1962-05-22-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
; jTTiistaina, toukok. 22 p. — Tuesday, May 2, 1962
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
LUOKITELLUT
i L M O i t UKSET
MYYTAyÄNA
, EPILUX
»lästlikklsta 'ihmemaalla veneitä varoen,
on esiteltävänä "Sportsmans"
näyttelyssä. Myymme kaikki ^ SINKX
talojen laatumaallmme 20% ALENNUKSELLA.
Bob's Washer Parts
Puh.'ÖS 8-5883'
315 Rpgent St. South Sudbury
M U I S T I L I S T A
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄSSÄ ..,KUN*IOSSA OLEVIA
, FARMIVBHKEITX myytävänä -
hyvä 'niittokone, haravakone, 2
karhia "tiimin" kärryt, 1 aura, 100
•. jalka heinärataa Ja siihen kuuhiyat
vehkeet — myydään halvalla,' K.
: Kauppinen RJt. 2. Worthlngton,
Ont. (Chicago Mine).
(22—24)
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme :
BILL GRODECK, omlst. ^
21 Larch Kinff Edward imkenn.
HALVAU.A V
"Sefl-O-Mitik"
Kehyksettömiä ikkunoita
Varmasti toimivia ja lukitsevia
TAVALUSESTA HINNASTA
20% ALENNUS
TEBVAPAHVIA
15 paunan vahvuista
3.25 rulla ilman kotUnaloa
KÄTEISELLÄ AINOASTAAN
SUDBURY
- Planing MUI
:::^20 vuotta palviBllut yleisöä"
PUH. OS 5-6771
1» GINO ST. SUOBUBT
Oto SetäI M
viiiiie sunnunfaina
Whitefi6h. ~ Tä^lt^, hyvin tunnettu
kansalaiseihme' Otto Setälä
kuoli äkkiä kotonaan viioie sun-
Setälä haudataan Lougheediii
hautaustoimistosta torstaina, toukokuun
24 päivänä^ kello l i
Yksityiskohtälseinpiai • tietoia ei
asiasta ollut lehtemme paino<^
menhesisä.-;-^:.'
pnä.keUo 7.30 iUalla.
Bingojen bingo erikoisine herkku-ruokrxvnUtoinefin
; Finnish-haaUlla
torstaina, toUkok. 24 pnä kello 7.30
JUallB. , ^
'Voimisteluharjoitukset , Finnish-haalilla
torstaina, toukokuuni 24 p.
kello 7.30 illalla.
Tanssit Waiiupi«
haailiUa 26 pnä
Wanupin suomalaisella haalilla
on taas hauskat tanssit lauantaina.
toukokuun-26 päivänä, alkaen kello
9 illalla. Risto Hako-ojan yhtye4sillDin on tilaisuus nauttia hauskas-soittaa.
Illan erikoisuutena on
merkkitanssit palkintoineen. Terve
tuloa huvittelemaan.
VieraOiva t entisillä
koitiälueiillaan
Irja, Karin ja Paavo Kivinen, St.
Gatharinesista, vierailivat viikonvaihteen
ajan Antti Lahtisen luona
Wanupissa ja kävivät luonnollisesti
Sudburyssa. Toivotamme vieraille
hyvää kotimatkaa ja pitempää vierailua
seuraavalla kerralla.
(12—7 ei.)
J U L K A I SU
VAPPU
1962
VOITTE LÄHETTÄÄ
KAUTTAMME SUOMEEN
• ' " : • * >
Hinta, ahioastaan
75 senttiä
postikululneen ,
Lähettäkää henkilön nimi ja osoite
sekä maksu Julkaisusta, niin
huolehdimme • sen lähetyksestä. ; -
Vapaus Publishing
Company Ltd.
Box 69/ Sudbury, Ontario
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
HELVI'SFJJOWER HOUSE
Puh. OS; 5-5251
125 Drlnkwater St. Sudbury
PatV Barber Shop
HUOLELUNEN TYÖ
7 CEDAR ST.. SUDBURY
Viinakaupan vieressä
MAANMTTTARI
Murray R. Malief, oj.s.
Ontarion maanmittari
PUH. OS. 4-6348 HUONE 124
164 ELM. ST. E; SUDBURY, ONT.
Orkesterin tanssit
Wanupi!ssa kesäk. 9 pnä
Tanssimusiikinkin soittajana hyv
in pidetty Sudburyn suomalaineo
orkesteri järjestää hauskat tanssit
CSJ:n Wanupin haalUle lauantaina,
kesäkuim 9 pnä. Sen lisäksi, eitä
ta tanssitilaisuudeata; orkesterin
tarkoituksena on näillä tanssituloi)-
la auttaa matkakulujen peittämistä
Port Arthurissa pidettäviin ; suurj
u h l i in mentäessä. Tervetuloa karkeloimaan,
sanovat orkesterin Jä-öenet.
Bingojen bingo
ensi torstaina
Ensi torstaina, siis toukokuun 24
päivänä^ on F i n n i sh haalilla kuorolaisten
järjestämä bingojen bingo.
"Tavalliset'! voitotkin ovat parhaasta
päästä, mutta niiden lisäksi
jaetaan voittoina erikoisia herkkuja,
joita- saa vain Jouluna^ juhannuksena
ja kuorolaisten bingopäi-vänä.
Sinne on lahjoitettu voitoiksi
komea kalakukko, hyvää kotitekoista
juustoa (useammankin mestarin
valmistamaa), maukkaita kaa-likäärylöitä,
muhkea pullakranssi,
väärentämättömiä viipurilaispiira-koita,
parasta canadalaista suola,
lohta ja muita herkkuja. Tervetu-loa.
Bingo, alkaa kello 7-30 i l l a l l a .
Gardner Motors
X I M I X E D
112 ELM ST. W.
PUH. OS. 4-4284
CHRYSLER
DODGE
VALIANT
Luotettavia käytettyjä
autoja
KAIKKI PISKONTTO-HINNOILLA
(22^29-Si;^12)
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
iJox 69 —, Sudbury, Ontario
Kaupungin
Lappeeitfänta^v-- Saimaa dn vapautunut
kauttaaltaan'Jfiistä.; L i i '
kennc on pääsemässä hyvään vauhV
t i i n . Y k s i tferva1iöyry:"on jo vienyt'
semcnttilastin - Lappeenrannasta
Kuopion korkeudelle, yksi on matkalla
j a yhtä lastataan parastaikaa.
Nämä olivat näkymät keskiviikko
na Lapeenrannan satamasta, josta
ensimmäisenä 'matkustajalaivana
aloitti Etelä-Saimaan alueella purjehduksensa
Tähti II reittinä Puu-inala—-
Lappeenranta. Varsinainen
turistiliikenne tällä alueella alkaa
kesäkuun 9 päivänä, mutta Kuopion
tienoolla alkaa säänöllinen
matkustajaliikenne' iaivaväeif kertoman
mukaan jq,,tämän kuukauden
puolivälin tienöpUa.
Kulunut viikko ipuodostui liikenteellisesti/
Saimaalle merkitykselliseksi,
sillä sen kuluessa jokakeväinen
elämänsyke pääsi laajemmassa
inielcösä suuren ~vesist(}altaan alueella
hyvälle alulle. Samaa ei voi
kuitenkaan kertoa Saimaan kanavan
kohdalta. Kanava on Itä-Suo.
men järvi-alueen varsinainen henkireikä
maailman vesille, mutta kanavan
tienoolla on yhä ihmeteltävää
hiljaiseloa. Siitä voi vakuuttaa
kuka tahansa kanavaan tutustuja.
Kaikki merkit viittaavat siiheUi ettei
vielä tänäkään purjehduskautena
tapahdu kanavan piirissä mitään
merkittävää. Komiteoita on valittu
ja tutkimuksia suoritettu, mutta
kaiken yllä henkii salaperäisyys
j a saamattomuus. Näyttää isiltä, että
kansamme työn valtava tulos ja
pääomasijoitusten suursaavutus
joutuu alkaneenkin purjehduskauden
nukkumaan "Prinsessa Ruususen"
100-vuotisunta. Ainakin ke-
UUSI
työehtosopimus
Kaupungin työläiset ja toimenhaltijat
joiden edustajana on Local
7 of National Union of Public Service
Employees, sekä Sudburyn
kaupungin valtuusto ovat • allekirjoittaneet
uuden työehtosopimuk
sen ja asianomaiset tuntuvat olevan
molemmin puolin tyytyväisiä.
