Vapaus, September 17, 1953

              'Sm
ITÄtJ
X T T I MIELEX*^
J<:Jia c i : koEo l i i M - ,
alittaja '..i^v.--;;
ar;:
kaahäri;:^]uid^4t5a'^^fc
sca."
äVlVlLA JA HOTELLI
- _ - - 0 ' . -H:TA S A A T A V A N A , j
vöintiila Coffec Shop
^ o i n i u l a - lJriU->ii Columbia ,5
IDNIARIfl AUTO BODY
Au'-.c:er- riir.auspalvelu
P u l i o l i n PL. 4187 -
I l t a s i n E M . 4 - 6 ^9
Uff John !!t. Toronto, Ont.
ONNISTUNUT ULKOILMA­JUHLA
OLI SARNIASSA
VIIME SUNNUNTAINA
EikoJian o].s. jo
ola.itonkm aanet ar.
i^leir endökks.;!ie;:;>
irrie' pden .ivei-qt;::oii
apisee \cjoja maisa^,^
i"aleiiiäiTi!neD;^Ei;ä5r
»ttiv \;,ul!ut^: ;o!y5ttaja,.£ii
; ciya t:;;KbOliit- jä :;i:ouä
aa;< j a ,työlä isten; yhteSs
i selja.st.a vakaumus 3
•pn' '^nc LBtäya. ^ic^naialk^
lyptiiaari'dikeuk-faasi;-
jotta kan.san: vateja i i |
ialla::':tayaila,,.; .Mefei:
m i 13 om tn e' a •' e m aieia' ™
il 6.- .ta iyiiseiximsf. kps
sten;hie' •'hyVin^^o;h:!:
TA3.
läjföslierral
\n alomivoi-lisuuksiin
er; • Örii:::--U'JJeiiJ 75; ts^
aibd=|:ten ;y,jolitpm;e^^
iilä;': jbJlom-h'eiHe',pi]^^
hiriiä il .V;! ai örh i vairnaäjJ
i;^^ k pskfia iv-^eitne» • on js^l
'kääii'^teoli1sutfsälan;Eä
n;;'';AV:;v- atcniiVoimay^
;it.tivät; ^konferenssi^
aa:n ^'28;/knjsflistais&l
••koikivarV atomi^
• jävni(den.;s^
Eiiv:^-'Naille:V.vqimay^^
irjestaa Iisa: ecojen >
ijä.rtutkiinuia;^
,:.tai-pee:llisekS:i.^v i;^;:';
Sii:v.if)sailisttine;äK
lyoskin selLtiite-T
i ä;-mi tkä;:A^aImlstaj?y
aitöskc^cfslöja.f;'^^
^^''suÖttärftS-^
!tf^'iuull?et;;^et'Ö;
taypitiöeiläjpy-;^
iri^;:tetVtainj'ämt
nkkimiiren; nHri/piä?:^
i ritpkaiit; ääf oya,t;j7g
.^.'lla kun ny.-!y3i4i-:
ei ole i:a.-:>i".y:
jttamLsen" n:'::s.-:e;»J
a ostettae.=ö. saa 3 i]
keita'."y;feröjaiä4>ip?r?^
t" puoIes:aar, o'.2r
jksillaan - myydä: nis.
Ijon tarä vecicii?.. '-^
hinnoilla p;läi;ua.v.<
saanimek.n :nänirjf|
't, koko .'nE:o..ne-"
jarsinmin orr.j-a
hnon vUoi:eerj2.£:-P
taan, silla neidas
1 jalo, kaur/.s aa:?
| i k ä p p ; : s | n | | ^
moa — kay:<n3~'S •
| l i i ^ t | , v a n | | i ä | c | |^
inottaisun. '35 ^ _ .
i^gjotaimyos^
aan,, 2iniaan:uj!
•alle ja rupäSis:
Iän ei hal-Ja ke-'^-''
m, silla- kaikki?^ '
perkelejtten t3«;;
listen synfi^J? *•"'
e t t ä '-kohotetass
la heidän tue::*-
HUONEKALUJA j
kodin ja konttorin'
a Kaasu- ja shkohelloja.
c"r.'ci .'.a-:aaijpej.t ja pyykkjkonei-
Kr'sc-.u n. J t : o i : i ja muita varus-
Burkuolis Furniture ^
l - u h e l i n EM. S-C8I2' •
I jis Q-Mtn >t. Toronto, O n t .,
;a i:.-i.:er.ia:su autojs 13» paatetaaii alkaneen s » skauden toiminnasta
.alitpa kevat^esaha oi. s.-na ja siLua ; to.sei ouinme vilusta smrsM E: AL
eae: hj-mumyrsky meita vienyt 3..nne- -.a, e.nme seniaan kadehdi, sUla le.'
sun tänne Kun myrs.yisia sclv::- laa. Hel:n: ;r. Alva. uvac tehuv.-ahne
...n nnn oUun kesälomilla y « : y... hy.-n ^:3^»kka:;oihhyvää:j^fsfin^^oh^^
taal a 10 nen to:saäl!a. Allekirjoitin- clcs:a kuuim ^iyviestäkin;.i;hi«tis(^vEii:-
neeila oi: tnaisuus n.nciä Por: Anhu. | x.:\..sesmMmismoi:m
rin ja Fort Wilhani:n seutuja ensim- [ v^.-.an ä i i a a . iifirt:kksva(si;^tmbiii&
maisen kerran elämässään KauM ta ' kenais.ks :ni.:>.ravtot jotka .ai;al-paiikoja
siellä on, mutta mieleen ne la ;a • taietteja!^ järjötÄmila^biV m i
!:r^-'y?t.^senr:että-mja nilv-pöisy-i'^-:-^^^^^^^
lakin :hmis:lla Karuja ja k^ioisia | PixneKk:nime: ; O i l i Ö ^^
j^,oliya,t:,farmia1ueet:,;-^,Xluuie^
|:s;ena-auputoa:;ja:.väi;sinki:v.va
! iui koivikoita, jotka taalla- c:el..-Oi:- , r:.s: En i . c d J S ^ Ä ^ p ä i i i i n f i c t f i^
ianos.sa ovat harv.naisia. mutta luulen osan menneen vieraan
•<^:^y?'.-*''^''^lf"Viie:;:ratiip-ponjois-
Ontario on .<;aanuc '.a!kc:scn kylän i^.to: M -j.ja. mutta ennen-lumivaipan.
