Vapaus, July 3, 1954

              M'
•m
saivat palkankorotuksen
i^cipiiir^ l<f;rv(;yshuoJJciJi
ja (•li»k<\suiiiuiiU:Jniaii f)arahtini)i.sta :r^^^^^^^^
" ^; w h • • l v i ; i j ; ; • - . j r i / < ^ r a v ' a : ' ^ r > ; i ; n : > ; | v ^ ^ Vjff-jvc/^rj-;;;.;-::;-;!;.-
.; ;Arv;o;v^.\-vh!;,orn"iO;lnÄ'ii^^^^ 'h^^]' :\, .
T c ^ ^ A ^ ^ ^ v ^ ^ ' • • l i ^f:r;UVr ..;ir.vd:w.'pkran..f tnSim v ..
• ;-i;;;iipiik->:^i;t:is;f; vaikka; V ; . r ^ ' l iiiii-i?. ' ••.
:r>:ottörnitin </Ua:wah ^m aikana .vi löSS! muodostivat lt«ginah;riaK^ komitean 1 v l l ä i j j ^ a .jär-;
.. • j/hti v,(.st:i,:in<U')H j u n i M a yipa^^^
t(i}i;iliilukh'-n r u L s u p o l i i s i l IH nalkiimarssij«>ideh k i m p p u i i h , o s o i t t i v a t i f J a n a d a n . n a;i s e t
o i n . i k V u v a f i s a } i ' - i ' l ä t . j a hf-ifJän a s i a n s a o m a k s e e n . ••'::;;;::.':y\ V . - i^s i--^- -V' ''-/p ' •'•••''^
| i i i ; | i | u | ^
Helsinsissa kesäkuun 25 päivänä
SuomalaisUJa hVvat
aJuejuhlat Mesaba
Parkissa, >Iinn.
Aifsaba: -Park. . w , i Minnp-^otan
aluifceh , P'*^^:"""
''k*>ak.. 2f;:'ja i-2".'; pna taalla. .V'«i-'
isijä oli enf-mmiin kuin mpnJih vuor
IsJip ' . n a f s ^ juh'ii!i¥a;r>aa ;^
'hi<.. ja' ohjejma bvvä. Juhlissa a n ­nettiin
>uuri huomio; T. v o n i i e s -
irte»-npäin lehden tukemistoimih-nalle.
. .
; 0 n ;;e::ää-::ho;n::.^inikaud«;i sy:ny]witstä;;:Esiry5!;sfeU^^^
'h-fTj't-<^Ti:n'!'^ri. essitäniäan.'; OTJ-tji: ;h,e |-j'?f;kä:-^ui<rvat.rtava
Bi|$ililai$teii
etelämainen
M kiiöhaMi
Sade.säästä liuoJhTiatta iriuodpstui juhla erittäin
: va i k u 11 a va k .s i — y I e i s u r h eil u ssa s a a v u t e t t i in
i i i •aik.oya*,; k o r o vVaa l'ii;vtaa
v:'jWia- >.oko:;:d:-ia/$4_.v<>. t o n x i i i l a . ' .
i ui'.-'.ai..2.') v u v t i a .firii vei Joet tyfjlaisei
.^;ka;i:!raii!v «100 . k i n i k a u f i i e l i i k k e e n . J a ^ O
- .Vii;jtUi...jm3veneeV' työliilset ' s a a r n a a n -
; Si'40 .k^ukausle^äkkeeh^;Täh!lh,Kisi^
•:rmO:i- JiiiXoHnUituyjifin; e!ä<«-niaks;u.t.^,
li.fcVrki y n V i o i J c v t t t i i ;työlälfii]lc?i s^^ni-lla.
• '.liaai^:jok/^ista^työtririiia k o h t i . ^ K a i k e n.
>::a i k k; a n n • y'n ti.ö • cm m a k s a n u t . ' e I äk c -
: rahastVKfri• 2-!^ .hinttiä.'työtuntia' koh-f
l i - j a työjUi-sf;t o v a t ; m a k s a neet .sam,-i n
• . T i : l i i r a : V . . . 'Xyt, Oin 'e!Hkema.k5i'Urt,:rh<r;.
...licvii;. .(jVir-i^V ,senttiä' l y ^ -kfihtl:'
' ' : n ! . i ; V ; . f ^ o n n ; U a j a ! n ' ; k u i n ,:työla^^^ ]-]oyt.ö,VQri.i?L-:Jphn^^^ in-.ivu m-,'jr
;Vleloriä . - - - ' B r i U s h - C f y n ^ h-si
• t o r i a i i . :<;/i3:rnaia':rie:l\'<-lj>.l^^^
:saaittaa-, '(.i-htttyä,;• t r t l r i i J dr-IJi«e.^;il/ecfiit--
. ' . i n en / yH:y.K" l».:h?;!;n;:'.:t;u;Vi'-. .-.iikcy.:-.
etäiKyydeJKJt/Fort :SVi. J o i i J i i . ^ ^ '
•• M : a a k u n n a n - / p a ! i ! ! n : ^ A.; - C^.
IJf^rVrielt y U e ^ l o i i t i '. innöiröaa r i
:'Brit]<>n^Columbia/: a n
pasfia,"-_ • r - \' •' ..^.••.•'•v:/'.'-..-
;• Geoloot^it Qvav t i e t a n i i e l ; ' j q r i k i . n - a i - ,
k a a . ' että Peace; Uiver.ih..Vi;ue(;!l?!;.:cih
•öijyfi-' • • .H»-1Utiikf-tn''V/J/.a;iO>jTJ)..'sev.1oJ'.-
yfr/s).l.. et tji. .sicl tä.löytiyy «u i i r i o.ljyalu e..,
'Pääministeri- v l J e i u i e l ^ : - , -Mrioi../^e i ; '^
ma;in-'-la-a-lu .örj. sie! ] a - ; ; i y v r i:
• V u o n n a ; lO."*!- .tjih-tUn-- *;fr/;a;i.lrU.Ren
-•; , •rni.=;e.<itaan- -lähiieri; s a a n u t - Hä.mppäiK^
/. / H a v a i k e U k i i a ^ - v a ^ ei. olc-
., . - . .. • •.. . •. .• . ... .V . :' !'Lsiiiä. lannUstuhur^ j a hyt..tän'^
m o n i a J<auniita j a korkeata.SOlSia tulak$lä . salaisrirjesiörnnie o p i n a h j o s s a saa y i :
l l e l s i n k i ; -— (V.Si . Kyiiimcntu-.y-.seeri .tÄiia't&JT>eetu;man 'leVottoniäria nuoria j a värrtuneierri-paanim^
k o / i f i a l - a . . . ';. • • •••
.-•; ; V i i ( i ; e : ! : - K f ? n t i n ; p a l k a n k V ) r h U ] s ' ; n o s t . U ti
t i n j r i p a l k a . l $2.I0-/-S2.2r) ;• t a . v , ! ! e . ' P a l -
k a ' . : i k o . ' " ( i t L ^ S ; a . s t i i T j ' , y o i m a an h e i i i i i k i j un
'; 1 p i i a ; h ' ; a k . ' ' . ' i ' . J i u i n i U . - l : r i r ! n p a r a n n us
' ,a;-K-uii . v o i i n a a i ) -..vaosta;- i n a r r a ' s k u ' i i r v - ' \ l.
- p ; i : i V . i i h a ; . / : y^-
P ; d k k i i ; n e t ) v o t l e l u t : ' : V ö i c l a i u . i ' . t a i h a n.
