Vapaus, January 3, 1967

              Sivu 4 Tiistai, tammik. 3 p. — Tuesday, Jan. 3, 1967
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Viinitarhan tenhotar näytelmä
harjoitukset Finnish haalilla per­jantaina,
tiinimikiuin 6 pnä kello
7.30 illalla.
CSJ:n Sudburyn osaston johto^
kunnan, kokous Finnish haalilla
sunnuntaina,- tammikuun 8 pnä
kello 1.30 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
' Finnish haalilla sunnuntaina, tam.
inikuun 8.pnä kello 3 ipr-
M mailia uulta
jafkakäyiävää
^-^^ime vuonna
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L LUOMA
Erikoistanut automaattLsiln
vaihteisiin
ineistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Puhelin 674-0988, kotiin 694-4381
387 Bessie Street. Sudbury, Ont
SUDBURY FOOTWEAR
& MÄKI COiOP
SHOE REPAIR
EnsUuokkamen kenkien
ikprjaamo
NOPEA PALVELU
BlUi .GBODECKv omist.
119 CTedar Street Sudbury
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUS­TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtmillisin hinnoin
RICHARD UKE
LUMBER
& BuUdeis Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posii: SUe 8, R. R. 3. Sudburr
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Sudburyn kaupunkiin rakennet
tiin hiukan yli toista, mailia jalka­käytäviä
viime vuoden kuluessa.
Sudburyssa on 189,4 mailin milal-ta
kaikenlaisia katuja lalkakäytaviä
on 65.6 mailia. .
Vuoden 1966 aikana kaupunki ra­kensi
200 jalkaa katukäytävää E l i -
^abeth kadulle ja 3.800 jalkaa jal­kakäytäviä
maantiomini.steriön loi­mesta
Rcgent kadun levitysohjolv
man puitteissa ja 2,300 .jalkaa uu
kennettiin Loach floadillo. Viimtk.
si mainitulle o.salle laitettiin viisi
jalkaa leveä asfaltti päällyste väli­aikaisesti.
Näitten uusien jalkakäytävien l i ­säksi
rikottiin yhteensä 2,059 jal­kaa
vanhoja jalkakäytäviä jotka
uudistettiin. Tähän sisältyy 13G
jalan mittainen kappale M into ka
dun länsipuolella Brady kadusta
etelään Arenalle saakka. Sen suo­rittivat
kaupungin työläiset ja lo.
put yllämainitusta määrästä leh
tiin urakoitsijoiden toimesta kes-kikoupungille.
Laich, Duiham \{a
.Cedar kaduille.
Elizabeth kadulle, 200-jalkaisel-le-
osalle asetettiin tchdastuotleisia
betonilevyjä kokeilutarkoituksessa
Insinöörien jaoston taholta tiedoi
lettiin,* että tämän käytävän kus­tannukset
ovat jokseenkin samat
kuin suoranaisesti paikan päällä
laskettu betoni ja tullaan taiki.sta.
maan ensi vuonna kuinka tämä uu­si
menetelmä kestää sää vaihteluja
ja liikennettä ennen kuin asete­taan
enempää tchdastuotloisia be­tonilevyjä
jalkakäytäville.
Tämän vuoden kulut jalkakäytä­vien
suhteen nousevat $72,060 lu
kuunottamatta Uegent kadun raken |
nus ohjelmaa.
USAn tavoitteena suuret
resurssit kirkkolehti
Amerikkalaiset saatu harhautetuksi joukko-f
hysterian valtaan Vietnamin asiassa
Chicago. — Tiiällä ilmestyvä eku-meoiiiiien
(kirkollinen) viikkolehti
The Christian Century, sanoo että
Amerikka harhauttaa itseään siitä
miksi se on Vietnamissa.
Todellinen syy, sanoo tämän pro­testanttinen
julkaisu johtavassa toi-mituskirjoitukscssaan,
ouj se, että
Amerikka on taistelussa, saadakseen
k()nliol]iin.sa maailman viimeisen
:suiiren resur.ssialueen".
