1971-08-24-01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S C A N A D A N SUOMALAISTEN TYÖVÄENLEHTI •kcoKO CLASSiMAii. MaisTRATiON NO. im — VAPAUS, lot I L M • T R H T «vcaTi auDiunv, ONTAHIO Sudbury, Otit. Tiistai, eloflc. 24 p. — Tuesdey, Aug. 24, 1971 I 1 F P: Sopimuskoimokseiii vahvistaminen lieventäisi jännitystä; P^lsvian jimtta poimliittanut La Pazin opidcelijoita; Filippiineillä kapinointia hallitusta vastaan m. Elerliiiu. — Englannin, Ranskan, Neuvostoliiton ja Yhdysvaltain suurlätiettiläät hyväksyivät maa-naiktaiim Berliinin sopimuksen luonnoksen, mikä lu^äA va^ tultuaan lieventää kansainvälistä JMinitystäj^ turvallisuuskonferenssin järjestämistä. Neljän Suuren neuvottelut kestivät 16 kuukautta Ja 24 päivää. Sopimusluonnoksen hjrväksymi-nen vahvistettiin kadenpuri^^ So)^imusluonnoksen tekstiä ei ole vielä julkaistu vailäca asis^ta onkin saatu epävirallisia yuoto-tietojä. Se alistetaan Neljän Suurvallan hallitusten ^^ijistettavaksi.; Yeiäenä toivomuksena ja . olettamuksena on, että sopimuksen vahvistatninen auittaa rauhanomaisen tilanteen kehittymistä K«Äi-Eiu^passa, 'Idän ja länn neuvotteluja strategisten aseid rajoittamiseksi, mo-lemihihimolista asevoimien vähentämistä sillä alueäla sekä Euroopan turvallisuuskonferenssin järjestämistä. Berliinin ja sen asukkaiden kohdalta tämä sojiÄtus voi tarkoittaa vuodesta 1948 aisti jatku-neeit köhfrontaatioh päättymistä idän ja lännen •väiiiiä.^^ Sopimusluonnos allekirjoitettiin USA :h suurlähettilään Kenneth Rushin asunnolla. Sen allekirjoittamisen jälkeen puhui ensimmäisenä tiedon-antoläitosten edustajille Neuvostoliiton suUrlähet-til^ Pyotr Abrasimöv, joka nosti nyr^^ .tetjcin läitensä ylös ja sanoi."Kaikesta on sovittu". Vastauksena kysymyk^n; onko hän sopimuksesta tyytyväinen suurlähettiläs Abrasimöv sa-noli "liiohnollisesti, kyllä." Hän arveli, että berliiniläiset tulevat vahviötamaan nyt allekirjoitetun sopimusluonnplKen ja jatkoi: • "Minä sanoisin sitä hyvin tärkeäksi askeleeksi subteidlen parantamiseksi Neuvostoliiton ja kol-meii tniiun vallan kesken Berliinin kysymyksessä" 1'olsten maiden suiirlähettiläät "puhnivat vähemmän, mutta he myös ilmaisivat mielihj^änsä tästä TOjiim^ , BOLIVIAN JUNTTA POMMITTI JA TULITTI ÖPISKELUÖITA; PÄÄOMALLE HEINÄNTEON AIKAA La Paz. — Bolivian oikeistolainen sotilasjuntta, joka suoritti vallankaappauksen viikon vaihteessa, lähetti maanantaina kcA^tä lentokoneita ja "bazookoilla" varustettuja asevoimia pommittamaan ja tulittamaan opiskelijoita; jotka nousivat La Pazin keskustassa suuressa mittakaavassa vastustamaan juntan komentoa. Ainakin 4 opiskelijaa tapettiin ja 14 muuta haavoitettiin. Satoja opiskelijoita Vangittiin. Sunnuntaina vallankaappauksen suorittanut juntta piti ensimmäisen kokouksensa maanantair na. Finanssiministeri Raul Lema Pelaez ilmoitti kokouksen jälkeen, että juntta ottaa tervehtien vastaan sijoituksia ulkomaisilta yksityisomistajilta.; ; "Me tulemme takaamaan yksityisyritteliäisyy-den pääomasijoitukselle maassamme . . sanoi .mr.Pelaez. yallasta'nytsyösty kenraali Juan Jose Torresin hallitus kansallisti yhdysvaltalais-rahamiesten omistamat kaivoslaitokset Boliviassa. Se lähentyi diplomaattisesti Neuvostoliittoa ja muita sosialistisia maita: Manila. — Presidentti Ferdinand Marcos tie-doitti. maanantaina, että ulkomaista tukea saavat kapinalliset ovat soluttautuneet Filippiinien yhdyskunnan miltei kaikille portaille ja että kapinaliike on nyt käynnissä. Taistellakseen kapinaliikettä vastaan, hän sanoi, poliiseille on annettu lauantaista alkaen valtuudet suorittaa vangitsemisia ilman pidätysmaäräykjsiä ja syytteitä nostamatta. Hän sanoi olevansa valmiina sotatilalain voimaan julistamista varten jos se tulee tarpeelliseksi. Presidentti Marcos sanoi kapinallisten seuraavan Marxin, Leninin ja Maon oppeja ja että ne saayat jonkun ulkomaan tukea. Kysyttäessä, että tarkoittaako hän Kiinaa, presidentti kieltäytyi antamasta vastausta. ItäiPaildsitamsta tullut 8,000,000 palkolaista Intiaan New Delhi. —Lähes 8,000,000 itäpakistanilaisa pakolaista, on tullut rajan yli Intiaan sen jälkeen kun Pakistanin .keskushallitus aloitti maaliskuussa sotaoperaationsa Itä-Pakistanissa. Intian hallituksen tilastojen mukaan paikolaisia oli lauantaihin mennessä tullut 7,962,000. pakolaisia tulee yhä hoin 40,000 päivittäin.' Conally lupaisi vain 'Uulikia asiaa" — Canadan-UlSÄin ^iitftoSHipmKUIs jo vaaSkailanidaaia) Wa8hington. — Erikoisetui-suuksia. Washingtoniin anomaan lähetetty Canadan hallitusval-tuuskunta sai torstaina kuulla, että Yhdysvallat pitää presidentti Nixonin määräämän 10-prosen-tisen tuontitavaran lisäveron voimassa myör<;anadan kohdalta. Yhdysvaltain raha-asiainministeri John