Kylmä aalto kulki'taa!- kaikkct Tomi :a Kd jo.tten Uiona
lakin,:-;joten .'kun sunnuntaina Kuu­selani;,
farmilla ,plr;psas^
P6rkway Bakers
•,,n. . i ! i» ruoka- ja kahvileipää.;
I !(-.\(jr:^i.i n.inipaiva- ja häakaaJe-l^-
v, ko'ppuj--> y m. leipoDJoalan
I itofieHaiv; ;:;;.;';;:;v\^
PUHELIN EM3-767e
l-Zid {Ju<'«*iv st.: \V.v \-Toronto,:-.Ont;
OSSI r r R vo
iiiirfiiiiiTiTt in n I IN UI il 111111 m i i i i i i i i i i ii
HO.Vi) CLEANEKS
DVi:iiS A M ) TAILORS ^
Suoma la inf:!npuhdistusliike
•=r": >-iI-.oaMJ on edustava ja h t r ä t -
I'df. . u u i t ' - : ; ' . 'a" Tofrnnie Ivuolella
/ c i f - k . pMif-i^-tu.'aijan kuuluvat
tvc-itp K o ' f J i h.-f'i.'i;ui. Kaupungin
Kij»'- Avp. Puhelin G E . 714r
j v.lt; (Vföiiiior D r . ' P i i h f c l i i v ( J K ; 294»
• V(äi:5;ijUr.aa. rnyo.s..liialla) •• -
-Vakuutettu 'Sailytys. •;'::•:';';';:
Ontario
•.IbTontOi'
DR. LESLIE SIMON, . . « . c c.
•!iiO- JA SUKUPUOLITADTIEN .•
KPJKOISLÄÄKÄRI
3 SPADINA ROAD
c-iluunn kulmassa^
TORONTO, ONT. "
\'a.staanotto t u n n i t:
;.'-l.ii)..ja 6-7 ip. .
IMHILlMr.T:
konttori Jt.A. « 0 1 1 - l i o l i i n KL: 8015
tama piknekki, n m .saimme heilua n 'a muu:.»
:kuin halkomiehet::pysyäkse:nme'läm-pimma.
Alva (Harakka > oi. kvilu
yaatuvan Ukolta .tilannutvinanan aii-rnikoisen
saan.-mucta se- s:,p:: vaiii
^haneilf(; jtselle^ •.;:ftä,fi'; • häärkili:
Valtavien mojakkapaiojen aa:i.-.«a ja
vain joskus pyoraht;jöukkööm,me o:
usein saamme-kokoontua- yZ-Md
-;Sy y S-tbii mi i j n astia' e:v vie 1 ä^t led a' iria i^-
::kuin ••.senv,':etia ••seuraava'
KO,:cus 0:1 R L'nhol:'n luona, muita
c:.ut:en as.a.11 ta.<:a en t.Oda \iel,i
.'päivä:hSäj''iiä. ;;-Kun?s
.IponiU'.:: :ii!i.n.saapukaa •. kckoukseen.
SielIäV.i-J!;äte,(iiar^
simmamen-kcrhoilta p detaanja mis-
."^-i .SI pidetään — K K .
Tyyne Siilman ollut
3 viikkoa Port
Arthurin sairaala.s.sa
P o r t A r t h u r . — T e r v e i s e t \ ' a -
1 pauden l u k i j o i l l e t a a l t a s a i r a a l ä . s -
l a , jossa olen v i r u n u t j o kolm»;
v i i k k o a . S a p e s t a n i p o i s t e t t i i n leik­k
a u k s e n a v u l l a kiviä. T o i v o t t a ­v
a s t i t a s t a p i a n j o s e l v i ä n : j a . j i ä a -
s e n k o t i i n . — T y y n e .
Tri EndicoH puhuu
rauhan ääneslyk-sestä
syysk. 27 p.
•'Kuriäan, joka luloc
))ii.i. Masäe, Hiillillt
\Pysäyltäkää kylmän
\mheuttamä yskä heti
DIANA-TiPOILLA
Milka ovat hyvin suosiltuia
•Mittavat itsepintaisessa,
••^•y: .^v-kyhnan:: .: aiheuttamassa
yskässä, nenakatarrissa;
rintukylmyydessä;;; hen;^
gtmahdistuksessa, •:henki-toiven
: •.• ::tulehdukseissai
kurkkukivussa jä oh ;erin-oniainen
kurkuh; kurlauk-:
scKsav: :•. korvakivussa 5 jä.
muussa; nun .kesällä;- kuin
talvellakin. El oleVrhitääii
taman:. veroista .lääkettä.
• Hmta .: ,-amoastt^an . $1.50
pullollinen kaikissa';'rbh-doskaupoissa-
Canadassa.v
LUSCOE PRODUCTS LTD.
'^39 E a t h i i r s t ' S t . Toronto 4, O n t.
Kovakuoriaiset uhkaavat
hävittää kookospalmut
S u m a , ; F i j i . . . ^ .'l^-yncnmeren :etcl i>-
sen o$ah:.äsukkäät; oyat; -joutuneetviiyt.
; k e s k i t t ä i T i ä ä n ,;!toirnintansa. -^^
nokuonaisten havitia.miseen, kun i i ar
ma uhkaavat, tuhota.:kookos;)almut.