- "Miksi me olemme Vietnamissa?"
kysyy CoiituTy hjhti. ~
-••-•'•'•Virallisena. Tfinjana,-.- minkä li^'
saantyväv määrä ihmisistä hyväksyy,
on se, etta me taistelemme Vietna-nii.
ssa Oikeutettua ja sen lisäksi py­hää
sotaa — oikeutettua tavoittei-den.
sa pohialta ja menettelytavoil­taan
humaanista sotaa;
'•Meidän imperialismimme on
luonnollisesti toisenlaista kuin Gen-ghis
Khanin" lalkelaan lehden toi-inituskirioituksossa.
"ilan ei salan­nut
lamka;m silii inita hän teki ja
miksi.
'.•Mutta nieiilaknstitvillä on pa-tolognioii
(sairaaloiiuMi) tarvo sa­noa
meidän palieitamiiie hyvyydek­si,
silla me olemme kovin uskovai-vaisia."
Syntyväisyys
laskenut 7.8 pros.
Ottawa.—- Syntyväisyys laski
Canadassa 11.5 prosentilla marras­kuussa
edellisen vuoden marras­kuuhun
verraten, ilmoittaa maan
tilastotoimisto DBS. Kaikkiaan oli
marraskuussa 31,740 synny tysta-pausta.
Viime vuoden 11 ensimmäisen
kuukauden aikana oli syntyväisyy-den
vähentyminen 7.8 prosenttia
vastaavan ajan tilastoihin verraten
edellisenä vuonna, Yhdentoista
kuukauden . aikana oli kaikkiaan
362,025 synnyty.stapr.usta.
UThant suosittelee
poinnitiik.stMi lopetusta
(.lalkoa .sivnitd 1)
sellivl^si-n iiHiKa;ui v;iiii..Wa.shiii;',lon
on aiitaiiiit iiiy6^iloisi'n vastauksen
iiir. Hro\vnillo.
N(Mivostoliiton hallitiik.seii lehti
Izvestija usilli pei-);intaina .syylok.
sen, etta. nir, riro-.vnin vetoomus
ediista.i poliittista manööveriä sii.
na toivo.ssa, etta. paaniinistoir Ha-roltl
\Vilson v;r{)autiiisi arvoslelii.sta
.-^en vuoksi kun lian lukee YhdysvaU
tain ohielniaa Vietnami.^^sa.
/ • • • • . ^ . . . . Romanttista jännitystä - suursuosittuja
tekijännimiä "Itui^ltauden kirja"-
sarjan romaaneissa
DOROTHY EDEN:
BELLA
320 SIVUA - HINTA SID. S4.60
Ennen aviolutloaan Guyn, Ravenscroftin linniiuhernui kaii.'::sa kau-
. nis Bella oli ilman omaa syytään tullut .sekoitetuksi k o k o 1800-!uvun
Lontoota jarkyttanees-t-en skandaaUm ja joutunut si.saren.sa kans.-a
nuoria tyttoja tuiuiottomasti hyväliseen käyttävän nkollLi-joukon ka-
- ^ n . Vam Guy uskoo Bellan kerlomuJcsen ja ottaa .si.saruksel .suoje­lukseensa.
"Juoskaa, aikaa kavetko, lahtmpaän kirjakauppaan. -Tak-Tamme ctla
-vietätte henkeä .salpaavan lukuillan — ja viimei.^-.!'ii .sivun jalk-H-n
jännityksenne laukeaa rentouttava.sti ennen unen tuloa", kirjoittaa
Bo.ston Globe ta.slasuur.<-,uo.slon saaneesta roniaani.sla:
VICTORDV HOLT:
SEITSEMÄS NEITSYT
323 SIVUA . HINTA SID. $4.65
Kuuluisan tekijän jännittävä romaani inokm tylcsla. joka raivaa
tiensä aatellslmnan valtiattareksi. ;
Lvgendan mukaan kuu.si luo-starln noviisia ja yksi nunna olivat liai-rahtuneet,
ja rangaistukseksi novll.sit muuttuivat kivik.sr ja. nunna
muurattiin elävänä luo-starln .seinään.:
DAVID BEATY:
SEIREENIN LAULU
243 SIVUA . HINTA SID. $4.65
Anne Gorby tapaa miehen.sä, englantilaisen lentoyhtiön paalentajan,
alaisilleen järjestämillä cocktatVkrUUsullla nuoren lentokapteenin Phi­lip
Mathe.sonln Ja tuntee voimakasta vetoa häneen. Jo harmaantuva
aviomies tarkkailee mustasukkaisena nuorta .säteilevää vaimoaan.