.vopinvi)k:>t'.rj p.rrrusirM:lia' a v a t a u u d e i -.
hernfria*- -kok('et..;K;;j)if.ti;y;(t,;,. e t ' e i ;S)t-;i
•öljyä:voida (-rottaa . s u u r e s t a . v f;K! r i i a i i -
/ r ; i s t a / i n l k a / o n ; p I j y y i V 'K ja
Hun vuoksi .h,yIJaU.iijVUinui:'a.lue.-; \ •
N.v.i .te)ifl-V!i .Öljylöyrloii • ylueydess^i;
oti todettu,-.. e:ui-.•.sieJla '.'ei ple',. yet r:i
• p l j y s s a . '
A V A T T U
Marian Beauty Salon
KUtoK ST. \V.-'-." • " ' : • :
T 6 H O N t < l , : O N T A K IO
r i i h : KK. y ^ i r i r - Kotiin: Mlv. «!i!75
C a n atla n soti Ia i ta
v a n ^ i 11 t l . J a pa 11 i s.sa
. Il a n i i n en joukko urheilijanuoria
kansoitti perjanl;u l<esäk. 25.
priii .kai.somot QJympi^statfiönillai
jossa suoriteltiin 'il J-:n IV liitto-j.
uiilan avaus. Sitä ennen.oJiy
; kiifieet urheiIuJ<iipailut; Helsinjfiti
f,-ri urfifiiliikentillä jalkar j a k 6 H -
pallossa,voiniistelus.sa, uinni.ssa,
ivaini.vsa. pftsiipallossa, nyrkkeilyH-sii
J a yleisurheilu.ssa; Lauantaina
ki liiailut kehittyi vii t huippuun»a,
sijlii erilaisia kilpailuja o U a ä m u -
V i t r h a i s e s t a puoleen yöhön saakka.
I;iittojuhlan huippukohdaksi t
;. Kuitenkin .'niupd/istumaan sijn-
. n un l a i n a suori tettaya urheilijain
marsisi Hiilki Hclslnpih j a Pfillo-kenlitllii:
:;yi(-tetlavä perinteellinen
paiUtii.jaisju}ila mahtavine voimi
tel il esi ly ksi n ce n i
Lehdellemme ei ole yiclii .saapu­nut
tietoja sunnuntain ^t
iiiis(:i, mutta tulenirne kertomaan
nii.Mit )'nsi tiistain numerossa, .si-kiiIi
kuin tiedot ehtiviif saapua.
:a,Jka'na.-'
K i s a j a l y ö ;— kiittä lyö — rm v^r.-
:••' B e r n . . " - - / ' .Kun.-.Unkarin j a . B r a s i l i a n^
joukkueet.--;-kesäkuun 28; pnä j a l k a - .
. ; p a l i o n l M M - i u r n a j a j . ' 5 i a 5 a -.ott-i^^^ . y h -
töen.' r a t k a i s e v i s s a välierissä;;-rnuutiui
;peli -väiiliä-suprähaiseksi. käsikättiriäk-s
l . jdvsa e r o t u o m a r i n ; j a järjestyksen
•va:iyoj'a:h iäy:tyi;; e s i j h t y a räiihpiU;^-
•Jinä. '-;•.•'.",.;-•'.•, ;.';• ':. ;••'/.•••••:-';./.
-• ••Bra3.:llalaise't'-.tur/äutu'ivat ,/'kova^^
' p e l i i n : h e t i .sen . jälk.een k u n U n l - i a r in
j . o b k k u e ; . o l i sä.ianul 2—Ö;jo.hcon:.Kun
u ' r i k a r i l a i s i e t ; ya-stasivä t .'sama 11a • m i t a i -.
•' la', o l i - .seur.auksenä; ;yhteehöttoja,'• j o t -.
' r t - . I l v Hl
'/rltklö;-; - 7 - • ; ^ J a i ; a n i n . p-»i:;>.i;. y a f i j : i U ;i
i K ) i i - ' e s ^ i u - ' v i i k o n ' • l o p i i l h i ; - k y i i i » i f ' ! V ' ' n'
''fcanada!i-ii:-;tJt;.ji't. t i r l j ; i riiiui'ta I v f i t t l l i i i s -.
! i ! a i d < - n >.<(tiia.'.t,a. .•-.eri- . ! ' I ! K ! O . S ! a , ' . f - i . U i;
h e • o V a t. va:ntsf^;ii)':-'ej ' e i ' : i ; ( S t a - . J a p a r d n .
Ä o t a v f » i m i e n : ' • y a n k o ; - ^ ; a , : $ l , ; i , 0 ( ) Ö ' • a t ; v ( « -
^ t i f r - v a i i t e t i j r i t a ; j a i n u ! ! a : -taväroota;.- .''''
fyysiliistä-.- k u i n - , ; - h e n k i s t a k i n . ' . k o u l u -
lustä ka.svaak5eeh :-yhte'i5kuntarriine .' k a j o h t i v a t k a h d ' e h ' / b r a s i l i a l a i s e n . ja
nu.slaaseem.me..-Ken lähellä on-vo;nut'h''ikti:vislksi/jä/;enikii.''- - - ' - . . • V-; . ; ; / y h d e n u n k a r i l a i s e n . p o L s t a m i . s e e n k e r i -
s e u r a t a k y i i i r n e n t u h a i i s i e r i ' t y t t ö j en j a | • U J k c l a i . s t e n p o i s l u l t M a .ke!itältä,-esit-;;\tältä.
p o i k i e n ; , ' : n a i s t e n ' • j a / ' m i e s t f i n . • jp.-
v u o l t a .kesiänftitar;uurai>tuksia/-;;-;nt^
i — k e n / V a : k k ; t p a s . y a . i n -. t ä n ä •/päivänä.'
v'ä!ähdyksehomä:-5ie,sti • bn..'n.ä^ i-u-/
h a n s i e n - j a •jä-llee.a'. t u h a n . s i e n n u o r t e n.
jä/^yäöhernpäin;/;iiitforpv'e^^ tiini;/;-
k a u p a l l a / h a r j o i t t e l e v a n ' s u n n i m t a ih
-..pää.jtihlaa • varten,.-hä.h -tuntee..• l i i k u r , - -
tuneeiiä;- .• k u i n k a / , y o i m a k k a a s t i ' . - j j i - s e -;
nistömni.'?^ keski]'udes,sa/ n i i n k u i n koinVe
viip.sikymmcntä .• s i i t o n ' ' i T O i ^ c n - ^ h e n k i
elää j a v a i k u t t a a . - " . .;. .
,; ; V a l t i o v a i l a n . - ; ; i e r v c i i d y k s e r i ' ..esitti
'päiiminl.^.terl R a l f Törni,'rcn .l/äusiur-h
mm.: . ;••; ^.•.•.;/•:./•• •'•/•;-;•;.;'>•; ;-•
-". '•Työyäpn . U r h e i l u l i i t o n . t-yp. kan-^
;.särnm;e . . k u n n o n .kohottaj^^ha' o n ^kiinr.
.:i::v
v;.;/efe';a. m:h;n'-'u';öksi.':V-he o v a i j u j j - : / ;U;Cva;suuce:f.sä.- . P;c.:r:;. tark-^-'-"
; . ; : ; : : ;m.-n;;e^^^i paa.is-vfc-; .eiukä- i / a s i a n a / / . t a l i a ' k e r t a a . ' l i i / t t o / ^ v^
-teeii •v-o:n . : o / ; n . ; v ; : ; ' a , että cv:&npt:-o ; S e k a / l a u i u - ..:ia so;tio-"u:;:;AW- ////^
tu]':e':o;e.'nkä:t.'. e r ; : t i . i n . r u i i s a s . .ja., . j - l - ' " '
! p a ; l . u : .' yhäk:::' kt.-.e-ampiä:/yht>-l.s.vo:-^
;r.isieiussä'..nähdään, ennennakemäirö-
]• r r i a h 'sutiri.. joukkoiesiintymässäi ;jä' r n ;r
|--k.a'/hä:-v::{3:^:a;- --"pv/at'.ja' m i e h e c k i n.
l o i g i l l s i u v a t ' . ' tiei<.>j'eni- m u k a a n , - o i l - i e i ii
|/k;:t^:täväl-Iä;,':tavalla/, .esltyjtseen. .,Ty-
• t P : .j.ä''-nai-ei : o v a t a.;:ia o l l e e i k i i t e ir
.Ui.Vällä tavalla'- - m . a t k a s s a .ja tänä
v u o n n a , o n heidänjun' joulikpnsä - v a i - .
: t a y a.-/,//;/;,:/ ',,;•". '•/;• •:'-':,;/•';-•;,.';//.;
- Suureilä yleisöllä- 'tulee öleinäan
. p a l j o n '.mielehi-dinipisiä-:' k a t s e l t a v a a ',
. s i l l ä ' . n i i n ' , ' r a t a - ' j a. kenttä i i r h e i l u s s a '
.-kilin'.,:myp3ki'n .nai3i.en.;ki
•plussakin tulee rdr.eat. o t t e l u t ' v o i t o s t ^ i '.