En.Simmaisen;;maailman.sodan:: aikan-x
riäniäjAiilpläisei' ens^
ilmestyivät, tänne
; T o r o n t o . . -
-•»yskuu. i 21
f:^un^ei^ma•,^.n .-tr:, James.G.: EndoGo:-'
i;ii'-jiiihe^iC:'ei;;!
•kamijaiTjä-vn^" jo^
'/<• ^poii-^ihh rnt'iin.s( >;.iijoittaa
••fc,ansallista '• '•.:niulianauhfistystit,.;;väs- 'kin
Ripeä toiminla on
parasta toimintaa
ryntäyksessältin
Niin sanoo Kapuskasingin
ki rjeen vaih ta jamme
KapuiikaMDs. — Nyt on sitten kesä
mennylitaaltapöhjoisessta, mutta kyl­lä
viela- vähän aikaa sitten olikm
kuumaaja kuivaa, joten jo kaivattiin
sadetta j a v i i l e ä m p ä ä ilmaa.. Nyt
- £-i-ia o]i jo saat/U. valian ^ Jiiafcsikin.. ;
;--.Kesan-mukana - on• sitten-menneet
kaikkv iesan hausltuudetkin, lomat ja
t muut. Allekirjoittaneelle jai haus­kat
muistot kesäloman aikaisesta Sud-"
buryii matkasta ja. s i e l lä pidetyiltii;
hyvm.onmstuneiltaliittojuhlilta,- mis-:
ta on paljon kirjoitettu lehdessämme.;.
Tassa '.haluan vrela: lausua: kiitokseji
teille -:kaikille, .-jotka:-Olitte, saaneet'
Loimeksi-inui: paljon - hyvää-.seii: suu­ren
julilayleisön nähtäväksi ja mukaT;;
vuudeksi. Hyvaa ;. toimintatarmoa
vaui edelleen! '
NMni, :;Vapauden haa.steryntäys on-si
11 en jo hy va.s.sa. m en ossa, m u tta kuu;
-tenkm - haluan-: tas.saviela huomaut-.
taa kaikille yhtei.sesti,:inuit»'i. erittäin-.:
k/n oman paikkakunnan a.sukkail!e.
e i t ä jiyt 0!i:asiaaii käytävä . kasiksi.;
V.istatkaaninie haasieisuii ;mahdolli-;
simman /knrcelhscstii. silla :aikaa on'
enaa.vain-puolitoista kuukautta. Kir­peä
toiminta Uman.turhaa ajan haas-;
kausia onkin paljon: hauskempaa ja
sanoisinko kiimiostavampaa.kum mi­tä
on liida.s pitkapiuiiainen nalijust*-
lu El tarvitse odottaa sitäkään, että.;
joku 'iiiut haastaisi, s.lla von it.sc'
yhtyä iliukaan': tekemällä vlahjoituk-/.
• ( • 1 ja liaaniunalla to.-ia. N'nn sääs­tyy
Siiia.^in jänn;tyk.se.sta, ' etta -ku-.
iiahan chlii minu» haabtamaan.
• J o s kämpillä olevilla onvvaikeuk.sia
iiaa.steiden- 'lahetyk.se.ssa. -min kaän-t
y j i u ä . a s i a m i e h e n ' p u o l e e n , K y l l ä hän-uuttaa
teita. parhaansa • mukaan.'
Paäa.sja onkin, .se e t tä :saamme laman;
: vniayksen menemään taalla ^llyvm,
kiiit-n tavaliM-^ti u.na alkul.^eJllmln-;
Saatavana pikaista
lähetystä varten
• Inlerior Trim
• Insul-Bric Siding.
• Plywood
• Maronlle
• Asphalt Shinglei
• Fibre Gla.ss Insulation
Milton Francis
Lumber Co. Ltd.
Puhelin Dial 5-7394
93 S. Cumberland St.
Port Arlhur Oniario
DR. E. C. AHO - Hammaslääkäri
Hr'O.N'>; f,4f) P l f Y i S T C T A N S ' & S U R G E O N . S ' B U I L D I NG
IJIoor .Str*'!»! U'e«!l Toroulo. O n U r lo
P u h d i n K I l D K S d a l e 8237
TALpyi OSTOSSA tai MYYNNISSÄ
E OKSANEN
• riTi^u 'ifille rehellisen ja täydellisen palveluk.scn
1'ulielin BA. 1-6144 (24 tunnin palvelu)
H. Kivi.sen Kiinteimi^Jtötoimiston asiamies,
32 Lav^rence Ave. West Toronto. Ontario
-taanv san;;i.. Toronton Rauhnnneu-
'.csto-i s hl(-eri itas Libb.e C Park
•'viime:ai-''stälria.'--'.-.''v •-.•.'•: "" •;-••;'•'. ;;.;;•:'-
" T l . fJr.dicoli \U!) canadalai.Mlle
: i-a u h a npu ;>i tvstii j'i H e ; i n iiöi tta vrt iT, Ä^a-noman
siita suuresta maailmanlaa­juisesta'
kampanjasta ./.j^
daaii kaikissa: mai.ssa. kansain vai .steii j
kii.stak.vsvmysteii .: •-: - -ratkaisemiseksi'
'neuvuucTnjon .:'.''ayulla'"^ -V saiioi :;:--rti.rs.
P.-rk
Tii.Tiä i.ar-ian.ianoslys ' tulee osoit­tamaan,
eitii canadalaisej:, kuten
muutkin;- / kannattavat .neuvoteltua,
rauhaa.- -Tosia.sia 'on.-eia.Gladstone
Mun ay ja Responsiblq Enteri:rise
•pelkää• koko aanesiysia. . .He.-haluai.S7 -
va' canadalaisien aanesta.-an "ei '.
mutta or.at rohkene sanoa sitä. .Miksi
piihu;aä-c-ikiTi^i^^^
ta canacjalaisia äänestämään -"ei"'.-.Se
•iiäy ttiii!;;: kilihkä-iyähan .^heillä on-kaii-:
nattaj a Canadassa.