Connally oli kuitenkin luvannut, että Canadan asiaa tutkitaan edelleen, kertoi finanssiministeri E. J. Benson Washingto-nin matkalta palattuaan. Mutta vähää ennen canadalais-valtuuskunnan tuloa WaBhingtö-niin nur Connally ahtoi ymmärtää NBCr-televisiohaastatteiun yhteydessä, että canadalaiset eivät voi toivoa paljoakaan pyytäessään, että Canadan teollisuustuotteet Kiina sawoo, etta l^dysväiHain ohjeli^ sälyittää talmcstaalkan työtäteikevlUe V^Staosalta sQtaipkyBtä^^ jobltum kans^^ edesisä OGDL elmlkitsttanfmiisten^^ Dayan pubuniit äisiat halki Jcjrusälem. — Israelissa on nyt suoritettu kolmas devalvaatio kymmenen vuoden kuluessa. : Israel haaskaa yhden neljänneksen kansallistuloistaan puolustuslaitoksensa ylläpitämiseen. Toisaalta sosiaalipalvelut on hyvin rahoitettu, ja että elintaso —- vaikka tulot jakaantuvatkin hyvin ejpätasaisesti—on korkeampi kuin ärabinaapiy'eilla. Yhdysvaltain äskettäiset talous siiiTot — dollarin vapauttaminen sidonnaisuudesta kultaan ja lisä-vercto määrittely tuontitavaroille — antoi Israelin hallitukselle otollisen hetken ilmoittaa devalvaatiosta. Mutta painostus deval-vaatioa kohti on vaikuttanut jo hetken aikaa. Tai-koitus on siten saada tuontitavarain hinnat kohoamaan •— ulkomaisen tuonnin, rajoittamiseksi — ja vientitava-raih hihhat alenemaan ulkomaisten ostajien kohdalta. Israel kuluttaa $1.4 miljardia enemmän tuontiin mitä se saa vientitavaroista ja turistiliikenteestä yhteensä ulkomaista valuut taa; Plehelle maalle, missä on puutetta luonnon resursseista ja toisaalta suuret menot asevoimien ylläpitämiseksi, tämä tilanne oh kestämätön. Suuri osa tuontitavaraista menee asevoimille. Lisäksi tuotetaan paljon raaka-aineita, mistä valmistetaan tuotteita vientiä varten. Kukaan ei kuitenkaan puhu mitään sotamenojen vähentämisestä. Devalvaatio onnistuu vain, selitetään Israelin hallituspiireistä, jos se lisää vientiä ulkomaille ja jos kotimaista kulutusta voidaan vähentää; Finanssiministeriön talousmiehet arvioivat, että tavarain hinnat nousevat 5-prosenttisesti välittömästi devalvaation johdosta Kaiken kaikkiaan arvellaan, että elinkustannukset nousevat ll-pro-senttisesti ensi vuoden aikana — tarkoituksella vähentää kulutusta Kulutuksen vähentämiseksi on myös julistettu liikepankkien liikelaitoksille antamat luotot jää-dytystilaan. Hallitus yrittää toisaalta saada Histadrut:n — am-inattiyhdistyskeskuksen — hyväksymään ajatuksen, ettei uusia palkankorotuksia esitetä ennen kuin nykyiset sopimukset menevät umpeen ensi tammikuussa, ja että sen jälkeenkin suostuttaisiin hyvin pieniin palkkojen korotuksiin. Tämä ei ole kuitenkaan niin yksinkertainen asia kuin luulisi, vaikka sama työväenpuolue, min' kä hallitus devalvaation suoritti, on myös Histadrutin johtoasemissa. (Jatkuu sivulla 4) La Paz. — Armeijan oikeisto-johdon kukistettua vasemmistolaiseksi sanotun presidentti Juan Torresin hallituksen täällä ilmoir tettiin sunnuntai-iltana, että eversti Hugo Bancer oh nostettu nyt Bolivian presidentiksi. PerUn ulkoministeri tiedoitti samanaikaisesti Limassa, että vai lasta syösty kenraali Torres; ja häneh 25 kannattajaansa on saanut turvapaikan' Periin suurlähetystössä La Pazissa. kansallisen televisio- ja radiopuheensa yhteydessä eversti Bancer sanoi vallankaappaustaan "historiallisesti tarpeelliseksi" toi irienpiteeksi. Juan Torresin hallitus muodostettiin noin 10 kuukautta sitten. Vallankumouksen suorittaneet oikeistovoimat, joita Torresin hallitus sanoi fasistijoukoiksi, valtasivat La Pazin koko vuorokauden kestäheeii täÖtehan jälkeen. Tässä taistelussa kuoli 60 ihmistä ja haavoittui 250. Muodostetun sotilasjuntan 3 jäsentä tuH kiireesti La Paziin Santa Sruzista, maan itäosasta, mistä vallankaappaus aloitettiin viime torstaina väittäen, että Bolivia oli "kulkemassa kommunismia kohti". Presidentiksi huudetun Bance-rin lisäksi nyt muodostettuun sotilasjunttaan kuuluu kenraali Jaime Florentine Mendista ja eversti Andres Selich. Juntta lupaa pian järjestettäviä vaaleja. Washingtonin tarkoitus on sälyttää talouskriisin taakka työläisten kannettavaksi. Kiinalaisen tietotoimiston, Hsinhuan julkaiseman tiedotteen mukaan Yhdysvaltain monopoll-tistit turvautuivat tähän talous-siirtoon "koti- ja ulkomailla kohtaamiensa vaikeuksien vuoksi". Tämä tulee kärjistämään työtätekevien ja valtapiirien ristiriitoja Yhdysvalloissa, todetaan lausunnossa. Pekingin lausunnossa ei ole — merkillepantavasti — mitään mainintaa presidentti Richard Nixonista joka mainitun "uuden talousohjelman" julisti voimaan. Presidentin lausunnosta puhut* taessa mainitaan aina "hallituksen toimenpiteistä". Kiinan lausunnossa annetaan moraalinen tuki Yhdysvaltain länsirannikon lakossaoleyilie satsia