. ' V i i n i e . m a i n i - t l i u n otlava't osaa taas­k
i n p i l o r e s V u o r e j i : h a r j o i t t a m a i . • t y ­töt...
Tiiliä / k e r t a a ' näissä ;m'prkei.ssä-e.
siinty-.-ät . - .St;..' Gätharine-s-in. S i a r i n '
v a r m . a t .nä'i5Vpim;istelijäL;'.ja./v.öittö ei
o l e ..näinollen ' m . o n i v u o t i s e n . ' Y r i t y k -;
:s,enkään'';' tytiöjPul-ckueen; . h o i n •- v a i n
.-sä^yiitettavibsa, siiM.'.esi:t.yksis.5ä^
d i t a a n -riieiko . ' p u h d a s t a siidriiustä, en'-.'
n e n k . u i n ' l i i t o n ; 'mestai-uu-s on ' . " k a a -
V i e s t l ; I s k u , Echo,
m u u t k i n
' t i v ä l ' . . y a l i & v o i m i . v l e h j a i t a r e t . T e r t t u ; ' -'; f > e l i n - l o p u t t u a ; - ä ' B r a s i l i an joud'u't-
: > u n i n j a . K i r s t i . ' N i e m i s e n ' laat.imän.ja ; ' t u a / p o L s t i i m a a n häyineenä, hyöl-icä.- ; P - ^ s a " . .. • ^ ;;
!ox^jaaman: o h j e l m a n ; ; j o n k a yleisö/ötti;/ siyät;he^^uiikarilaisten' k i m He ; ^ ;'^^.*^5^'''l J ^ h u ,
'.s'ucsiolliseÄti: "
•kirjöitta.ma:n
esittämän. L i i t t o j u h l a r u n o h ;jälkeehq-.t(JliVät'/jalkapallp^^ säh
k u u l t i i n Väinö; P e s o l a n Säveltämä, !.kölämpRUjä.''Sea.>jäikfe^^
T U L : n m'ars.si. j o n k a jälkeen s e u r o - / c a . pimeydessä he hyökkäsivät..kovia
j e n l i p u t . r i e t i i n / p p i s ; kentältä. V a n s i - kenkiään .käyttäen-.unkarilaisten - p e -
n a i s e n a v i i j a i . s j u h l a n o h j e l m a n päät- l a a j i e n j a t o i m i t s i j a i n päälle.: , , ,
t i • v a p a u t t a v a a n l u n n e l m a a n tyttöjen-: Tä.ssä ka.haka&sa ' U n k a r i n . . u r h e i l u - ;..-«J'ssa... K e n . j u h l i i n s a a p u u s e u r a a ­m
a a n k a i k k e a t a t a , .ei k a d u niatka.än-'
s a heinä—elokuun, .vaihtee.ssa, ;
;": ; J u h l i 6 n ' ;-jälkeisehä päiyäha . k oV
k ö p n t i i l i - s i t t e n t a a s ••.liitto'riamc.;' s e u r o^
j e n edustajat - l i i t t o k o k o u k s e e n -kes-k
o n s a ' . . . t a i s t e l e m a a n .- " k i i l l ä s t a " ; . ' ja
' i m u i s t a '• • mitalisijoistäv -;' F . n n u s t a n k i n ,
e t t ä Uusia; l i i t t P m r n e ehhatyksiä tulee,
t a a s k i n . .syntymään useammassakih.'
. j a ; p o i k i e n . p o i s t u m i n e n ; ; j p h d h ' k u u l i i i
- i l m a p ' a l l p j . eh ;päästämi.ne.h/tii^^^
tävä.ksijä: reipai.s: j u o k s u etelän j a . . p o hr
joi.ska,arteen'.'port.eille..-^
n ä h t i i n kansainväiihen j a l k a p a l l o - p t -
t c l i i : ' j a ' . s en väliäjaiia-''25.x:i00, i n e t r ih
n i o r t u s t . a h.^^ni.ttjivä. T U L ..pn. pc'nj'K!.a- j-yic.stih'Ipppu.kiip'äilu. •
DR. LESLIE SIMON. U . M . C . C .
niÖ- JA SUKUPUOLITAUTIEN .
EIUkOISLÄÄKAKI
3 SPADINA ROAD •
;. (.Kloorin kulmassa)
TORONTO. ONT.
. Vartaanolto (unnli:
2-4 lp. Ja. 6-7 lp, //
Puhclimel: Konttoriin l-fifili
. Kotiin W,\.2-K015
o
rv
PARKDALE
Beauty Salon Suomi
r i n i u . i N LA. oum -
l - I l SÖK.\l R K V AVK. ••;•;'.
ri^uecniiv/kulniassal;.•:;•'.
T O K O . N T O :k O N T .
• S u o r i t t a a k a i k k e a ' . a l a a n k.uuluvtia
t y o t a . Eiisiluoka» p e r m a n e n t t e ja
/ • • ; a l h a i s e m m i l l a liinnöilla.
/SOITTAKAA HU. 9-1313'
k u n l i a h i a t f o . s t a a k ö d i h / t a i y a t l v -•
Iita s e i v - . S < ; p i y ä m p i i a i i ,.
Pertti Nupponen
a n t a a T e i l l e t i l y d c l i i . s c n ' J a / l u o t e t ­t
a v a n pälye-lun; .*•, •-.,.:'•-.
.'.' A R T II i ; R 1 L K IVI SKS. itealtor /
38 Lawrence .Avt-. U'., T o r o n t o , O n t .
i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i n i i i i i m i i i i t i n
Parkway Bakers
valmLstaa ruoka- ja kahvllelpfta.
Leivok-slai himlpälvä- ja hääkaak-kuja,
korppuja y.m. leipomoalan
tuotteita. •
PUHELIN EM3-7678
290 Qaecn S t W. ; Toronto, öint.
' ONNI T E R VO
^ ! i i i i i i i i i i i i n i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii
DR. E. C. A H O - Hämmaslääkärt
. H U O N E 640 P H Y S I C I A N S ' & ' S U R Q E O N S " B U I I J D I N Q/
M Bloor Street W t « t • Toronto, Ontario '
Puhelin KlincxUle 8237
/ MIKSI VIIVYTTELETTE JA KARSITTE?
V a t s a - , s a p p i - , maksa-, munuäisr. j a ; Virtsrti^akkökivut vöivät/
o l l a vaarallisl.ai-; Ne . a i h e u t t a v a t s e l k i i k i p u a , . ' . ' r e u m a a t t i s t a.
v s i i r k y i i : - j;vJtii7ua.;p'äinostaväa kaa. s u f t r i i u alle, o i k e a l l a t a i
v a s e m m a l l a ; p i i p l e l l a ; Vatsahapi) o j i i i . h a i ) a i U a Ja k a t k e r a a ' n i a -
. k u a ja . - k u i v u u t t a sulissanne', p i v i t n k i v i s t y s t i i ' J a l i u i m a t i s t a;
Tuok. a h a l i i h ' puutett''a,; umpitäutia t a i ei-virvormaälistä; . v a t s an
;töimiiitaa.- . K ä y t t ä k ä ä ; s i l l o i n heti / i t U S G i - T R E A T M E NT
S T O M A C H R E M E D Y - l ä ä k c t t ä .välttyiiksehiie. enimmiltä v a -'
. kävilta s . ^ i l r a u k s i l t a , a j a n J a rahanhukälta. Heti e n s i m m i i i n ch
. p u l l o l l i n e n auttaia. • K a i k i l l e t u n n e t t u . H i n t a a i n o a s t a a n $6
p u l l o l l i n e n . ; , ;"./:.-.'>';. \:':'---
: Meidän osoitteemme o n : . : .•-'
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 B A T H U R S T S T R E ET T O R O N T O 4. O N T A R IO
K I H A J . A . T Y O K A T r r t LYÖ-tun-:
l-i;i|!::.tsee; iällä.; hetke'Jlä H e l s i n k ia
K y : n ; n ' ' n ( : : . ( U i i a n n . e t . . työlai.surheilijat
o v a t ; . . kl'.kö//n'Unief,'t.-. jjiiäkaupunkiin
; r i e i j ; i n l f ' i ' i i ' l i i U o j i i l i i a a h s n , . ' . j o s s a , ; l i -
.«••akj.-)' op. lirn/iä.s ..kaiiscnnyälin.f.m ö.^^
ctlt"). • . [ , r u . i a o t a i i i a "' p i i . ävaj;aifipäiyä;-
j ' i n ' k a - ' k a l i i . o s s ; t : j o / k ä y t i in ;iit^^
yh;ir''k:.unppaitut./«teineistä 'ja.•:oe^
i h e i : i ! a - . e i : i . k i i p : u U U , K i ( M ; - ^ a , eil'i-'
!, r u h / p u r . - . i - ! i . o i h i t ' . vaitrkilpajlupäivä.^
l/viian ;J^;/^;;ah..veIUJfnlk•aikke
j ; ; l i t ; i i u n - j u h i a p ä i v i i . '..',;;•:-, '-•./'/ .C
j.;../ Avaj;(i/;ish;t ^•k:;.»iT>staului,:crikpisesH
J c-M^H.: t y o ! i i i s i i r l i e i l u n O i " ! e ; ; v ' p i n i a , ; ' L i i i . - ;
' l ' ; ) j u h l ; u v ' . / ,o:-anctfa.;rat./.;..k:uv^
' >!y: n;) i a.«t;, ( i . r n i r> '. e I f.- i i i k a ä rt e'e 11 a ' n -
\.\vu v ä k ; l i l l u . . ] ) u v u ! ! l a : i p . . k a ' ! . . s o . - i i p ! - .j
t i e ; i ! : u K e i r ^ a v y h . ; r t i f 6 t e ; k t ^ n t a n / l a .i
l u i i i n u s l V a t ; ; . J3;-..rt,yqlitisurheiluscun^^^^^
' -i)\nK!iÄt--l:i)lit;/l()58/tylröä-..jä'!W^
•'firivärisriHy... i j i u u p j i l k i^
l i p p u r i - . i . - . t P . ä j a keskikeiitä-lc.;. nn.i:>-. . t ! U k k ' a a ' k i l v o i t t e l u a . ..
