1923-12-18-08 |
Previous | 8 of 42 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SmotasbiDoat tifisä ossstom >«vgt: mpSffillnottojUte 3 senttiS jfians, vakitoifiilta, io!den Omotos oo' km&n toi &abdesU viikossa samal» taieeRB, 2 eenttiä aana j a niiltä, Jo!- •deo ilmotOB on jatkavasti samalla!- teenä Jokaisessa lelttemme ilmestf ivaisä. nonierossa, l i senttiä sana. ;V2bin ilmotosmaksn kerta ilmott^e6> .m 50c Ja seisovista 25c kerralta. '^,..j\,f., j. . - j ^ . j ' . i u : - , : . , i . , , j / , ', SUDBURYN lUflOTUKSIAt Hyvä volikmBA fountainkjoia ^Vapaodeo konttorissa. BtsoBieo rahaa ostetäsQ VapaU' dfeo konttorissa. Cnaodieb'^ Nfltitfbal Esprfsa Mo^ >aey Orderelta Ganadaan Ja Tiidys- 'jvaltoiliin myydään Vapandeakont* torissa K'jstannak8ct samat kain J?09t''Money Order«>is8a, Ainoa aaoniBlaiBeo outttariliUto Sudburyssa, valmistaa pieksuja i(shoeback) veden pitävästä nabap: ta tilausten mukaan' ja mySskin hiihtopieksuja. Hiihtäjät, ottakaa tä)iiu humnioonne. «Tilaukset^ lähetetään joutuin,' vanhat kengät korjataan huolellisesti. E. Hillmao, Box 778, Sudbury, Önt.^ .'ANELLE?' Knonis kello meidin «aa* oa ~Bilit$vSaE erin' resta •aractostjUBate, acuiata «°><u"ea varasto eoraaksta joi-nnoUa, parhaimpia tekoja, ta* ^ oa^ varaasti^ iloi-leo nuelljrilaiafiSa «bSntSv. saadeMaan^ een jotdoaa. llfi.00 ylo. $80.00 "«»«•'f- Hinnat fa.^^ Davis Brothersin sormukset Meillä on moraa muita lah- ovat'lahjoja joita antaessanne-jatavaroita kaikille.- , . voitte olla ylpeitä.' Ellit Street; COPPER CLIFF, ONT. Siuomea lipeäkalaa. — T. Franssi, Copper Cliff. FORT WIJLUAiSA,(ONT. Kotileipomo valmistaa t parhaimmat leipomotaoti teet'Huolellisin koti-, sekä nlkois ^letysliike koksoiakaupungeissa. Ho* ine Bakerjr Co. 740 Simpson s Fort William, Ont. Puhelin 1888. 'jQlestten r^täli. Suuri varöoto ' ^^rittftaita. Puhelin 1185 S. w. SiBipiOn St. Fort Willlani. Ont./ , \ C/A. Sleoitacb, välittää'pstajille 9rt8ituoka&' lihaa, palvelus^ kaupuii-ifissa sekäMinjoille nope8fs.,puhelin , ^42. 689 .Simpson St., Fort Wlll ' am,' Ont. < ^ RATTOISAA JOULUA VUONNA 1923 ONNELLISTA .-UUTTA VUOTTA 1 ^ OaUjapiirilleen toivottaa' Matti Ketola, perNheineen . ' STEELTON BAKERY. 304 WdliBffton S». Wert Soo,' Ontarii, <^n. ti , FORT ARTHUI^ Ol^t. ' «Aoii^ SähkSkapinettii amme ja suifa ^Kti-puhdistiiista^^Varten, mySs.kaikel- , .laisia;niineraallkylpyjs ja hierontaa , '.reumatismia, halvausta, .aydäntautla ^ y.m. 'Vastaan. Auki joka päivä klo , $-a,p, 10 l.,p. Tilusten mukaati »tiiiMopftllle 274^., , , ^\ Mn, K.']P. HättliD, 2^1Pearl St. JPort Arthuri Oatf ' ''J« AarnioatibnkaQppa myy päiv&n hinnalla kaikkia lihakäuppa-alalle , Mttvia t^yatolta,. 319 Bay „ St. /Puhelin N. 1724. J . Aarnio. ' ' i!C«tlbflöppi). Kail(ki8 keUo* ja koi tocelin alaan kuuluvaa tyStä otan * tobdäl^enl.' Blyöskin uusia kelloja jjayytavänä. I. S. Salo, 17 Johnson TpRONTO,'^ONT. Hieroja.' Ijuontainen 'sairaanhoitaja ottaa vastaan sairaita 310 Bitihmond St. .W. Toronto» ,Ont., Can, — Otto Ylönen. ' y \ Suomalaiaea Ruohara odottaa / ruokavieraita. Mn. Holm, 41 Wid- ^ mer. St.', Toronto, Ont ;. soo, ONT. > Hlnsberiler Haraais ^CompsDylta esatte kiratunne, 'btankettinne Ja valjaanne.' Hinnat ovat oikeat.