matyöläisille, jotka ovat hyljänneet hallituksen uuden talousohjelman. "Tämä lakko on antanut kovan iskun monopolikapltalis-teille", sanottiin lausunnossa. TAAKKA TYÖLÄISTEN KAN-NETTA VAKSI SANOO KIINA NIXONIN OHJELMASTA Hongkong. — Ensimmäisessä lausunnossaan viikko sitten voimaan julistetusta Yhdysvaltain "uudesta talousohjelmasta", Kiina selitti viikon vaihteessa, että PEI:n farmarit vaaltivait myönnytyfksiä vaikean tatotisa^peanan hdaofMMn&dksi Charlottetown. — Kansallisen farmarien unionin (National Far-mers Union) presidentti Roy At-kifaSon vangittiin RCMP:n toimesta lauantaina Bordentn lähettyvillä syytettynä salavehkeilys-tä peloittelun järjestämiseksi. Tämä tapahtui pian sen jälkeen kiin farinarit yrittivät sulkea siellä l^ans^anadan maantien. Kahsalliseen farmarien unioniin kuuluvat farmarit sulkivat maantien Bordenin lauttalaiva-sa-tamassa perjantaina iltapäivällä proteistoidessaan maakuntahallituksen maatalousohjelmaa vais-taah. Heidän väitetään yrittäneen tiien sulkeihista uudelleen lauantaina mr Atkinsonin saavuttua sinne. Atkinson vapautettiin $500 takausta vastaan. Hän joutuu oikeuteen tänään, tiistaina. ViflirifiÖrit eivät Järjestäneet mitään mieleQOSQitusta sunnunti^ina, mutta farmarien unionin paikallisilla edustajilla oli kokouksia. Farmarit ovat olleet "maantie-mielenosoituksissa" elokuun 12 päivästä lukien. Farmarit vaativat ajoneuvojensa rekistreimaksujen alentamista, halpakorkoisia lainoja, korporatio farmauksen lopettamista lairilaa-dinnallista tietä ja oikeutta käyttää merkattua bensiiniä farmarien kuorma-autoissa. Noin 50 RCMP:n miestä kutsuttiin perjantaina "puhdistamaan" valtatietä farmari-iuielen-osolttajista Bordeiiin lähettyviltä Farmarit lähtivät traktoreineen mielenosoitukselle perjantaina pian sen jälkeen kun maakunnan pääministeri A,lex Campbell julisti puheessaan, että Prince Edward Islandin maakuntahallitus ei voi eikä tule toimimaan uhkai-luini alaisuudessa,.; ; : Saigonin ''oikeuslaitoksen" sanotaan muuttaneen kantaansa USAn "toivomufksesta" Saigon. — Varapresidentti Nguyen Cao Ky — jolle viikon vaihteessa annettiin "Yhdysvaltain tahdosta ja presidentti Van Thieun armosta" oikeus päästä presidenttiehdokkaaksi lokak. 3 pnä pidettäviin Sjiigonin vaaleihin, aiheutti sensaation ja samalla poliittisen kriisin ilmoittamalla, että hän ei ryhdykään presidentin ehdokkaaksi. Ky oli ehdottanut, että hän ja presidentti Nguyen Van Thieu eroaisivat viroistaan mikä tasoittaisi tietä uusille vaaleille. Thieu kieltäytyi siitä ja Ky ilmoitti, että häh "ottaa lelunsa pois-leikistä". Kommentoiden sitä kun Ky "hyväksyttiin Saigonin oikeuslaitoksen päätöksellä" presidentin ehdokkaaksi kuten Yhdysvaltain suurlähettiläs oli suositellut, Poh-jois- Vietnamin radio sanoi "teko-peliksi" sitä kun presidentti Nixonin hallitus yritti antaa vaaleille "laillisuuden leiman" vaatimalla, että Ky hyväksytään ehdokkaaksi. Saigonin korkein oikeus muutti aiemmin tekemänsä päätöksen lauantaina tiedoittamalla, että lentomarsalkka Kyllä on sittenkin riittävästi kannattajanimiä saadakseen nimensä ehdokaslistalle. Aiemmin julkaistun päätöksen mukaan, näitä nimikirjoituksia ei ollut riittävästi korkeimman oikeuden katsantokannan mukaan. Korkeimman oikeuden sanotaan silloin toimineen presi- (Jatkuu sivulla 4) vapautettaisiin tästä lO-prosent-tisesta lisäverosta. "Me emme halua kiusoitella tai suututtaa heitä (canadalaisval-tuuskunnan jäseniä) sanoi mr Connally ikäänkuin tervetuliaisiksi, "mutta minä tulen melko avomielisesti osoittamaan heille, että kun he (canadalaiset) järjestivät lisäveron V. 1982, ja kun me. menimme sinne pyytämään huojennusta, he sanoivat ei, ja pitivät siitä kiinni." « Mr. Benson sanoi kuitenkin myöhemmin järjestetyssä haastattelutilaisuudessa, että Yhdysvallat ei pyytänyt mitään vapautusta vuonna ; 1962 voimaan otetusta lisäverosta. . Jos Yhdysvalloilta ei saada pian myönteistä vastausta nyt esitettyyn anomukseen, se tulee "aiheuttamaan tehtaiden sulkemisia Canadassa", sanoi mr Benson Washingtonista palattuaan. Samalla saatiin tietää, että Yhdysvaltain puolelta oli vaadittu — kuten on menetelty jo pitenmiän aikaa — että vuoden 1965 auto-söpiiniikseh turvaklaussit poistettaisiin, sanoi mr Benson, mutta sitä et esitetty kuitenkaan ehtona sille, että canadalaistuotteet vapautetaan tästä lisäverosto, hän seutti. ..^ Finanssiministeri Benson väitteli suoran vastaiiksen antamista kysymykseen, että tuleeko mainittu autosopimus kuvaan kun Canadan ja Yhdysvaltain viranomaisten kesken keskustellaan tästä lisäveron vapautusanomuksesta . • • v^:.