Vapaus, June 5, 1958

              o
(Kahdeksas viikko — leikatkaa irti)
' --Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä halUayiUe vuoden mit­taan
tuhatk)mta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi-se6n^
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä ori se, että opis­kelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä purkassa
opetettavat sanat jä tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt­töön
nähden- Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan-
' ' ninkielisten lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat elväf anna siinä
suhteessa tarkdiri yhdenmukaisia ohjeita.
r Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sa­naa
päivässä. Se er ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hitl-l^
an suomalaista sisua.
YIUTTXKÄX KESKUSTELLA
Kaikkien kielten oppimisen erää­nä
edellytyksenä on kielen alitiii.
nehv käyttäminen keskustelussa.
Vaikka osaattekin vähän englantia
niin-yrittäkää käytellä sitä vähäistä
taitoakin niin usein kuin mahdöl
lista. Yrittäkää keskustella eng­lanninkielellä
ystävienne kanssa ja
älkää lainkaan välittäkö siitä, että
ne saattavat hymyillä kielitaidol­lenne.
„EIlei teillä ole keskustelu­toveria
niiji puhukaa ääneen yksi-nänne.
Jos haluatte oppia englan­tia
qn teidän^ ennon kaikkea puhut­tava:
sitä kieltä. Ellette sitä tee
unohdatte pian senkin minkä olet­te
oppineet.
Tässä suhteessa on kuitenkin
(eräs asiallinen poikkous — jä ke
on englanninkielen lukeminen. Suo.
sittelemme teille niitä englannin­kielen
alkeiskirjoja, joita lapset
käyttelevät kouluissa. Ell"i niitä
ole saatavissa on siinä tapauksessa
tyydyttävä siihen mitä on saatavis-
• s a . ; ! " - ;
. Mtiistakaa siis puhua englantia
mahdollisimman u^ein ja paljon.
Samoin on myös luettava «englantia
— vaikka teillä olisikin tilaisuus
keskusteluun. - .
OLKAA M I N HYVÄ!
MQ emme ole vielä ehtineet mai-
' nita englanninkielen please-sanan
käyttämisestä. Tämä sana, jolla
on monta eri merkitystä sitä eri
yhteyksissä käytettäessä, on liitet­tävä
ihahdollisimman. usein puheen
yhteyteen. Se tekee sellaisen k;oh-teiiaah
vaikutuksen mikä on yleistä
englanninkieltä puhuttaessa. Sa­nan
yleisin ja yksinkertaisin käyt
.tömuoto ön please (pliiz) olkaa
(niin) hyv^.
Kun tarjoilijatar A kysyy mitä ,ha.
luatte, vastaatte siihen yksinker
teisesti: coffee, please <kaafi, pliiz)
jka]|via, olkaa hyvä.
niany lumps of stigar? (Hau
..meni lamps av shugör) montako
pipes^ (pliiz, shou mi sam' of juur
pliiz( neljä, olkaa hyvä.
Please, show me some of your
pipes (pliiz, shou mi som of juur
paips) olkaa hyvä (ja) näyttäkää
minulle joitakin piippujanne.
Thls way, please (dhis wei, pliiz)
tättf tietä (tähän suuntaan), olkaa
hyvä.
How ihuch do I owe yoU (hau
matsh duu ai ou juu) miten paljon
olen velkaa teille (tavarain hinta
na t.m.s.) Ten dollars, please (ten
daalörs, pliiz) kymmenen dollaria,
olkaa hyvä.
Give me, please, twö pounds of
four inch nails tai Please give me
two pounds Ijne. tai Give me two
pounds of four inch nails, please
(giv mii tuu paunds of foor intsb
neils, pliiz). Antakaa minulle kak­si
paunaa (naulaa) neljän tuuman
nauloja, olkaa hyvä.
Edelläolevat esimerkit antavat
teille käsityksen miten please-sanaa
olisi käytettävä. Siihen oii paljon
mahdollisuuksia ja siitä syystä ke.
hoitamme lukijoitamme .tutkimaan
missä kaikissa yhteyksissä ja millä
tavoin sitä voidaan käyttää.