; U ' ; : ; r ! V i i i .;?•;()' näis'vpimist.elijaa'..valkoi-si'-^::
i . p u v t . i i - . s a a n s . i n a t K I . S A -'- T Y Ö .
/. • K.or!>a,.wiK.!;jn^a./sai u:-iie:lu;)uv.uis-
,[ h\ - l i i k k u y a ' ! , / .<::sänöl.tajat':,.yäriseiii^
•vellistä;;:;': -:'ei , k v e n t i y t ; / l a i m e n t a m a an
Julilainieliä.;',Ja; V a i k k a / t a i ^^
' l i t u i u a m a a hetkeft ' e n n c i i aväjai.sj-ali-l
i i n . a l k u a ' vetäytyi^pilviverhcbn; -ei 'se
sy::ik(/ntäiiyt: ; t u n i i c i n i a a ; r S t a d i o n i l la
T a . y a n keilo /lö. k a ; j a ' u t t i ^ ; ' H e l s i n g in
V a r - . i s k u n n a h . . s o i t t o k u n t a - .Mäan-ime-
;1 l i i II uVv, .j o h an y Icisö.; y o i . T i a k k a a s t i . . y h ­t
y i , ; '.'Suomen, l i p p u k o h o s i s a l k o o n,
j j t i n k a jiU-k<>Pn'.soitettiin liittöjuhlaifan-:
' iää.ri T U L ; t v ' l i p p u j e n ' 'pääste-ssä; h t i l -
i)iL:ainaah-;..'fiäl.kbil}.in'. .Städiohih'. kellö.-
iautun.-/'.v-yläpuolcl.l'e. Lippiiryhmät
nta!;si?!vat •••kentälle': marssin/tähclii^
.SutTneh. l i j i l . p i i a ;• s c i i i : a s . i v . T t . . , ' - l " L ' L : n ,
I,5oli:-ian-'- na!svoi!h!'s'teli>(ii.iv,; ' L s r a e l i n,
I-Iävalla'ii ..A<;k6.ii. '•iN'euvostoliito'n;^
Iän,/' E t a i i s k a n , ; R;uplsin,:::Ts.hekkosip'-'
/ \ 7 i k i k n j a ; U ; ! i k a r i n ; l i p u t . / j o t k a m u o -
1/dos'tiy:it/'.;'k;ui'niih ryhmän/, päakätso-
: ; . i ! i - ' . n . ' e f e c n ; : - T C L t n .seiirojen; J i p u t -
/.a^cttuLVat":;^^ ruohpkentän;//ympärille,.
; . l o i i k a jälkeen 1958 tyttöä j a -.poikaa
: niai-Äsi " k e n ; t ä - ! i e ; ; r a k e n t a e n ; . ! i u i u r m.
j/Uppih- v V i i^ton /; .^isSptiplcIIeO;-.' Yle^isöa
I ^lio^imvpsoiiuksöt ].)ääsivät yälioilleetv
I - 3!i0 :o r i ;^ tl i i :-;.stä- v a I u t u j e n - .11 ä i s v o im is -
;/teli;iai;a--sa;a'piiess;t/ v a l k o i s i s s a ' y o i m i s -:
!'clupu,vui,ss'!,iä!i-, ,-kent';i ' j a / r y l i r a i t .T
t\;es^;;i . n i i n . . . -että • ylessöliä;ph ..•hetken,
p a a s i a l u e t t a y a n a a p v a l k p i s i n - k i r j a l^
i n i n ^vihreää ; n i ' > h o i h a t t p a ; ;yaston-.sa-i
u i f : ' K L ^ A - - - : TXö. . " '•'' •;-' • > ' ' ' ' ,
yleisurheilussa hyviä
suorituksia sateellakin
Neuvostoliiton Kuts tekaisi mainion ajan
.*},000 metrillä — seivä^hyp.v.ssU kova kilpailu
•• llelsinki.; — ' fVSJ.ötadioniri l a u a ; : - . : .' .'"."••;^; ;•/.'../\../::'/••
:täi.si.s.sä . ' ' • / y l c i s u f h e i i u k i i p a i l U i . s s a ^ . o l i .
t u i ost en ..;.j a kaTi.sa i n v i i 1 i.s'cn - l o s a n o t o n ; '
:r.u;ii.sau'deii . p u o l e s t a .suuren.,'maa'ilman/.,
•lc,ima,/:.-niutta; v a i i t e t t i v y a s U .;sä'd^^
o l i : p e l o t t a n u t k a t s o j i e n iukumääräh '
„valn *7,000"hChgen suuruiseksisjoukok-^^i 1
s i . N ( ; u v o s t o l i i t o n u r h e i l i j a t löiy.ät s e i - ; f
v i l l i l e i m a n - s a ' . s u . P i - i t i i k . s i in j a ^ v p i t . t i -
j y ä t ' k : i i k i 5 i s : a / I a j oissa;' j o i h i n ; osJUiistui-^;^^
i; y a t ; J a .siitäkin . h u o l i m a t t a , että:
; j , U Q k s u r a d b i i i a . . • d i i - • •vcsiiammikoitä,'/1
'.sarivute;ttiiii;;.-./useissa/' • : ; j i i ö k s u l f i j^
^'kavihiitä :tuloksia/;.'Myös •'sum
l i e i tteläjpi.'isa - j a : s e i väshypyssii nähtiin
-:.Siipine.i^^'a .';cn.'iin'iniäi.s't;i . ' k e r t a a ' vie-//
-räiieva'. n e t iv os to 1 i i t t p l a i n e n : ' Vlaciimir.']
