1969-12-02-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•m;
"Sivu 4 Tiistai, jouiliilk. 2 p. — Tuesday, Dee. 2, 1969
Potkitns-, lämmitys-, pelU
Ja Umanvaihtotöiden expertit
NELSON Pliunbii^ &
Healtmg (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 Ja 674-7115
100 iHaki Ave. Sadbury
Mike's Sunoco^
1329 Regent st. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLKNIA ja ÖLJYÄ
"A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
SU0BURY FOCmVEAR
& MAKI CO-OiP
SHOE REPAIR
Ensiaiuokkataen kenkien ~
, korjaamo
NOPEA PALVELU
BELL GRODEOK, omist.
119 Cedar Street Sndbury
M U I S T I L I S T A
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
E n s i l u o k k a i n e n
p a l v e l u s
J S a t m o r a t
' a a m o
SIGRID KETOLA, otnistaja
n Cedar St. Puh. 673-1590
Ra«t»tien vieressä Sudbirry
Urheiluväen bingo-tilaisuus FLn-nislh-
ihaailiMa tonstana,, tk. 4 pnä
kelit) 7.30 illalla.
Lasten lauluharjoitukset Fiimish-haallMa
torstaina', tk. 4 pnä kello
5.30 J l i l ; KaiMki lapset tervetulleita i
Harjoitietaian lauluja joailuduhlaa
varten.
. CSJ:n Sudburyn Os:n johtokunnan
ikokous. Ftnnish^haalilla torstaina
tk. 4 pnä kelllo 7.30 Ml.
Sävel-kuoron, harjoitultset F i n -
n i s h - h a a l i l l a keskiviikkoisin kello
7.30 illalla.
Finnish haalin kirjasto avoinna
k e s k i v i i k k o i s in kello 7-8 i l l a l l a.
"IMiunapuuro" esitetään Fiiinisih-haalilla
jouiulkuun 14 pv. alkaen
kello 1 ip. Sisäänpääsy. $1.25 hengeltä.
Saaipulkaa^jouikolla katsomaan
)iauisikaa näytelmää.
Uudenvuoden kabaretti tanssiaiset
FinnisQi.4iaalilla alkaen joulukuun
31 pvn iltana ija kestäen tam-niikuun
1 pvn aamutunneille; Leo
Niemen Oumbo soittaa.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ-ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuuUism hininom
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuUders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8;R. R .3/Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Sairaishuo3to!komitea
kiititää lahjaista
A n n i Hallikainen, Sudburysta,
on lahjoittanut täkäläisten kansalaistemme
vsairashuoltotyön hyväksi
$1;00 C S J :n Sudburyn osaston
sairashuoltokomitea esittää
sulimmat kiitoksensa lahjoituksesta.
Foot & Goring Ltd.
Vaknntnksfla — KUnteimistöJä
KilnteimistdlalnoJa
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sadbnry
H i e n o j a
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
V A L I T T U VALIKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T E D
KARL A. NIEMI, omist
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
P O L T T O Ö L J Y Ä
VoittjB ostaa lämmitysöljynne vähittäianaksuU-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa, että.
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
Puhelin 566-3631
2091 LASALLE BOULEVABD
SUDBURY
LIMITED
SUDBURT
Suomen itsenäbyys-juhta
Finnish
haalilla 7 pnä
iKuten aikaisenunin on tiedoiitet-tu,
vietetään Suomen itsenäisyyspäivää
tänäkin vuonna vaikka vähän
ea-ikoisemmissa puitteissa kuin ennen.
Tilaisuudessa esitetään lyhyt valikoitu
ohgelma, mutta erikoisuutena
mainittakoon, että myös yleisöllä
o n tiilaisuus osallistua ohjelman
suoritukseen r— osalllIstumalla jotik-ko^
lautoun, jossa 'he voivat laulaa
oman nnaakuntansa laulua, kuten
karjalaiset karjala'ist.en laulua jne,
• Muusta olhjelmasta mainittakoon
Lyyli Päa-ssisen puhe, mno K e r t tu
Lepältä ja toivottatvasti meidän lau-lajiapoilkaimme
Ei'kki j a Doug. saavat
aikaa osallistumiseen. Kuorolaulua
tietenkin tulee ja uskoUj että
GSJ:n laulagain Suomi-ma<tkalJla
suunta Ihuomiota osakseen saanut
ja ihyvin pidetyksi tuMut nuori neitonen
Brenida Rantala tulee esittämään
hanmonikkasoittoa.