^' Mr. Benson saqöi, ettei mr Connally antanut mitään vihjettä siitä kuinka kaUan Yhdysvallat aikoo pitää voimassa tämän 10- prosenttisen lisäveron mikä vaarantaa Canadan vientimahdollisuuksia Yhdysvaltoihin. Toronto. — United Senior Citi-zens of Ontario-nimisen eläkeläisten maakuntajärjestön 13. vuosikokouksessa käsiteltiin ennakkotietojen mukaan ehdotuksia, joiden mukaan vaaditaan hetikoh-taisia parannuksia heidän talousasemaansa ja .samalla sitä, että teollisuuslaitokset eivät saisi pakottaa työläisiään eläkkeelle 65 vuotiaina. Sunnuntaina alkaneelle ja maanantaina jatkuneelle kokoukselle esitettiin katsantokanta, jonka mukaan eläkeläisten talousasema on huonompi kuin sosiaaliavun varassa olevien. Järjestön sihteerin John Rösen selostuksen mukaan kokouksessa kiinnitettiin erikoishiiomiota eläkeläisten arvovaltaa koskeviin seikkoihin. Ennakkotietojen mukaan konferenssi vaatii hallitusta maksamaan eläkeläisten vakuutukset koskien lääkkeitä, silmälaseja ja tekohampaita. Keskeisenä vaatimuksena oli kuitenkin eläkkeiden yleinen korotus, selitti mr Rose; : Mainitussa USCO-järjestossä sanotaan olevan kaikkiaan 403 paikallisosastoa eri puolilla Ontarion maakuntaa. Länisimalltia €d<oitetaan nopeasi avuM Toronto. — Vihne lauantaina esitettiin länsimaille vetoomus, että ne ryhtyisivät nopeasti toimenpiteisiin laajakantoisen kurjuuden välttämiseksi Itä-Pakistanissa. Väestöä uhkaa siellä laajakantoinen nälkiintyminen seuraavan 6 kk. aikana. Kaksipäiväisessä kokouksessa St. Michael's Collegessa tri John Rbhde arvioi, että siellä voi joutua nälkiiiatymistilaan 5—10 milj. ihmistä. Nämä ihmiset joko kuolevat nälkään tai pakenevat Intiaan hän selitti. Winnipeg. — RanskankielistS väestöä Manitobassai ja Saskat-chewanissa palveleva ainoa ranskankielinen lehti voi joutua rahavaikeuksien vuoksi suljettavaksi. Lehden päätoimittaja, Rev. Jean-Paul Aubry tiedoitti, että tappiota on tullut useiden vuosien ajan, ja että yhdistykset, mitkä lehden omistavat, eivät katso voivansa enää ylläpitää sitä. Viikkolehti La Liberte et le Patriotern tappio talousvuonna 1970—71 tulee olemaan $30,000 ja jos lehti ei saa jostakin finanssi-tukea syyskuun 15 päivään mennessä, sen kustantamisesta on luovuttava. Tämä lehti muodostettiin v. 1940 kun kaksi vanhempaa lehteä. La Liberte of Manitoba ja La Pätriote of Saskatchewan yhdistettiin. Lehden yhteistoimittajina on Marie Immaculeen maallikot ja Franco-Manitoban Society ja Saskatchewan Franco-Cänadian Cul-tural Society. Kymmenen vuotta sitten lehden levikki oli 10.000, mutta nyt vain 4,500. Lehden toimittaja, isä Aubry sanoo kustannustoiminnasta vastuussa olevien yhdistysten toivoneen, että saataisiin finahssitu-kea liittohaUituksen kaksikulttuu suusvaroista ja että siten voitaisiin taata ranskalaisvähemmis-tölle oma lehtensä. Liittohallitus on kuitenkin kääntänyt kuuron korvansa kaakille pyynnöille, sanoo isä Aubry. ^ pitää Kairo. — Egyptin puolivirallisen AI Ahram-lehden toimittaja, Mohammed Helka sanoi torstaisessa viikkokatsauksessaan, että Egyptin, Syyrian ja Libyan uusi liitto on muodostumassa aikana, jolloin "sotitaallinen yhteenotto Israelin kanssa on tullut väistämättömäksi". Egyptin presidentti Anwar Sadat, Syyrian presidentti Hafez Assad ja Libyan johtaja eversti Muammar Gaddafi olivat Damas-kuksessa kokouksessa missä kes-kusteltim uuden liiton perustuslain luonnoksesta. Tämä asiakirja alistetaan kolmen jäsenmaan kansojen hyväksyttäväksi samanaikaisesti syyskuun 1 pnä pidettävissä yleisää-nestyksissä. "Edessäoleva taistelu Israel-vi- (Jalkuu sivulla 4) Dublin. — Irlannin tasavallan pääministeri John Lynch ja Pohjois-Irlanniii opposition edustajat hyväksyivät täällä maanantaina kolme tuntia kestäneen neuvottelun perusteella ehdotuksen tottelemattomuuskampanjan järjestämiseksi Irlannin yhdistämisen hjnräksL Mr. Lyndi sanoi, että Irlannin kansan suuri enemmistö haluaa Irlannin yhdistämistä. "Tehdyn sopimuksen perusteella tähän yhdistämiseen pyritään ei-väkivaltaisella poliittisella tavalla", hän selittL Tottelemattomuuskampanjaan sisältyy kieltäytyminen vuokrien sekä tulo- ja perintöverojen maksamista. Toronto. — Viikonvaihteen aikana kuoli Canadassa ainakin 58 ihmistä tapaturmaisesti. Näistä kuoli liikenneonnettomuuksissa 46. Tilastot on kerätty perjantaista klo 6 illasta sunnuntaihin puoliyöhön mennessä. Viikon vaihteessa kuoli liikennetapaturmissa 46 ja viikon aikana 51. Kaikkiaan on Canadan maan-tieonnettomuuksissa kuollut 2,170 ihmistä viime tammikuun 1 päivästä lukien. Saigon. — Presidentti Nguyen Van Thieun avustajat antoivat maanantaina ymmärtää, että Saigonin presidentin vaalit pidetään suunnitelmien mukaisesti lokakuun 3 pnä vaikka kaikki oppositioehdokkaat on eliminoitu —tai ehka juuri sen vuoksi. Yhdysvaltain suurlähettiläs Ellsworth Bunker, joka yritti saada varapresidentti Nguyen Cao Kyn takaisin bppositioehdokkaaksi — antaakseen vaaleille jonkinlaisen "laillisuuden leiman" kuten Hanoin radio ilmoitti — keskusteli maanantaina tunnin ajan mr Thieun kanssa. Saigon. — Saigonin varapresidentti Nguyen Cao Ky sanoi täällä sunnuntaina, että Yhdysvaltain suurlähettiläs Ellsvvorth Biunker ori kehoittanut häntä ryhtymään presidenttiehdokkaaksi. Ky lupasi antaa yksityiskohtaisemman tiedon tilanteesta maanantaina. Pre sidenttivaali suoritetaan lokak. 