1957-02-14-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Siltti- i K i T J . tri KAUKO VAINIO Lulniisat suomenldelen s^ianpar- ^ t e n polkea jalkoihinsa, antaa ötiait. vieläpä ^ihkaus^rminä lyon lättäjalakä'* osoittavat sitä Iveksittua asemaa, missä ihmisen kollista palvelijaa, * jalkaa, pide Jalat ahdetaan useinkin epä-enisiin oloihin sopimattomiin ^älkineihin, ne saavat tuntea seiso-atyön yksitoikköisimman puolen ja ne tuntevat <» lisääntyneen ruu-inpainon vahingolliset vaikutuk-et -paljon ' koupiintimtuvammin sein kuItedETii jäyldstymisptosessi on kovin hidas kestäen vuosikaudä ja jääden epätäydelliseksi' Luonnon parannustapahtumaa voidaan silloin jouduttaa.poistamalla nilkan sivuliike leikkauksella. Leikkaus takaa myös jalalle hyvän asennon.' Alemman nilkkanivelen sairastu essa kehittyy potilaalle kovin usein myös latuskajalka.jös jalkoja pai jon kuormitetaan Udehduksen o i lessa aktiivisessa vaiheessa..Jalka-holvin laskeutumista voidaan vertää henkivakuutuslaitosten yUiää^ ärit Jalkojen hoito on usein korin laimiBlyöty, ei edes puhtaudes ta huolehdita riittävästi, vaikka lammekin saunakulttuurin maassa. Itämailla, missä jalkaviat ovat lyvin harvinaisia, on taas jalkojen pesu suorastaan pyhä toimitus. Selvittääkseni jalkavikojen esiin tyrnistä ja kehittymistä reumapotl-allla olen suorittanut laajahkon tutkimuksen Heinolan reumasairaalassa. Siinä paljastui yllättävä to^ siasia: reumapotilaista naisilla oli jalkavikoja 91 prosentilla j a miehil' ä 85 prosentilla. Jos nimelreuma potilaita arvioidaan maassamme 2^ evan n. 25,000, sairastaisi sen mukaan näistä n. 23,000 erilaisia jalka-vikoja. Lisaksi on maassamme vie-ä tuharisittäin potilaita, joilla reuman osuus jalkasaira.uksiin. joko täiidin epätavallisen kulun tai sähtymisen takia jää epäselväksi. Kysymyksellä on siis suuri yhtsis-kunnallinen merkitys. , Reumaattiset muutokset esiinty TOt jalkojen alueella nivelissä, jänteissä ja jännetupissa sekä muissa pehmeissä o s i ^ . ..Nivelessä tauti on ensinnä rajoittunut vain nivelen sisäkalvoon, aiheuttaen lisääntynyttä nesteen muodostusta, turvo-tiista ja. kipua.: Tässä vaiheessa tauti voi vielä parantua jälkiä jättä-mättäi Tulehdusvaiheen a i k a n a ni-velpussi ja nivelsiteet ovat pehmen; tyneitä ja venyvät helposti jos jalkaa kuormitetaan. Myöhemmin tulehdus tuhoaa myöskin rustoa ja luuta ja äärimmäisen vaikeita epä-buotoisuuksia voi kehittyä. Taudin loppuvaiheessa nivelet jäykistyvät, ja kipu yleensä loppuu.' • r Jalan nivelistä ovat suurimmat ja tärkeimmät ylempi ja alempi nilkkanivel. Niistä ylemmässä tapahtuu jalkaterän liike ylös ja alas, a jemmassa nilkan Sivuliike. Tutkimuksessa kävi selville, fettä nivelreuman^ aiheuttamat: muutokset 0-; vat hyvin harvinaisia ylemmässä nivelessä, mikä on lohdullinen tieto kävelykyvyn, säilymistä silmälläpi-tä. en. Alemmassa nilkkanivelessä reumaattiset muutokset ovat ylen tavallisia. Nilkka^on turvonnut, potilas kävelee yleensä hyvin tasaisella lattj-alla, mutta epätasaisessa maastossa, esim. mukulakivikadulla kävely ai heuttaa kovia kipuja. Nivelen jäykistyttyä kipu loppuu ja kävelykyky paranee, ylempi nilkkanivel kun yleensä jää koskemattomaksi. U- ^Reumaatt!sten' jäJncäviKöjen es^ | was a little röugh ^Js&^^^^fiÄd . tämisessä on 'yleisellä reumahoi- | him. " " " ' ' - - - m be closing soon, but first rd liketo teli ypu i^ow we fik^^ First weSötbiin^^^^ his; f acö with sn^ . then' we rpltediliim-do was saved:by'the bell..- ^ ' 1 ' Göod-bye. hoVirT: y- : ;. ^ ^ ' Iris. Tikkanett, " Syvästi surren ilmoitan, että -raSas.poikjinl Ja'veljeni Allan Wiljami Salo nukkui ikioneen Soath Porcnpinen yleisessä sairaalassa,^Joulnkunn 30 päivänä 1956. Hän kuoli kovia tuskia, kärsittyään veren vuotoon aivoiliin. Joka aiheutui moottori-, pyöräonnettomuudessa. , Vainaja oli syntynyt Blatheso-nissa, Ont., 26 päivänä kesäkoota 1933, Hänet haudattiin ShUUngto-nln liautansmaahan 2 pnä tammikuuta 1957. % 'Jo tuskat tyyntyi ja taisto vaikeni. Suuri raidia. nyt peittää kaiken-rakkaudella. Xiti Nukkuos rauhassa syzmyinmaasl mullassa. Veljesi Pentu Salo I I T O S Sydämellinen kiitos kaikille ystäville, -jotka toivat ikt&kla poikani ai^uUe ja kaikesta osanotosta rakkaaseen suruumme. Teitä kaikkia kiittäen. Mts. Lempi Mäki Mr. Pentti Salo sopivilla, yksilöllisesti muovatuilla tukipohjilla. Viime aikoina olemme ruvenneet käyttämään kevyitä, muovista' tehtyjä pohjallisia. Jalan etuosan alueella esiintyy