Vapaus, June 21, 1958

              Sivu 4 , t&uantaina, kesaK21 p. — Saturday. June 21,1958
CQLUN3 & CHAimN
ujsmmaxr JA MOTABIO^
Potb. O a 5-5483
22 Ebn st. E. Yl&k. / , 9udbta7
«.KOLARI
KELLOäEPPA
S t L H M S t S .
' VaitapUtft Hm-aailc-IkUMli
lautafcon^KNuiiMi
SUDBURY JA
YMPÄRIStö
KEliO- M KOLTALIIKE
Ulk. OI, k O S ^ K M . OS. t f OB
T ]>n1iatk st. S«äk«ijr, Ont.
FRMIK R. BLOCK, M
IS Etik STREET iuiST
MAKRASKUIJN 1 fXmarX
VASTAANCynO BSPANOLAEBA
M U I S T I L I S TA
, Vapandek johtokimnan kokous
pidetään ensi maanantsuna yhtiön
konttorissa alkaen kello 7 ^ illalla.
Talkoot Työn PiUstossa pidetään
tänä perjantaina iltana ja paljon
työntekijöitä tarvitaan.
JahannaAokko poltetaan Työn
Puistossa lauantai iltana sekä sa­malla
tanssitaan. Tilaisuus alkaa
keUo 9 illalla.
Työn Poiston sauna on avoinna
joka lauantai, sunnuntai ja keski­viikko
keUo 1—11 ip.
Kesäjuhla Beaver
simnuiitama
Knten lehdessämme on aikai-semmin
malnitta< pidetään Bea­ver
Lakella «isi sunnuntaina ke»
säSaUat a l k a ^ keUo 11 aamulla
monipuolisella arbeilnkilpalluUa
kentällä. ' Monenlaisia ajanviete­pelejä
on myöskita järjestetty ti­laisuuteen.
Illalla esitetään kaalilla 3-näy-töksinen
näytelmä "Katupeilin
takana". Toivotaan runsasta o-sanottoa..
BAtlTAUSTOIIilSTP
BkutieiMt U» nafllB sItedB
Aidburysta tolmttetau IbBan
AMBULANSSI-PALVELUS
M TOtn^UL VOOROgaTIDBBSA.
•"•'i .. •' . . ..
PUHELIN 0& »9581
a En* Bi,
81JDBUBV
mma 0. LTD.
mam MA r m u p r MAnuiN
BABXUIQA ; . . TALOPOTAK.
fEPCA PAKATAAN — MinnrB>
«AAN ^ SIUUTETSSN ~ LA-innEiiMQi
V ^
NtiinrAIKAINEN
SUOMALAINEN PABTCBI
BEARTHA MAKI
KING EDjg^RD
PABTDBILIIKKEESSA
Klnr Edwanl Hotdlin alakenraan
LUOTETTAVA PALVELU.
Muisiabaa juhannus­kokko
ja - t a i ^t
lauantai-iltana
Vielä»muistutetaan Sävelkuo­ron
järjestämästä Jdhamuisjuh-lasta
lauantid-iltapa, tk. 21 nä.
Työn -Puistossa. Tilaisuus sdetaan
tansseiUa keUo Sallalla V. Kin­nusen
pitäessä huolta tanssimu­siikista^
Kokko poltetaan pimeän tullen
ja jäUeen jatketaan tansseja. Vä­lillä
nostetaan kuorolaisten lah-jav9ittoliput
ja saadaan nähdä
ketkä ovat onnellisia/ virittäjiä.
Tulot Port Arthurin .matkakas­saan.
hyväksynyt putki-isen
Lacourdere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOJARIOT
-IN OS. 5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankUrakenniiksen yläkerrassa
UUDET
NÄHTÄVÄNÄ
SIROJA, U U T U U K S I L LA
V A R U S T E T T U J A
L O I S T O A U T O J A
McLEOD
MOTORS
& Equipment limited
65 LARCH STREET
Puhelin OS. 2f-9501
SUDBURY
O.MEC/1
Tdemion Serpice
A. HIRVELX ja A. KANGUR
RADIO JA T.V.