- ^ TimMINS, ONT. , , Partnriliikkeeai «ijaili^ 55—4th Ave. Ida Laine. V Hieroja Ida fSivisiS ottaa vas taart potilaita 78 Elm St., Box 688, Timmins, Ont , Raataliliikkeeni eijaltsee N:ro 66, 6^ Ave. — J . Rintanen. ^ Te«tt parturiniySta pallOruamaa* «t/S8—4tb Avo. J . Oksanen. KOKOUSKUTSU Lauantaina, 22 |k Oianneliiton^ ^ Olbjelmaasa on T näytöksinen kappale, lasten voimictcfua ja paljoa muuta. . _ / Ohjelma alkaa klo 8 jpp. . Sisäänpääsy 35c Maanantaina 24 p. joulukuuta . , I:ai nSytökainenlcappiIe, joulnpubki, joulakortUen jako ym. fa lopokti tanxia aamuun asti. Sisäänpääsy vapaa kaikille. Jouluiltana, joulukuun 25 päivänä NoytelliSii kappale Kuvaus Suoden luokkasodasta 4 näyt Alkaa klo 7 i l l - Tanssia hyväMä soitoMa. SBiinuntaina,. 30 p, joulukuuta esitetääa 4 näyt. JmvinKytelmn. Alkaa kello 7 jpp.; Ompelu4eurao jnarkkina-Utamaita viime lauantai iltana oli paljon väkeä ja iltama muodostui hyvin hauskaksi. ^Naisilla olikin myytävänä' suuri valikoima esiliinoja,' sukikia, miesten paitoja lakkeja y.m., jotka kaikki tekivät kakansa. Se «jo/. tain muuta» oli qmenapussien ;myyn-tiä ja> voittaja < (Ai kaksi arvokas pöytäliina ja )niesten :paita. Liinan voitti 0. Wici8tröm' ja paidan Helmi S^arj.' Yleisö sai tanssia koko Ilon V. Kinnusen soitolla. Suomalainen maanviIjeUjä~.menet-i i jiilkafua. M n Rosku? niminen malainen maanviljelijä Long Lak^l ta loukkasi • oikeaa jalkaansa työskennellessään' 'farmilla viimb 'torstaina niin pa'hoin, ett^ jalka on t ^ - tynyt katkasta. Hän-tuotiin täJcH-äiseen St Josephin sairaalaan ja tm\\ määräsivät jailan katkasta vaks),^ mutta silloin ei mies ollut vielä suostuniit siihen. Perjantaina katsoivat lääkärit jalan katkase-misen välttämättömäksi ja lääkärit ilmottavat miehen nyt olevan toipumaan päin. ' Täten kutsutaan The Finnish Building Co; p s a k k e e n omistajat sääntömääräiseen vuo-sikokoukseen, jokia pi-detään^^ omalla talolla .^MBayStPort Arthu- Mssartammik. 9 p. kello 8'illalla!. ; Lennart Kajander, .(Kirjuri), . Ne ouucel joi^IujuUat, jolta tämän joulun aikana' tullaan Sudbu-; ryäsä'viettämään, neljänä (päivänä; alkavat sifs lauantai iltana, jdlloin malillamme vietetään jyry iltama. Tässä >~ tilaisuudessa esitetään haus-can ja mjrnipuolisen ohjelman • oihei-a yksinäytöksinen' näytelmäkappa-e dCihlaus,» tanssitaan väliajoilla h kilpaillaan suuresta pä$keti8ta s-m. y.m. Sunnuntai iltana on talol-a ^ agitatsioniibimikunnan järjestämä ohjelma- ja keskustelukokous, ota ei myöskään pidiä unohtaa; vaik!ka -siitä ei^ errkolsemmm tässä ehdessä olevassa ilmotuksessa^ ole mainittukaan, sillä tällä tilaisuudet-a on suuH aj^tattoorinen merki-ya. Tärkeän' ja< mielenkiintoisen cesk^isteluky^yksen ja muun ob elman lisäksi ilmestyy tässä - tiiai-suudessajäänenkannattajamme cPro-etaarijiv Nyrkki» joulunumero, jota ei missään tapaisessa. 