nivelreumalle tyypillinen epämuo-toisuus. Jalkapöydän luut leviävät, etummainen palkaholvi. laskeutuu-, isovarvas kääntyy ulospäin ja II—V varjaat nousevat pystyyn ja siirtyvät lopuksi - jalkapöydänluuU' "n.s-kaan'; Keskimmäisten : jalkapöydänluit ten 'päiden älle kehittyvät terävät nokkamaiset lisäkkeet, jotka "nok-kivat" jalkapohjaa. Entisaikojen pelätyimpiä rangaistusmuotoja olivat jalkapohjaraipat, joit^n. fluku oli laissa säännöstelty. Reumapotilas kärsii jatkuyaa raipparangais^ lusta joka askeleella. "Vika l voidaan leikkauksella korjata. , " Varpaitten muutokset, vaivaisen-luu ja vasaravarpaat, aiheuttavat paitsi kipua, myös sen, ettei jalka mahdu normaaliin kenkään. .Liian suurien kenkien tai tohveleitten käyttö taas johtaa vääntyneeseen latuskajalkaan; Erikoistilauksesta tehtyjen ortopedisten jalkineit-ten käyttö taas on potilaalle, kovin kallista. Pysjrvämmän .,>avun tuottaa potilaalle} jos jalka leikkauksella muovataan sellaiseksi, että se ilman puristavia . kyhmyjä mahtuu normaaliin kenkään. Varpaitten epämuotoisuuksiin liittyy vielä usein nivelreumalle tyypillinen kyhmy, ns. nodus, joka voi kehittyä jalassa mihin paikkaan tahansa,'' useimmiten vaiVaisenluun kohdalle. Kantapään alueella nivelreuma taas voi aiheuttaa kivuliaita luu-kyhmyjä, ns^ kannusmuodostuksia. Niiden operatUvinen poisto i on joskus aiheellista. -Pienemmät kyh myt rauhoittuvat itsestäänkin, röntgenhoitoa ja kuormitusta tasoittavia pohjallisia voidaan' käyttää apuna. Lan^O^uden t^yj |JSA»ta Ne«r T««k.- — Snzssin lasien Nev Värkin i>Cnssissä on viime fdUvinä ai-henttannt melkoista levottomuutta fi> nanssjpiireissä. Osakkeiden kokonaiSMVo arvopa-pörssissä laski yhtenS aidbaaa ]div&> n&. Chebnft. 5 pnä) ^;900j000 dollara-lä. -TäUttömästi laäcun aiheiitävat sinä päivänä]^ijaf^)ss^;dir^is^ neet pessimistiset luiihut. 'Yhdysvaltojen' «Eda^^ln^ Vbxey on vartrfttänu^^^eiäl' jos innaa-tio Jatkuu, se tulee doh^am^^n*: lani4Tj kauteen. Joka nostaa^ I Päivälehtieii '^utiti^h'* Scoiaavassa erinomainen esi* meridd sUta Indida pSivälebdct kfis:4televat '^litislaan*': Ta^us L ,New' Ynrk Daily News sai\tiedbii;' ettS neavostö-liittolainen Johtaja Kaganoidch oli anunatttt Kremlissä tapahtuneessa, yhteenotosssu Tapaus 2. Saksalainen lääkäri saapua Moskovaan. Tapaus 3. CänadalalsissapäivS* lehdissä vieläkin otsikoita, ettS Kaganoviclda oli ammatta vaikka lääkäri' sanpö itotilaanisjt olevan tautia sairastavani ' Tapaus 4. Moskovasta lähe^ tylssä uutisf edoissä limaista jossain taääriii epäilystä. 1'apaiis S. Kaganovich nähty kävelemässä Moskovan kadoilla. pokjoisiiaY^lbi SSS^m joapaleiiiiojna Ennen Scanditui^iiai Airlines $ystem*iJ^ uuden l^oji^ooppa—Japani oapareitin virallista avajalslenfoa ensi kuussa tallaan epSvIrallisen avajaislennnn; aikana ^ eHsimmSisiai IceiTan. historiassa subri^tanuian' a-varuussätellytutkimuksia. '^Täinin SAS'in erikoislennon teydessä tulevat tiedendehet myos^ kin avaruiis^teiden aviilb suoritta ^aan ainutlaatuisenV VlenimissS ii< makerroksissä^ tehdyn: kolkeen maan maiineettisesta<kentäst& ifKedäou het uskovat nuaiid]lollaoievan^use4: ampia^ ebkäpä neljS. magneettista po^oisnapaa. , Lento;: joka- on osa ^ ns.; III Icans pa neljäkin lähekkäin ryhmittymis-sainvalisen ' geofyysiUisen• vuodenltS magneettista napaa. Magneet-objelmaa.'^ lähtee Tukholmasta! IS päivänä helmikuuta; : $AS aloittaa säännöllisen liiken-nSimisen tällä uudella reitillä 24 päivänä helmikuuta, Global Express l)C-7C-koneet tulevat lentä- -mään Kööpenhaminasta Tokioon maantieteellisen pohjoisnavan kautta, suorittaen vain yhden välilaskun Anehorage*ssa, Alaskassa. .Geofyysillinep retkikunta, jonka johtaja on tohtori Arne Sandström Upsalan yliopistosta^ käsittää kolm^ ruotsalaista ja norjalaista tiedc^ miestä. RetUkunta aikoo niitata avanius: säteiden voimakkuuden napapiirissä ^tävarten erikoisesti konstruoidulla avaruussädemittarilla. Tällä $AS'ln geofyysillisen rejtki kunnan erikoislennolla saavutetut tieteelliset tuloksiet tulevat muodos^ tamaan uuden pobjan kosmisille ja magneettisille tutkimuksille, joita geofyysikot suorittavat maasta kä- Peribe^ii naordiniiiilie Iris Say^ Sehoöl Tussilies. Are Lots of Fun Dear Setä and readers atid writers of this''page: : Weil, here I a|h again: Tm so tired I can hardly sit up but I guess I can say a few words. ril first teli you how I got tired. At school durinsrecess we were pushing each other around the snow^ banks. It's real fun when we play girls agalnst the boys. Jt was al^o f un when we played three big 'boys against tlie others. One boy. whose nam'6 is Edwin, was haird to get down, but: finally about ten of'us brought him to the ground. Willy, another boy, ähiakiir kymtnenes. . . . . . „ 1:**.