M.'is,':ey Haililla p.detaaii syy.skuun
27 pnii suun rauhnnxoKOus-sima• mie-,
le.ss.\ etld Canaaasta .saataisiin mah-rio!
r:si:r,nvan:;-.r;ai.jon: •' k.vlla''-a,ama.
ka.isa.n .-al.s-en kiistakysymysten
•rat ka iiei 11 i:s(f n; .pUoli^s;^
avulla
: Sn.s tcsiiannoUa ja nopealla ..vau.
O l l i a , :. osallistukaamme Vapauden
haa.steryntäykseen;. A. K . ..,
>Iarenne<,, K a n s k a . — Takila t.e-
:iil"öiteitijn.; keskiViikkpna;-; etia:'-.OierQ-.
Tliri;^ säareri^: raniiikM
11 u r h e i l u k a l a s t a j a a . He j o u t u i v at
nousuveden t a k i a e r . s t e t y K s i r a n n i -
Olerönni ."-aiiii on .Mlant.n valtn-mciess.!
Jänkit teettävät orja­työtä
Labradorissa
Cape Breton.:— USArn .sotilastoi-hin-
Labradoriin t a a U ä v a r v ä t y i l l e 100
lyöläisello maksetaan-85 ja 90 .sejittia
-tunnilta; .Miehille on varattu• mah­dollisuus-.
suorittaa- ylityötä,.-jotta, he
VQLsivat aasalta niin paljon -et.iavoi-
'vat tulla tomieen.
Tämä tiedona n to .=a apui sa maan - ai­kaan
kun DoscOTyhtiö...ilmoitti otta-
;van.sa takaisin 20-.asken työstä-eroi-,
tetusta 1^200 kaivosmiehesta. ; Eroit-
•tamLsen syyksi Do.sco ibnoUti ''mekar n isoin m :'^3:-:'S!-^^:':^^^
Rautamalniikauppala
rautasuonen päällä
Q u e b e c C i t y . — Uncavan alueen
rautamalmikauppaia. Knob , Lake-muutetaan,
toiseen paikkaan koiska.
kauppalan on todettu sijaitsevan rau-tamalmisuonen
paalia,, ilmoitti maa­kunnan
paämirn.sterl tuulia; ::Han.sar
•noi .samalla, :«;tla kauppalan nirni
muutetaan SchaefIer.Villek.si, sanian-
.nimLsen Labradorin piLspan kunniak,:
.SI.
Haasteita
; .MontrealLsKa v x s t a a n o l t a v a t V a^
p a u d e n asiamleHlen libuksi .M
K o v e r o k o s k i j a l., K u U b i s l o.
Langiia & Waugh Hardware Co.
R A U T A T A V A R A A — P O R S L I I N I T A V A R AA
"JlKAgH"-UUNEJA — • ' C O N N O R " - P Y Y K K I K O N E I TA
••pfnu;d"-HAUioiTA — ' • E L T O - - U L K O L A I T A M O O T T O R E I T A
Vastapäätä Prince Arthur hoteUla
Puhelimet: 5-5912—5-7581
10 N. Cumberland St. Port-Arlhur, Ontario
T. T. SALO REALTOR
J { \ V . S T R K K t TORO.NTO, O . V T A R IO
1 <nu,iion;()nlunon ja Canadan Real Eitatc Boardin juu n.
'"•-.-äl^a.nen kokemuksemme takaa.palveluksen, joka varmasti
tehdään asian tuntemuksella.
LAAJA VALIKOIMA TALOJA
»n...;.is!ukuinen aslamiesverkösto takaa nopean oston tai myynnin.
24 t u n n i n palvelus
LAINOJA SAATAVANA
'''ihdsn k o n t t o r i E M . 6-5858
P C I I E L I M E T K O T I I N :
J j t i r i L a t i a — H C 1-0474 . .' Tabto T . S a l o . — M I . C.^.>4
.•symme.;—J
Suunnittelelteko TALON OSTOA TAI MYYNTIÄ
: • Meidän "Eusine.s'»" on auttaa Teitä niis.sä asioissa.
• .Meidän päämäärä: TYYTYVÄISET ASIAKKAAT.
"••^r. "Hokien takaa liikkeemme suuruus — 4 myyntipaikkaa Ja nolo-
'w> xMamiesta Torontossa sekä ysUvälllnen ja rehellinen P"^^^^';'-^
J'<kai3'-,v:a Suur-Toronton osassa, suuria Ja pleau., .Soitt^kna
.n, .si'().Mi:\ PIHUVALLC MrYJÄLLE
UNO MANKINUIIe
PfihPlimet: — K o t i C n L Y . 49"T
•14C0-,Yonge St., P u h . P B . U 9 7,
K E N W I L E S R E A L E S T A TE
, Member.of Toronto Real Estate Board
JÄSENTEN REKISTERÖINTI
. C. C. G. TANSSIRYHI^ÄN
\c-;->!v'..':.:'Lv'/':-:':''X:,'';'\S 'r^''^••^•V,-'V'. ^ ••V^;.'^^';^;^
jäsenyyteen
Sunnujitaina, .syyskuun 27 päivänä klo 2 ip.
OSUUSKAUPAN KOKOUS-SALISSA
• Jä.senii:.S'i''7r<ovat tuik/ia vanhf.mpien tai hu^jltajan kan-i-ta.
• ll/-K:.'.tc!olini.skaavakke,*a on nyt .saatava':^, ,
l.!.s:i'.cto'Ja varten .soittakaa:
P U H E L I N 4-4252
LOKAKUU ON -
OSUVSTOlMlNTAKAUSi
Sei:rf('kaa f-ilevia .-•adiö- ja fjlmiesityk.slä.
