t ovtaa lähes
pffiikikeuikäcitta vain sadaslaikolmesta-kymin
anasta myymälä:-iLä kauipun-feeisr-
iamme ja kauppaloisisamme. '
0"-j'.lc.iki 'kö-.ittää sälnnck-et e^nenn
män kuin 2,25 pair.opro.scr/.Ma mut­ia
r-llo 3,7 prO;&nttia alkoholia si­sältäväin
ns. keskioluen .valmis'uk-
Sc:-i''a, myynin-istä ja anniskelusta.
I-aki ko.-ik2e .?iis nykyistä ns.- laval­lista
IM olutta. A-olut jää. vielä
varsinaisen alkoholilain piiriin.
Suuriin lain tuoma nuiutos on
myyni'i- ja anni-ikelulu.papisteiden
huoTtiati^^Vassu kasvu.-Jsa: olutia saa
cptaa maito- ia- sekatavafkaupasta
ja juoda kahviloissa. (HS) :•
vrnhoiiiisuude.-tii. HIS)
l.iskaUomuns ci enää ehdoton
aviocropcrustc
: U-s-k ot ton" u u s . ei cnäi , pe ru a oi i-dc^')•:••
Il:o:k2'.r;ita.:J;'n.da; välitlöniäriVi.
.-ivioeroa, jos i-dU'^kuiVa hvvjnksyv
halljtuik^itMT sille ^O. m;;rraskuii!a
i i n t . - ^ ; ' i n I::'kie~' 1 vk^tiiV; Tuomic>'sl11i-ni!:'^
lla oli'-t iiskofoniuii/sstapauiksessii
valta tiionntia piioI-voM avioe^cn ase-nir-''
a asumi::?erot)ri, jc^ pualrsoidcn
. \ h ' f ; ; ' en Ki c'u. sitä vaalii tai
.•••iiheTi OM Kiuita p;::navia .syrtä.
ILOISTA JOULUA
ON-NELLISTA RAUHAN.
VUOTTA 1969
i t o i v ö t - t a a :• •
Matti Huhtala
SauU Ste. Marie OnUino
HAUSKAA JOULUA
• seka .• .
onnellista rau.han ja
hyväntahdon vuotta li969
toivoiitn koijkiHle :
: ituttavlllenii I .•
Reino Keto
Sau',t ste. iMJaric Ontario
Ainoasiaan talon 'toivotamme
HAUSKAA .lOUi.UA
.IA ONNEI.LISTA
UUTTA VUOTTA
kaiikilile ystävillemme!
Aili ja Emil Rakkola
307 River Rcacl
Sault Ste. Mario, Ontario
Port Arthurin
kuulumisia
Port Arthur. — Kahden auton yh-feenajaessa
13 mailia länteen Nipi-
Roni-sta kuolivat varhain-viime sun­nuntaiaamuna
Onesimc Glautecr, 3.9
ia .1. \ViIfred Ga2;nc 5 0 , H e i d ä t ha-:
vaiLtiin kuolleeksi heti tapaturma­paikalla.
Kolmas, toisen auton ajuri
28-vuoliaS' Ronald Lavallee tuotiin
Fort Will)ainiin McKellar sairaa­laan,
jo.ssa l;iäkärintarkas'us vtolesi
häneltä katkenneen kolme kylki­luuta
ja kasvoissa olevan pahoja
naarmuja, .sekä leukaluun murtuma.
Hänen ilmoitetaan loipuvan hyvin.
Mrs. Mamie Välimaa kuoli äkilli­seen
.sydänkohtaukseen sunnuntaina
jouluk. 8 p. Hän oli syntynyt Suo-nies;-:
a ja juuri täyttänyt 6,5 vuotta.
Läheisiä jäi suremaan veljet Einari
ja Charles Pelto Nolalussa, Urho,
Kamissa ja siskoja Tyyne (mrs,
Ilkka', Sadie (mrs.. O. Jacobson),
Ida fmrs..E. Oja), Lily (mrs. A.
Mciidelin' ja Sylvia (mi-s. .1. Ro-selil).
Vainaja haudattiin Nolalun
hautausmaahan sukulaisten ja ystä­vien
saattamana.
Antti Poutanen kuoli Uavvson
vanhainkodissa Port Arthurissa
.maanantaina. Hän.oli syntynyt Tuus
niemellä, Suomessa, ollen kuolles­saan.
7.5-vuotias. — A T H .
Hauskaa Joulua
ja hyvää
uutta vuotta
toivotamme suomalai.sillc
asiakUuillemmc! ;
SLATTERn
PHARMACY
"Teidiln kuliiia-aptcckkl"
Puhelin AL 4-4521
144 Gore Street '
Sauli Ste. Marie Ontario
Maailman turuilta
lOKA VHDES TUKHOLMALAIS-POIKA
KOKEILLUT
HUU.MAUSAINEITA
Tukholma; — Joka viides tukholnia-laispoika
on ainakin kerran kokeillut
huumausaineita, ilmenee 3.942 ase.vel-vclli.
sen piir.is.sä Ruotsissa tehdystä
tutldmuk.se.sta.