- «....it.-^-.-K.irt^-Sf.-n.^^ j ^ . ^ koiramme dolla,' jolla koetetaan saada tauti sammumaain. tietentjn tär|»ä ;0- suutensa. Siihen kuuluvat myös > päivittäiset jalkakylvyt j a voimistelu sekä sopivat j a ' tukevat jalkineet. Koska vääristymät yleensä saavat alkunsa siitä, että jalkoja aktiivisen tulehdnsva^ heen aikana rasitetaan, on kuor^ mituksen välttäminen tällöin tärkeätä, jollei jalkoholvia ole sopi-^ vasti tuettu. Liiallinen lihominen~^ voi olla kohtalokasta. Se on teh- •nyt^lukulsat reumapotilaat p^sy västi ILkuntakyvyttömiksi. Kun potilas pelkää kivuliasta käp velyä, istuu hän suurimman osan päivästä, tällöin polvet ja lonkat pyrkivät koukkuun ja koukistuma niissä vain lisääntyy ylipainon johdosta seistessä Lopuksi voi seurauksena olla pysyvä koukkuasento. Jalat ovat tyytyväisimmät, jos niitten kannettavana ei. ole enempää kuin missikilpailuissa hyväksytty paino sekä pieni ikälisä. Ma kuulla ollessa 01} jalkoja suojattava vahingolliselta vääntävältä peitteen painolta asettamalla esim; laatikko, jota vastaan jalkapohjat saavat nojata, peiton alle sängyn jalkapää-hän. Näillä menetelmillä voidaan suurin osa jalkojen haitallista vääristymistä nivelreumassa estää. Jo kehittyneitä epämuotoisuulcsia taas voidaan ortopedis-kirurgisilla menetelmillä huomattavasti lieventää, joten reumapotilailla ei ole syytä siinä suhteessa toivottomuuteen. Satakunnan Tyo, Pori. juttdee ~ Syvänä sDran» <Ja' kaipauksella itmoifan että rakas isäni HENJIY TOIVONEN noidad ^ viimeiseen uneen -Ottawan Gzneral-sairaalassa^ Jonlnlnnm ^ ^ Ä ^ E^oU syntynyt Siiim-s«a, Kihniön pitä^sö, » m m ja Porin läänissä, bnenknollessaan 69 vmiden, yliden JainkannMi J» •* |>al- ; Lähinnä häntä suremaan ^vät mlna hänen tytär Ja poika Sndburyssa. kaksi äskoa Snomessa Ja laaj» toUava-piiri fääUä maassa. .Työnpäivänne päättynyt on. . -MtildcUkaa raUhasa.isäJiy\rä, Syvä sururiTon tofaduton, ' Muisto teidän hyvyydestä on pysyvä. . - l-yttärcä. Both K I I T O S < Haluan «ittää kaikkia niitä ^o»*» »tövat « a a 8 ^ ™ » ^ » ^ V - Birm TOIVONEN Haloo tytöt ia pojat! Nyt kävi fkävästl kun Sedän postilaatikosta löytyi vaia kohne Urjettä. Mikähän nyt^tapahtui Iran vuoden Ailin, koira' on 'kadofesissa . . Päivää Setä, Täytyy sanoa, että Setä oli ihan mahdoton kun hän antoi: ta^s niin ison lahjan jouluna. Sitä en odottanut. Sedäii lähettämän kirjan nimi on"Yefromov StoriesY ja se on Moskovassa painettu. Minä tykkään lukea kirjassa olevia kertomuksia. ~ Meillä kQulUlaiäiUa oli joulujuhla Wanupin haalilla joulukuun 15 pnä^ Siellä Visan nuoremmat esiintyivät ohjelmassa; Sain paljon lahjoja ja se lahja, jonka sain Sedältä, oli sin. Tri Sandström^in mukaan kosmisten säteitten alkuperää ei tunneta juuri lainkaan eikS napapiirissä ole koskaan aikaisemmin suoritettu tällaisia mittauksia. V,. T r i Sandström kertoo avaruussS-teiden osaston törmäävän maan magneettiseen kenttään. Tästä johtuen voidaan laskemalla näiden iQsasten luku määrätyn cajanjakson kuluessa määritellä maan magneet^ tisen kentän ulottuvaisuudet v - Sandström aanoo. että' maan mak-neettisen -kentän rajati:vaihtelevat j a on 'mahdollista, vettä pohjoisella pallonpuoliskolla on fiolme tai JOH-VaHHMnän Japainstpt 'tinen pohjoisnapa; joka ttumetaan. Sijaitsee^ tuhatkunta mailia etelään maantieteellisestä pohjoisnavasta. .Ruotsalainen * tiedemiehemme mainitsi myöskin, että avaruussää teilytutkimukset saattavat tuoda uutta valaistusta niiden maapalloa ympäi-öivien sähköisten ilmakerrosten tuntemiseen, jotka vaikuttavat radio- ja televisiolähetyksiin. 'Sandström lisäsi, että SAS'in 350 mailia tunnissa lentävät DC-7C-koneet antavat geofiiysilliselle retkikunnalle mahdollisuuden; suorittaa jatkuvia lukemia lyhyen ajan kuluessa entistä laajemmalla alueella. 