Työläiset, jotka alunperin vaalivat
5 prosentin palkankorotusta,
saavat nyt 3 prosentin korotuksen
ja seuraavana vuonnat toisen samanmoisen.
Työläiset luopuivat mak
sullisten juhlapäivien lisäämisvaati-muksesta.
Vaatimuksena oli 2 vii
kon loma vuoden palveluk.sesta. 3
viikon loma 5 vuoden palveluksesta
ja 4 viikon loma 15 vuoden palveluksesta.
Loma-ajat määritellään kaupungintalolla
seuraavasti: 2 viikon lo
ma vuoden palveluksesta, 3 v i i k on
loma 10 vuodea palveluksesta j a 4
viikon loma 25 vuoden palveluksesta.
Tehtailijain yhdistys
vastustaa kansallista
terveyshuoltoa
(Jatkoa sivulta 1)
not V. 1961, perustuen se työajan
menetyksen aiheuttamaan tuotannon
supistumiseen ja lääkeavun
hintaan, olivat Canadassa $2,176,-
000,000. Nämä menot ovat siis^kes-kimäärin
$373 perhettä kohti.
Canadan tulisi laajentaa huoltoja
terveysministeriöään niin, että
sen alaiseksi tulisi kaikkikäsittävä,
yleinen terveyshuolto, mihin sisältyisi
myös hammashoito ja lääkkeet.
Kiropraktorien yhdistyksen esittämässä
muistiossa asetuttiin kannattamaan
kaikkikäsittävää terveyshuoltoa
tosin sillä varauksella, e|tä
ketään ei pakoitettaisi sen alaisuuteen.
FINNISH GRAMMAR
(SUOMEN KIELIOPPI ENGLANNINKIELELLÄ)
Toimittanut CLEMENS NIEMI, A. M .
206 SIVUA — HINTA SID. $2.85
Erinomainen oppikirja Suomen-kielen opiskelussa. Suositellaan
nuoremman siikupolven käytettäväksi Suomen
kielen opiskelussa.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. BOX 69 ien ELM ST. W., SUDBURY. ONTARIO
Äärioikeistolaisia
pakenee Algeriasta
(Jatkoa sivulta 1 )
edellisellä viikolla.
Tämä lienee osoitus siitä, että
ainakin jossain määrin euroopalai-set
äärioikeistolaiset ovat menet:
täneet luottamuksensa kykyynsä
säilyttää Algerian Ranskan siirto^
maana j a pysyä edelleen etuoikeutetussa
maanomistajien asemassa.
Samanaikaisesti ilmoitettiin, että
äärioikeistolaiset terroristit olivat
tulittaneet mörssärellä ja muovipommeilla
kahta muhamettilaisten
asuntoaluetta Oranissa murhaten
vähintäin 10 ihmistä j a haavoittaen
y l i 100. Epävirallisissa tiedoituksis-sa
sanottiin kuolleiden ja haavoittuneiden
lukuja paljon suuremmiksi.
Oranissa salaisen armeijajärjes-tön
jäsenet menivät julkeasti erääseen
sairaalaan ja ampuivat siellä
kuoliaaksi kaksi muhamettilaista.
Muhamettilaiset ovat- joissakin
tapauksissa vastanneet väkiväHan
teoilla terroristien hyökkäyksiin.
M'
Mielihyvin järjestmm$ kniUu Taian
AUTOVAKUUTUKSENNE
RITARI AQIKCIES LID.
VAKUUTUS- ja MATKAILUTdlMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
Majoituskysymys
päiväjärjestyksessä
(Jatkoa sivulta 3)
me varmaan juhlavieraita ihan ä'ä^
rimmäisestä lännestäkin sillä suo-^
malaista kansaa on levinnyt kaikkialle
j a j u u r i tällaiset suuret kult-tuurijuhlatilaisuudct
ovat sellaisia,
että jokainen joka kynnelle kykenee,
haluaa niihin osallistua. Mikä
nautinto onkaan tavata ystäviä ja
tuttavia joita ei ole vuosikymmeniin
nähnyt, pudistaa kauan näkemättä
olleen ystävän kättä j a kertoa
elämänsä vaiheista. Sellainen
ikäänkuin piristää ihmistä monella
tavalla ja kun sitten taas näistä
juurista juhlista kukin kotiutuu
voi muistin kirjaan piirtää ikuiseksi
muistoksi monta näkemäänsä
Ja kuulemaansa laulua, runoa
esitystä sekä ystävää.
J u h l i l l e aikovien olisi lähitulevaisuudessa
parhainta että jos kellä
ei ole täällä tuttavia, ystäviä tai
omaisia, niin tulisi tiedoittaa ajoissa
kortteeripaikan saamiseksi, sillä
niitä tullaan varmasti varaamaan
ihan . riittämiin asti, mutta näidenk
in suhteen tulisi tehdä etukäteen
valmisteluja sillä jos e i täten ole
etukäteen toimittu, niin on kyseenalaista
saako huonetta itselleen laisinkaan.
Meillä on valmiina majoituskomi-tea
ja tälle komitealle voi kirjoittaa
ajoissa, mainita kuinka monelle
halutaan huone, j a niin edespäin.
Komitea voi jo etukäteen teille lähettää
tiedotuksen, antaa osoitteen
ja näin ei ole sitten suurta vaikeutta
asunnon saanpista. Kirjoitta^
kaa: Juhlien majoituskomitea^ 316
Bay St., Port Arthur, Ont. ja asia
on sitten ^elvä.
Terveisin, T A . N - -
ILMOJA PIISAA
Sanottakoon mitä tahansa, mut^
ta Sudburyn sääsuhteet ovat ainakin
johdonmukaisia,
Tarkoitamme "johonmukaisesti"
vaihtelevia Ja muuttuvia.
Miltei koko viime viikon vallitsi
ennätysmäinen helle. Sitten sun-nuntai-
iltana laski lämpömittarien
elohopea romahdusmaisesti. Torstaina
oli Sudburyssa kaiken kirj.T-tun
ajan (40 vuoden ajalta) enndr
tyslämmin toukok. 17 pn kohdalta,
lämpömittarin osoittaessa virallisesti
00 astetta kello 4—5 välillä.
Vain kerran aikaisemmin tiedetään
toukokuussa olleen Sudburyssa
lämpimämpää. Se tapahtui toukok.
28 ^n^. 193^, j , 9 , i l ^^ ?loho^,ea psq^t-ti
06 astetta.
Viime tiistaina oli virallisesti 84
astetta, keskiviikkona 86 ja torstaina
90. Perjantaina oli vielä 91
astetta. Mutta sunnuntaina ilma viileni
nopeasti ja maanantaita vasten
yöllä laski elohopea jo ainakin 40
asteen paikkeille. Tiistaita vasten
yöllä oli enää hädin tuskin 'halla-merkin"
yläpuolella, eli noin 40 asteen
paikkeilla. Kylmä pohjoistuur
l i , sade j a pieni raekuuro täyden!^!
lauantaina " t u n n e l m a a "— mikä o l i
lievästikin sanoen ilmojen kohdalta
viileänlainen. Tänään tiistaina; pitäisi
lämpömittarin nousta 65 asteen
paikkeille.
lUnpja s^is piisaa.
vään alku viostittiiä tätä., Jatkuuko
Itä-Supmen taliojuselämälle vähi<;^
goltinen syvä ' u n i kanäyakysymyk-sessä
y l i ' kes^p, ^en näyttää tulevaisuus.