Kuolion emännäb valmistavat
maukkaat iltapäivälkalhvit voileipi-neen
ja leivoksineen j a ne tarjotaan
alaikerran salissa. Uskon, että juhlasaliin
yritetään saada myös " s i l -
imämiuofcaa" koristelemailla pöytiä,
joiden ääreen (juhlavieraat voivat,
istua i-upattelemaam.
Sisäänpääsiykään ei ole hinnalla
pilattu^ Se on ainoastaan dollari,
johon sisältyy kaikki. Siis tervetuloa
viettämään rattoisa iltapäivä ja
samalla nauttimaan toistemme seurasta.
Tilaisuus on sunnuntaimi,
joulukuun 7 päivänä, alkaen kello
4 ip. — S.
SUI>BURYN UUTISIA
OLLIKAISEN JUTUSTA
ANNETTIIN TUOMIO ,
Tuiamari George GoUins tuomitsi
viime , v i i k o l la Bernard Fransenin^
Long Lakelta, .tapat uuman ilmoittamatta
^jättäimisieatä $400 sakkoran-gaistuikseen
tai 60 päiväksi vankeuteen
j a menettämääin ajo-oikeuiten-sa
kuudeksi kuuikaudeksi. ..
Oikeuidenlkäynti Fransenia vastaan
alkoi marraskuun 17 päivänä
ja hän kielsi siyyilUsyylensä. Fransenia
vastaan inostettiin syyte Pads-kadulla,
lähellä neljän tien risteystä
tapahtuneen onnettomuuden johdosta.
Tapaturma vaati 40-vuotiaan
Paavo Johannes Ollikaisen Ihengen
viime tammikuun 18 päivänä. OUi-fcainen
joutui, paikalta poistuneen
auton ruhjomaksi.
Oikeuskuuluisteluin aikana Fran-sen
sanoi autonsa oikeanpuoleisen
lokasuojan isikenöen lumeen eräässä
mutkassa. Hän sanoi lumen peittäneen
autonsa oikean puolen ja
kuultuaan tömähdiyksen Fransen
selitti luulleensa tyrmänneensä päin
jäätä.
VAIVAAKO TEITÄ
Korkea verenpaine, reuma sairaudet/ käsien jäykkyys^
pitkäaikainen päänsärky, unettomuus? Kokeilkaa tieteellisesti
tutkittua MAGNEETTIRENGASTA. Se auttaa.
: Lääketiede on suorittanut perusteeHLsia tutkimuksia Japanissa,
Engilanndssa, Amerikassa, Neuvostoliitossa ja muissa maissa.
TUatkaa jo tänään, tyylikkäästi mtK)töUtu, tieteeflHLsesti tutkittu;
kullan värinen magneetti rengas. Niitä on mlehlMe Ja naisille —
pieni, keskikoko ja suuri. Hinta vain $10.95 kpl. Ontarion a.sukkaat
lisätkää 5% myyntivero — 55 senttiä.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. o. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Yhtyneet Kuval^lidet tarjoavat
parhaan jouhitahjan
Suomen-Kuvalehti, 5;;..n:oa $18.15
Senra, 52 n :oa ; 19.25
Hopeapeili, 52 n:oa . . . . . . . 18.70
KotJUeä, 24 n:oa . . . . 11.00
Smnnalainen Suomi, 9 n:oa 8.80
Nakke (lapsille) 50 n:oa . 8.80
Muoti-Sarja, 6 n:oa . , ; . 6.60
Terveydenhoitolehti, 12 no. 6.60
Metsästys ja Kalast., 12-n.| 56.60
Novelli, 12 n:oa . . . . . . . . . . . 6.60
Tuulilasi (autol.), 12 n:oa .. 6.60
Kaunis Koti, 8 n:oa . . . . . . i_ 6.60
Käjrtännön Maamies, 12 n. 6.60
Parnasso, 8 n:oa .. 6.60!