THERESA CHARLES:
AINOA RAKKAANI
230 SIVUA =Sr HINTA SID. $4.25-
Jännittävä ja hunoava tarhia lytö.stfi; lokaT uudvnlaLsena • iia i.sena,
uusin kasvoin liihtl etsimään mcnnel.vyyttäan ja riika.stettuaan.
HALLDOR KILJAN LAXNESS:
SALKA YALKA
395 SIVUA - HINTA SID. $3.25
. Viheliäinen italastajakylä tunturien katveei-»a. Miteii..sellaises.sa pal-taiÄsa
eletään? Ja kuinka, kuollaan? Mltauiilot ja suriit, elänevät noiden
Ihhnmelddn ö'.jytuljujen ymfÄTlllä? — Nyt tämil kylä tunnetaan kaik­kialla,
«aimohi nuori tyttö SaUcu Valka, joka ankeissa oloLs.sa kasvaa
rakkauteen, sankaruuteen, kohtaloonsa.
. Kalkki on suoirta tässä teoksessa.
ÄtAROARET KENNEDY:
CAROLINE
Kertomus ystävyydestä
290 SIVUA - HINTA SID. $3.25
"Carolhie" on hilpeä englantilnlnen ajanvleteroninani, jolla on va­kavatkin
puolensa, sillä kh-jälllja on halunnut antaa lukijalle viihteen
loma.«;ja myös aja ttie^emlsen aihetta. .Se vie meidät.monenlaLslin maa 11-,
«ioiliin, monenlaisten ihmisten pariin. Se oh kertomus ihmlssuhteklPii
monlnaLslsita vlvaliteLsUi: ystÄvyydestä, rakkaudesta, t,overuij(|PKta.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING eo. LTD.
P. p. Box 89 Sudbury. Ö n l ,
USAn hyökkäys­sota
tuomitaan
täällä .
Toronto. — Kehoittaen liittoh;illi-tiista
julkisesti vaatimaan, etta
VlK;y.svalt;iin tulee lopettaa Poh-joi.>
2\'ic'lnamin pommituksen, Cana-dan^
komniiinistisen puolueen kan.
.i;nllinen lohtaia, William .Kashtan
riiiiioo pa;.:iiinistei'i.'Lester B. Pcar.
soniHe vnkon vaihteessa lahetta-iiia.-^
sitan sähkeos.sa seuraavaa: •
•Mitt-n VOI hallit uksenne py.sya
,-i;iiu-U(iiiiaiia koko maailman tuomi
t(^s.^.•| . 'i•li(iysv;ill,-iiii mielettömän
I'(Hi|oi^.\ leln.-iiiim siviiliväestön
pommiin K M'n. .Siihen Inttvv sodan
uii.-^r es.kal,'iliu mika uhkaa entista
encmmjin maailman rauhaa. Hhdo.
ian, etta paraskeino uudenvuoden
va.'>taanu!l;i.miseksi olisi, .se, etta
nai Iit n koemme keho! taisi .lohnsonin
liai.litiisla •ehdoilla, lopettamaan
l'()h|oi.-;-Vielnamia vasta;in tehtävät
ilmahyokkavksel. niika on perus-edelleiv.-;
.vihollisiiuksien -lopettami.^
••:ek-^^i ]ii 1 liottamaan sotavoimansa
pois Vietiiairiisl;i(ii-neven sopimuk-
.•;en vjialiinalla lavalla..