Kif,ts,'' j ' o k a löi itseh.">ä'Jäyitsc: v i i n i e , k e ^ ' 1
Siiriä - ^ B u k a r e s t i n ' ; ystävyyskjspissa, /
• . n s b i i t i - ' o l e v a n s a . erinornausessa- k u n - j
nössä; Hän. v o i t t i 3.000 " r n r h ' j u o k s u n |
• o l o s u h t e i s i i n ; ; k a t 5 p o n - / m a i n i o l l a - v a j a l - ./
..Ia 8;i2.0. • P u o l a l a i n e n O/.bc t a r j o s i /
k u i s i l l e . ä l k i i m a t k a s s a l i y v ä n västuk-.j
.<en; : n u t t a 'lopussa,/hänen; o l i ' pakko;;
.äntä.ä; perik.sif./^^^^^^^
: r a t k i i . i s t i i h s a m a l l a T U L i n . mest:ä.ruusi
• S e l v i y t y i . ; ' y i i ! i t t a . e r i ; ' , - . v o i t t a j a k s i nor-
, j a l a i h ön ^01.seh-:: Hän' hLmiti;'ä.in: s a a p u i
; t i p s e k s i sij'öittune.en T i m o i s e n k a n h o i l^
i a Stadionille'jä.;näy.,tti ensi äSkeieit-
. te h . . peru.stc e! 1 ä; - p a i j p n ' ^y äsynee mmäl -
' tä ; . k u i i v . . T i m o n e n . . L p p p u - s i i o r a i i ' a l -
'-kacssä; hoiv.alaihen./ ; k i i i t c ' n k i n , k i r i s ti
-.melkol.sen k i r i n . . pii'{tti: Tim.öson';.ja
m i n i s t e r i ' , ; . ;yksi/'^IM-'ottelujehvvälv^^
j i s t a . s a i p a h a n Lskun silmäänsä'^ j ä
, eräs,.' töinen, u h k a f i l a i n . e n • m e n e t t i ; y h -
:den hampaansa.'.Erään-•bräsiliälaiseh
»sanotaan r n y p s k i n . . S a a n e e n reiän pää-.;
härisä./-- ;..' .':;/:;'; ,:."••;:;:/';•;..;•/; •;'"./'^
; - P e l i n a i k a n a - • - t a p a h t u n e i d e n ' .sään--
.'töjcn r i k k o m u s t e n johdo.sta /on M M -
k i l p a i l u j e n • järjcstyskbmiteä - a n t a n u t
päheksumisiauseen/;'^;ja ; määrännyt
a s i a n o m a i s e t j a l k a p a l l o l i i t o t r a n k a i -
s p m a a h ' - : r i k k o m u k s i i n o s a l l i - s t u n e i t i i.
•jä-seniä.äri. . . B r a s i l i a l a i s t e n ' / hyökkäys
iinkariläisten • k i i n p p u u n - . p e l i n jälkeeri-t
u l e e niyöhc.m.min e s i l l e . : , , /;/: '.
•mistä;' A s i a s t a . k e s k u , / t o ; t i i nw
-mei£.essä i:iitokok;;u;-t.''..---s;:^.,;^"
va n y t .suna t u l l a a n .te>.;.T;ai.-''xr
l i n e n .' p ä i i t ö s ' ''ajaiik-',;-;:c,i<p-/;';^
hy.viä, puoI}a;,.äsiah. •rriVpnteiJier^-r
••tös.,:eäellyttää . k o k o -rUi.stVi-niitv
sup'mälaiselle / t P i r n L n n a l - e Car.i^^
'.si itä,. - .-tulee..' ' k e s k u s t eluss.=.'''' k.aiii;?^
, p u l l i s e s t i : selviö. ^.Mitä .'haittoja dj
v o i s i ;ölia,;kilmm;ailekin.piUo!eilt-^
ki.n p u o l e l t a , s.aadaar.'täysi.t;eri,^.j
-.sihä uskpii... e t tä 'as:a.s.sa' tuila^r: '^r
; tä.määh.'vala4se\ia.puhe&nvuo^^^^^^
. p u o l e e n ' kuin/;-töiseenk:nv • V i j i '^
. tä:rkeänä/.asia.na;,..iii'ttpmine f.:^^
sjeh: hy-väk3yna:nerijeri]ä!sissa:t£J!j^
s i ^ s a ja^.t.ehtäköön a5iassa'-'päätö^
-'ka'.oh'-kaikkia, •.hi ttbn-urie.lfä^
:dyttäyä.., ; M o n e t m u u t k i n • asiat
r h i e l e n k i i n t p i s i a : ' ; j a ; , uud.eri /
m i . k u n n a n - j a / u u d e n •l;;t.on ^äh^
v a l i n t a , o v a t a S i b i t a : / j g i t i e n -(Eii?^
m i s e s t a ; ' t a i
; p u U ' ; k o k o : l i i t t p m n i e tu;'eva mehesirl
.Lppuksi;haluan'tässä jtiikises-i v.
s u a - . k i i t o k s e n i ' A l e r t s A./ C••iz-.
k u n n a l l e j a k o k o ..seuran jäserl"£*
.siitä pdotta:nätto.ma.;tä j a I-caytäri-j
,-jisestä-;lah'jasta,; j o n l t a .sain '\^.^;.
.pttaä, •'tä.yttäessäni.'- k u u s i ' ytioslir'.
mentä.-•• .'Kaiimssisältöj.nen^--'^
•j Pk ä • s e u r a s i 1 äh j än; y h u kana/ Icl:':
distukc?ena;; ' ' e t t a . iiittomm(i://jäiis;
tössä.; l ö y t y y kauhpkirjaUisia;.!!?;.
rnurisiä o m a a v i a ; henrLilöitä; j'a''tei;-l:
h irn e ksi'; h a l i i k h m a i n i ta- U,un'-C):Kc-:T!:
:-iiriaui{l.u.sta- . . s e u r a s t a i ' joteii';.'ii3j
v a a n . , , L i i t t p j - u h l a i t c i t v e i s i n ! -. — .V-;.
sän - J u k k a . •'::'' '•• '". '.'•
V Toronto, •,—:; .Ohtarioii/n-iäiden- ja
'met5ien''m'iiii'stei-iöri,ii'fe
.'ovav': i l m o i t t a ne.et. . ' r n i l l p i h - , p e u r a in
pyy-nti/ p h - l u v a l l i n e n . ; , e r i -seuciuilla;
m.aakiintaa..- ' S e u r a a v a t .. pyyntiajäfc
v p i d a a h ; k u i l e n k i h ' /vielä . . m u u t t a a / j os
s e ' k ä ' f s o t a a n - t a r p e e l l i s e k s i ; ...^-/ '
. . . , • . *.ai. . . P y y n t i . , on: l U v a i l i . 5 t ä ; . . l o k a k . : l.
n a i s e n k r u u n u v a i h t o i o m i s t a j a a k u n • . ., ' „ . v . . , . • . : . , • ' ; . • . . , , ,;
',-.. , :-^' '.^ . . - ; , ; • ' . : u ' , - . V 3 n m a r r - a s k , 2 o - p . : . v a l i s e n a . . a i k a n a , . s i l la
; o h c s o i t t a u t u n u t . c t t a M i s s E u r o o p a k s i ,. „ v • • ^ ' s , : :•' ' ,
••' -•••.;'' '-i, - =.'•,-' - " o o - 1- ' - r . ' ,•'• '•••::-.-alueella- Q u e b e c i n j a -Manito,ban'mäa.
v a l i t t u - M i s s S a k s a , . 2 6 v u o t i a s b e r h i n i ^ y ';:,.• • . •
„ ^ . , - : ,' , „ . - • ' . " , kuntien v a h l l a m i k a sijrfitsee .ent .sen,
t a r C h r i s t e l S c h a a k pn,,vollut leskenä >i' „- , : ' . • . . : • , - • : . . -•
• Grand:-Trunk-'.rautatien-;pohjoi.spuo-
Miss Ranskasta tuli
miss Eurooppa
,, Pariisi./r^;:: E u r o o p a n k a u h c im
Ontarion maaku
peui:inpyyht
I
••',-'r<
m
1
•:v55i i ai
I
k a k s i v u o t t a jä;'ettei:häri;niinmuodoin
. o l e /'missi.'-,. M i s s . E u r p o p a n k r u u nu
: / a h r i e t t i i n s e n ' - v T J o l t s i . k i l p a i l u s s a .toi-.--
s e k s i t u l l e e i l e 197 v u o t i a a l l e M i s s Ra(ns-k
a l l e D a n i e l l e G e n a u l t i l i e j a s i t e n /M
S u o m i Y v o n n e . d e B r u n , t u l i t o i s e k si
/ C t o i s t e l ^Schäackille a n n e t t i i n s e n s i ­j
a a n a r v 6 n i i n i : " M i s s E u r o o p p a hönö-r
i s c a u s a " - «Euroopan, k u n n i a m i s s . ) , ; - '/
Paperitehtaille ja
kauppiaille sakkoja
; 242,000/doIIaria
• . Toroiito.: -— / L a i n v - a s t a i s e n ; k i l p a i l u n
/ehkäisemisen; j a h i n t a i i i k o n t f o l i in
].härjpittamiseil'.'!i jd.hdpsta';'. ' t u o m i t t i in
'/.täällä; seitseniäh; hienopäperitehdaistä,
lellä. j a ' ns,.;'';täk'arriaä-alu'ech,/cteläpuor
l.ella. ' :';-/•:;•.;•'-.;'.;r--:''\-v''..'; "'-:/••.-/;.:;;'-;
;. i.b'i. P y y n t i . o n ; l u v a l l i n e n , löicak. 15
j a . m a r r a s k . 2ö'-yälisohä a i k a i u i ' sillä
a l u e e i l a ; mikä' sijaitsee/edellisessä i.a).