U U S I N T A M I S S U y N N I T E L M IA
Saimaan kanava on .Suomen
puolelta kunnossa. Sodan ed^llir
seen liikenteeseen se on helposti
saatavissa, kertoi kanavakonttpris-sa
konttoripäällikkö Valtter Raus-
8i.< Liikenne voi alkaa milloin t^
hansa, joskin ; kQOttoripkälUkkö
Raussi totesi, pttä suunnitelmat
tähtäävät siihen, että kanava puut-iMviita
osiltaan imah^olUsitnman
nopeasti uusittaisiin. Tämä on
myös hänen mielipiteensä. Tutkimuksia
kanavan uusinnasta on
suoritettu, mutta tällä hetkellä tut'
kimuslyöt seisovat. Ennen sotia on
Mälkiän j a Mustolan sulut uusittu
65 m pitkille aluksille. Neuvostol
i i t on puolelta on uusittu sulkuja
Pälli, Rättijäi>vi ja LietjärVi sekä
uusimisen alaisina olleita Särkijärvi
ja Juustila. Uusimattomia sulku-jaovat
Tuohimäki; Tuomioja ja
Räihä. Suunnitelman mukaan uusinta
suoritettaisiin siten, että ny-kyi:
«nTuomiojan sulun lähelle rakennettaisiin
uusi sulku, joka korvaisi
sekä Tuohimäen että Räihän
sulut. Tämän työn lisäksi kanava-uomaa
oikaistaan sekä syvennetään
nyt olevasta noin 2,5 metristä jonk
i n verran päälle 4 metrin.
V A I N TURISTIKäYTÖSSA
Kanava on ollut viime vuosina
vain lähinnä turistikäytössä ja siihen
tänäkin uonna varustaudutaan;
Konttoripäällikkö Raussi kertoi,
että kanavan oma telakka on tyhjentynyt
ja myös Mustolassa oleva
Hackmanin telakka on tyhjentymässä.
Sitten alkaa varsinainen turistikausi.
Ensimmäisinä saapuvat
koululaisten retkikunnat ja sittemmin
turistilaivat. Turistiristeilyyn
kuuluu Mälkiän sulkuportin laske,
minen.
Kanavär4kehnelmä . sulkulneen
on jättiläismäinen' rakennelma.
Yllättäen Bäammii^ konttoripäällikkö
Raussilta kuulla, että vakinainen
henkilökunta muodostuu muutamasta
hengestä, joista mainitta-kuun
2 kanavavartijaa j a siltayar-tija.
Fuhdituskaudet mukaanlukien
kuuluu kanavan piirlhi kymmenen
—parikymmentä henkilöä. Kanava-konttorin
hallintaan; kuuluu myös
korjauspaja, telakka ja pieni sähkölaitos.
Sähköä käytetään luonnollisesti
itse, mutta myydään
myös mm. kyläyhtymille ja rajavartiostolle.
Kun kanava saadaan
käyttöön, menee sähkö kanavan
omaan kulutukseen.
KUOPIOSTA VÄLILÄSTAUK.
SETTA ENGLANTIIN
S a i m a a n k a n a v a n avaaminen
kokonaisuudessaan liikenteelle on
kysymys, johon luonnollisesti ei
tunneta vähiten mielenkiintoa ka-navahenkilökunnan
taholta. Konttoripäällikkö
Raussi samoinkuin
Tuohimäen sulkuportilla kunnostamistyöstä
tavoittamamme kanavanvartija
Johannes Vakkila mainitsivat,
että kanavaneuvotteluissa toivotaan
myönteisiä tuloksia. Vesikuljetuksen
edullisuus on kanavaben-kilökunnalle
itsestään selvä. —
Kun kanavan uusintamisen jälkeen
voidaan Kuopion yläpuolella lasta,
ta 65 metrin pituinen ja 1,000 tonnin
kantoinen laiva, joka pystyy
yhtä perää menemään aina Englant
i i n asti, ymmärtää mikä merkitys
kanavan avaamisella on, toteaa
konttoripäällikkö Raussi. Kanava-vartija
Vakkila. joka on ollut kanavalla
vuodesta 1918 alkaen, mainitsee
pitkän kokemuksensa perusteella,
että kun on n i i n k in paljon
tehty työtä ja uhrattu pääomaa,
n i in pitää joskus havaitta Saimaan
kanavan arvokin.
Näihin lausuntoihin voi yhtyä
jokainen asioita kansantaloudellisesti
katsova ja toivoa, että Prinsessa
Ruususen unet karisisivat
pian Saimaan kanavan yltä.
VOI, MARGARIINI
JA ISÄNMAA...
Yli&olevalla otsikolla khrjoitti nimimerkki
"E.. K - ^ e n " Suomen laajimmin
leviävässä työväen päivälehdessä,
Kansan Uutisissa, viime tiis-aina
seuraavaa:
V Isänmaa-sana on Suomessa totuttu
näkemään hyvinkin kummallisten
asioiden yhteydessä, joten sen esUn-tymiuen-
vom ja margariinin Joukossa
ei meitä suomalaisia kummastuttane,
joku ulkomaalainen sen sijaan
saattaa sitä hiukan hämmästellä.
Isänmaa-käsite on oikeastaan Jo
kuin kotonaan voista Ja margariinista
puhuttaessa, näin ainakin todistaa
maisteri Koljonen, Jonka kirjoituksia
Talouselämä-lehti on viime
aikoina Julkaissut.
Nykyajan Ihmisestä tuntunee ihmeelliseltä,
että margariinin parhaimpia
puolestapuhujia olivat 1920-
luvulla maataloustuottajain edustajat.
Mm. maalaisliittolaiset lehdet
taittoivat siUoh) hanakasti peistään
margariinin puolesta; Isänmaan Ja
tcrve.vden nimessä ne kehottivat
kansalaisia syömään margariinia. Joka
oli halpaa .terveellistä, puhdasta,
maukasta Ja kansantaloudellisesti
hyödyllistä. /Tämä tapahtui ensimmäisen
maailmansodan Jälkeisenä
aikana. Jolloin voUla oli menekkiä
ulkomaina Ja sen vientihinta oli koh-talalsen
korkea. Silloin maatalous-tuota
japllrien napamiehet opettivat
jopa maalaistalojen väenkin margariinin
syöntiin. Tältä ajalta ovatkin
sitten peräisin ne monenmonltulset
isäntä-, renki- Ja margarllnl-vltslt.
Joita tuolloin tosioloihin perustuen
viljeltiin.
Suunta muuttui äkkiä Ja Jyrkästi
1930-luvun pulavuosina. Jolloin voin
menekki ulkomaille heikkeni Ja uhkasi
tyrehtyä. Näissä oloissa maataloustuottajain
äänenkannattajat ryhtyivät
kilvan puhumaan siltä, miten
margariinin saama vankka Jalansija
oli vain propagandatyön tulosta. Nyt
kerrotun margariinin olevan kansallisen
vahlngontekijän. Joka aiheuttaa
tuberkuloosia, heikentää nuori-,
soa. aiheutta näön heikkenemistä
Jne. Jne.
Tuollaisen margariinia vastustavan
propagandan ohella ryhdyttiin sitten
vaatimaan margariinin raaka^ainei-den
tullin-korottamista Ja valmistus-veroa.
Joiden tuottamat tulot piti
käyttää voin vlentipaikklolhln. Vicn-tipalkkiojärjestchnä
saatiinkin aikaan
väliaikaisena Ja se Jatkuu yhä.
Sodan aikana Ja välittömästi sen
Jälkeen ei ollut voipulmaa enempää
kuin margariinipulmaakaan. Mutta
Jo 50-luvun puolivälissä alkoi Jälleen
paukkua. Taas puhuttihi, margarllnl-
Ja voisodassa isänmaallisuudesta,
kansanterveydestä, kansantaloudes-ta
Jne. •
Huvittavana lisäpiirteenä voltanee
tässä yhteydessä mainita, että samas.
sa Talouselämän numerossa, Jossa
cm. maisteri Koljosen kirjoitus Julkaistiin,
oli nimimerkki Pekka Puu-kcjn
kirjoitus, jossa hän osoitti isänmaan
nimessä vohi tuotannon margariinin
tuotantoa kannattavammaksi
ja kannatettavammaksi. Saattaa
ni^9t tulla aiki^, joUoln rasvaa tarvitaan,
mutta margarilnlrasvoja el
saadakaan maahan '. .
Sillä tavalla sitä vain isänmaa-nimeä
riepotellaan yhden Ja toisen
asian, yhteydessä: Paljon mieluummin
kannattaisi kai harkita sitä, miten
voin kulutus kotimaassa saataisiin
lisääntjrmään. Margariinin mus-taamhien
auttanee aikansa, mutta
tuskin loputtomiin. Sen sijaan voin
hinnan alentaminen tai laajojen
palkka työläisjoukkojen ostokyvyn korottaminen
saattaisi' olla hyvinkin
kAtevä keino. Kyllä Suomen kansa
on voin ystävä Ja kunnioittaa tätä
mansikklen Ja mustikkien tuotetta.