KORJAUSEXPERTIT
Pak. OS. ja OS. ^118
43S Trovt take Road. Loekertty
Patidtns- ja lämmitys- %
EXPERTIT 3
• OUYPOLTTIMOITA • 1
Kuskmmu arviot vapaasti
Morrison Plumliiiii: & <
Heating (Si^dbiny) Ltd.
PUHKUN OS. «-mv
IM ElilB SL S, Sadtany
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuumsin hinnoin
ViraiTTAISBIAKSUT
38 kmdjurteen «stl
EIALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
314 Notre Dame Ave.
Puh. 06. 4-4259, Sudbury. Oui.axlo
AUTOJOUSiEN
KORJAUS
MätOBERTS JOUSILLA
BRANTPORD TROKIEN
LAVOJA Ja nostolaitteita
KONEPAJATYÖTÄ
SUDBURT S^UNG SERVICE
Puhelin OS.>870£
SM VVhlsidl St Sodbnry
vs fl Wtt'a nyftTmf vif B m a m 55555555555 aa a aaTt 5 a a & afl"<rg;^
i KAUNIIT KIHARAT
9 >• HUOLELLISBSn # LAATUAINEIIJLA
SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
HOLLYWOOD ggj^
KABIHHAUARI
tr Bbn St S^ylik. Puh. o a 4-4882 Sudbocy
; B j i f t ^ P f i»BODDOOQa„ a » a a a Q O f o o o o o o o o Q O Q Q Q O o o o Q i r o o o Q a o BP
TUNNETTU JA LUOTETTAVA
VAKUUTUSTOIMISTO
DAVID A; B 6WLES
«KäaaanMBU VAKUUTUKSIA
r . O B i
t i t j i k i r i AlSENC LTD.
vAKinsTus- J A MATKAILUTOIMISTO
rOMivSt. Mbvr Pah. OSL>5|n5
Viime keskiviikkona Neelon-Gar-sonin
kunnan valtuusto päätti
myöntää luvan Northern Ontario
Naturäl Gas Companylle rakentaa
kunnan alueen läpi luonnonkaasu-putkilinja.
Rahastonhoitaja Margaret Kamu­la
sanoi, että rakennuslupa annet­tiin
senjälkeen kun ^ t i ö suostui
tekemään eräitä muutoksia aikai­semmassa
rakennussppimusluon-iioksessa.
•
ViidentoisUi päivän sisällä odote­taan
yhtiön jättävän anomuksen ja­kaa
luonnonkaäsua kunnan alueella.
Tästä tehdään erillinen sopimus.
Vanhainkotia
suunnitellaan
Pioneer Manoria, joka on Sudbu-ryn
alueen vanhojen koti/suunni­tellaan
laajentaa. Suunnitelman
mukaan on aikomus rakentaa nais­ten
osaston rakennuksen pohjois­puolelle.
Lisärakennukseen tuliisi
kuusi lisähuonetta, joissa kussakin
olisi neljä vuodetta. Samoin suun­nitellaan
rakentaa kappeli raken­nuksen
yhteyteen.
Samalla ilmoitetaan, että nyky­ään
on vanhain kotiin hakijoita 33
henkilöä, joita ei ole voitu sinne si­joittaa
tilanahtauden taki^.
Vanhainkodin asuJcas
katosi sunnuntaina
Viime sunnuntaina katosi van­hain
kodin Pioneer Manorin asukas
63-vuotias Adonai Leduc.
Vanhainkodin johtaja D. S. Page
sanoi; että kadonnut mies oli otta­nut
bussin ja matkustanut North
Bayn kautta Torontoon. Tätä edem­mäksi
ei hänen jälkiään ole voitu
seurata. Kadonneella ön kaksi poi\
kaa Samiassa, johon todennäköi­sesti
kadonnut on ma&alla.
Kaksi mi&tsäpaloa riehuu
Sudburyn alueella
Sudburyn piirin metsänhoitaja
Bill Cleaveley sanoi torstaina, että
Sudburyn alueella riehui kaksi met­säpaloa
viime tiistaina. Yksi met­säpaloista
riehui Normanin town-shipissa,
lähellä Espanolaa.
K U O L L U T
Juho Verner
kuoli Sudburyn Memorlal sairaa­lassa,
tiist!»Ina keskipäivällä, ke­säkään
17 pnä 1958, 72 ikävuodel­laan.