Synkkiä näkymiä-
Länsi-Saksassa
FJoiin. •-• -Saksan liittotasavalta
ei vf(.'la milloinkaan .'likaisemmin
ole- olliil lallai.scss.-i tilanlce.ssa. On
0(lotet!a,vi,ss;i, (.-Ita lähikuukausina
tilanne Jiiivnonee viela tästäkin,"
nain pessiniislisen lausunnon I.än-
M-Saks;i!i taloadellisesta tilasta an­toi
.I'>oiiiiin iiitsi talousministeri
Kail Schiller Die AVeltille myön-tamassaan
liaastattelussa. Hän
mainitsi l;issa yhteyde.ssa, otta nie-lalliteollisuiiden
piirissä on havait-tavi.
vsajal kuvaa laskua. Han toi
e.siin myös hiiliteollisuuden kriisi-ilmiot
ja autoteollisuuden iyöviio-rolyhennykset.
Nopea.ssa tahdissa
kasvavasta työttömyydestä Schiller
sjiiioi; .••;r<i7 000 tvotonl.a .loulukuiin
puolessa villissä —- vasla;ivaa ti-lannell.
T ei meillä ole koetin vuo­siin.'
Il;iii invonsi; etla koniunk-liiiiilii
alitr kohl.-ion viel;i edessä-l^
aiii. _ :
Keinottelija iiijniiittii
Moskovassa —
•iMoskova. . - N(!Uvostoliiltolaincn
oikeus-on l u o n i i n i u i l Sveitsin kan-sahiisen
.losil ( . i i t t m a i i n i n neljäksi
vuodeksi vankeutcjen mustan pörs-lun
kaiipast;i ja pornogialiston ku­vien
levittämisestä. Hänen apu­rinsa,
moskovalainen insinööri Ar­tur
(luber sai kuusi vuotta van-keiiMa,
•
Izvestijan mukaan ilmoitti .losif
Outtmann ilseiisa elokuvaohjaajak­si,:
fasismia .vastaan käydyn sodan
«.'inkarikRj ja tuiinetiiksi poliitikok­si,
.loiidiitluaan Mci,';kOv!ian "mat­kallaan"
Kanskasta Sljomeon (lUtl-inann
tulii.stui- Artur Giiboriin.
Myölicmmin he harjpiltivat mus­tan
pör.ssih kauppaa pannen tu­lot
"melkein, tasan". Saamillaan
r a h o i l l a (iutlmann osti valokuvmts-'
koneita ja^ vodkaa. .
Meidän valtiomiehemme kertovat
silloin tällöin totuuden tarkoituk-sistammc,
sanoo lehti, nimittäin sen;
että "me. taistelemme Vietnamissa,
ei vapauden, demokratian ja hu­maanisuuden
puolesta vaan saadak­semme
kontrolliimme .'viimeisen
suuren re.surssialueen'.
"Mutta ihmiset näyttävät pitävän
parempana ylösalaisirf käännettyä
totuutta ja vääristelevää unelmaa;
kuin totuutta. Me olemme patrioot-tisesti
noiduttuja.
. "Kuka huutaa kyllin voimakkaas­ti
rehellisyys, rauha ja oikeus, saa»-
dakseen ihmiset pois tästä hysterian
tilasta?"
The Christian Century arvostelee
kirkkojen kansallisen neuvoston
Miami Bcachissa äskettäin pidettyä
kokousta siitä, kun siellä ci nostet­tu
ky.symyslä, ovatko USAn Vietna­min
tavoitteet hyväk.syttäviä,
" K i r k o t k i n kääntävät totuutta . ."
sanotaan, toimituskirjoituksessa ja
kysytään: "Olemmeko me kaikki
mielipuolia? Onko mitään sellaista
joka herättäi.si meidät tästä mielet­tömyydestä?"
Gasoliinin hinta
nousi jälleen
.Toronto; — Imperial 011 Ltd
tiedoitti vUkon lopullm että vS-lUtäJille
myytävän gasollinin hin­ta
kohoaa kahdella sentillä gal­lonaa
kohti tammikuun 1 päiväs­tä
lukien.