;kchd:assä;. m a i h i t u h - alueeri..eteläpuo­l
e l l a ja. s e u r a a v a n rajan/'pöhjoispiio.
l e l i a : 'Quebecin. / m a a k u n n a n , r a j a l ta
B r e t h o u r ' ' j a : H i l i i a r c i / . t o v v n s h i p p i en
eteläpuoii t s e . ihäantielle;- 'nb ' 1 1 jä'; .sitä
iTiyötenlubdettä j a pohjoista k o h d e n.
E n g l e h a r t i n jä . \ V e s t r e e i i m a a n t i e n'
yhtymäkohtaan,';idiineksimäihiiun tie--
tä myöten länteen \Vestreen,äsernälle-
C N R : . n -vari-eilai s i i t ä ; m a i n i t t u a ' r a u -.
t a t i k ä .myöten kaakk.t;on - B l e w e t t
.tbwnsh.ipjn/.itäiseile" rajalle;?, siita^^
'.f...
V A L T O O L E X I U S.
t - u l o k s e i i a 40.0R.' 2> v r a b e l : 49.01. N L : n
Heinä-ilo SI jD.itt;ul- k b l . m a n h e . k s i . ja, pa;-,-
räs s u o m a l a i n e n o l i K a r l s s o n .47.45. '^-^.
•\roukaripörssissi( .'pyörähdeltiin ;;myös.
^30 tämän p a p e r i n k a u p n a a . h a r j o i t t a - '.Bl.ewet:, S h e l l e y . - O n a p i n g / F a h -
. h u t t a y h t i ö t ä ' j a y k S i - ' y k s i t y i n e n ' h e n - : ] ; : ' ' ^ " - : ^ I u n s t e r ; H e s s ; j ä ; C a r t i er
^ tpvvnshippten.;itäisiä-:rajaa.;myÖten v i i .
. ; n e ' k s i'ima: n i t uh -'tp\\-nshipin-;kääkkois--
; n u r k k a a n - . ' ' ^ i n d y L a k e n / a s e . m a n lä­heisyydessä
(', .siitä länteen 125. t o w n -
s h i p i n - ;kpinisn.urkkäah,-. siitä etelään
kilö-.sekä heidän m u o d o s t a m a n s a t u k ­k
u k a u p p i a i d e n / - y h d i s t y ^^
k a i k k i a a h . 242,000 d p l l a r i n s a k k o i h i n,
k o r k e i n ; . l a i n ^ s a l l i m a / 510,000 sakko
t u o m i t t i i n / k u u d e l l e ^ t e h t a a l l e - j a 12-
kauppayhtiölle. •';.';.: ,"'/ ,;.;/.;'.'
•Näinä ;yhtiöt';; o v a t : . k o n t r o l l o i n e et
:-joi.spuölelia.: . C o c k b u r j i . ; . G::eat' Clt<';:t
' L i t t l e C l o c h e . - j a ' . P h i l l i p . K&.v&rä a;.
, r e t ; : i m n ä ; - M c G r c g o r : : ; B a y n . .sa,a:et:.j|||
Bay;. of/L5l'ands/niiikäähluettuina. ;/.|/^
; .fa.)' P y y n t i P n luyällineii 'iK2r:i;!-/{;
. 15 jä/2o'p/.'vä.lisenä'aikanä/St. J ^ i ^
I s l a n c U l l a ; , /;!ylänitövilihin' -^saarella 'jiZ/lfl
m i n l l a " . M n i i i t o u l i n i i i p i i r i n : ' s a a r i i / l^
edeliisessä-. kghdasää- liiGlpituja; s i ; t ; | ^
; l u k u u n o l t a 'ma t t a .
, U ) ; > y y n t i \Dn;luvalliiicn.;jiiärrä3i!||
;'ja''2b/p: yalisehä ;aikana,'-.Pw
/ d i n / j a . / Mhskökän/piireissä '(,pau;ic|<!;
: ' M e d o r a h " j a ; W o o d i r t : tottuishipS^^
s i i i v i i ogässa_ -;Nipiss^igih'-piiriä i i i | /|
• c n etelää l i W e s t !Pcrris- tpwnän;-:;^'
. p o h j o i s r a j a s t a ' . ; - j a ' ' : M a U a v : a . j H l j j|
• : H a l i b u r t o h ; . l i ä n a r k .ja :Reiifrew^kj:^^if
tei5sa;'-.'/Rä!na'- township^sa:;;On:j".|^
. k a u i i i i - s s a ; V i c t o r i a ; k a u n i i n :ioTnö||g''
;peis:>a D l I l o n , L o n f o r d . Somerv::.?;':;^
• D i g b y (en-^-im.maistä j a .toista i--/'.'s
sessiö.niä... ...iukuuhöttairiattai;-;.'psf'^
o s i s s a "iPptei^bproughin;.; Hästingä...^
• L e n n p x ' ja/ A c i d i h g : t o n katinteissä.^i:-':^
kä s i j a i t s e v a t . m a a n i i i e 'no J pon;ij||
';publellä:/ jä ':,,FrPntenac-kauritin/i/||
/ . L e e d s v / k a u a t i n ;-.N'crth' • CrQ5öy/'0'O|v|
E h i p i i i niissä osissa mitkä ovat. ntiJ>;.vj/
^tie no .7.•pohjpispiiöleilä,.:/aikaen;,K5^^
' h e b e c / t p v v h s h i p i n ; ' . l i i h s i r a j a s i a ; r:;?|J|
; t e n a c ' k a u h t i s s a . j a - ; k u l k i e n ;;tää':i^-^:
c i en . P r o n t e i i ä c ' k ä u n t in tieta;jä.s;;:?g|
. s a m a a ti.etä/etielääh Mpuhtäin
k a UI t a - j a E a g ! e ' - L a k e n läntistä
m a a n t i e l l e h o 38 ' Färha.Tiissa. 'äy^
k a a t u i :
.y)lka:i/Värmat, etta laliHättcMAUJ.VNNE;oikea
niistä ;sitattekf»rkeinini;a;marii^ ^Ic niaksamitic Orin
..;'..,;•;;".: Ilxpre.vs .Money Orderilla joka päivä. ,
PIKALSK.N .MAK. s r V SA.Vn.\K.SK.<NK L A M l . T T A K AA
/; >ri;sriKKANNi; SI ( ) K A A N OS<)ITTI:KLL\ ;
:^^;^/^t--:'l;:-:A^i^^SF
'• 'Kirjolt,t;ik'äa.;ja pyyti^^^^^ ..Vi;.tyyny;/
GEO C. A.\SP.\GH C O , LLMITKI)
Ontario Food ,Markct. Queeiuswa>:. Toronto 14, Ontario
.sitten.; .märiille nurnii.mätolle.-':
l o p e n / u u p u n e e l l a . /'/''' -' /..