1;ule jättää kuulematta. JouluaattojuMaa viete ään maanantai iltana ja siitä, tulee varmasti muodostumaan hyvin ar-; vöks ja hauska illanvietto, sillä ku-en tässä tehdessä oleva ilmotus osottaa, tulee Hlan ohjelmassa olemaan puh^,O. Saarelta, runo ,N. Terholta, soololaulua ^ Lempi Johnsonilta ja useita muita hauskojapa arvolckaita ohjelmanumeroita, ;tämän lisäksi jakaa joulitpukM^ joulu-lahjoja. Jotdopoati tullaan, my6ä>, kin järjestämään.. Juhlain viimeisenä iltana, Uistai iltana, esitetään ^nelinäytöksinen unkarilainen laulunäytelmä fPunainen laukku», jossa on paljon kauniita lauluja. Jolcai aena iltana aletaan tasioälleen kK>' 8.0Q;' ^Saapukaa joukolla läheltä ja kaukaa näihin suuriin juhliin! SUOMAL^ISliLE NAISILLE Temiskaminkissa Meillä <on varastossa parhaita naisten pukutavaroita. : Pukuja, takkeja, turkiksia, ja kaikellalaia pikkutavaroita. Hyvä tavara ja halvat hinnat, J9nka itsekin huomaatte< Takauksenne: «Tyytyvaisyyr taikka raha takasin». Ennenkuin ostatte tavaranne, käykää meillä. S. s. Schwrtz, 75 Lang St., Ckubalt, Ont. puheissa painostettlin^Suomen pu-naorpojen aviistamisen tärkeytijtä ja selostettiin miten suuressa puutteessa Suomen . sisällissodassa ^kaatuneitten ja.sen jälFkeen telotettujen ja vanldleireilläUälkään näännytetä tyjen punaisten lapset joutuvat elä mään. v ' , v i Kylämme vä^luku ^lisääntyi koi mellakyn^menellä kuudella cuudella canadalaisella» juuri päättyneen» pii< rioijkeuden istunnon aikana, kun tuoma'R Hew5on antoi kansaUistui-tamispäivänä 36 kansalaisoikeuksien hakijasta lausunnon, minkä mukaan jokainen heistä on. hyvä kansalainen ja heille annettiin. brittiläisen kansalaisen oikeudet. * Sttdburylainen auton ajuri Nick Zaitz vangittiin .viime keskiviikkona syytettynä erään, /Fred Nojsipuick nimisen miehen väkivaltaisesta ryöstämisestä -Shmighiiessy "kadulla. 2bitzin kerrotaan houkutelleen < uh-heistä tuomittiin $300 sakkoa ja ku-^ lut, yhdelle $100 sakkoa ja oikieus-- kulut g'attei!jännel|e tuomittiin $Spo sakkoa jakulut' seka kolme kuukautta'vankeutta. Paikallinen kaup{>isM. Silverman, jonka hallussa oli noin viisitoista tynnyri^ siitä kuuluisak-' si tulleesta "3000 gallonan väkijuo-malastista, joka muutama viikko sitten tuotiin Cutleriin, tunnusti itsensä syylliseksi väkijuomain sai lyttämiseetf~myyntiä varten ja hä tuomittiin 1000 dollarin sakkoon ja väkijuomat määrättiin takavarikoi-tavaksi. Kaikkiaan'kolme miestä on joutunut, maksamaan tuhannen dollaria sakkoa näiden jouluviinojen Käsittelemisestä. m i ^ akat ja pojat, tytöt ja ukotkUpaileviat suuresta päsketistä, y. m. hulpaa. M , m, JRaivon-jruskpf hyirä. Ohjelmassa on useampia kulpletteja, yksi paikallisista asioista, kappale , " K I H L A U S " ! näytöksessä, y. m. TANSSIA VÄLIAJOILLA. / JottlupukkT joulu&iiusi^ joululahjojen jakelua. Sen ohella ar- Jjokas ohjelma, josta mainittakoon: "Puhe O. Saarelta, runo N. Terholta, laulua