Vähittäismyyjät eivät antaneet
heti tietää, kuinka paljon enem­män
joutuvat kuluttaj;>t maksa­maan
gasoliinigallonalfa. v
Imperial yhtiö perusteli hin­nankorotustaan
sillä kun liitto­hallituksen
minibudjetin mukaan
gasollinin myyntivero kohoaa yh­destätoista
kahteentoista prosent­tiin.
PolttoaineÖljyn hintaa ei nyf
koroteta, sillä se ei ole myynti-veron
alaisuudessa.
Vaalit Jordaniaan
Amman. — Jordaniassa pidetään
uudet parlamenttivaalit 15. huhti­kuuta,
ilmoitettiin Ammanissa nel­jä
päivää sen jälkeen kun kunin­gas
Hus.sein oli hajottanut GO^jäse-nisen
edustajainhuoneen.
Vaalien ajankohdan on määrän­nyt
neljä päivää sitten muodostet­tu
Wasfi Teliin johtama hallitus.
VVasfi Teli johti myös edellistä
hallitusta, mutta erosi ilmoitta­matta
syytä eroon.sa. Kuninga.s
kehotti häntä heti muodostamaan
uuden hallituksen, •
KUUN JÄÄKERROKSISTA
VOIDAAN SAADA VETTÄ
(TASS) Kuun kivilajeista tullaan
ensi kädessä valmistamaan happea
tulevien kuulaboratorioiden mie­histöä
varten. On sangen mahdol-iLsta,
että kuun napaseuduilla on
melko laliellä pintaa jäämuodostu-niia,
joista voidaan saada vettä.
Nam kommentoivat neuvostoliitto­laiset
tutkijat matemaatikko Juri
Surkov Ja geologi Kirill Florenski
lauantai-illana tapahtunutta "Luna-i:}:
n" laskeutumista kuuhun.
Kuun kivilajien tutkiminen saat­taa
tarjota selityksen maan sala­peräiselle
vaipalle, huomauttavat
tutkijat. Kuu ja Maa ovat ilmei­sesti
muodostuneet käytännöllises­ti
katsoen samanaikaisesti saman-
ROMAANEJA
jotka kertovat:
sodan järkyttävä.stä tuhosta,
inhimillisyydestä, ;
rakkaudesta ja vihasta
D.XPlINi: n r MArRlKR:
llelK'^kka
i:n sivua - Hinta nUl.Sl.80
'Ia;iia romuani kerloo M;ix dc
VViiueiiii, Mandeileyn upean kar­tanon
omistaian Ja lianen nuoren
vaiinon.sa tiiriniin:.
•Kiriailija Dapline du . Manner
kohosi talla romaanilliian maailr
maninaiiioe.secn. .Miliooiiat lukivat
alimimalla )ii liollvKood tvki
".silla :meno-sly.selokuvan.
KICIIARI) VVniGIIT
Musta poika
268 sivua - Hinta nid. $1.25
•'Musia poika" kertoo kirjailijan
oman tarinan .siihen hetkeen saak­ka,
jollnin-pajjon-kokcnut nuoru­kainen
a.vtuu junaan Ju mathu.staa
j;oliJoisccn löytääkseen palkan au-ringcvia.
Teos on liavaiiinorinen
ja t-erava ajialyysi nvekenn .sle-v
lusta, iili<opiiolf;ll(! Jaamisnn kam­mosta
ja rajatu>ma;-;ta pelo.sUi;
Pohja.siivv on liikuttava; järkyttä­vä,
sima on lämmintä inhlinllll-svvtla
ja raKkautta, .s(; on väkevä
vetoomus oikeudenmukaisfn elä­män
puolesta.
FRANCOISE SAGAN:
IMdättckö Brahmsista
130 sivua - ilinta sid. $1.25
FraneoLsc Sapanln pariLsllal.sTO-manni
on muailmankuulun kirjai-ijauaren
ennakkoluulotonta ky-nanjaikea.