3 päivänä. Toronto. — Samaan aikaan kuin NDP:n kansallinen johtaja David Levvis ilmaisi huolestuneisuutensa siitä, mitä Canadan hallitusvaltuuskunta oli Washingtpni88a "tarjonnut jotakin" siitä, jos Yhdysvallat: vapauttaa canadalais -tuotteet presidentti Nixonin "uuden talousohjelman" iO-prosenttisesta lisäverosta, Canadan kommunistisen puolueen johtaja William Kaotan lähetti täältä vt. pääministeri Mitchell Sharpllle ehdotuksen, että parlamehttii pitäisi kutsua hetikohtalsesti keskustelemaan USAn lisävero-kysymyksen aiheuttamasta vaarasta. "Keholtamme hallitustanne seisomaan lujana Nixonin hallituksen yrittäessä ajaa läpi mannermaisen voimaohjelmari; USA—Canadan autosopimuk-sen turvaklaussien poistamiseksi, Canadan sitomiseksi NATOon ja NORADiin, vaatineeksi 10-<prosentin lisäveron lievennyksiin. ' Canadan hallitusvaltuuskun-nan olisi pitänyt Washlngtoni8- sa tehdä ehdottoman selväksi, että Canadan itsenäisyys ja suvereenisuus ei ole myytävänä. Nixonin hallituksen edesotta*- miset talousalalla ovat perusolemukseltaan Indokiinan hyök käysohjelmaan verrattavissa. Kummassakin tapauksessa se yrittää ajaa tahtonsa läpi muissa maissa joko raa'an väkivallan tai talousvoiman avulla. Tässä tapauksessa Yhdysvallat lähettää vientitavarana talous-kriisiään muihin maihin, Canada mukaanluettuna... Nyt vaa ditaan toimenpiteitä työpaikkojen säilyttämisen hyväksi. Parlamentti olisi kutsuttava koolle heti Canadan itsenäisyyden lujittamiseksi ja canadalaisten työmahdollisuuksien turvaamiseksi", sanotaan mr Kashtan-nin lausunnossa. NDP:n johtaja mr. Lewis sanoi pitävänsä "epä-arvpkkuu-tena" sitä kun canadalaisval-tuuskunta meni "pyyntöineen Waa(hlhgtoniin tärkeässä liaäve-rokysymyksesaä aikana, '"jolloin mahdollisuudet tulosten saamiseksi olivat nollassa." "Minä olen vississä määrin huolestunut... vaara pois antamisesta on äärettömän suuri", sanoi mr. Lewi3 ja iUnaisl yksityiskohtaisemmin pelkonsa siitä, että canadälaisministe-reiltä vaaditaan myönnytyksiä USA—Canadan autosopimuksen kohdalta, myönnytyksiä putkilinjan rakentamiseksi Canadan arktisten alueiden läpi, myönnytyksiä Yhdysvaltain öljyn kuljettamiseksi Alaskasta Canä dan . länsirannikkoa hyväksikäyttäen,' myönnytyksiä Skagit laakson tulvittamiseksl British Coluimbiasaa hiin, että VBA saisi enmmän sähköä SeatUen hyväksi, ' m Mi J. |<i Mm tv Ha m
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 24, 1971 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1971-08-24 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus710824 |
Description
Title | 1971-08-24-01 |
OCR text |
S
C A N A D A N SUOMALAISTEN
TYÖVÄENLEHTI
•kcoKO CLASSiMAii. MaisTRATiON NO. im — VAPAUS, lot I L M • T R H T «vcaTi auDiunv, ONTAHIO
Sudbury, Otit. Tiistai, eloflc. 24 p. — Tuesdey, Aug. 24, 1971
I 1
F P:
Sopimuskoimokseiii vahvistaminen lieventäisi jännitystä;
P^lsvian jimtta poimliittanut La Pazin opidcelijoita;
Filippiineillä kapinointia hallitusta vastaan
m.
Elerliiiu. — Englannin, Ranskan, Neuvostoliiton
ja Yhdysvaltain suurlätiettiläät hyväksyivät maa-naiktaiim
Berliinin sopimuksen luonnoksen, mikä
lu^äA va^ tultuaan lieventää kansainvälistä
JMinitystäj^ turvallisuuskonferenssin
järjestämistä.
Neljän Suuren neuvottelut kestivät 16 kuukautta
Ja 24 päivää. Sopimusluonnoksen hjrväksymi-nen
vahvistettiin kadenpuri^^
So)^imusluonnoksen tekstiä ei ole vielä julkaistu
vailäca asis^ta onkin saatu epävirallisia yuoto-tietojä.
Se alistetaan Neljän Suurvallan hallitusten
^^ijistettavaksi.; Yeiäenä toivomuksena ja
. olettamuksena on, että sopimuksen vahvistatninen
auittaa rauhanomaisen tilanteen kehittymistä
K«Äi-Eiu^passa, 'Idän ja länn neuvotteluja
strategisten aseid rajoittamiseksi, mo-lemihihimolista
asevoimien vähentämistä sillä
alueäla sekä Euroopan turvallisuuskonferenssin
järjestämistä.
Berliinin ja sen asukkaiden kohdalta tämä
sojiÄtus voi tarkoittaa vuodesta 1948 aisti jatku-neeit
köhfrontaatioh päättymistä idän ja lännen
•väiiiiä.^^
Sopimusluonnos allekirjoitettiin USA :h suurlähettilään
Kenneth Rushin asunnolla. Sen allekirjoittamisen
jälkeen puhui ensimmäisenä tiedon-antoläitosten
edustajille Neuvostoliiton suUrlähet-til^
Pyotr Abrasimöv, joka nosti nyr^^
.tetjcin läitensä ylös ja sanoi."Kaikesta on sovittu".