Useimmiten margariinia ostetaan siksi,
että raha et riitä voihin . .
Lisäksi olisi aina muistettava, että
volstH Ja margariinista puhuttaessa
ei ol3 vain näistä rasvoista Ja niiden
omiiibisuuksista kysymys, vaan ennenkaikkea
siitä sata tuhatlukuisesta
pienviljelijäväestöstämme. Joka vohi
raaka-ainetta, oikeaa lehmän maitca
myypl, koska ei ole muuta millä toimeen
tulisi. — E. K—nen.
L I I K K U V A LAPSI
Mrs. Puola: 'VKyllä on liikkuva
lapsi. Oletteko vielä ottaneet valokuvia
hänestä?"
Mrs. Juola: "Kyllä me yritimme
kerran mutta noin tunnin kestävän
kovan työn jälkeen valokuvaaja
kyllästyi j a neuvoi meidät elokuva,
studioon."
ff
Janmttavaa
seikkailua
sisaltaa •..
"SEIKKAILU
KERTOMUKSIA
julkaisu
NYT SAATAVANA
ALENNETUILLA
HINNOILLA
VIIME VUODEN
NUMEROITA
5 numeroa $1 MO
alkaen numero 15:sta
numeroon 52
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishlnf
COMPANY LIMITED
Box 69. Sudbury. Ont.
: Mosltova. -^vNeuvöstoUittolaisei
iestiVaalia, valmistavi^ komit
pdheenjolitaja'Peter Reshetov^laiii;
sui tänään Moskovassa järjestetys|
sä lehdistötilaisuudessa, että H e l^
s i n k i in maailman nuorison ja ylMu
opilaiden festivaaliin lähtee 70(f
henkeä käsittävä neuvostonuorten'
valtuuskunta.
, Valtuuskuntaan kuuluu nuorisoa'
eri aloilta, kuten tehdastyöläisiä;;
maaseutunuoria, urheilijoita ja si-.
vlstyneistön edustajia. Matkalle
valmisti^u Moskovan v konservato-v
rion sinfoniaorkesteri, Latvain y l i -"
opiston kuoro j a Tallinan ja Bakun
kaupunkien viihderyhmät. 1 Puolet,
valtuuskunnan- - jäsenistä {on urheilijoita
jä talteiiijoita; ^
: Neuvostoliiton , nuoret ottivat
UoUa vastaan uutisen siitä, ettS:-
%Viomessa öp fienistettu NfeuvostcKV'
l i i t on ja Suomen ' nudrisopäivMo;'T
yiettoa Valmisteleva komitea,^ 8ahöi?^s
Reshetov: Tätä päivää tullaan viet> .|
lämään Suomessa 31. 7. ' < I
[^Edelleen Reshtov sanoi, että Hei->ri
singih'' festivaalin jälkeen neuvos-?
tontioret tulevat ottamaan koti^;
maassaan vastaan suuren joukon'
ulkomaalaisia . vieraita, päääsialli-i
sesti Aasian; j a Af l i k a n 1
Käveli Montrealista 1
Torontoon 7 päivässä
Montreal. — 33-vu'otias toronto-lainen
John Rowe saapui viime
'orstaina puolenpäivän seuduissa'^
Torontoon, käveltyään Montrealista
7 päivässä. Matka on 355 mailia, f
.Rowe aloitti kävelyn Montrealin
kaupungintalon rapuilta, missä hän
puristi hyvästiksi kaupungin, pormestarin
. kättä. Torontoon saavut:
tuaan hän Jätti viestin Toronton
pormestarille kaupungintalolla.
Rowe käveli saman matkan viime
vuonna, mutta päinvastaiseen suun'
taan. Silloin hän kulutti siihen 8
päivää. ;
HYVX OIKOTIE
Jalkamies: "EhtUinköhän ndn^
6.45 Junalle Jos menen oikoteltsepeir
tonr.e poikki?" >
".Jos minun sonnini näkee teidät,
te ehditte hyvin vaikka 6.15 junalle'V
sanoi farmari.
Hautajaiskutsu
Saralla Ja kaipauksella ilmoitan,
että poolisoni
OTTO SETÄLÄ
kaoll Whitefiahissa sannontaina,
toukokaan 20 pnä 1962.
Vllmetnen palvelus vainajalle
suoritetaan Loarheed'ln hautaustoimistosta
torstaina klo 1 lp.. Jos-ta
bänet saatetaan Pailc Läwn
hautausmaahan.
Täten katsan kaikkia sukolal-sia
Ja ystäviä saattamaan häntä
viime matkalUum.
MÄRT SETXLX.
K U O L L U T
SnniUa ja kaipaaksella :
ilmoitamme, että rakas
mieheni Ja HeUnon hyvä isä
Eino
Luomaniemi
(NIEMI)
kuoli lyhyen : ajan: sairastetr
tuaan kotonaan Roxboro, Qac,
toukokuun 16 pnä 1962.
Hän oli syntynyt Karvian
pitäjän Kantinkylässä, Suomessa,
Joulukuun 20 pnä 1895.
Suremaan Jäi vaimonsa Tolr
ni Ja poikansa Heimo Ja hänen
vaimonsa Alleen sekä pik-ku
Steven, laaja sukuIalspUri
Suomessa sekä tuttavapiiri
tä-iillä Canadassa.
SUOMEN
viikko^ ja ftooftaosi-
: fulkats^jä:
SAATAVANA';
KIRJAKAUPALTAMME»
"APir
No. 13-15—16
Irtonumeron UUSI HINTA 35e
: Postitse lähetettynä 40c
"VaKtut palat"
Huhtikuun numero
Irtonumeron hinta 35e
. , PosUtse40c
Neuvostoliitto
Kerran kuussa ilmestyvä
kuvalehti
Saatavana No. 64 .
HINTA 2Se — PosUtse 3Se
'Viikonloppu"
No. 8-12-43—14-15-16
Irtonumeron HINTA Zte.
> Postitse lähetettynä 30e.
Vauhdikasta Ja Jännlttai«ft
piristystä antaa' Jännityslukemlsto
''Seikkailukertomuksia^
luUJoiUeen Joka viikko.
Saatavana numerot
l _ 2 - 3 ^ _ « ^ 7 — 8 - 0 — 1 0 — 1 1
12-13—14—1&-16
Irtonumeron HINTA Ke.
PosUtse lähetettynä SOe.
" S E U R A "
No. 18
Koko perheen lehti
Irtounmeron HINTA 40e
PosUtse lähetettynä 45c
"KotiBen"
No. 3—4-«—"»--«-S
: Irtonumeron HINTA 40e
; {^ PosUtse lähetettynä 45c -
" E E V A "
Nykyalibisen -naisen lehti
Buhtikuim numero
Irtonumeron HINTA S6e. Postin
kautta lähetettynä SSo.
'ICuvapostf
No. 1 - 2 - 3 - 7 - 9 - 1 0 - 1 1 — 1 2 - 1 8
Irtonumeron HINTA 40e
Postitse lähetettynä 45c
"Uusi
Kuvalehti"
No. 5-«—7-r»r-9-^10—11—12-^13
14—15-16
Irtonumeron hmta 40c
Postitse lähetettynä 45c..
"Suomen
Kuvalehti"
No: 7 - « - i a - l l - 1 2 r - 1 3 - r l4
15-16
Irtonumeron HINTA 40e
Postitse lähetettynä 45c
Seuratkaa ilmoitustamme. «Oli
loka viikko saapuu uusia Irtonumeroita
yllämainituista viikkojulkaisuista.
Lähettäkää Irtonumerotilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
P.O. Box 69
100 Elm St. We8i, Sudburr
Ontario
Hianiiiiiiiiiiiiiipiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Nyt saatavana'
SEVERI SUHOSEN
SUOSITUT LAULUT
it LONG PLAYING^^-LEVYJÄ
HINTA $5.00 KPL. • M j. ;
(i\)stitsc tilattuna on hintaan li9ättävfi^po8tlluilut)i <f
"Tämä levy slsältääi: ' M ' N ,
O Severi Suhosen Jenkka
• Severi Suhonen
Amerikassa
o Haitarikilpailut
Ala-Tölövlössä
o Severi Suhonen
savotalla
o Lentävä kalakukko
,9 Severi Suhonen
linja-autossa
• Kucqilon torilla ;
• Ei sitä passoo sannoo
ESA PAKARINEN
Hankkikaa itsellenne tämä nauruhermoja kuUttava äänilevy.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBilSfllNG COnR
P.O. Box 69 Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 22, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-05-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620522 |
Description
| Title | 1962-05-22-04 |
| OCR text |
; jTTiistaina, toukok. 22 p. — Tuesday, May 2, 1962
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
LUOKITELLUT
i L M O i t UKSET
MYYTAyÄNA
, EPILUX
»lästlikklsta 'ihmemaalla veneitä varoen,
on esiteltävänä "Sportsmans"
näyttelyssä. Myymme kaikki ^ SINKX
talojen laatumaallmme 20% ALENNUKSELLA.