PanlM on tämän ram-kalai;>'.-
n kolmiodraaman taustana:
Parii.sin kadut. pehmeävarjoLset.
ouK'VurdiL, .suurkaupungin yöelämä
.sy.;<.sy. ta,'.vl jä kevät.
LI';WIS VVALLACE:
IJen-Hur
:m .sivua - Hinta nld. ?1J15
Hen-Hiir nii ylhäisen Juutalals-
;:nviiii jälkeläinen Ja kiihkeä Lsän-iniianysiava.
Me.''.sala, jonkJi kitns-.
sa lian on leikkinyt lapsuutensa
lei.cit, .saapuu Jerusalemiin Roo^
man rajitäisten legioonien päilllik-koiia.
Y.slavy.sten välit rlkkoutuva_k-ndeii
Keller -
i:i-AMANI TARINA
170 .sivua - llintä iild; $1.25
Helen KvMler kuvaa omaelöanä-kerras,
saan miirtnutuhil.staan so­keuden
ja kuurouden yöstä.'
ALFKi;i) illTniCOCK;
Olipa kerran murha
IflO sivua - Hinta sid. $1.25
"Ellette pane pahak.senn», ha-luai.
sln' elidoUaa, ettet te hiki.si
nuiUi kertomuksia viimeiseksi en­nen
kuin .sammutatte valot. Ne
unet., nahkiUi:^," -- Alfred TTltch-cock.
•
Tllnlkan osoitteella:,' ..
laisesta primäärisestä aineesta. A r ­vellaan,
että suuri osa kuun pin­taan
on pysynytkin tänä "alku-peräisaineena".
"Luna-9:n" lentoon saakka pi­dettiin
'kuuaseman laskeutumista­kin
ongelmallisena, sillä aluksen
pelättiin hukkuvan pölyyn. Kuun
pintakerros kesti kuitenkin "Luna-
9:n" painon, ja valokuvat osoitti­vat,
että laskeutumispaikalla ei ol­lut
pölyä.
"Luna-13:n" ottamat kuvat osoit­tavat
nekin, ettei pölyä ole. Ku­vissa
näkyy yksityisiä kiviä ja juo-nikivilajeja,
jotka ovat Ilmeisesti
muodostuneet Kuun uumenista auk­kojen
kautta pursunneesta sulasta
kivimassasta.
Väärää rahaa
Australiassa
Sydney. — Koko Australiaa kä­sittävä
ajojahti on käynni.ssä ra-haväärennykseen
.syyllistyneiden
joukkion pidätlämi.seksi. Joukkio
on suunnitellut erittäin monimut-k.
iisen ja laajan rahanlevitystoi-i
mmnan, joka: poliisin arvelun, mu-i
kaan on ollut kaynni.ssa kaksi kuu­kautta.
Polusi etsir kolmea autoa, jois-s;
i arvellaan olevan joukkion jä­seniä
ja väärää rahaa .'iOO 000 dol­larin
(1.8 milj; mk) arvosta. Pan­kit
ovat julkaisseet ilmoituksia
vaarien rahojen tunnistamiseksi.
Ensimmäiset tiedot väärennyk­sistä
tulivat julkisuuteen viikko
"itten perjantaina poliisin : pidä­tettyä
useita henkilöitä Melbour­nessa.
Poliisi kertoi kuitenkin, että
se on toistaiseksi "raapai.ssut vain
pintaa". Fräs poliisin edustaja ker­toi
lehtimiehille rahanväärennyk-sen
osoittavan, että sen takana
on erittäin ja\hyvin organisoitu
järjestö.
any
uox on .SUDBliRy, ONT.
Englannin panikki-virkailijat
vaativat
10 pros. korotusta
Englannin pankkivirkailijain Liit­to,
johon kuuluu 17 000 jäsentä,
vaatii 10 prosentin palkankorotus­ta
sen jälkeen kun palkkojen jää­dyttämistä
koskeva aika päättyy.