Vainaja lepää Jackson & Bar­nard
hautaustoimistossa, 83 Larch
Street, Sudbury. Hautajaiset toi­mitetaan
kappelista lauantaina
kello 2.30 ip. Vainaja saatetaan
viimeiseen lepopaikkaan Beaver
Laken hautausmaahan.
Huntsvillen radioaseman toimesta on pantu liikkeelle
erikoinen auto, jonka henkilökunta auttaa alueen maan­teillä
vaikeuksiin joutuneita autoilijoita. Auto on myös­kin
varustettu radio lähetinlaitöksella, joten autoilijoita
voidaan haastatella sillä aikaa kun autoa korjataan.
Neljl miesti sai surnai^
koska ei noudatettu
Warren. — Maakuntahallituksen
tarkastaja sanoi keskiviikkona, että
"säädöksien törkeä rikkominen ai­heutti"
neljän Ontarion Hydron
työläisen tapaturmaisen kuoleman
Warrenissa toukokuun 26 pnä.
Kruununsyyttäjä E. D. Wilkins
keskeytti Ontarion työdepartmen-tin
William J . Munron todistuksen,
joka sanoi, että "joku ei tehnyt
tehtäväänsä" ja kruunun syyttäjä
sanoi, että siitä päättäkööt tutkija­lautakunta.
Neljä työläistä sai Warrenlssa
surmansa kun he asettivat teräksis­tä
työlavaa paikoilleen ja se joutui
kosketuksiin "elävän" sähkökatkai­sijan
kanssa. Surmansa saivat Au-brey
Stales Garsonista, LoUis Vil­la
New Sudburysta, Maurice Pa-radis
ja Aurel Fournier Chelmsfor-dista.
Onnettomuudessa loukkaan­tuivat
Kenneth Sloat ja Clare Jo-douin.
.
Sloat ja Joudouin olivat sitä miel­tä,
että onnettomuuden sattuessa
työpaikan olisi pitänyt olla turval­lisen.
Joudouin sanoi lisäksi, että
työtä valvovan departmentin olisi
pitänyt panna sähkön katkaisijoihin
laput osoittamaan mistä sähkövirta
oU katkaistu ja mistä ei. Näin ei
kuitenkaan oltu tehty.
' Ontario Hydron kaksi virkailijaa,
Douglas Huddleston ' ja William
Dehie olivat sitä mieltä, että eii-nenkuin
alettiin työt pylväässä oli­si
sulakkeet (varakappaleet) pitä­nyt
ottaa pois.
"Heti kun saavuin onnettomuus­paikalle",
huomautti Derue, "sanoin
että jonkun olisi pitänyt ottaa pois
sulakkeet.^"
Kuolemansyitä tutkiva lautakun­ta
tuli siihen tulokseen, että sää­döksien
rikkominen aiheutti kuole­man
ja siksi ehdotti, että kysymyk­sen
alaisissa töissä olisi käytettävä
puisia tikapuita ja työlavoja.
ST. LAWRENCEN MERITIEN
KANAVAMAKSdT ASETETTU
(Jatkoa 1. sivulta)
joflko ne perivät malmin kuljetta­misesta.
Useimmat malmilaivat
ovatkin malmikaivosyhtiöiden ooiis-tamia.
Ensi elokuun 6 p. pidetään kuu­lusteluja
Washingtoni$sa ja Otta­jassa
antaakseen asiaan kiinnostu-nfille
ihmisille tilaisuuden ilmaista
mielipiteensä kanavamaksujen suh­teen.
Yhdysvaltain kanavamaksuko-mitea
onkin jo järjestänyt ja pitä­nyt
kuulusteluja ennen - kanava-maksuehdotuksiensa
tekemistä, jo­ten
siltä suunnalta ei odoteta suu­rempaa
vastustusta kanavamaksujen
johdosta.
Vaikka yleisesti kansan keskuu­dessa
voidaankin katsoa näitä kana-vamaksuja
tavattoman korkeiksi,
niin ne ovat kuitenkin pienemmät
kuin mitä laivausyhtiöt odottivat.
Ne ovat myös pienemmät kuin vas­taavat
kanavamaksut ^anamalla ja
Suezilla.