Lempi JohnsonOtä, runo Taimi Aarniolta, pilajuttuja tpy. Koskelalta, joulufonttuja, kuvaelmia y.m. Sisäänpääsy vapaa kaikille. mvan i , Unkaril. kansannäytelmä 4 näyt. Kirj. Csepreghy FVenc Mppujeii hinnat: Numeroidut paikat $L00, ilman numeroa 5Öc Saatavana J . Revolta, osaston talolla. , , MkKm^-ILTOmA^ÄLETAAM^^TlSM KLO 8. PS^yföämiiailmal ta rahallista avustusta san avustamisessa,' uud kanslerini^ f Viime torstai iltana vietetty Suo*' men punaorpojen avustusiltama on nislui kiitettävän hyvin. Yleisöä oli. tilaisuuteen' saapunut .runsaasti. Ohjelma, jota olisi mahdollisesti saanut olla enemmänfktn, oli myö»' kin hyvin arvokastJei ja ^mukaansa tenipaavaa. THaisuudessa pidetyissS Berlin. — Saksan .hallitus on r i n ^ sanotu„l le.kadulle ja l, yoty^^ päättänyt '^^)^lla^ ^^kä ^än^ty^mä^tt^ä k^a^n^-^ hänet maahan. o t W e n hauelta saamisfeksi., Sensijaan ve-kun f^'»^":/.^^"->°«^/««°^1toomus tahallisen avustuksen saami-sa tulee poliisioikeudesSfr; esille- tai- ^^^^ ^^^.^^^^^ la viikolla. ^ . Kotratorppiea 'pitäjiä verotettiin taas poliisioikeudessa viime viikolla useita satoja-^sddlareita.^ Useiden -juopumuksesta syytettyjien ohella syytettiin neljää näistä joko väkijuoman myynnistä .tai niiden laii-jjomasta '^säilyttämisestä ja kahc^ile laajuinen, niin että Yhdysvallatkin voi' ottaa osaa Saksan avustamiseen. •Jlarxin hallitus ,ei löytänyt yh-' tään varoja/rahastosta.' Virkaili-jäin * ik . kirjuner^ palkkojakaan ei voida nykyään maksaa. £aad!akseen mataman käsittämään tehtäv^Qsä suunnitellussa' Sak> painosti sitä, että koko Saksan kan sa tietää nyt joutuneensa sodassa häviölle. Tämän johdosta sanovat porvari-lehdet, et^; Saksa tulee panemaan kunniansa tyhjiin taskuihinsa . ja kurotti^maan Icätensa saadakseen almuja. fflLOISTA JOULUA 1923 ja ONNELQSTA UUTTA V. 1924 ILMOITTAEAA VAPAUDESSA toivottaa Peter Kokko perheensä ja potilaittensa k a i ^ Huhta, M. l tola, E. Karlson, E. ffintala, J.. Leppä, Mrs. E. Aaltonen, J. JoP"*' ^ A. Markkanen, Mrs. M . Männikkö. ,W. Abo, Miss F. ToPP'. J;- Paakkola, Mis. M. Hendrickson, C. Heftdrickson, J. ^^i!: Helenius, Mrs. A. Wilson, J . Moisio, L. Magneson, J. Foisbeff. , F. Henttu.^ , . ^ Wilb>aette<^,BIvd. Sanitarina^ anti jiärantolaratenniu « *y valmii,'Joten-voimiae'tarjota-peitnäille anotaTceapia Samoin Marathon Batli^eli W verta pe*evä MpT, Jo»» l—B tantim on otetta HytSaloSs mnua toidoa oJieUe.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 18, 1923 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1923-12-18 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Audience | 1923-12-18 |
Description
Title | 1923-12-18-08 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
SmotasbiDoat tifisä ossstom
>«vgt: mpSffillnottojUte 3 senttiS
jfians, vakitoifiilta, io!den Omotos oo'
km&n toi &abdesU viikossa samal»
taieeRB, 2 eenttiä aana j a niiltä, Jo!-
•deo ilmotOB on jatkavasti samalla!-
teenä Jokaisessa lelttemme ilmestf
ivaisä. nonierossa, l i senttiä sana.