Englannin Pankkiyhdistyksen
edustaja on vastannut työntekijäin
esitykseen jyrkän kielteiseisti. Mai­nittu
edustaja lausui edelleen, että
pankkien vastainen palkkapolitiik­ka
määräytyy hallituksen tulevien
palkkapoliitti.sten ohjeiden mu­kaan;.-.'
PERHEEN NUOREMMILLE
Kenneth nad A
Good Xmas
Dear Irja-ttii boys and girls,
Did you have a merry Christmas?
Woll, I did. 1 got a shirt, a pair of
mittens and a toque. From the fa-mily
we got a Hands Down game
and we played with it a lot already.
On Sunday the 25th. we had com­pany
over to eat lurkey and 1 loved
that. Was SantaCIaus good to ali
Ihe children?
Thank you for the dollar and card
(hat I received. So long for now.
A Kenneth Luoma.
o ».,••»••••..,
Rainy IVeather
in Haney
Dear Irja-täti, boys and girls.-
How are you? Tm fine. My highest
mark on my report card was B and
my lovvest was G plus. I gqt four
cources in horse training.. Today I
got a book called Farmers Veterinary
'-•uide.
I am very sorry 1 didn't write soon-er
but I just haven't found the time
or I forgot. Our family is getting
along fine. Our pony and cat are fine
also!
One of my friends moved away and
novv she is one of my pen pals. It
has been raining for about a month
and a half. We had snow, rain and
hail for a Week or so. We are getting
a heating system In. Our pony and
cat got their Winter fur. Annette wrote
that they have a cat. This is ali for
novv." ??Itrry ChrLstmas to ali.
Lori Male.
Haus^kaa joulua
Says Eila
Dear Irja-täti, boys and girls.
I have been busy doing homework
so I haven't been able to write. How
do you like the Christmas card? How
have you been. My birthday was on
Dee. 13 and I tumed eleven and so
did my brother Eric.
Tomorrow is our school Christmas
party. I just can't wait. It starts at
noon and will be held at Suomi Ranta
Hall. The children from our school
will entertain. There are only a few
days of school left.
Weil, bye fornow and Merry Christ
n-as or Hauskaa Joulua.
Eila Luoma.
CAREFUL
The liitle boy riding the hus had
been sniffling for several blocks.
The lady sitting next to him said:
" L i t t l e boy ,don't you have a
hankerchief?"
"Yes ma'am", replied the young-ster,
"but I nevcr lend it to stran-gers.'
Wayne Is Corning To
Sudbury for Xmas
Dear Irja-täti, boys and girls.
We pian to spend Christmas: this
year in Sudbury. / '«.•<,.:
Wehope that there will bc snow up
north for there is no snow in Bra-rnalea.
On Friday we received our report
9ards from school.—Mom: and Dad
were pleased wit'h the results.
We wish Irja täti and the boys and
girls a very Merry Chri.stmas and a
Happy New Year. Your friends. :
Wayne, Dayle, and younger sister
Jayne. - • ,
Eric Had A
Nice Xmas
Dear Irja-täti, boys and giris.
I had a merry Christmas and got
lots of presents. I got a hat, mittens,
a sweat shirt and for the family we
got a Hands Down game,
I was very surprised when I got
that dollar and card. I thank you
very much for the Xmas: gift and
I wish you. ali a Happy New Year,
Eric Luoma.
Irja^tädin
postilaatikko
Dear Boys and girls.
Happy New Year to everyone
this Centennial Year 1967. This is
the year of our great country Ca-nada's
Birthday. Somehow there is
holiday feeling in the air and ali
about us, and no wonder for Cana­da
is one hundred years old this
year.
Today we have guite a few let-ters
for this osasto. Thank you Lori,
Eila, Eric, Kenneth and .Wayne.
Some of the letters should have
been in hefore Christmas but they
came in. too late to make the edi-.
tion that was hefore xmas. Last
Week we had no paper out at ali
so this is why they are in late.
But better late than not at ali.
We can blame the Xmas rush in
the mails for the delays.
I hope everyone had a nice holi­day.