Komiteain ehdotuksen mukaan 71
prosenttia meritien kansainvälisel­lä
osalla perityistä kanavamaksuis-ta
on maksettava canadalaisessa ra­hassa
ja annettava Canadalle, 29
prosenttia mennessä Yhdysvalloille.
Kaikki Wellandin kanavalla peri­tyt
maksut jäävät Canadalle. Näitä
kanavamaksuja odotetaan vastustet­tavan
Canadassa vaikka päätös nii­den
perimisestä tehtiin parlamen­tissa
V. 1951 ilman vastustusta.
Huvialukset joutuvat maksamaan
Wellandin kanavalla $2 jokaisesta
sulkuportista, joita on kanavalla^
kahdeksan. Kuitenkin läpi koko ka­navan
kulkemisesta näiltä peritään
$14.
RAKENMTTEKO? ^ KORJAATTEKOl
Jokapuolellä missä tulevat kotien rakehtajat keskustelevat.. . . Imb-mlöivat
he täi^keän setean "säästö tässä" . . . "säästö tuossa". Sudbury
Planlng Mill'illä on hyvä maine sääistäVäisten kotien rakentajien.kes­kuudessa--
tarjotessaan laatutarvlkkelta säastöhhmollla;. fTäsdl on
muutama esimerkki: ^ ;
KOLMIOSAINEN "PICTURE" IKKUNA HAAMEINEEN
Sivuikkunat 16"x24", keskt-lkkuna >/4 hiollat liida tt"x54"
Yhteensä i$6^1d
KAKSOISIKKUNA RAAMINEEN • 1
24"3e24" ruudut yhteensä .. $2«.4i>
YKSI IKtKUKA RAAMINEEN
24"x24" ruudut, yhteensä «14.90
OVIA — M«h<mkisia ovia Joissa on laldca. valmis i^ta.
hieno laatu % 7.00
KOIVUSIA ETUPUOLEN ULKO-OVIA ... 947.00
Fir-putsIasIvuoVla ;...flS-SO Tuuliovia $20.0i|L
Soittakaa puheUmella 08. 5-8771 halutessanne rakennus Ja maalaus-tarvlkkelto
. . . sallikaa mekl&n näyttää teille kuinka voitte säästää
^hdlareltä Ja senttejä. Joka pienentää käteis- Ja lainamaksunne.
S^tykäft alhalsiste blnnoisUimmel
SUDBURY PLANING MILL
iD. HROMLAK. OmSTAJA
812-820 MARTINDALE RD. SUDBURY. ONT.
Ehdotetut kanavamaksut koko
matkasta Montrealista Erien järvel­le
ovat 6 senttiä rekisteritonnista,
42 senttiä tonnilta kaatotavaralas-tista
ja 95 senttiä tonnilta muusta
lastista.
Meritien kansainvälisen osan —
Montrealista Ontarion järvelle —
käytöstä vain osittaisesti peritään
ehdotuksen mukaan jokaisen sulku­portin
avaamisesta 15 prosenttia
kokonaismaksusta. Matkalla on seit­semän
sulkuporttia.
Matkustajia kuljettavat laivat
maksavat rekisteritonnimaksun l i ­säksi
50 senttiä matkustajaa kohden
jokaiselta sulkuportilta. Koska näi­tä
on koko meritiellä 15 maksaa
kanavankäyttöoikeus. $7.50 matkus­tajaa
kohdan.
Näiden kanavamaksujen avidla
Yhdysvaltain ja Canadan viran­omaiset
odottavat maksavansa meri­tien
rakentamisesta koituvat kulut
seuraavassa 50 vuodessa sen lisäk­si,
että ne peittäisivät juoksevat
menot.
SAKn valtuusto toteaa
lamakauden tunnusmerkit
(Jatkoa l . sivulta)
maa kcitomusta viime vuoden toi­minnasta.
Järjestö- ja valistustyöstä keskus­teltaessa
puuttui Metallityöväen lii­ton
edusbja Pekka Silander siihen
ilmiöön, etteivät SAKn jäsenliitto­jen
alaiset osastot kelpaa jäseniksi
SAKn alaisiin ammatillisiin paikal­lisjärjestöihin.