;V2bin ilmotosmaksn kerta ilmott^e6>
.m 50c Ja seisovista 25c kerralta.
'^,..j\,f., j. . - j ^ . j ' . i u : - , : . , i . , , j / , ',
SUDBURYN lUflOTUKSIAt
Hyvä volikmBA fountainkjoia
^Vapaodeo konttorissa.
BtsoBieo rahaa ostetäsQ VapaU'
dfeo konttorissa.
Cnaodieb'^ Nfltitfbal Esprfsa Mo^
>aey Orderelta Ganadaan Ja Tiidys-
'jvaltoiliin myydään Vapandeakont*
torissa K'jstannak8ct samat kain
J?09t''Money Order«>is8a,
Ainoa aaoniBlaiBeo outttariliUto
Sudburyssa, valmistaa pieksuja
i(shoeback) veden pitävästä nabap:
ta tilausten mukaan' ja mySskin
hiihtopieksuja. Hiihtäjät, ottakaa
tä)iiu humnioonne. «Tilaukset^ lähetetään
joutuin,' vanhat kengät korjataan
huolellisesti. E. Hillmao,
Box 778, Sudbury, Önt.^
.'ANELLE?'
Knonis kello meidin «aa* oa ~Bilit$vSaE erin'
resta •aractostjUBate, acuiata «°> Hlnsberiler Haraais ^CompsDylta
esatte kiratunne, 'btankettinne Ja
valjaanne.' Hinnat ovat oikeat.- ^
TimMINS, ONT. ,
, Partnriliikkeeai «ijaili^ 55—4th
Ave. Ida Laine.
V Hieroja Ida fSivisiS ottaa vas
taart potilaita 78 Elm St., Box 688,
Timmins, Ont
, Raataliliikkeeni eijaltsee N:ro 66,
6^ Ave. — J . Rintanen. ^
Te«tt parturiniySta pallOruamaa*
«t/S8—4tb Avo. J . Oksanen.
KOKOUSKUTSU
Lauantaina, 22 |k Oianneliiton^
^ Olbjelmaasa on T näytöksinen kappale, lasten voimictcfua ja
paljoa muuta. . _ /
Ohjelma alkaa klo 8 jpp.
. Sisäänpääsy 35c
Maanantaina 24 p. joulukuuta .
, I:ai nSytökainenlcappiIe, joulnpubki, joulakortUen jako ym.
fa lopokti tanxia aamuun asti.
Sisäänpääsy vapaa kaikille.
Jouluiltana, joulukuun 25 päivänä
NoytelliSii kappale
Kuvaus Suoden luokkasodasta 4 näyt
Alkaa klo 7 i l l - Tanssia hyväMä soitoMa.
SBiinuntaina,. 30 p, joulukuuta
esitetääa
4 näyt. JmvinKytelmn.
Alkaa kello 7 jpp.;
Ompelu4eurao jnarkkina-Utamaita
viime lauantai iltana oli paljon väkeä
ja iltama muodostui hyvin hauskaksi.