VOIMISTELUHARJOITUKSET
JOKA- SUNNUNTAI KLO 2 IP,
Haasteryntäys
Tähän katsaukseen saatiin lahjoituksia vhtcii^nsä
$211.00 —- hankittu iiaikkiaan S:j.:{4.'i..')r» *
Kuusikymmen täyksi Vapauden ia rauhanasian ystävää
; O S ^
do'Harill3 ja koheltaen sen S3,345.5S;een.
Vaikka sadai lehtemme' uskolliset ystävät ovatkin jo
: - , : tehneet lahjoilukssnsa,: joko ilsealotteisesti tai haastettuina.•
• o n se suurimmalta osalta ,v,ielätekemättä.^^^^^^:-,T
kaikki kuitenkin ehtivät mukaan.
Haasteet j a lahjoitukset
V V I . r . M l . V U I N T \ : \ I \ K 1 C i . p p r r ( l i f f i . s t a A » - t - » a SIO. .1. \ . S c p p u h in
h a a s l e f s c f i i j a k c l i t t t t l a a ^ k a i k k i a A ' ; n ) a u t l ( - n v s l ä v i a l a l i j i t i t l i i n i a a i i o n i u n:
l e h t e m m e h \ i a ! « s >.
T O I N I . l A I I l V N K XU: . " \ n L o i - k e r I ) \ s t a \ . i s t a a v a t saam.iansa h a a n -
tecseen ja;, k e h o i t t a v a i t o i s i a : t f k e n i a a n - s a m o i n j a j a t k a m a a n liuu.stelta. -•--::•/:'
S d I T . V J . - v K \ I S u d ! > n r » . t a Viistä a >:'>., P t ^ n d i s t c i i haasteeseen .Ja h a a s t aa
mr. ja n i r s ; K i i l l t v i n i l i n \ V i n ( l s u n s i a , : irM\ Ja inr.s.. ^>ank^•^
K a l h v K u l i k k a s i ! t r \ \ ^ ! r l ^ l i Iin t i l l i s t ä , lc'k(^IlUläI^salnoin j a j a t k a m a a n haastetta^.^^^^^^^^^
n i i l O D O K i : K I : P ( ) .st. C a t l i a m u s t a vastaa V. .M«Tlas«>n h a a s t e e s e en
j a l i a a s t a a . \ r n i a s K a i p . i i s i M i U i i i i u a . \ ! t a.
M E M I V M A . \ M ' L \ U l i t l i f i s l n s t a l a l i j o i t l . i a S2. V a p j i i d r n h a a s l e r a -
ha.stoon. /-^ /' /y
K l M l 111 N S L l \ \ i \ \ a s t a \ a s ( a i v . l'ino s i n i o s c n h a a s l r e s c r n j a h a a s ­t
a a K . i l l e .fa.vkl%oIari j . i C h . i s . \ I i o n \V.»uai.<a, O n t.
M M I I I I \ l ( ) K l l o i o i i l c s t . t \ a s t i . i Kalle ::Mankisrn h . i a s t r e s r r n ja
h a a s t a a -P«;kka - K ä r k k ä i s e n j a r a n i i - K a l i U r i l a i i ; Soosta,: O u t . ; ' V ä i n ö L a a r i n ,
T j i r o n t o s t a la \ anut Ii,:nr.al:i:st.'ii , i ; i ' : l o k i i n i c h c n Ä I o i i l r c a I i s t a , O i i ( « v - , : , - ; :
M.VVlf KO.IOL.V i I . i l l s i l l . i v a s t a a SIO. l i i s t o S a l m i s e n h a a s t e e ­seen
.la h a a s t a a N i i l o Ijahdoii j a P f f i r l . a n i p s a n , I I . K . P . C . k a i n p ä l l a No. 3,,:
N i a f j a iM l a l K i l t j.
K O r . l J l T I l p a i s t i s l a lali j o i t t . i a «.">. \ ' a p a u d c n h a a s t r r a h a h l o o n.
l t i ; ( . S \ FA i : i N O K l \ T l L \ . M c l n t o s h S p i i n R i s t a l a h j o i t t a v a t S2. h a a s -'
t e r a l i a s t o o n .
L K A I P I l \ i : ! N M ! M M S O N i N i . i r / u e l l i s l a . O n t . . l a h j o i t t a v a t .S3. V a -
;|)aii(lon h a a s t c r a h a s l o d t i ; j a ha a s l a v:U:v S i i r i ja S v a n t e V a r l l i l a n K i r k t a nd
L a k t f l t a : s e k a JIr-Imi j : i O t t o L a i t i s e n , j a K a l l e l l c l t l u s e n S u a s t i k a s t a , O n t.
I . O U A J M ) I J \ . I . U , \ {^)!. l U i s t a \ . i s t i a S,' .loel N i e m e n haasteeseen ja
h a a s t a a .-Xbel H u j a l a n K o u v j i J s i a , ( J u ( » . ; H t ' i U k i : K a j a l a n , S u t t o n - H a vsta, i ) n t .V -
. l o h n I t a j u l a n M a t a c l i f x v a n i s t . i j ()ivl.> la l l l l i J a L a u r i K a j a l a n l l a n m e r i s t a , Ont.
.MTtS; !•'! I N . \ .MAIv I t o h a i l i s f ; ! l a l i j o i t t a ä , S'Z. h a a s t e r a h a s t o o n j a h a a s t aa
n i r s . M a r \ Nii< k i l . » i i , r o l r a ! « i s ( . i . Ont
I „ M I L [ J \ K K O L \ S.uilt 'Me. . M a j i t s l a vavtaa S.->. T. H a n k i l a n h a a s l e e - ;;
seen j a ha;t.vtaa -.Seimi K o s k e l a n . - .Sulo . l l e r i s a h i n j;t H a n n e s I s o t a l o n , k a i k k i '
S « » o s t a ; ( ) i i t . , A ' i l l i O T u r k i n U ; i l ) o s i s t a , O n t , j a H i l j a S m i t h i n S i i d b u r y s t a v O i i t.