Puhuja totesi, että
mm. Turussa pn lähes 10.000 nou­seva
jäsenjoukko ulkopuolella pai­kallisjärjestön
senvuoksi, ettei si­käläisiä
metalli-, vaatetus- ja raken­nustyöläisten
sekä rautatieläisten
osastoja ole hyväksytty jäseniksi.
Myös Muurarien liiton edustaja
Väinö Tattari kertoi liiton alueelta
esimerkkejä samanlaisesta syrjin­nästä.
Ailasta syntyi vilkas keskustelu,
jdssa puhurmm. SAKn järjestösih­teeri
Olavi Järvelä, joka myönsi ti­lanteen
sekavuuden ja selitti, ettei
osaaja voida . pidcottaai enem­piä
kuulumaan paikallisjirjestöi-hin
kuin velvoittaa paikallisjärjes­töjä
ottamaan osastoja jSspniksi.
Hän piti oikeana, ettS kaikU osas­tot
olisivat paikallisjärjestöjen jä­seniä.
Kuh useat edustajat mm. Elintar-viketyöliästen
liiton Meriharju ja
VaatetustyÖvSen liiton Kuvaja sekä
uudelleen Silander olivat käyttä­neet
puheienvuoron, hyväksyi val­tuuston
kokous yksimielisesti pää­töksen,
jonka mukaan valtuusto ke-hoittaa
työvaliokuntaa ryhtymään
sellaisiin toimenpiteisiin. etU kaik­ki
jäsenliittojen osastot voisivat liit­tyä
paikkakunnalla toimivaan am-
ButiUiseen paikallisjärjestöön.
Mootforiveneeh
käyttö kieUettim
ndjäfcsi kuukaudeksi
HnlL Vfime torstaina tuli Hen­ry
Stebbe ensimmäiseksi henkilök­si
tällä alueella, jolta kieUettiin
mootoriveneen käyttfioikeus Cana-dalaisills
vesillä uiiden hallinnolii'
sen asetuksen nojalla.
Tuomari Boucher kielsi hänen
käyttämästä 50-hevosvoimaista
moottorivenettä 4 kuukauden aika­na,
kun tldi toteennäytetyksi, että
hän oli ajanut veneelliän huolimat­tomalla
tavalla. Skibbe tuomittiin
lisäksi maksamaan 100 dollarin sa*
kon. —
Skibbe tunnusti, että häntä oU jo
ennemminkin sakotettu huolimatto­masta
moottoriveneellä ajosta 25
dollaria.
Nyt tddistettUn Skibben saatta
neen kaksi poikaa hengenvaaraan
Ottawa-joella.
Väkijuomia rhdytään
tarjoilemaan North Bayn
turistipaikoissa
North Bay. — Täällä lähellä si­jaitsevassa
West Ferrisin Townshi-pissia
viime keskiviikkona 65.5 pro­senttia
äänestäjistä kannatti väki­juomien
tarjoilemista anniskelupai­koissa.^
Alue* sijaitsee suuren Nipissing-järven
rsmnalla ja rannalla sijaitsee
paljon turistipaikkoja.
Väkijuomien .anniskelua kannatta­vat
ryhtyivät hyvin maltilliseen
kampanjaan väkijuomien anniske­lun
puolesta ja saivat 880 äänestä­mään'
anniskelun puolesta. Ainoas­taan
468 äänesti sitä vaataan. Vä­kijuomien
anniskelua koskevissa
äänestyksissä on ^atava vähintäin
60 prosenttia äänestäjistä kannatta­maan
ehdotusta ennenkuin sitä voi­daan
hyväksyä.
Rakennusalan
putmakysymyksiä
Britanniassa
Lontoo. —^^Unän vuoden kahden
ensimmäisen kuukauden asuntotuo-tantonumerot
osoittavat tuntuvaa
laskua rinnastettuina vuoteen 1957.
Mainittuina kuukausina valmistui
40.671 asuntoa verrattuna 46.212:een
asuntoon edeUisen vuoden vastaava­na
aikana. Näistä vain 21.933 raken­nettiin
paikallisten viranomaisten
toUnesta Ja odotetaan tähän ryh­mään
kuuluvan asuntotuotannon
laskevan vielä entisestään hallituk­sen
määrätietoisen asuntotuotannon
supistamis^ioUtlikan seurauksena.