: :Lyhemmillä.''\)uok5'u'matkpill-ä';, jän'-
•nätti:n:200 n i i l lä Hellsteninhmhdöin-s
t u i k s i a ; / ; ^ ^ : ! ! . i l g n a t j e v i i i ?ja.; t s h e k k i
N r a n c l l i k i h - .kahs.^a. /LppriUkilpäiluissä
, n a : n a ; - k a k s i ; y e i v a t • ' k u U c h k i n kärki-;
;päikät.-/ja j i i t t i v a t - - H e l i s t c h i i v . k p i t n a n -'
h p k s i . y - a k u i i t t a v a l l a metvicröila.' I g ^
na tj.evih: v o i t t o a ikä. pH '-22.0.;. N i a r i d l i k i n
kymmenj-stä huouo.mpi. 400 - m : n
;aiia|uoks'uk->a;. öii;. N ' L : J u l i n ehdptto"-
m a n ; y h v o . i m a : n e n : a j a i l a 53.:i. .ja n a i s -
löti /1W. n r : n :ju6k,sus,sä veivät- :';e-uvbs-
,'ptyt-uiyet- I r i i v a Tur.oyä/ja''y.era/Krc
k i n a ödpteti^ti kaksjaisybiton'; Myö.s
.SOO' .;ii;-.n' j - u o k s u .Öl'i,';känsäi.'iv-;i:liii'oiV' j a '
: - ] ; i - L ; t i p!ihpcn;oht:.i}a/yaiiiö;l.esk!- i.^iiiT^i -vt^j vpitön'.;t:shekki;.Zvplehskyv v
; . - . . I - I y p p y i a j e i s t ä . n i U o d o . ^ t i i : " ; j ä n i - i i t t ä ' -;
j o s sa
] s a n s a m v a n s y y i r a / ; . - ; :eäust;iV'ät . ; N L : n
. noin ' s b i p r p s e h t t i a ;niaä^^^
t i u k a s s a t a h d i s s a ja/kuuliij«?rtvriimien ! l i c r i i i - ; - k a u p a s t a , ' ' ^ t o d e t t i i n - / o i k e u d e n - j .-e.'- K i n d i c g a . m : L a k e l l e ja/ 3C. j a : 4C
' rätltiih': h e i t t o - ' ! k ä y n n i s s ä ' ; l ^ e s t i k a i k k i a a n 64 ; ;?^^;"5hippienatai5tä r a j a a t o w^
a m a l l a , m u t t a päivää, j o i d e n k u l u e s s a e s i t e t t i i n t b - : 5 C ; eteläiselle r a j a l l e , siitä. länteen
' t p w n s l p p : 5 C lohnaiskolkkäan; siitä
l/met-keisSä; :'Väl:liä , k u iv
y m ' p \ T ä ä k i n , / ö l j y ä . p o l t t am
• 60 . m e t r i n -raja;- :.sä.ilyi k u i f e n k i n ehjä-n
i i . P a r h a a n , t u l o k s e n - . s i n k a u t t i N L : n
: - K r : v o n p ' s p v •,;58^9 'Ja-•.t-Piseksi • s i j o i t t u i
tvshekki M a l c k -35.03.. ]';/'-'";/•/';-.//V;".
pen: ; : u A ; e t i i i o t i -'tei-yehdystaän-^asa^ ;
S ,vi5ah}'Pres:irie'n:in ; l;ihett;,:naiv/;.säh:-;l .vanunäksi/-, ' seiväsHyppvkilpa.-
;k:ccii;/;:;jre:;vehdykvies5iiän;-, lossa,;/hän];i;,,,;i^i,:iv4Hsyy^
t e k i / t ; i r p o e t t p : n a n , e l e e n :jtyoläisu:-hei-;K:Tsherno Braznik-^sekä : Jugösla-
Itivae^i J^!*'i-'^-v;-piihri:nä.na-valtakun--i:.viah/
!^'V'S!;'i'-''''v*^/:;:^''^
sui ;r.;r.. - . ; ; , ' : ; _; -'..;•; :.'. ^ ; :•. ;; ' 430. 425 .«elvttf.vat mylvkir'.' O l e m u s j a
,...;."^- .K-.i! i ; i t ^ k s i h i - . ^ v ^ u p t t a / t i n / k u h i n u ' r ' ^ l i l a t \ k c ' v / - . ; l l n i o i s e s t i ; ; i a k t i k o : n t i m i e -
; f UI/.,/'n/;-11:1 ^ ;L:;t.t<>iuiil:St'a.;' ;Öle[U:ne'y'löss.\<Kataja ' j ' a t t i ; 425..vähin. : n u t ta
,:a]Jcen:..k!;'ktxpvtu;ieet'/.maanmie lähelläkään/o:\riistu-kil^
ipuil^ktjn,; s h h e i i ; ; k a i i pu
:^fv.; :h;aäiltiVäh''-kaikki/yäI;oiirh'cih .tuushypVijsä;' ;/nälit;jin ';.tämiih; / l a j in
:k;iksi./V\:ot t a ...sit te;i^:r-;01y:'iU»:a k i ^
•sä -'r-t^; ' v e l j p l l : ^ e s t i ' k:Äpittor;vat:. k v i i - :x
''•'••^•'''•V/:'^^.-.••'••-"•ÄM^^^i^^ 604; Tshuciinä
•r;:a/::nxiy/'-;niäntfos:o:v.Vt. p^^
NadeSha'.;Dyai:slyyqr/:Joka: v o i t ti
, . o k a i l -
e : o u u t : • p . i r i i a a s . s a ' • k u n h o s -
• u r h e - i l u n , p y h ä t ö s t ä • : n a a i i n : a l l o , ; k t l i n - - ; s.ya:i.:,ö3: - v a k u p t t a v a k a k k o r i e n • 557-/ja
. k a . \ : i e i ä : . : ' e l i t i a . . - ; a - ' y ; l p ; t P vailcitti/;^Ia:re o s t e r -
^ m i e l t a P n ; ; k ; U v s O ; e n . , > : e s k u : t K i y s c i a ; ' I ä - ' . ' d ä h l . o l S : ; - - : , k o i j ; n i i o i k v o l t t V S i i e l -
! h o n t a m i i s s ä . n : i ; a t..;.v;;r.<a,.On; v ä : t ; ' / ; m a : i • ' v a a t i m a t t : ; : n a l l a / : . 1 4 ^ m e t r i n - " t U - '
Jini Pcters juok.si / / ; /
loistoniaratoniii
Lontoo.—^ Kesäkuun 26 pnä E n g - -
'dstiisäinehistoa .ylt k o l m e ' m i l j o o n aa
s a n a a . ;' •';;///' v:""-' ;•':_•:::••
Cliurchili valjaissa
ainakin seuraaviin
\'aäleihin saakka /
; Lontoo. — K a i ' K k i . h u h u t .päariiinis-/
t e r i ^ ; C h i i r c h i l i i n . : , ' : p i k a i s e s t a ' ' ' s i v u un
l a h h i h . vleisurheilumestarh^ktlpäilur^^ juUstfettiin perättömiksi-! rautatiestä , P p - A - i e r : n , a s e m a l ta
j e n . yhteydessä s u o r i t e t u s s a m a r a t p n - / siinä v i i m e ' y i i k o i l a \Voodfordis.sä p i - '
.juoks-us.^;a/saavutti / ' J im P e t e r ioi.sto- l/deiyssä . k o n s e r v a t i i v i p u o l u e e n ; v a l u s i -
a j a n 2.17.39.4. Se o n .nopein m a r a t o n i - : j a p i i r i y h d i s t y k s e h ' järjestämässä ' t l -
:äika - m a a i l m a s s a . ; ' V i i m e : ; v u o n n a hän.i laisiiuäessä. j o s s a o l i s a a p u v i l i a m m .
j u o k s i ; n i . a r a t p n i n . 2.18.34;8. mikä ; o l i j . j a d y C h u r c h i l l . : j o k a o n kehoittänut
n o p e i n t i i m a n m a t k a n , a i k a s i i h e n 7 9 - v u p t : a s t a ' aviomiestään jää.mäan
mennessä.'.' . '.,. ; : : . - ; ; : ; ; . . •;. ;•/:/;;/'.',;/.•: s r . - u u n / j u i k i i s e s t a elä.m'!i.stä-,
.:;.Vaii.tÄkjapi;ir.iyhdLst%-kseri- ' v a r a p u -
. h e e n j p h ' a j ä ' J c h n : ' H a r v e y s a n o i s a a -
puviUä .olleilie,'',e,ttä s i r . V V i n s t p n ; t o i ­m
i i / • : heidän-/. edoStajariaän-.'ainakin
Trondheim. - Ke.säkuup 24 p n ä g ^ u r a a v i i n v a a l e i h i n saa'icka. mikäli
tiiällä , s u o r i t e t u i s s a ,-;kilpälluissa . . ^ a a ; j/häneh :tei-veytPnsä-sen s a l l i i / S e u r a a -
. v u t t l ; . S v e r r e : S t r a . n d l i ^ ; m p u k a r i n h e i t o s - . ^ ^ . ^ , - . , . ^ . j j ^ -
s a t u l o k s e n 59.65;; S e o l i p a r a s h ä n e n | n,eistaän 1956. • '-/ '••.'-:•
tämän kesäisistä t u l o k s i s t a a n . '-J.-.:. . . •'.;' /'/.",-'-•-;- ..;/.; ,;; •/ ;
Strandli alkaa taas
olla vetokiinnossa
125/ t p ^ v n s h i p i h etelärajalla; siitä pöh- j ma.ahtietä: n o 38 inyöten itään-ll^^|||
. j p i s e e n - i f t t l e - . W h i t e ; : R : i v e r i ä -m^^^
' " • ' " • "• ' " " ' " • ''' siitä-.;Massin, tietä ;seurate::-etJ.a^^-^
itään- jä-:nohjöiseen Bpb/s/Lakenf;^!^
J ä p u P i i t i e . k a i i h t i r i / ' 'lielle^-TeTp^^^
j i i t ä . t ä i S käuhtih:tietä'itä^än/VV&i!^
:'porUri' k a u t t a . . ' r L e e d s , .käuht;s3a;'-,i./|^
p e r .Padeau ,Laken';pphjbisränna»:?^
s i l t a I t ä ä n U p p e r R i d e a u Lak-r. " j.