I M U , A I ' H O . M \ K I S . n i l t Ste . ^ l a n e s a v a s t a a V ! . \ V i l l i a n i L e h t i s e n h a a s - :
teeseeti ja h a a s t a a I h m i i p s I s o t a l o n ; . \ r v u l H o ( l e i ' e n a n , Ilinit M u h o s e n J a K i n o , -
N i e m e n , k a i k k i - ( . o s t a , Ont.
O S K \ R yi:n:>M>Sl.S KipnsUavinA^isl.i \ a s ( . i a Sf). A i n o K o s k e n h a a s t e e ­seen,
j a h a a s t a ' ^'•rJ') l.ahtei.seVi. K e i n o I t i i i i t a l a n ja . l a a k k o > I a t ( i l a n , k a i k k i '
K a i i i i s k a s i n . i ; i H l a ; O n t . • , ::•.-... •:•.:..':••.:..,•:;-
I . M I L K A N d A S ; K a p u s k a s i i i j ; i s l a vastaa S.'i; M a t t i K a p o n h a a s t e e s e e n Ja
h a a s t a a . A u i r u s t , P a j a l a n |;< A V a l d e . M e i i i e n I l e a r s t i s t a , Ont.
: \ V I L I J . A M . A H O K a i » i i s k : t s i n ; ; ( s t a v a s t a a $."«., . M a t t i H a p o n h a a s t e e s e e n J a 1
h a a s t a a . V i i l o H a n n u l a n j . i : J u s s i . M a n t e l a n G c r a h U o n i s t a , O n t . . • -
O L O \ K L r . M O I . A I . a i l v s m U l i i s t r t . IJ. (*, \ . i s t a a SZ. I i a d \ s m i t 1 i j n osaston
l i a a s t e e s e e n j : ! l i a a s t a a nir.S; J e n n i t ; L u o n i a n L a i l y s n i i t l i l s t a , II. C. « e k ä mrs,;?
L e m p i f i u t h r i c n .ja m i s . \ ' i l m : i , ( " I i a i J e s i n ; , I t . K . I, L a d y s n i i t h l s t a , l i . - C
V l f r O K A I / r O N l - a ( ! \ s n i i t H i s l r. K. C , v a s t a a S;». < S J : n L a d . v s n i i l h in
o s a s t o n haasteese( ;M j a haa,s(aa f . a d v s m i f h i i i mio.sleskel t e k e m ä ä n samoin'
t a i , p a r e m m i n h a a s t e e n e t e e n p ä i n • ' v i e i n i s e U s i . •
S \ M K f K O L V K e c a n l s t a , Cint., \ a s l . i . i ir,. .1. M i e t t i s e n j a S2. J . K a n t o s e n /
ha.a.stsescen, yhteensä^^^T., ja l i a a s t i i - a . t u c k - M i i c i i J a tJeorjfv H e i k k i l ä n -Ke(;a->
n i s t a , . O n l .
N I K O P I L S P V s I N I{e.iver L . t k i K a l a h j o i t t a a J..'.. h a a s t . e r a h a s t o o n Jii'
h a a s t a a . O t t o L e i n o s e n r a l l o n i s t a , O n t , A n t t i I ! a n n a n , i I o h n V i i n i k a n , V ä i nö
A ' i r t a s e u j a - V i l J i o S a I n i i s e n l l e a v e r L a l o r l t a . Ä e k ä L a u r i K o l a r i St; r a l h a r i n c s l a;
M l L f . J \ J . A f l t J A H O l . o ( k e i ' . y - t a v a s t j a \ i i t Anni j a A u j f . K a n n i s - -
t o n haa.steeseen ja h a a s t a a IliMnii J a ( ) t t o : J s i » n a : ' . n : l ' i e t i i r e l J u t t e s t ä , A l l a;
. K i r s t i j a L a u r i K a u l i a l a ^ l a i a r t l ^ . l ^ , « a v <Jii;t. j u ' J a n u n j a V r j i t O j a i i ; V a i : ( l ' O r l H l a , •
(^ue. .Antal.a;i. l i a a M c i i l e n vvnrva- e t e e n p ä i n - s a m a l l a , m i t a l l a , -
A A T I . O J M A M . M I VVitntipista vJStaa ^ ' i . Y r j o T a i n s i n h a a s t e e s e e n ja
h a a s t a a T o i v o ).vU)a.n j a I ' j u l 'I.i»!),: V t a t m p l s t i i , O n l .
' I O I V O J V l J t / i VVanujiist.i v j i s l a a . .S;i. A a t e O j a l a n i m i n h a a s t e e s e e n Ja
h a a s t a a - V i e ! o r LehtP^n J a .Vbel V a nhk< i s ( t n V . ' a i n i p i s t ä ; O n l . s e k a .Sam : L a i s in
ja U i l l S a n t . i i a n ' . ^ - . i l i n a p i t . i f - t . i , 0 ' i t.
V O I T I O I J . H I I \ V , u u i p i s t a \ a - t , i - i S2, Y r j o l a m s i n h a a s t e e s e e n J a h a a s ­t
a a I ' a u r H i i l i n A V a n u p i . s l a ia I.o;:eri!' i - a n i m e n L o c k e r b v s l a , O n l . :
• H ) A U O i V J O v ^ a n u p i s t a l a J i . i o i t t a a SI; h a a s t e r a h a s t o o n j a h a a s t a a J e n ny
j a T o i v o . l y M i a n , AIMO ;|a V i l i Kotiti.si^n, K i i s t i . ^ V a r j o s e n , , Y r j ö : L a a k s o n , l l l l d a j a ;
K i n o l l i s k u l a n sbka .Sun j a A i i i i i i L e h d e n , k a i k k i V V a n u p i s l a , O n l . ; l a l i j o i l t a - ;
m a a n \ a r o j e n s . i n i u k . i a n.