'Koko maapallon käsittävä geofyy» silUnen vuosi alkaa 1 päivänä heinäkuuta. Aikaisemmin on vietetty vbin kaksi geofyysillistä vuotta — ensimmäinen vuonna 1882, toinen vuonna 1932. alusta on JoQca vUkkotuKut niin hyvin kh-jeltä?: Mutta (dltds^jelstän-ne Iris, Anita Ja Aili, sUlä Setä on ainaMn siitä mielissään, että muii^iite kirjoittaa. AUiUe kuuluu, erikoiskUtos, ko^.hän taas kiijoittaa suomen kielellä: Toivottavasti kalkki lapset» löysivät meidän osastonime viime Tiikolla; sillä kävi ikävästi, että Cotst^ lehteen oli niin paljon kh'joituksia;'että oU Jätettävä englannin: kielinen - osasto pois lumonaan Ja lasten xisasto« vasta lauantain lehdessä/siis, Josi ette >sitä huomanneet,' niin kaivakaa esille viime lauantain iehtL Sihiä oli useita lasten kizj^tä; Aiiaie oli ftäynyt ikävästi kun hänen koiransa «n kadoimut^vUme sJ'k-syllä. Vaikea on aanoa jnitä sBle on tapahtunut. Se tekee; asian vieläkin mvämmäksj kun {|oh»<m niin >ite^ että suoritti määrät, tditävänsä A r milla. Kyllä Setauni muMa» ^ Jcouhia käyde&säjolii^ilon^i>ä|K)Rhaitt-' kaa Icun koulunt pitaUa «ai kisailla,' Iris nfanittainilEet^ikn^d^ me-' )aeUeHevU jSUUOaii^ak^ Km hänessä kamroallee.otttkMl|pn^-ittaiatettäva;. eHAä Jos kastttu, niin. on,heti mentävä iBMIle/ettei tule.^^ ^ sa|ratäts^'äin^ t ^ n i e l ^ ^ ^ ole hausicaa^talvtdla.. , . „ 3, Seta on iriima' tmissSSn m» kun Anita i ^ ä s t niin mainkxti koulussa. ' 3EeetSkhi on aUtÖ. flpA, etif^ Anita sai. paihaknmao^r louldcnhnröieesaaan ja^^fcun se oli yli 90 ptnsenfelia; hän eipa fo erinMiaS.. n f n saavutus. , ykAkd ttdos oli nyt » im hyvä niin AnliBt|4ttfee mttlstsa,' että hänen; täytyy « y i i^ mään samär^ud ^inyas'r''isenrsavfsBa kokeissa. Se tietyatf vaat^ että kon-lulaisen on Jätksaiitmaa^ Itajaa ja aina la^ttji^vaNaamiÖllfseg-tl läksynsä,'«ttei;Joudu, toisista.Jäi- Tämä meidän ;;osasfiamme juuri VaIentin9rfiiif9af/$Mäi 6 ^ Prince hävisi syyskuussa pyynhunttaus aikana kun se olilehmiä hakemassa: Se oli vaalean ruskea väriltään ja sillä oli valkoinen rengas kaulassaan^ Se tykkäsi autokyydistä ja se ^meni vaikka .vieraan autoon, jos se huomasi, että ovi oli auki. - ioku ilkeä hunttari varmasti ampui sen peurana^ tai pyynä tai otti sen autoonsa;Prince tiesi nimensä hyvin ja ymmärsi myös kun sille puhuttiin suomea; mutta se ei osannut kirjoittaa. Jos se osaisi kirjoitr taa,^ niin se voisi nyt tiedoittaa<mi-nulle, missä se .on. ' ^ Prince oli viisas koira ja etevä lehigiä hakemaan. Se toi lehmät kaukaa laitumelta jji silti se ei niitä väkisten ajanut. Se ikäänkuin mää Täsl lehmät kotiin.. KUtän Setää kaikesta ja erikoi sesti joululahjasta. Minä^ kirjoitan joskus enemmän siitä meidän hä vihneestä koirasta. Se oli meille kaikille niin rakas, että me emme olisi sitä millääh annettu pois. Siitä ei olisi kukaan voinut maksaa niin paljoa, että sitä olisimme myyneet. Toivoisin, että joku voisi selostaa miten PrlQc^lle on käynyt. Se oli minun, uskollinen ystäväni. Hauskaa kev^n tuloa. ~ AlU Leppänen, Wanup, Ontario Uusia urheilu-alkisia poslimerkkejä Ottawa. — Canadan postilaitosmi' ulsteri H. Lapointe tiedoitti äsken täällä, että postilaitos tulee pian ottamaan .käytäntöön neljä postimerkkiä; joissa kuvataan Canadassa harrastettavaa urheilua. Näitä uusia postimerkkiä aletaan myydä niaaliskuun 7 päivänä. ; ;Uusi postimerkkisarja käsittää neljä.postimerkkiä ja ne ovat kaikki 5 sentin. arvoisia; Ne ovat kaikki väriltään sinisiä. Yhdessä on hiihtäjän kuva, toisessa on urheilukalastaja, kolman^ nessa uimari ja neljännessä metsästäjä. • Postimerkkien tarkoituksena on levittää ulkomaille tieto siitä, että Canada on mainio loman viettopaikka, missä matkailijoille on paljon ajanviete mahdollisuuksia. .Montrealilainen • t a i de maalaaja Lawrence Hyde on suunnitellut postimerkit. Kolme henkilöä !sai surmansa Montreal. — Kolme henkilöä sai surmansa viime lauantaina kun auto törmäsi liikkuvaan junaan Ck)wans- ) villessa, joka on 50 mailia Montrealista kaakkoon. ; - Onnettomuudessa saivat surmansa lOrVUOtias Joseph Robert Gote, 23- Vuotias mrs. Arthur Elston ja 16- vuotias Muriel Salls, Poliisin ilmoituksen mukaan onnettomuuden sattuessa vallinneen lumisateen takia näkyväisyys oli huono. Anita^s Repdnt Wa$ Yery Good , Hello Setär How are you? Tm fine. We're had aU our tests now and l made preUy good märkii. -^My average ,wa8 92 V 3 percent and my lowest vfras 86 percent in music. In jSpelUng got 100 pescent, ^ I got ipn, l^ven.better jrepprt card tbair pat iime.