Vastauksena kysymyk^n; onko hän sopimuksesta
tyytyväinen suurlähettiläs Abrasimöv sa-noli
"liiohnollisesti, kyllä." Hän arveli, että berliiniläiset
tulevat vahviötamaan nyt allekirjoitetun
sopimusluonnplKen ja jatkoi:
• "Minä sanoisin sitä hyvin tärkeäksi askeleeksi
subteidlen parantamiseksi Neuvostoliiton ja kol-meii
tniiun vallan kesken Berliinin kysymyksessä"
1'olsten maiden suiirlähettiläät "puhnivat vähemmän,
mutta he myös ilmaisivat mielihj^änsä tästä
TOjiim^ ,
BOLIVIAN JUNTTA POMMITTI
JA TULITTI ÖPISKELUÖITA;
PÄÄOMALLE HEINÄNTEON AIKAA
La Paz. — Bolivian oikeistolainen sotilasjuntta,
joka suoritti vallankaappauksen viikon vaihteessa,
lähetti maanantaina kcA^tä lentokoneita ja
"bazookoilla" varustettuja asevoimia pommittamaan
ja tulittamaan opiskelijoita; jotka nousivat
La Pazin keskustassa suuressa mittakaavassa
vastustamaan juntan komentoa. Ainakin 4 opiskelijaa
tapettiin ja 14 muuta haavoitettiin. Satoja
opiskelijoita Vangittiin.
Sunnuntaina vallankaappauksen suorittanut
juntta piti ensimmäisen kokouksensa maanantair
na. Finanssiministeri Raul Lema Pelaez ilmoitti
kokouksen jälkeen, että juntta ottaa tervehtien
vastaan sijoituksia ulkomaisilta yksityisomistajilta.;
;
"Me tulemme takaamaan yksityisyritteliäisyy-den
pääomasijoitukselle maassamme . . sanoi
.mr.Pelaez.
yallasta'nytsyösty kenraali Juan Jose Torresin
hallitus kansallisti yhdysvaltalais-rahamiesten
omistamat kaivoslaitokset Boliviassa. Se lähentyi
diplomaattisesti Neuvostoliittoa ja muita sosialistisia
maita:
Manila. — Presidentti Ferdinand Marcos tie-doitti.
maanantaina, että ulkomaista tukea saavat
kapinalliset ovat soluttautuneet Filippiinien yhdyskunnan
miltei kaikille portaille ja että kapinaliike
on nyt käynnissä.
Taistellakseen kapinaliikettä vastaan, hän sanoi,
poliiseille on annettu lauantaista alkaen valtuudet
suorittaa vangitsemisia ilman pidätysmaäräykjsiä
ja syytteitä nostamatta. Hän sanoi olevansa valmiina
sotatilalain voimaan julistamista varten jos
se tulee tarpeelliseksi.
Presidentti Marcos sanoi kapinallisten seuraavan
Marxin, Leninin ja Maon oppeja ja että ne
saayat jonkun ulkomaan tukea. Kysyttäessä, että
tarkoittaako hän Kiinaa, presidentti kieltäytyi
antamasta vastausta.
ItäiPaildsitamsta
tullut 8,000,000
palkolaista Intiaan
New Delhi. —Lähes 8,000,000
itäpakistanilaisa pakolaista, on
tullut rajan yli Intiaan sen jälkeen
kun Pakistanin .keskushallitus
aloitti maaliskuussa sotaoperaationsa
Itä-Pakistanissa.
Intian hallituksen tilastojen
mukaan paikolaisia oli lauantaihin
mennessä tullut 7,962,000. pakolaisia
tulee yhä hoin 40,000 päivittäin.'
Conally lupaisi vain 'Uulikia asiaa" —
Canadan-UlSÄin ^iitftoSHipmKUIs jo vaaSkailanidaaia)
Wa8hington. — Erikoisetui-suuksia.
Washingtoniin anomaan
lähetetty Canadan hallitusval-tuuskunta
sai torstaina kuulla,
että Yhdysvallat pitää presidentti
Nixonin määräämän 10-prosen-tisen
tuontitavaran lisäveron voimassa
myör<;anadan kohdalta.
Yhdysvaltain raha-asiainministeri
John Connally oli kuitenkin
luvannut, että Canadan asiaa tutkitaan
edelleen, kertoi finanssiministeri
E. J. Benson Washingto-nin
matkalta palattuaan.
Mutta vähää ennen canadalais-valtuuskunnan
tuloa WaBhingtö-niin
nur Connally ahtoi ymmärtää
NBCr-televisiohaastatteiun yhteydessä,
että canadalaiset eivät voi
toivoa paljoakaan pyytäessään,
että Canadan teollisuustuotteet
Kiina sawoo, etta l^dysväiHain ohjeli^
sälyittää talmcstaalkan työtäteikevlUe
V^Staosalta sQtaipkyBtä^^ jobltum kans^^ edesisä
OGDL elmlkitsttanfmiisten^^ Dayan pubuniit äisiat halki
Jcjrusälem. — Israelissa on nyt
suoritettu kolmas devalvaatio
kymmenen vuoden kuluessa. :
Israel haaskaa yhden neljänneksen
kansallistuloistaan puolustuslaitoksensa
ylläpitämiseen. Toisaalta
sosiaalipalvelut on hyvin
rahoitettu, ja että elintaso —-
vaikka tulot jakaantuvatkin hyvin
ejpätasaisesti—on korkeampi
kuin ärabinaapiy'eilla.
Yhdysvaltain äskettäiset talous
siiiTot — dollarin vapauttaminen
sidonnaisuudesta kultaan ja lisä-vercto
määrittely tuontitavaroille
— antoi Israelin hallitukselle otollisen
hetken ilmoittaa devalvaatiosta.
Mutta painostus deval-vaatioa
kohti on vaikuttanut jo
hetken aikaa. Tai-koitus on siten
saada tuontitavarain hinnat kohoamaan
•— ulkomaisen tuonnin,
rajoittamiseksi — ja vientitava-raih
hihhat alenemaan ulkomaisten
ostajien kohdalta.