Niistä 818: sta, jotka joskus olivat
k ä y t t ä n e e t h i U C T a u s a i n e i t a oli 28 pro-
.senttia ottanut niitä yli 10 kertaa, 15
p r c s e n t t i a 5—10 kertaa, 30 p r o s e n t t ia
2-'5at'kcrlaä"'ja 23 pro.senttia vain yh­den
kerran.-Yli Itymmcnon kertaa huu
m a u s a i n e i l a k i i y t l ä n y t on. jo väärin-kiiylläjä.
GävleborKin läänissä tehdyssä ver­tailut
ulkimuk.se.ssa kävi selville, että
s i e l l ä vain l i p r o s e n t t i a - on jo.skus
kr;keillut, 3!) prasenttia vain kerran
(a 21 p r o s e n t t i a yli. kymmenen kor­iaa.
Yhte.vn kertaan jätlännistä il­moitti
Tukholmassa .">'! Ja Gävlehor-qissa
32 pro.senttia syyksi lonettami-seon,
ettei kokemus enää ollut kiin­n
o s t a v a , 41,5 ja 2!) p r o s e n t t i a p e l k ä si
tulevansa narkomaaniksi. Vain muu'
lama lopetti r a n R a i s t u k s e n rx-losta.
Huumausaiiiiciden kokeilu on yleisin­tä
Ifi—17 vuoden iäs.sä. Noin 85 pro­.
senttia aloittaa uteliaisuudesta ja \^)%
ci o.sanniit sanoa .syytä. Kolmessa
tnpauk.se.ssa neljästä on ensimmäisenä
kokeiluaineena hashis tai marijuana.
Sekä Tukholmassa että Gävleborgiijsa
saavat nuoret huumausaineet "välit'
tä/jältä" tai tuttavalta.
• Aimaastiaiain Itäftiem. itoivioliatmme •
;. ifceillia, ysitävät. ja/ tutrtfavat.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
Aino f a Jahnari Salminen
339 (River Road
Saulit Ste. Maiie Ontario
Ainoasitaain täten toilvo)taimm.e
teille, ystävät ja tuttavat
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUT-TA VUOTTA!
Alma ja S. Merisalo
86 Birch Sitreet
Sault Ste. M'arie, . Ontario
HYVÄÄ JOULUA
\ ijia
ONNEA VUODELLE 1969
tic!dv*ciiaiii
kaikilQa ys;ä,vileni!!
Jadk MäM
94 Striainid Ave.
Sault SLe. Mai-ie Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTÄ
UUTTA VUOTTA!
taivatamme '
kaikilije tutitavillamimel"
Signe ja T. Huotari
Boxl 213
Sault Ste. Marie Onltario
Iloisia JOULUA ja onnellisia UUTTA VUOTTA
HEU'S BEAUTY SALON
«lUSTEN TYYLILAITTOA, KYLMIÄ KIHAROITA
VÄRJÄYSTÄ JA VALKAISUA
HELI MÖLLÄRI
310 John St.. • . Puhelin 253-2080 • . Sauilt Ste. Mariite-, Ont
HAUSKA:A JOULUA JA • ;
' ONNELLISTA UUTTA VUOTTA .
:. .toivotamme suomalaisille- asiakkaillemme! "
ALGÖMÄ lJSlSU!ti!«VdE^^C^^
AND REALESTATE
Puhelin 256-2276
63;East Street; .;. v Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
•••ONNELLISTA UUTTA VUOTTA ' / ^
toivottaa ;
lJUBREUSIi; LOMBER CO. lIMItED
,yakenli{^'!^maietiaalia, kalto­in
räke!^^j)e -f- rautatavaraa — öljyma^l^ja>
• ^ " • Puhelin AL 3-3295 " ' -
530 Cathcart Street Sauli Ste. Marie. Ont.
Hauskaa Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta!
toivoo
BR,UNO'S SERVICE STAHON
Cor. Albert & Thompson-St. Snult Ste. Marie, Ont.
PARHAIMMAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMAAE
suomalaisille asiakkaillemme!
OXONNOR & SOLIYS ilD.
ERIKOJSALAMiAIE SÄIIKÖTYÖURAKAT
Jääkaappeja, helloja, televisioita, pyyklkikoneita,
kuivareita ja jäähdyfttäjiä
MYYNTI JA PALVELUS
V a l l u u t c J l u General Electric liioUciclenväU^^
Puhelin 254-8476
173 Gore Street Sault Ste. Marie, Ont.
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikTllc suomalaisille
asiakkaillemme!'
W, A. RODMAN 8, CO.
KriNTEISTOJA JA VAKUUTUKSIA
Puhelin 256-«4r)4
557 Bay SlrcoL Sauli Sle. Marie, Out.
\V. A. RODMAN.— kr:iu|)aTu'iiiittäjii ja asiaimics •
Puiiolin 254-3597
Onialsuuiksien arvoiiiäia, vuokrien ja
maksujen perimistä.