Omin Kä.sln, 4 n:oa . . . . . . . 3.85
Kotikokki, 10 n:oa . . . . . . . 3.30
PääasiamieH ja seuraavat asiamiehet ottavat vastaan tilauksia ja
toivottavat teille HAUSKAA JOULUA Ja HYVÄÄ UUTTA VUOTTA:
EDMONTON, Alta . Irja Kuusela. 11608 139th St.
KENOGAMI, Quc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanni Pekkanen, 51 DuPont St.
PORT ARTHUR, Ont. .....Finnish Book Store, Bay & A l g o m a
PORT ARTHUR, Ont. . . . .. Canadan Uutiset, Box 418
PORT ARTHUR, Ont. Ellen Karila, 301 Bay St,
SAULT STE MARIE, Ortt. ., Lyyli Nenonen, 331 Albert St. W.
SAULT STE. MARIE, Ont. . . . . . . . . . . . Else KaUlo, 49 Grandvlew Ave.
SUDBURY, Ont. . . . : . .. Vapaus Publlshlnr Co., Box 69
SUDBURY, Ont. Eino Nordberg. 41 Dufferin St.
TIMMINS. Ont. Irene Kivi, m Montgomery W.
TORONTO, Ont. . . . . , Vapaa San^ P r e » Ltd., 400 Queen St. W.
TORONTO, Ont ...... Aimo Mustonen, 208 Jones Ave.
VANCOUVER, B. C Rcv. Olli Jokisaari, 320 E. llastlnjrs St.
Päänslamles: HERMAN RAMO, 150 N, Rldffc St., Port Chcstei», N. Y.
Canadan suom.
Sudburyn seudun
muistomerkki
A l l e k i r j o i t t a n u t on tämän muis-tomerkkikomitean
jäsenenä toiminut
tämän asian edistämiseksi
toisten komitean jäsenten kanssa^
Olemme tiedustelleet valimoista
mahdollisuuksista saada sopiva
patsas vähällä rahalla. Dr. K e i jo
K a i t i l a on työskennellyt paljon
tämän asian hyväksi.
Tähän komiteaan alunperin val
i t t i i n K e i j o K a i t i l a , Maire P i i r o nen,
Aimo Mäki j a minä.
Canadasta saamicrnme hintojen
vuok.si otaksuimme, että Suomesta
ehkä saisimme: patsaan halvemmalla.
Suunnitellessani Suomi - matkaani
päätin samalla ottaa selyää
asiasta kuvanveistäjä Ivlauno Oit^
tiselta, Helsingistä. Hän veisti
Hangon patsaan jo.s.sa oli muuttolinnut
aiheena, kuvaten siirto-
Inisia jotka lähtivät Hangosta
vieraille maille. Tämä aihe mie-le.
ssäni esitin patsasta jossa muutr
tolinnut olisivat laskuasennossa;
kuvaten siirtolaisia jotka .saapui
Ganadaan. • •
Tapasin Mauno Oitti.sen kolme
kertaa i a s o l i t ia mitä kokoa linnut
pitäisi olla. Pyysin hintaa,
ilman jalustaa (jalusta on meille
luvattu paikalli.sestiV, herra Oitt
i n en halusi .$1.3.000 (53,000 mk)
työstään j a valimo toista tuhatta
d o l l a r i a (4.000 mk). Tämä osoittaa,
että emme Suomesta .saisi sen
halvemmalla.
Tämän jälkeen on komitea vieläkin
yrittänyt .saada patsasta
tältä mantereelta mutta tulokset-tomasti.
Niinpä päätimme hyljätä koko
patsa.s-.suunnitelman. . Yritämme
.saada muistomerkin minkä voimme
saada sillä summalla mikä
meillä on.
Komitea on päättänyt kokoontua
vielä ennen joulua j a v o in vakuuttaa,
että tulemme hankkimaan
sopivan Canadan suomalaisten
esiraivaajien muistomerkin.
— Suomalaisten esiraivaajien
muistomerkkikomitean puolesta:
Olavi Laine.
REKISTERÖINTIAIKA
ALKOI MAANANTAINA
Sudburyn kauppakamarilla, Pre-sident
Motor hotellin rakennuksessa,
aloitettiin tänä maanantaina
vuoden 1Ö70 rekisterilaattojen
myynti. Autojen rekisterimaksut
ovat vuonna 1970 samat kuin vuonna
1969.