^1)ut I'went äowa£'from'C^, plva to G in' art, h It^d. ,t)ie fces^ ffik^rt^^ caiid In o ^ ; Wittter is here for sure, älthough It <isn't very oold. Ifs b ^ n 8now< Jng jieairiy ali day/today and e v ^ - ' tfäagis covered with snow. I iik^ Itrvety ihach:thoitig]i„li|^e'have frdm teh to.lh1rteen;iäc^ of n i ^ here. Our <ätts afe/'quif«>.ri»fg% now,; They're faibth nearly fuU-^iim. Fluffy, thegirfcat, is smaller thah Puffy; the boy cat, and Is veiy cute. PuUy is.cute. toö but, Fhiffy > cttter. Flulfy is white a n i t g r i^ with black stripea on'the grey saa ibe bia^ a brövm nose. Puffy ia ali WI)ile «rith beautifdl greeii^ eyes and pink\ears. ; i Uke them botb very mucb. Tliäfs aU 101 nnfite tbis time be^ causermih a bunir to get outside anil'4bulld;a, anowmatt and aiso I ean:tfiiiiikof ahythin^else to w r i ^ ' .San Franciscossa. Calif., ilmestyy japanin kielinen lehti; Jossa toinen puoli sisällöstä oa englanninkiellstS. Lehti kSsittelee-jäpannaista kkual-lisuutta koskevia uutisia fetutdOssi —^ niin tässä maassa kuin vanhassa kotimaassaankin. Saimme kSslimme nipun ntit& lehtiä ja niistä poimimme seufaa> van, Tokiosta lähetetyn uutisen: Japanilainen poUisi tlädolltl tänään (jouluk. 16 t>:);'«ttl valkoinen "rorjakauppa pohjoisella; Hökkfd^pn saarella on - lisääntynyt r jyrUistl v^. 1956, johtuen huonoimmasta 'riisisadosta tällä alueella 40 vuoteen. Joulukuun puoliväliin mennessä poliisi dn saahMt ' o l v i l le ,1,064 tapausta'missä farmarit Joita ankarasti on iskenyt huono sato, ovat; myyneet nuoria naisia prostituteik-si. Lukumäärä on kaksi kertaaniin: suuri kuin edellisen vubden koko naismäärä; ja poUisi vpelkäi. että; vielä on paljon tapauksia joita ei ole paljastettu. Huolimattai^sUtä, että poliisi ankarasti ahdistaa parittajia, tiedojte^ taan, että 320 tyttöä Jotka on mi-r valko-orjuuteen, onf ollut: iältääti alle kahdenkymmenen. ' < Ihmiskaupan lukumäärä alkoi nousta syyskuussa kun kävi varmaksi, että riisisat^o HokkaldoUa oni' oleva huonoin mitä dn ollut kymmeniin vuosiin. Koska enemmistö tytöistä oh myyty Tokion alueen punavalopii-reihin, on pääkaupungin poliiside-partmentti ryhtynyt erikoisiin varo-, toimenpiteisiin. Kuitenkin poliisivirkailijat ovat selittäneet, että ihmiskauppaa ei voida lopettaa pelkällä parittajien vangitseniisella. He korostavat hätään joutuneittcn farmarien avustamisen tärkeyttä ilokkaidolla, rahallisesti niinkuin muillakin keinoilla. ^oikdcotdotiftset ovat tavailSda B«iBpert.::.,11edol unkarissa euo- TttiaineBntfiftön^pi litetuiflta ' valheita; Joita. i»$ntaytarwtltnenleh» tUstO Ja Tadk) lännessä ievmäy&t, ^ noo trnkarln valtakunnan ^syyttäjä Oexa SsenasL 200 l^alaslstjaa jäälautan aiMBa JToUo. r - (AFP> Kaksisataa Japanilaista kalasta^laa on ajautunut merelle suurella Jäälautalla; Joka uh- Icaa pirstoutua kovasta merenkäynnissä, ilmpitettitatontaiaamuna.Re oUvat menneet ijaoue keJastamaan» Ja .filloin-lauttii murtui irtil vam u -kufltemantuoalot»- j r M i H a, ovat *r^aftii^.^^^iy<iiywh^ "''^'^•^ •tuja h«ipacll9WL^m«nmitaoilJ tu vankSaan; k d u M u i tapattst8[,a^^, vitenami^ttniiniAi^ |fc'jWWsSL#. P«»lw»sa.oo atoitetto;uirie^ taöft^^^ mukset. S6 mattta<^ bettlloi.imstaan^^ nostetut Jutut sUnreCU&larikQ&otv, l^^uslbtulmlsta ta«tilld|a olkeusiu^*^' mlln,'sanoi SzenasC ' '-'Z-xtty^- vuodessa ^iaj|irv|ffiHttHJ«^;||^^ kaksikolmasoBaa nito p a l j o n >t«Vfuisfr| kum kaabdeh YMm^j^i^l kautta. . - . „ " '»v-f» im K I ITOS SydämeUinen kUtos CSJ.n 6ud> btJryn ols. sabttskomitealle Ja teli-le toverit, Jotka piditte hyvän huolen sairastaässanlsairalassa Ja kotona. Rahalahjaata mitä parhain kiitos teiUtf toverit. SydämeUisesti teitä kaildcia muistaen MAIJU MAJANDER Sudbury Ont, KIITOS ; Tahdon lausua sydiimellis^ kiitokset kaiklUe ystä^Ile sUiä tosi-yllätyksestä :^nlka -Jänjestitte syn-/ tymäpäiväni Johdosta, - . Kiitos rahalahjasta; Jonki Jätitte käytinne muistoksi; KUtos kukkasista, lauluista ja kaikesta hyvää-tä. Eriikolnen kiitos alkuun pani-jolUe tjaHlan'emännlUc6Urille, Allille, Amalialle ja; Elmalle. Kiitos kahv^ydän hericulsta. Teitä kaikkia kiitolIisuudeUa muistaen. MAIRE LAINE Toronto, Ont. UUSIA KIRJOJA SAAPUNUT VARASTOOMME Sloan Wilson: HARMAAPUKUINEN MIES 282 sivua — Hlnto siiK $4.30 ' Sloah Wllsonin menestya-omaani HARMAAPUKUDIBN MIES kertoo 34-vuotiaasta amerildcalaisesta Thomas Ratiiista, hänen perheestään, työstään Ja ajatuksistaan. Tom Bath tydskentelee New Yötkin keskustassa erään säätiön palveluksasea Ja etsii uutta, tointa.saadakseen pa:«mman palkan. Joka ilta hän palaa samalla Junalla Connecticutin esikaupunkiin Ja hänen sievä vaimonsa Setsy Ja heidän kolme lastoaa odottavat häntä asemalla. ^ , ' Joskus Tom muistelee sodanaikaista elämäänsä. Jossa Betsyllä ei ole ^^tään osuutta, ja iMariaa; kaunista italialaistyttöä. Jonka kanssa hän on viettänyt elämänsä