The weather here in Sudbury
at le^st was just perfect. Now the
boys and girls can settie down to
their jast team.,_of school for the
year. - . •'.
Bye for now until next week
agam kuulemiin.
Irja-täti.
What Calendar?
Indonesia haluaisi
myös ydinaseita
—Djakarta. — Indpnosian armeijan
vjirakomentaja ehdoiti.^ viime vii
kolia Kajikkois-Aasian maideni vä.
Iistä _ puolust«s.sopimusla Kiinan
uhan torjumisek.si. Viitaten Kiinas­sa
tapahtuneeseen atonvikehityk-seen
hän ilmoitti olevan tarpeellis­ta,
että myös Indonesialla olisi
ydinaseita.
PART I
How manv days are there in a
year? Any .schoolchild will teli you
that there are 36.5 days in an ordinary
year and 366 in a leap year. And he
will be wrong. For a solar year is
rcally a period of 36.5 days plus 5
hours 48 minutes 46.1 seconds. That
is why it is impossible to have a
perfectly correct calendar.
The history of the calendar goes
back to hoary antiquity. Even primi-tive
man noiiced that night came af-ter
day and thai seasons changed,
and adapted himself to this rythm of
nature. When man .started to tili the
-soil, it bccame necessary to foresee
the advent of spring in order to pre
päre for the ploughing and sowing.;
Ft was thus that the need.of a calen­dar,
of time-reckoning arose. Il
proved to be a very difficult job.
THE LUNAR CALENDAR
In the . highly civilized ancient
countries like Egypt, Mesopotamia,
India and China, the harvest depen-ded
on the annual floods. The oasiest
thing wa.s_to-..calculate_the. interval
between consecutive floods, Here
man was assisied by (he celestial
calculator, our ctemal satellite — the
moon — which alters its appearance
with ir.variable consisteiicy in strict
sequence. The sages' observation of
the "night .siin" reveäled_that there
were about 2.9 and a. half days bet
-»i«entwo consecutive new moons, and
about twclve,iuriations from spjnng to
spring. So came into existence the
pidest, lunar,. calendar of 354 days
(12 mpnths of 29 and 30 days eachr)
— about i l days shorter than^flie
solar year. ; ;
Tho lunar calendar proved to be
tniperfect even then. For the chahge
of seasons deprnded on the sun and
not the moon. The expected floods did
not come afte.i'twelve lunar months.
Ähd so. from time to time people ad-ded
anothcr month, the thirteenth, to
the lunar calendar in order to extend
it to the beginning of the flood sea-son,
that is, to adapt it to the solar
vear. TTie lunar calendar thus became
both lunar and solar. But even then
IS was not very accurate.
(To be continued)
ON AND ON
Teacher: 'Do you know how to
spell hanana?"
Pupil:"Yes, but I don't know
when to stop."
• • • « . . .
NOT AVAILABLE .
The little boy dialed Information
and asked for the number of the
local movie house.
"You'll find that number listed
in your telephone book", the ope-rator
told him.
" I know", replied the little boy,
"but l 'm standing on it."
innnnnnnnnr^^
däkutsu
Täien I m t s u j n m e . sulmlmmmmc jn t i U t a v i a m m e
vienäniääii hääpäiväämme hanssamme W m i i p in
h a a l i l l a biiiantal^^ tammik: 2 8 pnä 1 9 6 7 , I d o l i UI.
i ALICE CAROL HALLIKAINEN •
ja.
STEPHEN ALEXANDER MucDONALl)
o
o
'o
o
o
o
Kaiuieimmat
MUISTOJEN KUKAT
rakkaan veljeni ja setäni
Jalmar Nykäsen
mu i s t o I le
Kaivaten muistaen
Olga Kallio
Vieno Koski
Sudbury Ontario
; Kaiineimmat
MUISTOJEN
KUKAT
pitkäaikaisen tuttavamme
MUISTOLLE
Hänen nauistoaan
kunnioittaen,
Betty Kopsala
Juha Sutinen
Lillja Anttila
Ida Nordlund
llilja Smith
Sudbury Ontario