8 sylinteristen - - - - - - - $3.5.00
6 sylinteristen 27.50
4 sylinteiisten . . . . . , - . 20.00:
moottorikelkkojen . . — i 4.00
Kauppakamarin johtaja Bemie
Charotte ilmoitti, että myytävänä
on rekisterilaatat 35,000 autolle.
Paikkakunnan' asukkaita kehoite-taan
ostamaan rakisterilaatat joulukuun
aikana, koska silloin ei ole
erittäin pitkiä odotusjonoja;
K U O L E M A N T A P A U K S I A _ . .
EUiot Lakella asunut 17-vuotias
oppilas Michael B r a u l t sai surman
sa sunnuntaina tapahtuneen vahingonlaukauksen
johdosta. Hänen
sanotaan kompastuneen metsässä
j a .410 kaliberin haulikon
panoksen osuneen kuolettavasti
hänen päähänsä; B r a u l t i n kerrott
i i n kantaneen haulikkoa piipusta
k i i n n i pitäen olkapäällään ennen
onnettomuutta.
Missisaugan intiaaniasutuksella
asuneen 15-vuotiaan Janice Bo-yerin
ruumis löydettiin.sunnuntair
na noin sadan j a a r d i n päässä hänen
kodistaan eräästä ojasta.
Ruumiinavaus on suoritettu j a po^
l i i s i t suorittavat laajamittaista
tutkimusta tapauksen johdosta.
Snanishissa t a p a h t u n u t t i i l i p a lo
vaati 7-vuotiaan Stephen Proulx-in
hengen - maanantaina. Pojan
isän j a äidin ilmoitettiin pelastuneen
liekkien vallassa ollee.sta
talosta.
lunta. Tänä vuonna lumentulon i l moitettiin
olleen "norniaalin'';
mutta sen -sijaan saatiin " n a u t t ia
epänormaalista sademäärästä,
Sudburyn , saätilastovirastosta
i l m o i t e t t i i n , että marraskuun a i kana
satoi 4.4 tuumaa vettä, m i - '
kä o l i s u u r in määrä viimeisen 20
vuoden aikana j a kolmanneksi suu
rin sademäärä marraskuussa v i i meisen.
50 vuoden kuluessa.
Viimeisen neljän vuoden aikana
lunta on satanut Sudburyn
alueella marraskuussa y l i 20 t u u maa,
mutta tänä vuonna valkoista
ainetta saatiin " v a i n " 10.8 tuumaa,
mikä on "vähän: enemmän
k u i n "normaali'' 8.5 tuuman l i r -
mimäärä marraskuulle. '
Kuukauden kesk_ilämpö oli 30.7
astetta F. j a " n o r m a a l i n " lämpötilan
sanotaan marraskuussa
olevan 29.2 astetta. V i i m e vuonna
marraskuun keskilämmöksi mitatt
i i n 27.3 j a vuonna 1967 25 a s tetta.
N i i n on s i i r t y n y t vuoden 1969
marraskuu historian lehdille ja
lausumme joulukuun tervetulleeksi.
R U O T S A L A I N E N F I R MA
S U D B U R Y Y N
Kuluvan viikon perjantaina ava
t a a n virallisesti 402 Secondrka-d
u l l a sijaitseva Canadian A S EA
Electrie-yhtiön tehdas j a m y y n t i -
rakennus. Tämä 17,000 neliöjalkaa
käsittävä tehdas rakennettiin
Sudburyyn palvelemaan "paikanpäällä"
suoritettavia tehdaslaitosten
generaattoreiden korjaustöitä.
F i r m a n päämaja on Vasterassa,
Ruotsissa jäsen Canadan operaat
i o i h in kuuluu Torontossa j a Mont
realissa sekä Vancouverissa s i jaitsevat
tehtaat j a myyntiviras-tot.
Yhtiön canadalainen päämaj
a sijaitsee Montrealissa.
"Sudburyyn : perustettiin uusi
tehdas j a m y y n t i v i r a s t o , koska se
on tärkeä keskus kaivosteollisuudessa
j a yleensä teollisuuden ke;,
hityksessä", sanoi yhtiön Montrealissa
olevan päämajan, presidentti
A . C. de Lery.