Bob's Washer Parts
Puh.'ÖS 8-5883'
315 Rpgent St. South Sudbury
M U I S T I L I S T A
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄSSÄ ..,KUN*IOSSA OLEVIA
, FARMIVBHKEITX myytävänä -
hyvä 'niittokone, haravakone, 2
karhia "tiimin" kärryt, 1 aura, 100
•. jalka heinärataa Ja siihen kuuhiyat
vehkeet — myydään halvalla,' K.
: Kauppinen RJt. 2. Worthlngton,
Ont. (Chicago Mine).
(22—24)
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme :
BILL GRODECK, omlst. ^
21 Larch Kinff Edward imkenn.
HALVAU.A V
"Sefl-O-Mitik"
Kehyksettömiä ikkunoita
Varmasti toimivia ja lukitsevia
TAVALUSESTA HINNASTA
20% ALENNUS
TEBVAPAHVIA
15 paunan vahvuista
3.25 rulla ilman kotUnaloa
KÄTEISELLÄ AINOASTAAN
SUDBURY
- Planing MUI
:::^20 vuotta palviBllut yleisöä"
PUH. OS 5-6771
1» GINO ST. SUOBUBT
Oto SetäI M
viiiiie sunnunfaina
Whitefi6h. ~ Tä^lt^, hyvin tunnettu
kansalaiseihme' Otto Setälä
kuoli äkkiä kotonaan viioie sun-
Setälä haudataan Lougheediii
hautaustoimistosta torstaina, toukokuun
24 päivänä^ kello l i
Yksityiskohtälseinpiai • tietoia ei
asiasta ollut lehtemme paino<^
menhesisä.-;-^:.'
pnä.keUo 7.30 iUalla.
Bingojen bingo erikoisine herkku-ruokrxvnUtoinefin
; Finnish-haaUlla
torstaina, toUkok. 24 pnä kello 7.30
JUallB. , ^
'Voimisteluharjoitukset , Finnish-haalilla
torstaina, toukokuuni 24 p.
kello 7.30 illalla.
Tanssit Waiiupi«
haailiUa 26 pnä
Wanupin suomalaisella haalilla
on taas hauskat tanssit lauantaina.
toukokuun-26 päivänä, alkaen kello
9 illalla. Risto Hako-ojan yhtye4sillDin on tilaisuus nauttia hauskas-soittaa.
Illan erikoisuutena on
merkkitanssit palkintoineen. Terve
tuloa huvittelemaan.
VieraOiva t entisillä
koitiälueiillaan
Irja, Karin ja Paavo Kivinen, St.
Gatharinesista, vierailivat viikonvaihteen
ajan Antti Lahtisen luona
Wanupissa ja kävivät luonnollisesti
Sudburyssa. Toivotamme vieraille
hyvää kotimatkaa ja pitempää vierailua
seuraavalla kerralla.
(12—7 ei.)
J U L K A I SU
VAPPU
1962
VOITTE LÄHETTÄÄ
KAUTTAMME SUOMEEN
• ' " : • * >
Hinta, ahioastaan
75 senttiä
postikululneen ,
Lähettäkää henkilön nimi ja osoite
sekä maksu Julkaisusta, niin
huolehdimme • sen lähetyksestä. ; -
Vapaus Publishing
Company Ltd.
Box 69/ Sudbury, Ontario
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
HELVI'SFJJOWER HOUSE
Puh. OS; 5-5251
125 Drlnkwater St. Sudbury
PatV Barber Shop
HUOLELUNEN TYÖ
7 CEDAR ST.. SUDBURY
Viinakaupan vieressä
MAANMTTTARI
Murray R. Malief, oj.s.
Ontarion maanmittari
PUH. OS. 4-6348 HUONE 124
164 ELM. ST. E; SUDBURY, ONT.
Orkesterin tanssit
Wanupi!ssa kesäk. 9 pnä
Tanssimusiikinkin soittajana hyv
in pidetty Sudburyn suomalaineo
orkesteri järjestää hauskat tanssit
CSJ:n Wanupin haalUle lauantaina,
kesäkuim 9 pnä. Sen lisäksi, eitä
ta tanssitilaisuudeata; orkesterin
tarkoituksena on näillä tanssituloi)-
la auttaa matkakulujen peittämistä
Port Arthurissa pidettäviin ; suurj
u h l i in mentäessä. Tervetuloa karkeloimaan,
sanovat orkesterin Jä-öenet.
Bingojen bingo
ensi torstaina
Ensi torstaina, siis toukokuun 24
päivänä^ on F i n n i sh haalilla kuorolaisten
järjestämä bingojen bingo.
"Tavalliset'! voitotkin ovat parhaasta
päästä, mutta niiden lisäksi
jaetaan voittoina erikoisia herkkuja,
joita- saa vain Jouluna^ juhannuksena
ja kuorolaisten bingopäi-vänä.
Sinne on lahjoitettu voitoiksi
komea kalakukko, hyvää kotitekoista
juustoa (useammankin mestarin
valmistamaa), maukkaita kaa-likäärylöitä,
muhkea pullakranssi,
väärentämättömiä viipurilaispiira-koita,
parasta canadalaista suola,
lohta ja muita herkkuja. Tervetu-loa.
Bingo, alkaa kello 7-30 i l l a l l a .
Gardner Motors
X I M I X E D
112 ELM ST. W.
PUH. OS. 4-4284
CHRYSLER
DODGE
VALIANT
Luotettavia käytettyjä
autoja
KAIKKI PISKONTTO-HINNOILLA
(22^29-Si;^12)
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
iJox 69 —, Sudbury, Ontario
Kaupungin
Lappeeitfänta^v-- Saimaa dn vapautunut
kauttaaltaan'Jfiistä.; L i i '
kennc on pääsemässä hyvään vauhV
t i i n . Y k s i tferva1iöyry:"on jo vienyt'
semcnttilastin - Lappeenrannasta
Kuopion korkeudelle, yksi on matkalla
j a yhtä lastataan parastaikaa.
Nämä olivat näkymät keskiviikko
na Lapeenrannan satamasta, josta
ensimmäisenä 'matkustajalaivana
aloitti Etelä-Saimaan alueella purjehduksensa
Tähti II reittinä Puu-inala—-
Lappeenranta. Varsinainen
turistiliikenne tällä alueella alkaa
kesäkuun 9 päivänä, mutta Kuopion
tienoolla alkaa säänöllinen
matkustajaliikenne' iaivaväeif kertoman
mukaan jq,,tämän kuukauden
puolivälin tienöpUa.
Kulunut viikko ipuodostui liikenteellisesti/
Saimaalle merkitykselliseksi,
sillä sen kuluessa jokakeväinen
elämänsyke pääsi laajemmassa
inielcösä suuren ~vesist(}altaan alueella
hyvälle alulle. Samaa ei voi
kuitenkaan kertoa Saimaan kanavan
kohdalta. Kanava on Itä-Suo.
men järvi-alueen varsinainen henkireikä
maailman vesille, mutta kanavan
tienoolla on yhä ihmeteltävää
hiljaiseloa. Siitä voi vakuuttaa
kuka tahansa kanavaan tutustuja.
Kaikki merkit viittaavat siiheUi ettei
vielä tänäkään purjehduskautena
tapahdu kanavan piirissä mitään
merkittävää. Komiteoita on valittu
ja tutkimuksia suoritettu, mutta
kaiken yllä henkii salaperäisyys
j a saamattomuus. Näyttää isiltä, että
kansamme työn valtava tulos ja
pääomasijoitusten suursaavutus
joutuu alkaneenkin purjehduskauden
nukkumaan "Prinsessa Ruususen"
100-vuotisunta. Ainakin ke-
UUSI
työehtosopimus
Kaupungin työläiset ja toimenhaltijat
joiden edustajana on Local
7 of National Union of Public Service
Employees, sekä Sudburyn
kaupungin valtuusto ovat • allekirjoittaneet
uuden työehtosopimuk
sen ja asianomaiset tuntuvat olevan
molemmin puolin tyytyväisiä.