Muistakaa, että kohteliaisuus ei
maksa mitään ja että ehglanninkie.
linen puhetapa edellyttää'kohtieli
aisuutta.
VIIKON SANAT
Teonsanat ovat juuri niitä mitä
pitäisi opetella sillä juuri niihin ja
niiden käyttöön me useimmiten
kompastumme. Siitä syystä niitS
opetetaan nyt useiden viikkojen a.
jat kunnes varastomme ehtyy.
Cleave (kliiv) halkaista
Cling (kling) tarttua kiinni
Come (kam) tulla
Cost (kaast) maksaa
Creep (kriipi hiipiä
Cut (kat) leikata
Deal (diil) jakaa
Dig (dig) kaivaa
Do tduu) tehdä
Draw (draa) vetää, piirtää
Dreäm (driim) uneksija
Drive (draiv) ajaa .
Dw3U (dwel)> a s u a ,
Fall (faal) pudota, kaatua
Feed (fiid) syöttää, ruokkia
Fight (fait) taistella, tapella
Find (faind) löytää
Flee )flii) paöta
Fling (fiing) heittää, viikata
Forbid (forbid) kieltää
Forget (forget) unhottaa
Freeze (friiz) jäätyä
' k
;|
•H 4
Hees määrännyt lento kontrollin taikis tettavaksi
' Ottawa. — Koska Yhdysvalloissa
on viime aikoina tapahtunut useita
leQto-onnettomuuksia, on Canadan
transporttiministeri Hees määrän,
nyt että myös Canadassa tarkistet­taisiin
niitä lilääräyksiä, joiden mu
kaän lentokoneet Canadassa liiken­nöivät.
Todellisuudessa lentokontrolli
Canadassa on tiukempi kuin Yhdys­valloissa.
Asiaa koskevia määräyk­siä
tiukennettiin noin kaksi vuotta
sitten kun eräs Canadan ilmavoi­mien
harjoituskone oli yhteentör.
mäyksessä TCAn matkustajakoneen
kanssa Moose Jawn yllä.
Kaikkien lentokoneiden ohjaa
jien on ilmoitettava ennen matkal­le
lähtöä mihin he ovat matkalla ja
heidän täytyy kulkea määrättyä
suuntaa määrätyllä korkeudella
matkallaan ollessa.
1.1
M:
•M.
LfkBAtOItT Yhtä Jsuoslttu kuin emienkin
Kdkuvuorot MONTREALISTA
Southamptoniin ja KÖÖPENHAMINAAN
Erinomaiset yhteydet joka puolelle Suomea-
RAJOITETTU MÄÄRÄ PAIKKOJA
seuraaviin kulkuvuoroihin:
HEINÄKUUN 18 JA ELOKUUN 25 P.
•Muita kulkuvuoroja Montrealista:
SYYSKUUN 24 JA LOKAKUUN 25 PI^A
JOULURUVIMATKA Öu*b«clsta — Joulukuun 9 pni.
Alhaisimmat yhtäälle päin hinnat Kööpenhaminaan:
Ensimmäinen luokka ... $290.00
Turistiluokka i $200.00
Tiedustelkaa lähimmästä matkaihitoimlstosU tai
GDYNIJt HMEIICA Llll
nCKFOBD * BLACK UMITto, yleUMlHto»ift'
m Bay Street, T«ff«at«.l. Ontttio
V -
I odynla America Unjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 BLAI STREET WBST SUDBURT, ONTAglO
Torstaina, kesäk: 5 p. — Thursday, June 5, 1958 Sivu 5
Miksi ei parempia suhteita
unioikin?
Kirj. William Kashtan
Kahdenkymmenenyhdeksän cana>
dal^isen liikemiehen äskeinen vie­railu
Neuvostoliitossa on saanut
osaks<^n suurta huomiota sekä
myönteisiä lausuntoja. Se on samal­la
herättänyt jälleen kysymyksen
- / "jos kerran liikemiehet voivat
vierailla Neuvostoliitossa, niin mik­si
eivät unionistit voisi tehdä samal-
.a^ tavalla?"