onnellisimmat kuukaudet. Netta Muskett: ÖNNBN SATAMAAN 289 sf voa — IlhiU sid, |3.Sj» 'Netta Muskettin uuden rcnnaanin Jännittävät tapahtumat alkavat toisen maailmansodan aficalsessa Englannissa Ja kärjistyvät huippuunsa sodanjälkeisessä Pariisissa, taiteen, nmiantifkart Ja epäsovittfiais^ Itaiqnmgiasa. Se on kert<»nu5 naisesta. Joka Jo vathain Joutuu maistamaan elämän kalkin poftjaan saakka, ' ' Ricliard Hughe$: BAJUMITBSRY JAMAtiKASSA ' ^ .225 sivua —HIniasM. $125 Romaani kertoo Jamatkaae& 'asustavan englantilaisen piBsheen lasten elämästä mitä meikiUisimmissä olosuhteissa viUne vuosisadan lopulla;^ , ;t««ctnauttivat villistä ja huolettomasta dämäsj^n tropUkim; mutta; Va^dliseh rajumyrskyn pelästyttämät v^emmat i^tti^yät lähettää -heic^ Englantiin kouluun. Matkan varrella meriroflvot työstävät van Ja saavat — vasten tahtoaan — lapset vangeifcseen. . «dlhaUtava romaani, etoisa. Jännittävä, heikumnen Ja stftkda. Merkillisyys et siinä ole koskaan Uioiteitua;^^rronta on yhtä asialUsta kidn hmoavaaklnr — pyril Connolly. Ftorl S. Buck: LAPSI JOKA £1 VARTU 1Z Anumni* liä, ns& lapei. Joka ei miUoh&aan tule kehittymään ndnnaallsti. on Pearl S. Buckbi oma, hänen ahioa oma lapseasi. Tytär syatyl kiriim)Au /hiibrutKvik»hu Stiinassa, ja vasta hänen ollessaan koknlvnotiaakaiftefl totuus hihalleen selvisi äidiUe, A&oi vaeUus liSOäfto luota totseii tao, kixhittava; avun: etshitä, J<A;a päättyi vasta vlhneisen tofvooQdplnio sammuttua. Sillohi oli pakko katsoa totuutta suoraan sihnUn,uix4itaa kaikki lapseen kohdistuva luc^Miollinen kunniai^hhno ytii^UiiM h—ä ttet onne—l l i s- t-i si-j-o ittama"ll a hänet• sopi,v a-an, —ystävä—lliseen1 Ja*vapaa» vseen ynqtäristdSn. Vapaus Publbhiiig Co. BOX 69 - SUDBtmr/ONTARIO Kaipauksella ja kunnioituScsella miUstelemme ttnä'^;^ vuosipäivänä ja aina vanliempiamme ja iswäiihe^pim me Sanni ja Frank Piirtoa. * Äitiimme Sanni Piirto kuöU vuosi sitten, helmikuun 14 - parvana 1956. , , ^ Isänrune Frank Piirto kuoli jo kahta vuotta alkaisem;> miinn, eli Maaliskuun 1 pnä 1954. . ^ , ^ ^ ,.,11 Taas vuosi onMcrinyt muistojen taa, vaan teitä cvtmc unhgita mUoinkadn.' Katkera suru*ja kaipaus, rUitamne täyttää. Rakkaudella iäti muistelevat LAPSET JALASTEN lAPSET. ^^^^^^^^^^ K^^ KALLE klLPINEK kuoU''Sudbury Oeneral sairaalassa tammlk. 26 pfttvftdl. Bi&n oU syn- ' tynyt Alastaron pitäjässä tammlk. 25 päiväni^ 1988, ollen kuollessaan, 69 V. 1 liätvä ikäinen. Häntä Jäi kaipaamaah kakil poikaa, Leo. ' SudburyMa. Eino,' IVhlteflshlssa kolme histenlasta., kaksi sinkoa 4 » " kaksi veljeä, sekä laaja ysIäväDllrl täällä.' ^ ^ ' > / . I S X L t E Kuolo hiipi hiljalleen. ^ , vei meiltä Isän fläckahan. Bmme tiedä mlhhi klir6, ' mut' tulit liika varahin. Bmme sua unhoittaa voi, el isä rakas, onlltolnkaan, t sillä hellä sydän sulia oli nfmW-kaikkia meitä kohtahan. , ^ 'd : •• ''V.''^;;. ••l:"--\vl - • V ••'•••vii;'' \': Jää lopUämään Isä, rauhassa, * el vaivat siellä tunnu.'' ' ". Me-jatkanune täälUUty^tilsl .>>^.''.i.:»H siksi kunnes pääsemme duoksesi, . . > > ' ? htö Ja Florence ' < ^ \ Myra Ja Ehid * ' ' S I I T O S ^ KUtämme sukulaisia ja ystäviä;^osanotosta. suruiumme, kaji^ • kukista ja,kalkita avusta hautajcdsten yhteydessä.' Suuri kiitos kantajille.. 0 M A i 8 , E T Stiiuri valikoima aa Entisellä huokealla hinnalla AINOASTAAN $1.25 KPL. Tilatkaa nope'8Sti, että pälisette osallisek^. si näistä levyistä. Jotka olemme juuri saaneet Suomesta. ^ D E C C A - L E V Y J Ä SD S161 Heijallerii, valssi. Justeeri Ja Laulurastat Hulivili-Hilkka, Jenkka. Justeeri urulstojen maisema, tango^ Erkki Brft»>,;p;i? Bekiretkl, ftxtrot, Erkki Eräs Ei enää yksin, tango, Henry Theel. Kotimaan sävel, valssi. Henry/Trtiert^^ Sateenvarjon alla, foxtrott Metro*TytOt Vanhat pliejietpqstivaunut. foxtrot, Metro-TytAt SD 6203 Geisha — Teehuoneen tyttö, valasi. Metro-Tytöt Silloin, tango, Metrb-T^t Kesä on vain kerran, foxtrot; Olavi Viita - Xlä unohda hymyä; tango^begulne/ OJavliVinft ! Morgiana. foxtrot. Olavi Virta . Pustan kukka, Marinka; foxtrot, 01«|ivi Virta Kehtaton tiellä, tango, Erkki Junkkarinen, Olit ystävä vain, tango. Erkki Jiinkkarlnen' Sade kattoihin lyö, tango, Metro-Tytöt > '^Kohtl kaukaista rantaa, valssi, Metro-TVtöt: SD 9288 Meidän tango, Pentti PuustI Sta kannella, merfanies valssi, Pentti PuustI SD 9154 SD 5199 SD 5189 SD 5222 SD 5230 8D 9238 SD 6241^ '3 1 R y T M I - L E V Y ; ' Ä B 6160 Ralli, valssi, Rallineloset . Meni meitä miestä