Työläiset, jotka alunperin vaalivat
5 prosentin palkankorotusta,
saavat nyt 3 prosentin korotuksen
ja seuraavana vuonnat toisen samanmoisen.
Työläiset luopuivat mak
sullisten juhlapäivien lisäämisvaati-muksesta.
Vaatimuksena oli 2 vii
kon loma vuoden palveluk.sesta. 3
viikon loma 5 vuoden palveluksesta
ja 4 viikon loma 15 vuoden palveluksesta.
Loma-ajat määritellään kaupungintalolla
seuraavasti: 2 viikon lo
ma vuoden palveluksesta, 3 v i i k on
loma 10 vuodea palveluksesta j a 4
viikon loma 25 vuoden palveluksesta.
Tehtailijain yhdistys
vastustaa kansallista
terveyshuoltoa
(Jatkoa sivulta 1)
not V. 1961, perustuen se työajan
menetyksen aiheuttamaan tuotannon
supistumiseen ja lääkeavun
hintaan, olivat Canadassa $2,176,-
000,000. Nämä menot ovat siis^kes-kimäärin
$373 perhettä kohti.
Canadan tulisi laajentaa huoltoja
terveysministeriöään niin, että
sen alaiseksi tulisi kaikkikäsittävä,
yleinen terveyshuolto, mihin sisältyisi
myös hammashoito ja lääkkeet.
Kiropraktorien yhdistyksen esittämässä
muistiossa asetuttiin kannattamaan
kaikkikäsittävää terveyshuoltoa
tosin sillä varauksella, e|tä
ketään ei pakoitettaisi sen alaisuuteen.
FINNISH GRAMMAR
(SUOMEN KIELIOPPI ENGLANNINKIELELLÄ)
Toimittanut CLEMENS NIEMI, A. M .
206 SIVUA — HINTA SID. $2.85
Erinomainen oppikirja Suomen-kielen opiskelussa. Suositellaan
nuoremman siikupolven käytettäväksi Suomen
kielen opiskelussa.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. BOX 69 ien ELM ST. W., SUDBURY. ONTARIO
Äärioikeistolaisia
pakenee Algeriasta
(Jatkoa sivulta 1 )
edellisellä viikolla.
Tämä lienee osoitus siitä, että
ainakin jossain määrin euroopalai-set
äärioikeistolaiset ovat menet:
täneet luottamuksensa kykyynsä
säilyttää Algerian Ranskan siirto^
maana j a pysyä edelleen etuoikeutetussa
maanomistajien asemassa.
Samanaikaisesti ilmoitettiin, että
äärioikeistolaiset terroristit olivat
tulittaneet mörssärellä ja muovipommeilla
kahta muhamettilaisten
asuntoaluetta Oranissa murhaten
vähintäin 10 ihmistä j a haavoittaen
y l i 100. Epävirallisissa tiedoituksis-sa
sanottiin kuolleiden ja haavoittuneiden
lukuja paljon suuremmiksi.
Oranissa salaisen armeijajärjes-tön
jäsenet menivät julkeasti erääseen
sairaalaan ja ampuivat siellä
kuoliaaksi kaksi muhamettilaista.
Muhamettilaiset ovat- joissakin
tapauksissa vastanneet väkiväHan
teoilla terroristien hyökkäyksiin.
M'
Mielihyvin järjestmm$ kniUu Taian
AUTOVAKUUTUKSENNE
RITARI AQIKCIES LID.
VAKUUTUS- ja MATKAILUTdlMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
Majoituskysymys
päiväjärjestyksessä
(Jatkoa sivulta 3)
me varmaan juhlavieraita ihan ä'ä^
rimmäisestä lännestäkin sillä suo-^
malaista kansaa on levinnyt kaikkialle
j a j u u r i tällaiset suuret kult-tuurijuhlatilaisuudct
ovat sellaisia,
että jokainen joka kynnelle kykenee,
haluaa niihin osallistua. Mikä
nautinto onkaan tavata ystäviä ja
tuttavia joita ei ole vuosikymmeniin
nähnyt, pudistaa kauan näkemättä
olleen ystävän kättä j a kertoa
elämänsä vaiheista. Sellainen
ikäänkuin piristää ihmistä monella
tavalla ja kun sitten taas näistä
juurista juhlista kukin kotiutuu
voi muistin kirjaan piirtää ikuiseksi
muistoksi monta näkemäänsä
Ja kuulemaansa laulua, runoa
esitystä sekä ystävää.
J u h l i l l e aikovien olisi lähitulevaisuudessa
parhainta että jos kellä
ei ole täällä tuttavia, ystäviä tai
omaisia, niin tulisi tiedoittaa ajoissa
kortteeripaikan saamiseksi, sillä
niitä tullaan varmasti varaamaan
ihan . riittämiin asti, mutta näidenk
in suhteen tulisi tehdä etukäteen
valmisteluja sillä jos e i täten ole
etukäteen toimittu, niin on kyseenalaista
saako huonetta itselleen laisinkaan.
Meillä on valmiina majoituskomi-tea
ja tälle komitealle voi kirjoittaa
ajoissa, mainita kuinka monelle
halutaan huone, j a niin edespäin.
Komitea voi jo etukäteen teille lähettää
tiedotuksen, antaa osoitteen
ja näin ei ole sitten suurta vaikeutta
asunnon saanpista. Kirjoitta^
kaa: Juhlien majoituskomitea^ 316
Bay St., Port Arthur, Ont. ja asia
on sitten ^elvä.
Terveisin, T A . N - -
ILMOJA PIISAA
Sanottakoon mitä tahansa, mut^
ta Sudburyn sääsuhteet ovat ainakin
johdonmukaisia,
Tarkoitamme "johonmukaisesti"
vaihtelevia Ja muuttuvia.
Miltei koko viime viikon vallitsi
ennätysmäinen helle. Sitten sun-nuntai-
iltana laski lämpömittarien
elohopea romahdusmaisesti. Torstaina
oli Sudburyssa kaiken kirj.T-tun
ajan (40 vuoden ajalta) enndr
tyslämmin toukok. 17 pn kohdalta,
lämpömittarin osoittaessa virallisesti
00 astetta kello 4—5 välillä.
Vain kerran aikaisemmin tiedetään
toukokuussa olleen Sudburyssa
lämpimämpää. Se tapahtui toukok.
28 ^n^. 193^, j , 9 , i l ^^ ?loho^,ea psq^t-ti
06 astetta.
Viime tiistaina oli virallisesti 84
astetta, keskiviikkona 86 ja torstaina
90. Perjantaina oli vielä 91
astetta. Mutta sunnuntaina ilma viileni
nopeasti ja maanantaita vasten
yöllä laski elohopea jo ainakin 40
asteen paikkeille. Tiistaita vasten
yöllä oli enää hädin tuskin 'halla-merkin"
yläpuolella, eli noin 40 asteen
paikkeilla. Kylmä pohjoistuur
l i , sade j a pieni raekuuro täyden!^!
lauantaina " t u n n e l m a a "— mikä o l i
lievästikin sanoen ilmojen kohdalta
viileänlainen. Tänään tiistaina; pitäisi
lämpömittarin nousta 65 asteen
paikkeille.
lUnpja s^is piisaa.
vään alku viostittiiä tätä., Jatkuuko
Itä-Supmen taliojuselämälle vähi<;^
goltinen syvä ' u n i kanäyakysymyk-sessä
y l i ' kes^p, ^en näyttää tulevaisuus.