Israel kuluttaa $1.4 miljardia
enemmän tuontiin mitä se saa
vientitavaroista ja turistiliikenteestä
yhteensä ulkomaista valuut
taa; Plehelle maalle, missä on
puutetta luonnon resursseista ja
toisaalta suuret menot asevoimien
ylläpitämiseksi, tämä tilanne
oh kestämätön.
Suuri osa tuontitavaraista menee
asevoimille. Lisäksi tuotetaan
paljon raaka-aineita, mistä valmistetaan
tuotteita vientiä varten.
Kukaan ei kuitenkaan puhu
mitään sotamenojen vähentämisestä.
Devalvaatio onnistuu vain, selitetään
Israelin hallituspiireistä,
jos se lisää vientiä ulkomaille ja
jos kotimaista kulutusta voidaan
vähentää;
Finanssiministeriön talousmiehet
arvioivat, että tavarain hinnat
nousevat 5-prosenttisesti välittömästi
devalvaation johdosta
Kaiken kaikkiaan arvellaan, että
elinkustannukset nousevat ll-pro-senttisesti
ensi vuoden aikana —
tarkoituksella vähentää kulutusta
Kulutuksen vähentämiseksi on
myös julistettu liikepankkien liikelaitoksille
antamat luotot jää-dytystilaan.
Hallitus yrittää toisaalta
saada Histadrut:n — am-inattiyhdistyskeskuksen
— hyväksymään
ajatuksen, ettei uusia
palkankorotuksia esitetä ennen
kuin nykyiset sopimukset menevät
umpeen ensi tammikuussa, ja
että sen jälkeenkin suostuttaisiin
hyvin pieniin palkkojen korotuksiin.
Tämä ei ole kuitenkaan niin
yksinkertainen asia kuin luulisi,
vaikka sama työväenpuolue, min'
kä hallitus devalvaation suoritti,
on myös Histadrutin johtoasemissa.
(Jatkuu sivulla 4)
La Paz. — Armeijan oikeisto-johdon
kukistettua vasemmistolaiseksi
sanotun presidentti Juan
Torresin hallituksen täällä ilmoir
tettiin sunnuntai-iltana, että
eversti Hugo Bancer oh nostettu
nyt Bolivian presidentiksi.
PerUn ulkoministeri tiedoitti
samanaikaisesti Limassa, että vai
lasta syösty kenraali Torres; ja
häneh 25 kannattajaansa on saanut
turvapaikan' Periin suurlähetystössä
La Pazissa.
kansallisen televisio- ja radiopuheensa
yhteydessä eversti Bancer
sanoi vallankaappaustaan
"historiallisesti tarpeelliseksi" toi
irienpiteeksi. Juan Torresin hallitus
muodostettiin noin 10 kuukautta
sitten.
Vallankumouksen suorittaneet
oikeistovoimat, joita Torresin hallitus
sanoi fasistijoukoiksi, valtasivat
La Pazin koko vuorokauden
kestäheeii täÖtehan jälkeen.
Tässä taistelussa kuoli 60 ihmistä
ja haavoittui 250.
Muodostetun sotilasjuntan 3
jäsentä tuH kiireesti La Paziin
Santa Sruzista, maan itäosasta,
mistä vallankaappaus aloitettiin
viime torstaina väittäen, että
Bolivia oli "kulkemassa kommunismia
kohti".
Presidentiksi huudetun Bance-rin
lisäksi nyt muodostettuun sotilasjunttaan
kuuluu kenraali
Jaime Florentine Mendista ja
eversti Andres Selich. Juntta lupaa
pian järjestettäviä vaaleja.
Washingtonin tarkoitus on sälyttää
talouskriisin taakka työläisten
kannettavaksi.
Kiinalaisen tietotoimiston,
Hsinhuan julkaiseman tiedotteen
mukaan Yhdysvaltain monopoll-tistit
turvautuivat tähän talous-siirtoon
"koti- ja ulkomailla kohtaamiensa
vaikeuksien vuoksi".
Tämä tulee kärjistämään työtätekevien
ja valtapiirien ristiriitoja
Yhdysvalloissa, todetaan lausunnossa.
Pekingin lausunnossa ei ole
— merkillepantavasti — mitään
mainintaa presidentti Richard
Nixonista joka mainitun "uuden
talousohjelman" julisti voimaan.
Presidentin lausunnosta puhut*
taessa mainitaan aina "hallituksen
toimenpiteistä".
Kiinan lausunnossa annetaan
moraalinen tuki Yhdysvaltain
länsirannikon lakossaoleyilie satsia
matyöläisille, jotka ovat hyljänneet
hallituksen uuden talousohjelman.
"Tämä lakko on antanut
kovan iskun monopolikapltalis-teille",
sanottiin lausunnossa.
TAAKKA TYÖLÄISTEN KAN-NETTA
VAKSI SANOO KIINA
NIXONIN OHJELMASTA
Hongkong. — Ensimmäisessä
lausunnossaan viikko sitten voimaan
julistetusta Yhdysvaltain
"uudesta talousohjelmasta", Kiina
selitti viikon vaihteessa, että
PEI:n farmarit vaaltivait myönnytyfksiä
vaikean tatotisa^peanan hdaofMMn&dksi
Charlottetown. — Kansallisen
farmarien unionin (National Far-mers
Union) presidentti Roy At-kifaSon
vangittiin RCMP:n toimesta
lauantaina Bordentn lähettyvillä
syytettynä salavehkeilys-tä
peloittelun järjestämiseksi.
Tämä tapahtui pian sen jälkeen
kiin farinarit yrittivät sulkea siellä
l^ans^anadan maantien.
Kahsalliseen farmarien unioniin
kuuluvat farmarit sulkivat
maantien Bordenin lauttalaiva-sa-tamassa
perjantaina iltapäivällä
proteistoidessaan maakuntahallituksen
maatalousohjelmaa vais-taah.
Heidän väitetään yrittäneen
tiien sulkeihista uudelleen
lauantaina mr Atkinsonin saavuttua
sinne. Atkinson vapautettiin
$500 takausta vastaan. Hän joutuu
oikeuteen tänään, tiistaina.
ViflirifiÖrit eivät Järjestäneet mitään
mieleQOSQitusta sunnunti^ina,
mutta farmarien unionin paikallisilla
edustajilla oli kokouksia.