V I L . M \ J \ V K J O N I L M F N L N L'.< k e r l i \ s l a \ a s t a a v a l fT,. I d a J . i O s e a r
. M ä n n i s t ö n haastee.seen . la l i a a s t a v a t . V n k R i . s l i m a e n i i .Sulo I t i s t i m a e n J a D a v i r i:
M a k r l a n S u f l l u i r j - t . i j . i I om> P c U o m a M i I . i t t l e C i i r r < n t i s l a , O n l .
K . A L L V I II \ O N ' L . V P o r t \ r i h s i r i s t , i v.istaa Len K o s t r o n i i n h a a s t e e ­seen
Ja h a a s t a a . A l l a n 7.: r m ; ) a i s e r i . V o r t l ) I J r a n e h i s t aV E l m e r K a n k k i u s e n T a r -
m o l a s t a j a H a r o l d P o ^ l i o f - t n Port \ i t l i u r i s t a.
0 ' l ' I O H I . L N O f o r t A r t h i i r j s t » v . i s l . i . i S k A t u K o i v u l a n liaast<'Pseen ja
h a a s t a a I t . l ^ y k r i l i s f i n .N'ipi;:onista. .laMnar M n e n , r e l l t a r i n , . . V \ ' i c k s t r o r n in
ja r i s k a r i n Port A r t h u r i s t .i
L I N O K V Y . N V Port \ r t h u r i s t a vahtaa S>';. L a u r i L a h d e n h a a s l e e s e en
ja' h a a s t a a k a i k k i - ' ! e r v a VI h a n . s u o m e n k i e l t ä : l u k e v a t ; v a s t a a m a a n j a v i e n i ä - i n;
h a a s t e t t a e t e e n p ä i n . j
A . K T T . \ y \ P o r t A r l l i m i s t a x a s t a a !>:'.. E . S e j j j x j s e n h a a s t e e s e e n Ja h a a s ­t
a a U . T i k k a s e n In t o k i s t a Ja . M i k k ' i ' l o r n m i s k . i n P o r t A r t h u r i s t a.
- i;AI'Rr I I A K J I ' , L a p p e ; Ont., l a h j o i t t a a ; .Vi. h a a s t e r a h a s t o o i r Ja h a a n l aa
l a r k . M a c n p a a n , ."\Ia t t i S ä t k i n i e m e n j a A l l a n n a n s o n i n ; : K a i k k i L a p e s t a . O n lj
.M.A.NL' O J A L K i r i f>, L a p p ( ; , : f ) n t , , ktl^ haas^
ta T o i v o i s u n n i e m e n Lape.sta, . l u l j n . N i i ; n i i i i . l a r q u t s t a j a J o h n Pesosen Uäm-p
k l t ä .
K . K O S K I N T V , L,ipnr-, O n l , . k i h j o i l L i a haaslerahastoon j a h a a s t aa
J o h n K i i l a n j a ( J e o r K e N y m a n i n ' l r?/<ihusta. A l t a , O n n i . M ä k e l ä n K l e p s t o n e s l a ,•
O n n i M i n k m a n i n , L l o KoiV:tirannj}n.j;4 H e i n o K a a p i n P o r t A r t h u r i s t a . :
-- S P K L I O K a m i n i s l i q u l a s t a IjHijoittaa .SI, i h a a s t e r a h a s t o o n Ja h a a s t aa
\'eil<ko K i M s t n K a r n i n i s t i q u i a s t a j » A . K u p a r i s e n L a p e s t a , O n l .
. N r , S ' I O K I K O S K I H a n s e m s t . i \asu<a liaasteese.en. , ,
E . M I L t J . I A . V E . V H a n s e n i s t a v a s t a a 5>:'.. V . L a a k . s o n h a a s t e e s e e n j a h a a s t a a?
K m i l J ä r v e n p ä ä n , .Tark L i i n a m a a n {a , f a e k . K a j a l a n , ' k a i k k j H a n s e n i s t a ; O n l .
V A I N O L I N O O \ I - > l H a n s e n i s t a l i h j o i t l a a $•>. h a a s l e r , i h a s t o o n JA h a a s ­t
a a K j.» / K o l i k i s e n I l o a r i - l i s t a , O nt
T ^ . V L L I P X K T A . V E N H a n s e n i s t a vahtaa V, L a a k s o n h a a s t e e s e e n Ja
! h a a s t a a V a i n u ' . M a n n i s e n K i r k l a n d L a l f f l t a , Otit
i J. t ' L J \ S I f j n s e n f s t a '.ast;-a V. L a a k s o n haasteeseen.
L L I . N A J . \ K \ L M , K ^ J A N H I , I t ' / o r o n t o s t a \ . i s t a a v a l S.'. L a u r i Jokho-n
Ja J o h n Ll«-,Osen h a ^ i t e i ^ ^ i i n j a l.j,,j|-%l-i\jt A l l i j a J o h n S u r i i J e n i n I l i ^ h l a n tJ
' C r e e k i s t ^ . fJnt. IJ. K a i s , i J i .Vi-stor 'I i.virnen H a m i l t o n i s t a , O n l.
— I L . M A K I i > , P I ' A L \ N o r t h P , i r k i s l a . f ; n t , v . i s l a a <i, Ö h m a n i n Ja J .