HYVÄSTIT M A R R A S K U U L LE
T E R V E H D Y S J O U L U K U U L L E
Viimeisen neljän kuukauden a i kana
on Sudburyn alueella saatu
marraskuu.ssa tavalli-sta enemmän
(26-2)
Finnish-haatin
syys1(auden
toimMasuunnitelma
A l e r t s l n bingo joulukuun 4 pnä.
Sävel-kuoron järjestämä Suomen
itsenäisyysjuhla joulukuun
7 pnä.
Näytelmä joulukuun 14 pnä.
Sävel-kuoron järjestämä lasten
joulujuhla joulukuun 21 pnä, .,
Uudenvuoden va.staanottotan.s-siaiset
jouluk. 31 pnä.
Toivottavasti kalkki asianomaiset
toimikunnat huolehtivat edellämainittujen
tilaisuuksien yksityiskohtaisista
järjestelyistä.
SÄHKÖLAITOKSELLA
— Kuulkaa nyt hyvä rouva,
kuten näette kaikki on täällä
kunnossa, joten vian täytyy olla
flilnn teidän omassa silltyarau-dassanne,
'•Tavallinen sotatoimi"
sanoo Saigronin junitta
verilöylystä
. (.fatkoa sivulta IV ,
(Neuvostoliitto svytti viikko sitten
perjantaina, että Yhdysvallat ori
yrittänyt salata asevoimiensa sotilaiden
siviilimurhat Vietnamis<>a.
Wienissä sanoi. vaikutusvalkiinen
Die Pressc-lehti järkyttäväksi sitä,
että asia on salaittu näin kauan.
Englantilainen Daily Mirror otsikoi
verilöylyä käsitelleen uutistietonsa:
"Joukkoteuraslus, joka järkytti
maailmaa".
ONKO USA " O P P I N U T '
VIETNAM-LÄKSYN?
WashinRlon. — uikoministeri
William P. Rogers sanoi kesikiviik-koiltana,
ettei Yhdysivalloilla ole aikomusta
enää .sotia Aasian mannermaalla.
Televi.siohaa.>tattelun yhteydessä
esitettyyn kysymykseen, että tuleeko
Laosille annettava apu kommu-nistikapinolntia
v.-istaan johtamaan
Yhdysvallat uuteen Vietnam-tyyppiseen
soi aan, ulkoministeri Rogers
.sanoi: "Presidcntti_ei anna sen
tapahtua." ~^
"Minä tarkoitan, me olemme oppineet
läksyn ja se on, me emme
tule enää taistelemaan mitään suurempaa
.sotaa Aasian mannermaalla,
j a me emme tule enää lähettämään
amorikkalaisia sotilaita sinne,
ja me emme tule varmaankaan menettelemään
niin öllei Amerikan
yleinen mielipids ja kongres.si ole
takanamme," hän sanoi varauksia
ja takaportteja jättäen. ;
HENKILÖKOHTAINEN
JOULU- JA UUDEN
VUODEN
TERVEHDYKSENNE
VAPAUDEN
JOULUNUMEROIHIN
jotka ilmestyvät
Lännen numero jouluk. 11 pnä
Itä-Canadan joulukuun 16 pnä
Teillä on. erinomainen tilaisuus
liihettäa Vap-iuden välitykselä
joulu- ja uuden vuoden terveh-dyk.
senne yltävillenne ja tuUa-vUlenne
kautta maan.
Te voitte valita henkilökohtaisen,
erlkoi.skehyk«cssJi olevan tervehdyksen,
joita on $3.00. $4i00 ja
$5.00 hintaisia; klrjolbtomailla n i menne
ja osoitteenne vafliitsemaan-ne:
tervehdysmaUiin. Lälhetftäkää
se maksun kanssa Vapauden
konittariin tai antakaa paakka-kuntanne
nsmmiehel^.e.
Yli 1,000 opettajaa'
aikoo emta toimesta
f.Iatkoa sivulta 1)
Opettajille maksetaan tällä hetkellä
$6,800 ensimmäisenä vuotena,
mikä nou.see .$14,200 neljunr
toista vuoden kokemuksen jälkeen.