Työläiset kamppailevat ponnek­kaasti
tätä supistamispolitiikkaa
vastaan. Esim Kansallinen Raken­nustyöläisten
Keskusliitto (NFBTO)
Julkaisi lentokirjasen, missä raken­nustyöläisiä
varoitettiin nykyisestä
ke^tyksestä. mikä uhkaa Johtaa
Joukkotyöttömyyteen. Kommunisti­nen
puolue. Joka on kehoittanut pal­kallisia
viranomaisia vastustamaan
hallituksen asunto- Ja vuokrapoli-tiikkaa.
suosittelee seuraavien vaati­musten
ottamista ohjehnaan: 1>
400,000 uuden asunnon rakentaminen
vuosittain kunnallisten viranomais­ten
toimesta: 2) rakennustoiminnan
avustusten palauttamisen samalle ta­solle
kuin v. 1956; 3) rakennuslaino­jen
koron alentaminen 2 %:iin: 4)
suurien rakennusyritysten Ja raken-nusatoeiden
hintojen valvonta: 5)
halpojen tonttien varaaminen kun­nallista
asuntorakennustoimintaa
varten.
Huhtikuun lopulla pidettiin vuok-ralaisyhdistyksen
aloitteesta Lon­toossa
maatakäsittävä konferenssi,
joka laati, kansan rakennusohjelman
tai eräänlaisen asunto-oikeuksien
Julistulcsen. 8e sisälsi mm. seuraa­vaa:
1) Yhteiskunnan oh turvattava
Jokaiselle oikeus asuntoon: 2) vuok­ralaisten
vuokrasuhteen turvaami­nen
Ja sellaisen valtion tarkastus­elimen
periistaminen. joka voi vel­voittaa
talonomistajan suorittamaan
korjauksia: 3) häätöoikeuden pois­tammen:
4) laajan'Ja pysyvän asun­torakennus-
Ja halpakorkoisen lai-noitusohjelman
laatiminen.
Rakennusalan työttömyyden Joh­dosta
.on syntynyt voimalcas liike
käiUden ylitöiden lopettamiseksi.
Jotta tätäUn Uetä voltaisim varata
työmahdollisuuksia entistä suurem­mille
työläisjoukoille. Mm. Kansalli­sen
Rakennustyöläisten Keäcusliiton
Merseyside'n, piirijärjestö on esittä­nyt
sellaisen vaatimuksen.
Brittiläinen ilnio vaatii
vetypommikokeilujen
kieltämistä
Lontoo. — The National , E.xe-cutive
of the Amalgamated Engi­neering
Unions ön hyväksynyt pää­töslauselman,
jossa vaaditaan lopet­tamaan
vetypommikokeilut ja kor­keimman
tason neuvottelujen pitä­mistä.
Kokouksessa myöskin tuomittiin
amerikkalaisten rakettitukikohtien
rakenbimista Britanniaan. Toisessa
päätöslauselmassa kUtettiin sitä kun
Confederation of Shipbuilding and
Engineering Unions, joka edustaa
2 ^t miljoonAs työläistä, on tehnyt
aloitteen kannattamalla kaupan ke-hitUmistä
idän ja lännen väliUä.
vaatii uutta
United Nations. — Täällä tiedoi-tettiiii,
että Yhdysvallat on ryhtynyt
toimenpiteisiin saadakseen YKn
jälleen tu&imaah Unkarin tilannet­ta.
Oikeuttavana tekijänä 'tällaiselle
toimenpiteelle pidetään yhdysval­tain
teholta sitä, että Unkarissa on
teloitettu v. 1956:n vastayallanku-mouksei^
johtaja Imre Nagy.
Diplomaattisista piireistä sanot­tiin,
että Yhdysvallat nyt vaatii sa­man
viiden inaan edustajista muo-dostetup
komitean uudelleen ko-koontuniista,
joka viime vuonna ni­mitettiin
Unkarissa tapahtuneen
vastavallankumouksen jälkeen. Asi­an
johdosta lienee jo lähestytty ko­mitean
v.t. puheenjohtajaa, E. Ro­nald
Walkeria, Australiasta.