^Naisilla olikin myytävänä'
suuri valikoima esiliinoja,' sukikia,
miesten paitoja lakkeja y.m., jotka
kaikki tekivät kakansa. Se «jo/.
tain muuta» oli qmenapussien ;myyn-tiä
ja> voittaja < (Ai kaksi arvokas
pöytäliina ja )niesten :paita. Liinan
voitti 0. Wici8tröm' ja paidan Helmi
S^arj.' Yleisö sai tanssia koko
Ilon V. Kinnusen soitolla.
Suomalainen maanviIjeUjä~.menet-i
i jiilkafua. M n Rosku? niminen
malainen maanviljelijä Long Lak^l
ta loukkasi • oikeaa jalkaansa työskennellessään'
'farmilla viimb 'torstaina
niin pa'hoin, ett^ jalka on t ^ -
tynyt katkasta. Hän-tuotiin täJcH-äiseen
St Josephin sairaalaan ja
tm\\ määräsivät jailan katkasta
vaks),^ mutta silloin ei mies ollut
vielä suostuniit siihen. Perjantaina
katsoivat lääkärit jalan katkase-misen
välttämättömäksi ja lääkärit
ilmottavat miehen nyt olevan toipumaan
päin. '
Täten kutsutaan The
Finnish Building Co;
p s a k k e e n omistajat
sääntömääräiseen vuo-sikokoukseen,
jokia pi-detään^^
omalla talolla
.^MBayStPort Arthu-
Mssartammik. 9 p. kello
8'illalla!. ;
Lennart Kajander,
.(Kirjuri),
. Ne ouucel joi^IujuUat, jolta tämän
joulun aikana' tullaan Sudbu-;
ryäsä'viettämään, neljänä (päivänä;
alkavat sifs lauantai iltana, jdlloin
malillamme vietetään jyry iltama.
Tässä >~ tilaisuudessa esitetään haus-can
ja mjrnipuolisen ohjelman • oihei-a
yksinäytöksinen' näytelmäkappa-e
dCihlaus,» tanssitaan väliajoilla
h kilpaillaan suuresta pä$keti8ta s-m.
y.m. Sunnuntai iltana on talol-a
^ agitatsioniibimikunnan järjestämä
ohjelma- ja keskustelukokous,
ota ei myöskään pidiä unohtaa;
vaik!ka -siitä ei^ errkolsemmm tässä
ehdessä olevassa ilmotuksessa^ ole
mainittukaan, sillä tällä tilaisuudet-a
on suuH aj^tattoorinen merki-ya.
Tärkeän' ja< mielenkiintoisen
cesk^isteluky^yksen ja muun ob
elman lisäksi ilmestyy tässä - tiiai-suudessajäänenkannattajamme
cPro-etaarijiv
Nyrkki» joulunumero, jota
ei missään tapaisessa. 1;ule jättää
kuulematta. JouluaattojuMaa viete
ään maanantai iltana ja siitä, tulee
varmasti muodostumaan hyvin ar-;
vöks ja hauska illanvietto, sillä ku-en
tässä tehdessä oleva ilmotus
osottaa, tulee Hlan ohjelmassa olemaan
puh^,O. Saarelta, runo ,N.
Terholta, soololaulua ^ Lempi Johnsonilta
ja useita muita hauskojapa
arvolckaita ohjelmanumeroita, ;tämän
lisäksi jakaa joulitpukM^ joulu-lahjoja.
Jotdopoati tullaan, my6ä>,
kin järjestämään.. Juhlain viimeisenä
iltana, Uistai iltana, esitetään
^nelinäytöksinen unkarilainen laulunäytelmä
fPunainen laukku», jossa
on paljon kauniita lauluja. Jolcai
aena iltana aletaan tasioälleen kK>'
8.0Q;' ^Saapukaa joukolla läheltä ja
kaukaa näihin suuriin juhliin!
SUOMAL^ISliLE NAISILLE
Temiskaminkissa
Meillä |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-12-18-08