T a k t i l l i n en seikka opettajien
tähän aikaan vtiodesta esittämissä
eroanomuksissa on se tosiasia,
että lain mukaan opettajat voivat
erota toimestaan ainoastaan'joulu-
j a keöälomicn yhtcydesHä. : ; ;
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
•toivotaanme kalfcUle
jtovereillcmme Ja ystävillemme!
(Nimi)
(Osoilbe)-
HINTA pm
HAUSKAA JOULUA,
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
. toivotamme kalkilile
y.sitiiviillemone!
(Nimi)
•(0.<wiitc)
HINTA $3.00
Vapaus Publishing
Company Limited
Box 69 ^udbury, Ont.
Joe Fabbro ful!
taas vaiitutel -
Germa hatlintöon
Seitsemän vuotta pormestarina,
neljä vuotta valtuusmiehenä j a
yhden vuoden kontrollilautakun-nan
(kaupunginhallinnon) jäsenenä
aikaisemmin ollut sudburylai-nen
liikemies Joe Fabbfo, 55, v a l
i t t i i n maanantaina vakuuttavalla
etumatkalla uudelleen Sudburyn
pormestariksi.
Toiselle t i l a l l e jäi ImperiaLMp-t
e l in omistaja, entinen valtuusmies
36-vuotias Maurice Lämou-reux,
Kiinteimistöliikkeen omista-_
j a Ross Shouldice jäi k i l p a i l u s sa
Jkolmanneksi eli viimeiseksi.
Kaupungin hallintoon (kontrol-lilautakuntaan);
v a l i t t i i n s u u r i m malla
äänimäärällä Nickel Dis-t
r i c t Collegiaten j a Vocational
Instituten opettaja, 32^vuotias
J im Gordon, joka o l i 1965-66 valtuusmiehenä
j a konservatiivipuolueen
ehdokkaana viimeksipide-tyissä
maakuntavaaleissa; toiseksi
36-vuotias insinööri Jack R a f -
tis, joka oli aikaisemminkin hallinnon
jäsenenä; kolmanneksi
suuremmalla äänimäärällä tuli
hallinnon jäseneksi 49-vuotias
Bud Germa, joka on aikaisemmin
ollut useita vuosia valtuusmiehenä
j a .myös N D P : n edustajana
alahuoneen jäsenyydessä. Neljänneksi
tuli C P R : n palveluksessa
oleva Andy Roy, j o k a oli a i k a i semminkin
hallinnon jäsenenä;
Conistonissa tuli Mike Solski
uudelleen valituksi pormestarin
virkaan.
Troot Laikie j M p y i • , l. '•>/
Kaupungin eteläosassa oleva
Trout (Nepahwin) järvi sai jää-vaipan
viime yönä, kuten sitä en-^
pen ovat jo jäätyneet kaupungiii^;
sisäpuolella olevat pienemmät
järvet; Lehtemme painoon mennessä
ei ollut varmuutta bnko
kaupungin suurin järvi, Ramsay,
kokonaan jäätynyt
Viime vuonna Trout-järvt^ää-'
tyi pari päivää aikaisemmin' e l i :
marraskuun 30 päivän vastaisena
yönä j a jäät lähtivät vasta'lähes
viiden kuukauden kuluttuai" e l i
h u h t i k u u n n e pnä. ' V
R A Y S I D E - K I I N N A N
V A A L I T U L O K S I A
Esimies:
G I L L E S P E L L A N D 730
Leonard Doucette - . - - - ^ 6 76
Valtuusmiehet:
E S K O L A A K S O - - - . _ . . . 721
G I L L E S P O U L I N - . . - 700
E M I L E . P R U D H O M M E . 618
G E R R Y B E L I S L E - . _ 5 8 6
Ron Marcotte 484
I r v i n g Hall 435
Charles Clement - — 424
V A A T I SELITYSTÄ
— Tuossa meidän junamme meni
juuri.
— Mutta, herran tähden, selitä
johdonmukaisemmin. Jos se
jätti meidät n i i n kuinka voit sanoa
"meidän junamme".