kaupunkiin, valssi, llalllneloset R6179 Uatun polkka. Veikko Sato Savon poeka, polkka, Veiklco Sato B 6188 HulivlUn hattu. Jenkka, RehM Helismaa ' Kulttuuria, Jenkka. Reino Helismaa B 6196 Polkkakhnara 3, Kaarlo Retolkateten * Huulihaippu Ja kulkuri. Jenkka, Oskari Joki R 6202 Kotini on maantie, Jenkl», Justeeri Pelimannin' penkillä, poUdca, Justeeri ^, R 6209 ^Kauneimmat hetket vain, tango, Olavi Virta Keltaisten lehtien leikkiä, valssi, Olavi Virta R 6210 Orpo kulkija,' valssi, JStkki Junkkarhten ^ Surun kukka, tango. EaMd Junkkarinen R 6217 Atoml-pöDdca^ Lasse Pihlajamaa Valssi runoelma. Lasse Pihlajamaa R 6222 Terveiset veta, tango. Eikki Junkkarhien Kaunis kadotettu, hidas valssi, Ertckl Junkkarinen R6223 Orvon osa. valssi. Olavi Virta , Sama kaipuu on, tango, (Novi Virta . , HINTA $1.25 , ' (Ostajanmaksett«vtfllhelQr^uiiH> ' ' - ' Posti- Japikatavatotiiausten tulee käsittää vahmtäin kolme levyft.^ Ttlatlcaa osoitteella; Vati^w PuU&lu^ Box0d
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, February 14, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1957-02-14 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus570214 |
Description
Title | 1957-02-14-04 |
OCR text |
Siltti-
i
K i T J . tri KAUKO VAINIO
Lulniisat suomenldelen s^ianpar-
^ t e n polkea jalkoihinsa, antaa
ötiait. vieläpä ^ihkaus^rminä lyon
lättäjalakä'* osoittavat sitä
Iveksittua asemaa, missä ihmisen
kollista palvelijaa, * jalkaa, pide
Jalat ahdetaan useinkin epä-enisiin
oloihin sopimattomiin
^älkineihin, ne saavat tuntea seiso-atyön
yksitoikköisimman puolen
ja ne tuntevat <» lisääntyneen ruu-inpainon
vahingolliset vaikutuk-et
-paljon ' koupiintimtuvammin
sein kuItedETii jäyldstymisptosessi
on kovin hidas kestäen vuosikaudä
ja jääden epätäydelliseksi' Luonnon
parannustapahtumaa voidaan
silloin jouduttaa.poistamalla nilkan
sivuliike leikkauksella. Leikkaus takaa
myös jalalle hyvän asennon.'
Alemman nilkkanivelen sairastu
essa kehittyy potilaalle kovin usein
myös latuskajalka.jös jalkoja pai
jon kuormitetaan Udehduksen o i
lessa aktiivisessa vaiheessa..Jalka-holvin
laskeutumista voidaan vertää
henkivakuutuslaitosten yUiää^
ärit Jalkojen hoito on usein korin
laimiBlyöty, ei edes puhtaudes
ta huolehdita riittävästi, vaikka
lammekin saunakulttuurin maassa.
Itämailla, missä jalkaviat ovat
lyvin harvinaisia, on taas jalkojen
pesu suorastaan pyhä toimitus.
Selvittääkseni jalkavikojen esiin
tyrnistä ja kehittymistä reumapotl-allla
olen suorittanut laajahkon
tutkimuksen Heinolan reumasairaalassa.
Siinä paljastui yllättävä to^
siasia: reumapotilaista naisilla oli
jalkavikoja 91 prosentilla j a miehil'
ä 85 prosentilla. Jos nimelreuma
potilaita arvioidaan maassamme 2^
evan n. 25,000, sairastaisi sen mukaan
näistä n. 23,000 erilaisia jalka-vikoja.
Lisaksi on maassamme vie-ä
tuharisittäin potilaita, joilla reuman
osuus jalkasaira.uksiin. joko
täiidin epätavallisen kulun tai
sähtymisen takia jää epäselväksi.
Kysymyksellä on siis suuri yhtsis-kunnallinen
merkitys.
, Reumaattiset muutokset esiinty
TOt jalkojen alueella nivelissä, jänteissä
ja jännetupissa sekä muissa
pehmeissä o s i ^ . ..Nivelessä tauti
on ensinnä rajoittunut vain nivelen
sisäkalvoon, aiheuttaen lisääntynyttä
nesteen muodostusta, turvo-tiista
ja. kipua.: Tässä vaiheessa
tauti voi vielä parantua jälkiä jättä-mättäi
Tulehdusvaiheen a i k a n a ni-velpussi
ja nivelsiteet ovat pehmen;
tyneitä ja venyvät helposti jos jalkaa
kuormitetaan. Myöhemmin tulehdus
tuhoaa myöskin rustoa ja
luuta ja äärimmäisen vaikeita epä-buotoisuuksia
voi kehittyä. Taudin
loppuvaiheessa nivelet jäykistyvät,
ja kipu yleensä loppuu.' •
r Jalan nivelistä ovat suurimmat ja
tärkeimmät ylempi ja alempi nilkkanivel.
Niistä ylemmässä tapahtuu
jalkaterän liike ylös ja alas, a
jemmassa nilkan Sivuliike. Tutkimuksessa
kävi selville, fettä nivelreuman^
aiheuttamat: muutokset 0-;
vat hyvin harvinaisia ylemmässä
nivelessä, mikä on lohdullinen tieto
kävelykyvyn, säilymistä silmälläpi-tä.
en. Alemmassa nilkkanivelessä
reumaattiset muutokset ovat ylen
tavallisia.
Nilkka^on turvonnut, potilas kävelee
yleensä hyvin tasaisella lattj-alla,
mutta epätasaisessa maastossa,
esim. mukulakivikadulla kävely ai
heuttaa kovia kipuja. Nivelen jäykistyttyä
kipu loppuu ja kävelykyky
paranee, ylempi nilkkanivel kun
yleensä jää koskemattomaksi. U-
^Reumaatt!sten' jäJncäviKöjen es^ | was a little röugh ^Js&^^^^fiÄd
. tämisessä on 'yleisellä reumahoi- | him.