' I.atvffn }ia:tsft'isii:i. ,
' I R L ' M , IA L L f S M O L L A T o r o n t o t » v j H t . i a v . i t %'i . N i e m e l ä n j a L i e v o s en
h a a s t e i s i i n j a h a a s t j n a l mr. j a mr-^ V, A i r i l a n .•^eka K a l l e T u l l a n S u d b u r y s l a,
E , h. K A ' - A . N L , N ' T o r o n t o s i , ' \,i.\t.jU fil. O l j j a V V i l l l i e r i f l n h a a s t e e s e e n Ja
h a a s t a a K u u k o S,*r«nin, .^'i-k V» s a m a ' n J,t Jos»'! M a t i l a i s e n T o r o n t o s t a , O n l ,
K I S ' n K f H t H O N L . N 7 irnrTi!niJ,stJ v-,«t.i,j »'„ A r v o V u o r e n haasteeseen
' a h a a l - l a a HpiKki R a j a l a n j . i ' I i n t i P.aum-in S u t t o n I5;i.\i)ta, O n l , - J a J o hn
' e l t o i a n T i r n m i n - . i s t a , O r U . . ' ^
V A L N O r r O L A Ho.vlesta n Antti K u o j t p a U n h a a s t e e s e e n j a h a a s ­kaa
A n t ^ m L a i n e e n l l o j l f s t a ; O n l . Ja l i i r m j i n .Nurme,»i . M a l a ^ a m l I f e l g h l s / O nt
LT.NO A H O I i m r n i n s J s t r f « . a s t a i ,«') I H. A h o n h a a s t e e s e e n J J h a a s t a a O l le
K o r k o l a n Ja O l a v i K a u h d l a n 'I i m m l n ^ i s t a h ^ k A K i i h t i ' R a n t a l a n . M a l a K a mi
I l e i g l i t s , O i - t . ' ,
l ' , M I L N \ V H ' J \ ' - . A A I H ' i i m m i n s l v l a \a<.taa &!. L i n n e a L i n d i n h a a s t e e s e en
1 )a h a a s t a a \nna \'itlalJ.n, .Mat)ii<:«v*asia. O n t.
I L\ t ' R I Hf. L I . ^ . r i .V Sr..ut)i Porf u p i n e s t . i h t h i o i t l a a SL h a a s l e r a h a s t o o n Ja
I h a a s t a a t o i . s i a k i n l a k o n s a . o l e o ' a !>uornal<«!s:a l e k e m i t a n v o i t a v a n s a Ikssk y h -
'' teise.r.s-k a^las^a. " " _ ,
H E O O KO. S K f N f . N N i i j h t If,twk C e n l r f - s t a l a h j o i t t a a sb, h a a s l e r a h a s t o o n
, }A h a a s t j ^ To»',o - i a l ' , » j a I w r l K a i h o r t . S i i f h l H u u k {;fntre<.tj, V i l h o K J m p i -
' s a l o n .S'ooth Por(;:Upinesta ja h u o m a u t u s K a i h i A h o U l l e C o n n a u p h l l n ha
' m > o s k i n.
j «Jaticau &. tivulla./ , ^
Tor.snaiiKi, syysk. 17 p . - - Thursday, Scpt. 17,1053 SivLi3
Onnitteluni
40'Vuotiaälle!
* Kaikukorxi eik-llcenkin
raiihati santima ja Ivö .'•on
piiolcsla mc".cian avar,'3s\sa
haali.s.sam)iic>.
Vapauden: );i -Liekin: asianainon
FANNY LIND
Puhelin HA, 0380 R
519 Sah.sbuiy Dr
Vancouver Br. Columbia
Comett Bros.
<1950) Linuted
• ilyvii» mlrklen lueDkii
alemmilla hinnoilla
PuheliJi PA. 9645 ,
33 E , Hastmes S t .
V a n c o u v e r Br, Columbia
Mc
Vancouverin
Naistenkerhon
jäsenet
on n i 11 t?li!m me ha ai i nimc , 40-
viuiti.s)uhlaa. Toivomme, ei­tä
.sen scinUMi si.sulia ocJei-
Icenkin jatkui.si etii.s-tyk.selli-nvn
kulUiinn Ivu.
V a n c i i u v c r : nr-,: Gohunbla
Orinittelumme!
• Toi voiriinf.' jatkuvaa tfii--
rniiilalarinoa. rtiiilian j;i
('(li.sty ksc I) IM1 o] esi a
L. P. P.
Niilo Mäkelän Klubi
Vaneouver IJr. Columbia
Onnittelumme!
PACIFIC
TRIBUNE
lirilj.sh C/iluinhian j(;iitavin
l y ö v a o i .sangrnalcjili
0-42.0 M a i n r,<'
V a i i c o i r v e i Ui. C u l u n i b ia
Tervehdyhsemme
kaikille työiuisijlo!
United Fishermens
& Ällied Workers
Union
VA.-sCOIiVHft LOCAL
V.')n',ouv''; Hi, Columbia
Onnillelumme!
MARPOLE
5-10-25 STORES
l.ri.O .South-V.'e<!t Marine Drlve
Vancouver 14 iJr. Columbia
Tervehdyhsemme
kaJkille ivöläisiUt;!
15. C. District Union
International Union of
Mlne-Min &
Smelter Workers
m Dun.smiilr 6 t .
Vancouver Br; C o l u m b ia
Onnittelumme!
Marine Workers
& Boilermakers'
Industrial Union
LOCAL NO.,1 ,
Puhelin PA. 94iil
33» We,st Pender St.
Vancouver .Br, Columbia
Veljelliset
tervehdykset
eiinton haalin
40-V. juhlaan!
IlltllllilllllUlljlllUllt
WE$T COAST
SEAMENS UNION
(Canadian)
Vancouver I Br. Columbia
Onnittelumme!
PEOPLE'S CO-OP
BOOK STORE
• Parhaita edi.^Jty.smielhJiä
kirjoja
•, Pyytäkää ' ,
kirjaluelieloarnme- ,
• Lähetämiine kirjoja '
' postin kautta ; '
. Puhelin MA.. 5836,
337 We«t Pender St,
Vancouver , Br. Columbia
: Ä i iä
m
.11 Vt ' s ' -s «Vi I •; in'i^'Ml^^^ll I-