"KaMtehditut" naisset ' •
puhevapaiuden' p u o l e t ;
(Jatkoa sivulta 1)
osallistuneista naisista, o l i y l i 36^:
vuotiaita. Quebecin opettajain uinio-'
jnin pi-esidentiti^' Claire Dupont on
esittänyt Quebecin yiliöikeudeaie
vaatimuksen, että k», sivulaki ji>
listettaisiin perustuslainviastaiseiksi
siksi kun se loukkaa canadalaisten
perusvapauksia, puhe^, kokoontua;
mis- ja järjestymisvaj>au(t|ta,
Pidätettyden joutoossa on erSs
nuori torontolaisnainen joiba on osa--
aika oppilaana McGillylliopistossa
ja osa-aikatyössä. Tämä nainen sanoi,
. ettei hän ale koskaan ennen
osal'lis.tumit mielenosoitukseen, m u t;
ta häntä harmitti miesopisbelijain
nöyrä. antauUiminen poliisien edessä
ja niin hän päätti osallistua toiai
ten naisten kanssa mielenosoitufc.
seen.
CP.n valokuvaaja Bregg selitti
oikeussalin ulkopuolella, että poliisit
yrittivät nostaa 3 0 - ^ kettin»
geillä yhteen sidottua naista poliifii-autoon.
Naiset kirkuivat j a huusivat Sen
johdosta minä nnenin sinne valokuvia
ottamaan". Hän sanoi päässeensä
lähemmäksi kuin toiset vaio3cu«
vaajat ja i ottaneensa tapauksesta
30—40 kuvaa. Hänen $600 arvoiset
valokuvauslaitteensa . vahingoittuivat
kahakassa ja poliiseilla on M>
nen ottamansa filmit.
Kirkon katto
sortui 200 pääQe
Guadalajara. — Erään uuden
k i r k o n katto sortui täällä lauan-'
taina surmaten vähintään. 19
seurakuntalaista. Meksikon P u naisen
R i s t i n taholta i l m o i t e t t i i n,
että muiden mahdollisten u h r i en
etsinnät keskeytettiin, pelosta,
j o t t a loppukin rakennuksesta r o mahtaa.
Kirkossa sanottiin ol-l
leen onnettomuushetkellä noin
200 ihmistä, joista muutamien
kerrotaan pelastuneen paniikin
aikana.
Mieliyttävten joulutahjojen kesikus
KOHTUULLISIN HINNOIN kaikenlaisia jalokiviä, sor^
muksda, miesten ja naisien kelloja $8.00 lählien, lahia-tarpeita
kuten kalvosin nappeja, naisten koruja yisi.
" J E T LINER" MATKALAUKKUJA
MtKE MIZlUK JEWELLER
123 Cedar st. Vastap. Bell Telephone rakenn. Sudbury
biisandsta vesikkoon
Hienoja nahkatakkeja
tavaiUisia ja tunHkiäkoristeisia
MAINIOILLA
SÄÄSTÖH1NN0ILLA
U N I T E D F U R S t e l i e e ihmeellisiä o s t o j a j a a n t a a T e i l l e näin
o l l e n s u u r e m p i a säästöjä.
E i t a r v i t s e o d o t t a a t a m m i k u u n m y y n t i h i n t o j a niissä s a d
o i s s a t u r k i s v a a t t e i s s a j o i t a o n näytteellä. S a a t t e U n i t ed
F u r s t u r k i s k a u p a s t a a l h a i s e m r h i j i a h i n n o i l l a . _^ .
V o i t t e tehdä k a u p a n l u o t t a m u k s e l l a , s a a t t e k i r j a l l i s e n tSh
k u u n ,
A l h a i s i m m a t m a k s u e h d o t mitä o n ' m a h d o l l i s u u s a n t a n.
O t o l l i n e n a i k a v a r a t a ( L a y - A w a y ) j o u l u l a h j a a v a r t e n.
O s t o t m i e l i h y v i n l a i t e t a a n l a h j a p a k e t t i i n i l m a n lisämaksua.
MUISTAKAA PAIKKA:
FROOD RD.
JA
ELM ST.