" " " ' ' - - - m be closing soon, but first rd
liketo teli ypu i^ow we fik^^
First weSötbiin^^^^
his; f acö with sn^ . then' we
rpltediliim-do
was saved:by'the bell..- ^ ' 1
' Göod-bye. hoVirT: y- : ;. ^ ^
' Iris. Tikkanett, "
Syvästi surren ilmoitan, että
-raSas.poikjinl Ja'veljeni
Allan Wiljami Salo
nukkui ikioneen Soath Porcnpinen
yleisessä sairaalassa,^Joulnkunn 30
päivänä 1956. Hän kuoli kovia
tuskia, kärsittyään veren vuotoon
aivoiliin. Joka aiheutui moottori-,
pyöräonnettomuudessa.
, Vainaja oli syntynyt Blatheso-nissa,
Ont., 26 päivänä kesäkoota
1933, Hänet haudattiin ShUUngto-nln
liautansmaahan 2 pnä tammikuuta
1957.
%
'Jo tuskat tyyntyi ja taisto vaikeni.
Suuri raidia. nyt peittää kaiken-rakkaudella.
Xiti
Nukkuos rauhassa
syzmyinmaasl mullassa.
Veljesi Pentu Salo
I I T O S
Sydämellinen kiitos kaikille ystäville,
-jotka toivat ikt&kla poikani
ai^uUe ja kaikesta osanotosta
rakkaaseen suruumme. Teitä kaikkia
kiittäen.
Mts. Lempi Mäki
Mr. Pentti Salo
sopivilla, yksilöllisesti muovatuilla
tukipohjilla. Viime aikoina olemme
ruvenneet käyttämään kevyitä,
muovista' tehtyjä pohjallisia.
Jalan etuosan alueella esiintyy
nivelreumalle tyypillinen epämuo-toisuus.
Jalkapöydän luut leviävät,
etummainen palkaholvi. laskeutuu-,
isovarvas kääntyy ulospäin ja II—V
varjaat nousevat pystyyn ja siirtyvät
lopuksi - jalkapöydänluuU' "n.s-kaan';
Keskimmäisten : jalkapöydänluit
ten 'päiden älle kehittyvät terävät
nokkamaiset lisäkkeet, jotka "nok-kivat"
jalkapohjaa. Entisaikojen
pelätyimpiä rangaistusmuotoja olivat
jalkapohjaraipat, joit^n. fluku
oli laissa säännöstelty. Reumapotilas
kärsii jatkuyaa raipparangais^
lusta joka askeleella. "Vika l voidaan
leikkauksella korjata. , "
Varpaitten muutokset, vaivaisen-luu
ja vasaravarpaat, aiheuttavat
paitsi kipua, myös sen, ettei jalka
mahdu normaaliin kenkään. .Liian
suurien kenkien tai tohveleitten
käyttö taas johtaa vääntyneeseen
latuskajalkaan; Erikoistilauksesta
tehtyjen ortopedisten jalkineit-ten
käyttö taas on potilaalle, kovin
kallista. Pysjrvämmän .,>avun tuottaa
potilaalle} jos jalka leikkauksella
muovataan sellaiseksi, että se ilman
puristavia . kyhmyjä mahtuu
normaaliin kenkään.
Varpaitten epämuotoisuuksiin
liittyy vielä usein nivelreumalle
tyypillinen kyhmy, ns. nodus, joka
voi kehittyä jalassa mihin paikkaan
tahansa,'' useimmiten vaiVaisenluun
kohdalle.
Kantapään alueella nivelreuma
taas voi aiheuttaa kivuliaita luu-kyhmyjä,
ns^ kannusmuodostuksia.
Niiden operatUvinen poisto i on joskus
aiheellista. -Pienemmät kyh
myt rauhoittuvat itsestäänkin,
röntgenhoitoa ja kuormitusta tasoittavia
pohjallisia voidaan' käyttää
apuna.
Lan^O^uden
t^yj |JSA»ta
Ne«r T««k.- — Snzssin lasien Nev
Värkin i>Cnssissä on viime fdUvinä ai-henttannt
melkoista levottomuutta fi>
nanssjpiireissä.
Osakkeiden kokonaiSMVo arvopa-pörssissä
laski yhtenS aidbaaa ]div&>
n&. Chebnft. 5 pnä) ^;900j000 dollara-lä.
-TäUttömästi laäcun aiheiitävat
sinä päivänä]^ijaf^)ss^;dir^is^
neet pessimistiset luiihut.
'Yhdysvaltojen' «Eda^^ln^
Vbxey on vartrfttänu^^^eiäl' jos innaa-tio
Jatkuu, se tulee doh^am^^n*: lani4Tj
kauteen. Joka nostaa^ I
Päivälehtieii '^utiti^h'*
Scoiaavassa erinomainen esi*
meridd sUta Indida pSivälebdct
kfis:4televat '^litislaan*':
Ta^us L ,New' Ynrk Daily
News sai\tiedbii;' ettS neavostö-liittolainen
Johtaja Kaganoidch
oli anunatttt Kremlissä tapahtuneessa,
yhteenotosssu
Tapaus 2. Saksalainen lääkäri
saapua Moskovaan.
Tapaus 3. CänadalalsissapäivS*
lehdissä vieläkin otsikoita, ettS
Kaganoviclda oli ammatta vaikka
lääkäri' sanpö itotilaanisjt olevan
tautia sairastavani '
Tapaus 4. Moskovasta lähe^
tylssä uutisf edoissä limaista jossain
taääriii epäilystä.
1'apaiis S. Kaganovich nähty kävelemässä
Moskovan kadoilla.
pokjoisiiaY^lbi SSS^m joapaleiiiiojna
Ennen Scanditui^iiai Airlines
$ystem*iJ^ uuden l^oji^ooppa—Japani
oapareitin virallista avajalslenfoa
ensi kuussa tallaan epSvIrallisen
avajaislennnn; aikana ^ eHsimmSisiai
IceiTan. historiassa subri^tanuian' a-varuussätellytutkimuksia.
'^Täinin SAS'in erikoislennon
teydessä tulevat tiedendehet myos^
kin avaruiis^teiden aviilb suoritta
^aan ainutlaatuisenV VlenimissS ii<
makerroksissä^ tehdyn: kolkeen maan
maiineettisesta |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-02-14-04