— Ensimmäinen päällystetty tie
tehtiin Amerikassa v. 1792 Philaf
d^lphian ja Lancasterin vällBe.
— Polaaripäivä, napapiirissä ole­valla
paikkakunnalla se on keskike­sällä,
minkä aurinko on yhtäjaksoi­sesti
taivaanrannan yläpuolella.
Huöm! Tanssien, häitten
y.m. tOaisuuksien järjestäjät! _^
Arvoisat tanssien, häitten y.m. muiden juhlien järjestä-
"jat, otamme vastaan soittotilaisuuksia.
UNTOvMAKELA. harmonikan soiilaja ja laulaja
KAUKO SYREN. kitaran soittaja
Puhelin WA. 3-4506. Haluttaessa suurempana yhtyeenä.
167 Walmer Road, Toronto, Ontario
(Leikatkaa tämä irti) •
Juhanhuserikoisuub
SYÖKAA VANHANMAAN
Ä, 12 OZ.
SUORAAN SUOMESTA
pak 29c
EDOM JUUS TOA . . . . . Ib. 69c
INTEHNATIONAL CO-OP
STORES LIMITED
176 S. ALGOMA ST. PORT ARTHUR. ONT.
Sivumyymälät: Fort William, Geraldlon ja Kaminisliquia.
Suurin tilaisuus autoinyynt|a|alla!
ILMAN ALÄSMAKSUA
• • .. , ^ .,' ••V;-' ••
Mikä auto tai trbki tahansa
TÄMÄ ON TODELLINEN TAIUOUS!
Me tiedämme, että on paljon sellaisia ihmisiä jolka halua­vat
ostaa auton tai trokin ja voivat maksaa kuukaurimak-sut
mutta eivät halua suorittaa alasmaksua.
TÄMÄ MYYNTI ON TEILLE!
NYT 3
myyntilottia
KEIlEDiTH-CONNELLY MOTORS
CHEVROLET ja OLDSMOBILE AUTOJEN sekä
CHEVROLET TROKIEN edustajat Sudburyssa
• 581 KINGSWAY
• 827 eOPPER CLIFF ,RD.
• 214 BLOOR STREET
OTAVAN SUURI
KEITTOKIRJA • >
723 SUURTA SIVUA
KIRJAN KOKO 8"xlO"
Ptavan Suuri Keittokh-ja an­taa
ohjeet Icaikkiin ruotciln.
joita voidaan tarvita nykyai­kaisessa
suomalaisessa kodissa.
Se neuvoo, miten ne valmis­tetaan,
miten ne tarjotaan
ruokahalua herättävästi ja t i ­laisuuteen
sopivasti, mitkä
ruokalajit sopivat samalle
aterialle Ja miten ne täyttävät
nykyaikaisen r a v i n t o - opin
vaatimukset.
3000 selkeätä ruoanvalmistusohjeila
1000 havainnollbta kuvaa työvaiheista
500 monivärikuvaa valmiista ruoista
Ykdssä kansissa 15 alan tietokirjaa:
1. Keltt«ktrja
2. LeipomlsUrJa
3. VoUdpäUrJa
4. Ravinto-oppi
5. Tavaraoppl
6. S&iKmlsklrJs
7. PSydänlnttainls- Ja tarJoilnUrJa
8. DleettiUrJa: iastenmoat, sairai­den
ruoat, lalhdntnsnioat
9. Viini- Ja cocktalUktrJa
10. Sienikirja
11. Palnekeitlnklrja
12. RaokalistaUrJa
I.r Sisastosklrjs
14. Hyvän käytöksen Urja
15. SivUtyssanakirJs
Te ja Otavan Suuri Keittokirja voisitte yhdessä saada ihmeitä wkaan.
Keittäjät ja perheen emännät, hankkikaa itsellenne Otavan Suuri Keitto­kirja.
Se on todella suurin Ja valtavin keittokirja, mitä koskaan aikaisem­min
suomenkielellä ilmestynyt. Tätä 'keittokirjaa on saatavana kahden
erilaisessa sidonnassa.
TavaL koviin kansiin sid. $11.50 (kotelossa)
Tilatkaa osoitteella: ^
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.aBQX69 SUDBURY. ONTABIO