Farmarit ovat olleet "maantie-mielenosoituksissa"
elokuun 12
päivästä lukien.
Farmarit vaativat ajoneuvojensa
rekistreimaksujen alentamista,
halpakorkoisia lainoja, korporatio
farmauksen lopettamista lairilaa-dinnallista
tietä ja oikeutta käyttää
merkattua bensiiniä farmarien
kuorma-autoissa.
Noin 50 RCMP:n miestä kutsuttiin
perjantaina "puhdistamaan"
valtatietä farmari-iuielen-osolttajista
Bordeiiin lähettyviltä
Farmarit lähtivät traktoreineen
mielenosoitukselle perjantaina
pian sen jälkeen kun maakunnan
pääministeri A,lex Campbell julisti
puheessaan, että Prince Edward
Islandin maakuntahallitus
ei voi eikä tule toimimaan uhkai-luini
alaisuudessa,.; ; :
Saigonin ''oikeuslaitoksen" sanotaan
muuttaneen kantaansa USAn "toivomufksesta"
Saigon. — Varapresidentti
Nguyen Cao Ky — jolle viikon
vaihteessa annettiin "Yhdysvaltain
tahdosta ja presidentti Van
Thieun armosta" oikeus päästä
presidenttiehdokkaaksi lokak. 3
pnä pidettäviin Sjiigonin vaaleihin,
aiheutti sensaation ja samalla
poliittisen kriisin ilmoittamalla,
että hän ei ryhdykään presidentin
ehdokkaaksi.
Ky oli ehdottanut, että hän ja
presidentti Nguyen Van Thieu
eroaisivat viroistaan mikä tasoittaisi
tietä uusille vaaleille. Thieu
kieltäytyi siitä ja Ky ilmoitti, että
häh "ottaa lelunsa pois-leikistä".
Kommentoiden sitä kun Ky
"hyväksyttiin Saigonin oikeuslaitoksen
päätöksellä" presidentin
ehdokkaaksi kuten Yhdysvaltain
suurlähettiläs oli suositellut, Poh-jois-
Vietnamin radio sanoi "teko-peliksi"
sitä kun presidentti
Nixonin hallitus yritti antaa vaaleille
"laillisuuden leiman" vaatimalla,
että Ky hyväksytään
ehdokkaaksi.
Saigonin korkein oikeus muutti
aiemmin tekemänsä päätöksen
lauantaina tiedoittamalla, että
lentomarsalkka Kyllä on sittenkin
riittävästi kannattajanimiä saadakseen
nimensä ehdokaslistalle.
Aiemmin julkaistun päätöksen
mukaan, näitä nimikirjoituksia
ei ollut riittävästi korkeimman
oikeuden katsantokannan mukaan.
Korkeimman oikeuden sanotaan
silloin toimineen presi-
(Jatkuu sivulla 4)
vapautettaisiin tästä lO-prosent-tisesta
lisäverosta.
"Me emme halua kiusoitella tai
suututtaa heitä (canadalaisval-tuuskunnan
jäseniä) sanoi mr
Connally ikäänkuin tervetuliaisiksi,
"mutta minä tulen melko
avomielisesti osoittamaan heille,
että kun he (canadalaiset) järjestivät
lisäveron V. 1982, ja kun
me. menimme sinne pyytämään
huojennusta, he sanoivat ei, ja pitivät
siitä kiinni." «
Mr. Benson sanoi kuitenkin
myöhemmin järjestetyssä haastattelutilaisuudessa,
että Yhdysvallat
ei pyytänyt mitään vapautusta
vuonna ; 1962 voimaan otetusta
lisäverosta. .
Jos Yhdysvalloilta ei saada
pian myönteistä vastausta nyt esitettyyn
anomukseen, se tulee "aiheuttamaan
tehtaiden sulkemisia
Canadassa", sanoi mr Benson
Washingtonista palattuaan.
Samalla saatiin tietää, että Yhdysvaltain
puolelta oli vaadittu —
kuten on menetelty jo pitenmiän
aikaa — että vuoden 1965 auto-söpiiniikseh
turvaklaussit poistettaisiin,
sanoi mr Benson, mutta
sitä et esitetty kuitenkaan ehtona
sille, että canadalaistuotteet vapautetaan
tästä lisäverosto, hän
seutti. ..^
Finanssiministeri Benson väitteli
suoran vastaiiksen antamista
kysymykseen, että tuleeko mainittu
autosopimus kuvaan kun
Canadan ja Yhdysvaltain viranomaisten
kesken keskustellaan
tästä lisäveron vapautusanomuksesta
. • • v^:.^'
Mr. Benson saqöi, ettei mr Connally
antanut mitään vihjettä
siitä kuinka kaUan Yhdysvallat
aikoo pitää voimassa tämän 10-
prosenttisen lisäveron mikä vaarantaa
Canadan vientimahdollisuuksia
Yhdysvaltoihin.
Toronto. — United Senior Citi-zens
of Ontario-nimisen eläkeläisten
maakuntajärjestön 13.
vuosikokouksessa käsiteltiin ennakkotietojen
mukaan ehdotuksia,
joiden mukaan vaaditaan hetikoh-taisia
parannuksia heidän talousasemaansa
ja .samalla sitä, että
teollisuuslaitokset eivät saisi pakottaa
työläisiään eläkkeelle 65
vuotiaina.
Sunnuntaina alkaneelle ja maanantaina
jatkuneelle kokoukselle
esitettiin katsantokanta, jonka
mukaan eläkeläisten talousasema
on huonompi kuin sosiaaliavun
varassa olevien.
Järjestön sihteerin John Rösen
selostuksen mukaan kokouksessa
kiinnitettiin erikoishiiomiota eläkeläisten
arvovaltaa koskeviin
seikkoihin.
Ennakkotietojen mukaan konferenssi
vaatii hallitusta maksamaan
eläkeläisten vakuutukset
koskien lääkkeitä, silmälaseja ja
tekohampaita.
Keskeisenä vaatimuksena oli
kuitenkin eläkkeiden yleinen korotus,
selitti mr Rose;
: Mainitussa USCO-järjestossä
sanotaan olevan kaikkiaan 403
paikallisosastoa eri puolilla Ontarion
maakuntaa.
Länisimalltia €d |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-08-24-01