U U S I N T A M I S S U y N N I T E L M IA
Saimaan kanava on .Suomen
puolelta kunnossa. Sodan ed^llir
seen liikenteeseen se on helposti
saatavissa, kertoi kanavakonttpris-sa
konttoripäällikkö Valtter Raus-
8i.< Liikenne voi alkaa milloin t^
hansa, joskin ; kQOttoripkälUkkö
Raussi totesi, pttä suunnitelmat
tähtäävät siihen, että kanava puut-iMviita
osiltaan imah^olUsitnman
nopeasti uusittaisiin. Tämä on
myös hänen mielipiteensä. Tutkimuksia
kanavan uusinnasta on
suoritettu, mutta tällä hetkellä tut'
kimuslyöt seisovat. Ennen sotia on
Mälkiän j a Mustolan sulut uusittu
65 m pitkille aluksille. Neuvostol
i i t on puolelta on uusittu sulkuja
Pälli, Rättijäi>vi ja LietjärVi sekä
uusimisen alaisina olleita Särkijärvi
ja Juustila. Uusimattomia sulku-jaovat
Tuohimäki; Tuomioja ja
Räihä. Suunnitelman mukaan uusinta
suoritettaisiin siten, että ny-kyi:
«nTuomiojan sulun lähelle rakennettaisiin
uusi sulku, joka korvaisi
sekä Tuohimäen että Räihän
sulut. Tämän työn lisäksi kanava-uomaa
oikaistaan sekä syvennetään
nyt olevasta noin 2,5 metristä jonk
i n verran päälle 4 metrin.
V A I N TURISTIKäYTÖSSA
Kanava on ollut viime vuosina
vain lähinnä turistikäytössä ja siihen
tänäkin uonna varustaudutaan;
Konttoripäällikkö Raussi kertoi,
että kanavan oma telakka on tyhjentynyt
ja myös Mustolassa oleva
Hackmanin telakka on tyhjentymässä.
Sitten alkaa varsinainen turistikausi.
Ensimmäisinä saapuvat
koululaisten retkikunnat ja sittemmin
turistilaivat. Turistiristeilyyn
kuuluu Mälkiän sulkuportin laske,
minen.
Kanavär4kehnelmä . sulkulneen
on jättiläismäinen' rakennelma.
Yllättäen Bäammii^ konttoripäällikkö
Raussilta kuulla, että vakinainen
henkilökunta muodostuu muutamasta
hengestä, joista mainitta-kuun
2 kanavavartijaa j a siltayar-tija.
Fuhdituskaudet mukaanlukien
kuuluu kanavan piirlhi kymmenen
—parikymmentä henkilöä. Kanava-konttorin
hallintaan; kuuluu myös
korjauspaja, telakka ja pieni sähkölaitos.
Sähköä käytetään luonnollisesti
itse, mutta myydään
myös mm. kyläyhtymille ja rajavartiostolle.
Kun kanava saadaan
käyttöön, menee sähkö kanavan
omaan kulutukseen.
KUOPIOSTA VÄLILÄSTAUK.
SETTA ENGLANTIIN
S a i m a a n k a n a v a n avaaminen
kokonaisuudessaan liikenteelle on
kysymys, johon luonnollisesti ei
tunneta vähiten mielenkiintoa ka-navahenkilökunnan
taholta. Konttoripäällikkö
Raussi samoinkuin
Tuohimäen sulkuportilla kunnostamistyöstä
tavoittamamme kanavanvartija
Johannes Vakkila mainitsivat,
että kanavaneuvotteluissa toivotaan
myönteisiä tuloksia. Vesikuljetuksen
edullisuus on kanavaben-kilökunnalle
itsestään selvä. —
Kun kanavan uusintamisen jälkeen
voidaan Kuopion yläpuolella lasta,
ta 65 metrin pituinen ja 1,000 tonnin
kantoinen laiva, joka pystyy
yhtä perää menemään aina Englant
i i n asti, ymmärtää mikä merkitys
kanavan avaamisella on, toteaa
konttoripäällikkö Raussi. Kanava-vartija
Vakkila. joka on ollut kanavalla
vuodesta 1918 alkaen, mainitsee
pitkän kokemuksensa perusteella,
että kun on n i i n k in paljon
tehty työtä ja uhrattu pääomaa,
n i in pitää joskus havaitta Saimaan
kanavan arvokin.
Näihin lausuntoihin voi yhtyä
jokainen asioita kansantaloudellisesti
katsova ja toivoa, että Prinsessa
Ruususen unet karisisivat
pian Saimaan kanavan yltä.
VOI, MARGARIINI
JA ISÄNMAA...
Yli&olevalla otsikolla khrjoitti nimimerkki
"E.. K - ^ e n " Suomen laajimmin
leviävässä työväen päivälehdessä,
Kansan Uutisissa, viime tiis-aina
seuraavaa:
V Isänmaa-sana on Suomessa totuttu
näkemään hyvinkin kummallisten
asioiden yhteydessä, joten sen esUn-tymiuen-
vom ja margariinin Joukossa
ei meitä suomalaisia kummastuttane,
joku ulkomaalainen sen sijaan
saattaa sitä hiukan hämmästellä.
Isänmaa-käsite on oikeastaan Jo
kuin kotonaan voista Ja margariinista
puhuttaessa, näin ainakin todistaa
maisteri Koljonen, Jonka kirjoituksia
Talouselämä-lehti on viime
aikoina Julkaissut.
Nykyajan Ihmisestä tuntunee ihmeelliseltä,
että margariinin parhaimpia
puolestapuhujia olivat 1920-
luvulla maataloustuottajain edustajat.
Mm. maalaisliittolaiset lehdet
taittoivat siUoh) hanakasti peistään
margariinin puolesta; Isänmaan Ja
tcrve.vden nimessä ne kehottivat
kansalaisia syömään margariinia. Joka
oli halpaa .terveellistä, puhdasta,
maukasta Ja kansantaloudellisesti
hyödyllistä. /Tämä tapahtui ensimmäisen
maailmansodan Jälkeisenä
aikana. Jolloin voUla oli menekkiä
ulkomaina Ja sen vientihinta oli koh-talalsen
korkea. Silloin maatalous-tuota
japllrien napamiehet opettivat
jopa maalaistalojen väenkin margariinin
syöntiin. Tältä ajalta ovatkin
sitten peräisin ne monenmonltulset
isäntä-, renki- Ja margarllnl-vltslt.
Joita tuolloin tosioloihin perustuen
viljeltiin.
Suunta muuttui äkkiä Ja Jyrkästi
1930-luvun pulavuosina. Jolloin voin
menekki ulkomaille heikkeni Ja uhkasi
tyrehtyä. Näissä oloissa maataloustuottajain
äänenkannattajat ryhtyivät
kilvan puhumaan siltä, miten
margariinin saama vankka Jalansija
oli vain propagandatyön tulosta. Nyt
kerrotun margariinin olevan kansallisen
vahlngontekijän. Joka aiheuttaa
tuberkuloosia, heikentää nuori-,
soa. aiheutta näön heikkenemistä
Jne. Jne.
Tuollaisen margariinia vastustavan
propagandan ohella ryhdyttiin sitten
vaatimaan margariinin raaka^ainei-den
tullin-korottamista Ja valmistus-veroa.
Joiden tuottamat tulot piti
käyttää voin vlentipaikklolhln. Vicn-tipalkkiojärjestchnä
saatiinkin aikaan
väliaikaisena Ja se Jatkuu yhä.
Sodan aikana Ja välittömästi sen
Jälkeen ei ollut voipulmaa enempää
kuin margariinipulmaakaan. Mutta
Jo 50-luvun puolivälissä alkoi Jälleen
paukkua. Taas puhuttihi, margarllnl-
Ja voisodassa isänmaallisuudesta,
kansanterveydestä, kansantaloudes-ta
Jne. •
Huvittavana lisäpiirteenä voltanee
tässä yhteydessä mainita, että samas.
sa Talouselämän numerossa, Jossa
cm. maisteri Koljosen kirjoitus Julkaistiin,
oli nimimerkki Pekka Puu-kcjn
kirjoitus, jossa hän osoitti isänmaan
nimessä vohi tuotannon margariinin
tuotantoa kannattavammaksi
ja kannatettavammaksi. Saattaa
ni^9t tulla aiki^, joUoln rasvaa tarvitaan,
mutta margarilnlrasvoja el
saadakaan maahan '. .