KULM. li'" SUDBURY.ii^>///Av/
PUHELIN
6
7
3-
3
6 I
ii 'Mi.ssä asiakas o n isäntä.''^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 2, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-12-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus691202 |
Description
| Title | 1969-12-02-04 |
| OCR text |
•m;
"Sivu 4 Tiistai, jouiliilk. 2 p. — Tuesday, Dee. 2, 1969
Potkitns-, lämmitys-, pelU
Ja Umanvaihtotöiden expertit
NELSON Pliunbii^ &
Healtmg (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 Ja 674-7115
100 iHaki Ave. Sadbury
Mike's Sunoco^
1329 Regent st. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLKNIA ja ÖLJYÄ
"A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
SU0BURY FOCmVEAR
& MAKI CO-OiP
SHOE REPAIR
Ensiaiuokkataen kenkien ~
, korjaamo
NOPEA PALVELU
BELL GRODEOK, omist.
119 Cedar Street Sndbury
M U I S T I L I S T A
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
E n s i l u o k k a i n e n
p a l v e l u s
J S a t m o r a t
' a a m o
SIGRID KETOLA, otnistaja
n Cedar St. Puh. 673-1590
Ra«t»tien vieressä Sudbirry
Urheiluväen bingo-tilaisuus FLn-nislh-
ihaailiMa tonstana,, tk. 4 pnä
kelit) 7.30 illalla.
Lasten lauluharjoitukset Fiimish-haallMa
torstaina', tk. 4 pnä kello
5.30 J l i l ; KaiMki lapset tervetulleita i
Harjoitietaian lauluja joailuduhlaa
varten.
. CSJ:n Sudburyn Os:n johtokunnan
ikokous. Ftnnish^haalilla torstaina
tk. 4 pnä kelllo 7.30 Ml.
Sävel-kuoron, harjoitultset F i n -
n i s h - h a a l i l l a keskiviikkoisin kello
7.30 illalla.
Finnish haalin kirjasto avoinna
k e s k i v i i k k o i s in kello 7-8 i l l a l l a.
"IMiunapuuro" esitetään Fiiinisih-haalilla
jouiulkuun 14 pv. alkaen
kello 1 ip. Sisäänpääsy. $1.25 hengeltä.
Saaipulkaa^jouikolla katsomaan
)iauisikaa näytelmää.
Uudenvuoden kabaretti tanssiaiset
FinnisQi.4iaalilla alkaen joulukuun
31 pvn iltana ija kestäen tam-niikuun
1 pvn aamutunneille; Leo
Niemen Oumbo soittaa.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ-ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuuUism hininom
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuUders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8;R. R .3/Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Sairaishuo3to!komitea
kiititää lahjaista
A n n i Hallikainen, Sudburysta,
on lahjoittanut täkäläisten kansalaistemme
vsairashuoltotyön hyväksi
$1;00 C S J :n Sudburyn osaston
sairashuoltokomitea esittää
sulimmat kiitoksensa lahjoituksesta.
Foot & Goring Ltd.
Vaknntnksfla — KUnteimistöJä
KilnteimistdlalnoJa
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sadbnry
H i e n o j a
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
V A L I T T U VALIKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T E D
KARL A. NIEMI, omist
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
P O L T T O Ö L J Y Ä
VoittjB ostaa lämmitysöljynne vähittäianaksuU-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa, että.
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
Puhelin 566-3631
2091 LASALLE BOULEVABD
SUDBURY
LIMITED
SUDBURT
Suomen itsenäbyys-juhta
Finnish
haalilla 7 pnä
iKuten aikaisenunin on tiedoiitet-tu,
vietetään Suomen itsenäisyyspäivää
tänäkin vuonna vaikka vähän
ea-ikoisemmissa puitteissa kuin ennen.
Tilaisuudessa esitetään lyhyt valikoitu
ohgelma, mutta erikoisuutena
mainittakoon, että myös yleisöllä
o n tiilaisuus osallistua ohjelman
suoritukseen r— osalllIstumalla jotik-ko^
lautoun, jossa 'he voivat laulaa
oman nnaakuntansa laulua, kuten
karjalaiset karjala'ist.en laulua jne,
• Muusta olhjelmasta mainittakoon
Lyyli Päa-ssisen puhe, mno K e r t tu
Lepältä ja toivottatvasti meidän lau-lajiapoilkaimme
Ei'kki j a Doug. saavat
aikaa osallistumiseen. Kuorolaulua
tietenkin tulee ja uskoUj että
GSJ:n laulagain Suomi-ma |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-12-02-04