jpisräntaa N o r t h . Cf05by/;tovvr^^||
itäiSelie ra'jane Leecik ;ko!intisa..^||
•/EdeHäpleväan.. • eivät/;,-.ktitenii^^^
k u u l u ne. o s a t ' N i J D i s s i n g i n piiris^^fi
' H a l i b u r t o n i n ; k a u r i t i s t a mitkäkäs*^
yät Algor.qui.p' P a r k i n . '/; /;./:
. '^g'. P y y n t i : on'lu.välUnen^.s'r^^'^
'jä':'lä/p.''välisenä /äikanä^ ^^^^l^^^
C a r i e t o n / k a u n t l a mikä -sl,;ai's*e ^ f*
länteen . t o \ y n 5 h i p p i 5 F loinaisiiölickaan
. S ! i t a - ; p b h j o i s e e n t b w n s h i p p i .70' k b i l h s -
. k b l k k a a n , siitä, länteen tovvnshipp;i ;23
:(;Ran^e 1-5' j p u n a i s ^ k c i k k a a n / j a ..siitä
e d e l l e e n länteen . . . S u p e r i o r ' ' .Lakelle.'
Tähän alueeseen-eivät k u u l u R a i ny
R i y e r i n . p : i r i ' ; ' e l k a , ..se - c.^a'/ T h u n d er
Öayn. p i - r i s t p ; :'mi;kä s i j a i t s e e etelään
,iUi:::ino.ii.sta
v a l l i t s o \ a ' na
;hVl!it;to •,-i;'ttä.i ^;,:;..:-;;-i
'S;! . s a i i V a l l a "p.i:;k.i;!,i..--St
e t t . i ; i u p . - r . a ! n a ; , h e n k : . ' P : i . ; / i o k s e ! l a . ' > - - . ' : ^ ' : / - •
:ivt.. kuiv T v p y a y : ; .Urhei--,''-'; 'K;eko:vhe:tp5Äa' kiivivät J v L ; : ^ - G r i -
rhe:It:j,uhiftpn^ i p'a;ka;../ja / : T s h e k k o s i p v a k ; - h ; . ; ' , V r a b ei
oa.- i-:';iv*.inai-v ' ( ' r i t t . d h . t a s a v a ' k ! s on- : j a ' ; k o ; i - i i 'uh ' - k i l ­..
2G-3-10-n-24-31-7-'14-21> I !H'>n / u e n v : : t t a .r.-.uh.>:;isiv:f k e i u t y k - i . p . u l u a ..Cr:i|:'.;;k:t p i c i n : ; i k . i n v o i t on
Kahvia tuodaan nykyään
aika paljon Suomeen
I ' H e l s i n k i . : /--' / ( S - S i i : ' L i s e n s s l v i r a s t d s -'
j ;ta . ' s a a d i i n ' t i e d o n m u k a a n o n ': tänä
; v u o n n a kesäk-/. 10 päivään mennessä
. . . . ,. .. ., . . r m y ö n n e t t y l i s e n s s e j ä ' •14;70O,00O k i l o l - •oll, löydetty. useua„kultaesineita,:mm.,;. . ^. :.j^ •,. - ^ n , ^ ^ , i T ^ ^ : . , ' '
'.. :-. , i . V . : -le Ka.ovia; ,6.4 . m i l j a r d i a m a r k k a a.
21/rannerengas. t a . M a a n a l a i s e s s a h a u - / vii;,,'<.-.^U^r^'* v,,' u , - . '; - • ,
, - :,-,.'-, • ,: >:,-• V n m e t a m m i ' h u h t i k u P n a i k a n a / t u o -
rn'.-.Tnv.rnoLS,-=i.i -.nr/-.-il;ih.i.i;IerLs.ir<ofaei.,i,,.-, - - . • . - . / . • - - - ^
Kultalöytöjä Sakkarafi
pyramiidista
- 'Kesäk.'puo.liväliäsa' i l : h p : t e t - t i i n . että
S . i k k a r a n : ; ^cskerijääneeseeh p:-rras-pyi-
ä:h::d;in, jc'r..tav'an käytäväri luota.
N a k i n a n ' tP^^ATiishipin'' itäiselle r a j a l l e,
/ ' c . ' P y v n t i - o n l u v a l l i h e n - ioka'x/ - 23
- päivästä nVarrask.' 13 päivään siinä o-sassä'
T h i i n c i e r B a y n p i i r i ä . m i k ä sir-
, j a i t s e e G>rR:n 'eteläpuplella; Fov.-lerin
a.semalta Nakihäh''tovVh.shipiri .-itära-
.jaiie.^-;.';'/.;//:-. ;,//;; .;/'/•-;./--. ;•:;;;/
/ ' . . ' d ' P y y n t i o n l u v a l l i n e n marra.sk. I
; ja.25.-.p/ ;välisenä:/aikana-:Ra;nv R i v (>
r i n piirissä^/Ja:.siiiä aluefjUa^/mikä/si.-
j a i t s e e . b-kohda.^sa.. m a i n i t u n alueen
.eteläpucieila j a p o h j o i s e e n F r e n c h j a
.Matta-R/a-joist.a,. G e o r g i a n B a y n ' jä
N o r t h C n a n n e l i n p o h j o i s r a n n a n p o h -
' d e a u ' Riyerin/iänsipuolelia;
" . : ' r h f - P y y n ti
10 j a 13 p ; .yälisehä ' a i k a n a - ^ ^ . ^/
l e r b b r o u e h i h . . H a s t i n g s ja:Lenr.';f * |
o n l u y a n i h e : v / : i i 2 / -^
SUOMEN LÄHETYSTÖ
LEGATIpN OF. FINLAND
140 Weilington Street, / ,
.••:"'"[':'[ Ottawa; Ontario.
. PaheUn 6-2389; /,
N y t • - o y c e t y t ku;tae.^:neet ovat pe- ' l o p p u v u o d e n , päästään lähelle e.n.nä-.jl
raiS|i.ii-rikköutiir.'ees'ta.'kirs:-.u^:a..:;sap /tyslukua,- j p k a - .On v u o d e l t a ' 1938.'.joi- \ \
t r i Z v i k a r l a . C n e m — .;egyp>iläit\en . I p i n ; k a h v i a / ' t u o l i n i / . U a i k k i n a n : ; 2 f i ; 2 H
arkc-^jiui:':. jok.v.;ohtaä kaivaustöitä. '}••[ ' m i l j . k i l o a . :: / ::'";•••'
Lahjapaketteja Suomeen
ALEX A. KELEN LIMITED
1 « 7 .MANSFIELD ST., MONTREAL 2, QUE., PL 11 ELIN PL.
ENSIMMÄINEN halvoissa hinnoissa.
ENSIMMÄINEN laadussa.
ENSIMMÄINEN nopeassa ja varmassa
perilletoimittamisessa,
./•'•'./,.,K^Jpittäkaa t a : . s o i t t a k a a t ä n ä ä n " j ä pyytäkää'- ' ' ^ • ' ' • ' ' '^
: meidän täydellistä h i n t a l u e t t e l o a . ':'-.
K A I K K I r A K E T I T T I L L I V A P A I T .A
n«;;