Sillä tavalla sitä vain isänmaa-nimeä
riepotellaan yhden Ja toisen
asian, yhteydessä: Paljon mieluummin
kannattaisi kai harkita sitä, miten
voin kulutus kotimaassa saataisiin
lisääntjrmään. Margariinin mus-taamhien
auttanee aikansa, mutta
tuskin loputtomiin. Sen sijaan voin
hinnan alentaminen tai laajojen
palkka työläisjoukkojen ostokyvyn korottaminen
saattaisi' olla hyvinkin
kAtevä keino. Kyllä Suomen kansa
on voin ystävä Ja kunnioittaa tätä
mansikklen Ja mustikkien tuotetta.
Useimmiten margariinia ostetaan siksi,
että raha et riitä voihin . .
Lisäksi olisi aina muistettava, että
volstH Ja margariinista puhuttaessa
ei ol3 vain näistä rasvoista Ja niiden
omiiibisuuksista kysymys, vaan ennenkaikkea
siitä sata tuhatlukuisesta
pienviljelijäväestöstämme. Joka vohi
raaka-ainetta, oikeaa lehmän maitca
myypl, koska ei ole muuta millä toimeen
tulisi. — E. K—nen.
L I I K K U V A LAPSI
Mrs. Puola: 'VKyllä on liikkuva
lapsi. Oletteko vielä ottaneet valokuvia
hänestä?"
Mrs. Juola: "Kyllä me yritimme
kerran mutta noin tunnin kestävän
kovan työn jälkeen valokuvaaja
kyllästyi j a neuvoi meidät elokuva,
studioon."
ff
Janmttavaa
seikkailua
sisaltaa •..
"SEIKKAILU
KERTOMUKSIA
julkaisu
NYT SAATAVANA
ALENNETUILLA
HINNOILLA
VIIME VUODEN
NUMEROITA
5 numeroa $1 MO
alkaen numero 15:sta
numeroon 52
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishlnf
COMPANY LIMITED
Box 69. Sudbury. Ont.
: Mosltova. -^vNeuvöstoUittolaisei
iestiVaalia, valmistavi^ komit
pdheenjolitaja'Peter Reshetov^laiii;
sui tänään Moskovassa järjestetys|
sä lehdistötilaisuudessa, että H e l^
s i n k i in maailman nuorison ja ylMu
opilaiden festivaaliin lähtee 70(f
henkeä käsittävä neuvostonuorten'
valtuuskunta.
, Valtuuskuntaan kuuluu nuorisoa'
eri aloilta, kuten tehdastyöläisiä;;
maaseutunuoria, urheilijoita ja si-.
vlstyneistön edustajia. Matkalle
valmisti^u Moskovan v konservato-v
rion sinfoniaorkesteri, Latvain y l i -"
opiston kuoro j a Tallinan ja Bakun
kaupunkien viihderyhmät. 1 Puolet,
valtuuskunnan- - jäsenistä {on urheilijoita
jä talteiiijoita; ^
: Neuvostoliiton , nuoret ottivat
UoUa vastaan uutisen siitä, ettS:-
%Viomessa öp fienistettu NfeuvostcKV'
l i i t on ja Suomen ' nudrisopäivMo;'T
yiettoa Valmisteleva komitea,^ 8ahöi?^s
Reshetov: Tätä päivää tullaan viet> .|
lämään Suomessa 31. 7. ' < I
[^Edelleen Reshtov sanoi, että Hei->ri
singih'' festivaalin jälkeen neuvos-?
tontioret tulevat ottamaan koti^;
maassaan vastaan suuren joukon'
ulkomaalaisia . vieraita, päääsialli-i
sesti Aasian; j a Af l i k a n 1
Käveli Montrealista 1
Torontoon 7 päivässä
Montreal. — 33-vu'otias toronto-lainen
John Rowe saapui viime
'orstaina puolenpäivän seuduissa'^
Torontoon, käveltyään Montrealista
7 päivässä. Matka on 355 mailia, f
.Rowe aloitti kävelyn Montrealin
kaupungintalon rapuilta, missä hän
puristi hyvästiksi kaupungin, pormestarin
. kättä. Torontoon saavut:
tuaan hän Jätti viestin Toronton
pormestarille kaupungintalolla.
Rowe käveli saman matkan viime
vuonna, mutta päinvastaiseen suun'
taan. Silloin hän kulutti siihen 8
päivää. ;
HYVX OIKOTIE
Jalkamies: "EhtUinköhän ndn^
6.45 Junalle Jos menen oikoteltsepeir
tonr.e poikki?" >
".Jos minun sonnini näkee teidät,
te ehditte hyvin vaikka 6.15 junalle'V
sanoi farmari.
Hautajaiskutsu
Saralla Ja kaipauksella ilmoitan,
että poolisoni
OTTO SETÄLÄ
kaoll Whitefiahissa sannontaina,
toukokaan 20 pnä 1962.
Vllmetnen palvelus vainajalle
suoritetaan Loarheed'ln hautaustoimistosta
torstaina klo 1 lp.. Jos-ta
bänet saatetaan Pailc Läwn
hautausmaahan.
Täten katsan kaikkia sukolal-sia
Ja ystäviä saattamaan häntä
viime matkalUum.
MÄRT SETXLX.
K U O L L U T
SnniUa ja kaipaaksella :
ilmoitamme, että rakas
mieheni Ja HeUnon hyvä isä
Eino
Luomaniemi
(NIEMI)
kuoli lyhyen : ajan: sairastetr
tuaan kotonaan Roxboro, Qac,
toukokuun 16 pnä 1962.
Hän oli syntynyt Karvian
pitäjän Kantinkylässä, Suomessa,
Joulukuun 20 pnä 1895.
Suremaan Jäi vaimonsa Tolr
ni Ja poikansa Heimo Ja hänen
vaimonsa Alleen sekä pik-ku
Steven, laaja sukuIalspUri
Suomessa sekä tuttavapiiri
tä-iillä Canadassa.
SUOMEN
viikko^ ja ftooftaosi-
: fulkats^jä:
SAATAVANA';
KIRJAKAUPALTAMME»
"APir
No. 13-15—16
Irtonumeron UUSI HINTA 35e
: Postitse lähetettynä 40c
"VaKtut palat"
Huhtikuun numero
Irtonumeron hinta 35e
. , PosUtse40c
Neuvostoliitto
Kerran kuussa ilmestyvä
kuvalehti
Saatavana No. 64 .
HINTA 2Se — PosUtse 3Se
'Viikonloppu"
No. 8-12-43—14-15-16
Irtonumeron HINTA Zte.
> Postitse lähetettynä 30e.
Vauhdikasta Ja Jännlttai«ft
piristystä antaa' Jännityslukemlsto
''Seikkailukertomuksia^
luUJoiUeen Joka viikko.
Saatavana numerot
l _ 2 - 3 ^ _ « ^ 7 — 8 - 0 — 1 0 — 1 1
12-13—14—1&-16
Irtonumeron HINTA Ke.
PosUtse lähetettynä SOe.
" S E U R A "
No. 18
Koko perheen lehti
Irtounmeron HINTA 40e
PosUtse lähetettynä 45c
"KotiBen"
No. 3—4-«—"»--«-S
: Irtonumeron HINTA 40e
; {^ PosUtse lähetettynä 45c -
" E E V A "
Nykyalibisen -naisen lehti
Buhtikuim numero
Irtonumeron HINTA S6e. Postin
kautta lähetettynä SSo.
'ICuvapostf
No. 1 - 2 - 3 - 7 - 9 - 1 0 - 1 1 — 1 2 - 1 8
Irtonumeron HINTA 40e
Postitse lähetettynä 45c
"Uusi
Kuvalehti"
No. 5-«—7-r»r-9-^10—11—12-^13
14—15-16
Irtonumeron hmta 40c
Postitse lähetettynä 45c..
"Suomen
Kuvalehti"
No: 7 - « - i a - l l - 1 2 r - 1 3 - r l4
15-16
Irtonumeron HINTA 40e
Postitse lähetettynä 45c
Seuratkaa ilmoitustamme. «Oli
loka viikko saapuu uusia Irtonumeroita
yllämainituista viikkojulkaisuista.
Lähettäkää Irtonumerotilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
P.O. Box 69
100 Elm St. We8i, Sudburr
Ontario
Hianiiiiiiiiiiiiiipiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Nyt saatavana'
SEVERI SUHOSEN
SUOSITUT LAULUT
it LONG PLAYING^^-LEVYJÄ
HINTA $5.00 KPL. • M j. ;
(i\)stitsc tilattuna on hintaan li9ättävfi^po8tlluilut)i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-05-22-04