Se on selvä kysymys ja siihen on
vastattava. Tähän mennessä tosi­asia
on sej^että unionistit ovat teh­neet
viime vuosien aikana vierailu
.natkoja Neuvostoliittoon, mutta
Canadian Labor Congress on tähän
saakka kieltäytynyt sellaisesta ja
3n lisäksi kieltäytynyt järjestämäs­tä
yhteyksiä Neuvostoliiton unionis­tisen
liikkeen kansaa ja lähettämäs­tä
virallisia edustajiaan tutkimaan
[ilannetta siellä.
Tällainen on| anteeksiantamaton­ta
ja järjetöntä. Se ei johdu siitä,
että Neuvostoliiton unionistinen lii­ke
kieltäytyisi sellaisista suhteista.
Siellä halutaan tätä ja tehdään työ­tä
sen puolesta. Tosiasiassa sieltä
äskettäin lähetettiin onnittelut
CCF:n vuosikokoukseen, mutta vir­kailijat
salasivat sen. ja ellei Otta-
MvassU'olevasta Neuvostoliiton lähe­tystöstä
olisi annettu siitä tietoa,
niin edustajat olisivat olleet tietä­mättömiä
koko asiasta.
Canadan unionistit eivät vastusta
suhteiden sitomista Neuvostoliiton
unionistiseen liikkeeseen. Sitä osoit­taa
se päätöslauselmaluonnos, jon­ka
UAW:n Oshavvan osasto No.' 222
esitti CLC:n vuosikokoukselle.
Päätöslauselma jätettiin kansain­välisten
asioiden komitealle, joka
olisi muodostettu pääasiassa CCF:n
jäsenistä ja he vastustivat sen esille
ottamista seuraavista syistä: a)
"koska uniot Neuvostoliitossa eivät
ole muodostettu sen maan työläisis­tä
vaan ovat osia valtion ja kommu­nistisen
puolueen koneistosta"; b)
koska "tällainen tulisi olemaan
vastoin Vapaitten Ammattiyhdistys­ten
Maailmanliiton monia päätök­siä,
joissa sanotaan, että se vastus­taa
edustajistojen vaihtoa totalitää­risten,
maiden kanssa."
Syy, miksi päätöslauselmaehdo­tus
hyljättiin, johtuu pelkästä tyh­myydestä,
kylmän sodan politiikan
jatkamisesta sekä. pelkistä valheis­ta.
Jos kansainvälisten asioiden ko­mitea
olisi halunnut esittää tosi­asioita,
niin se olisi voinut antaa
raportin, että Neuvostoliitossa on
vallalla työväenluokka ja tämä hei­jastuu
siinä tosiasisjssa, että uniot
edistävät maan taloutta ja kaikilla
tavoilla myös jäsenistönsä etuja ja
työsuhteita. Uniot edustavat työ-väenTuokkaa
ja jäsenistöllä on käsis­sään
täydellinen demolu-atia.
Onnettomuudeksi Canadassa ei
työväenluokka ole vallassa,. vaan
monopolit edustavat ja puolustavat
nykyistä hallitusta. Työväenluokka
tuntee tämän lisääntyvinä hyök­käyksinä
unioja vastaan sekä talou­dellisen
pulan ja joukkotyöttömyy­den
muodossa.
Kansainvälisten asioiden valio­kunta
väittää lisäksi, että Neuvos­toliiton
uniot eivät edusta vapaasti
valittuja työläisten edustajia, josta
syystä ne toimivat vaarallisella
maaperällä. Huolimatta tästä pa-tenttivalheesta:
eikö Canadassa ole
unio-osastoja, joissa jäsenistön ää­net
tukahdutetaan ja joitakin unio­ja,
joissa ei vuosikausiin toimiteta
vaaleja sekä joiden säännöt eivät
ole demokraattisia? /
Tosiasia kuitenkin on se, että
tästä syystä ei olisi yhteistoimintaa
pitänyt hyljätä. Tosiasia on se, että
George Meany ja AFL—CIO ovat
käyttäneet Vapaitten Ammattiyh­distysten
eittoamisoikeutta suorasti
ja epäsuorasti.
Tämä vahingoittava suhtautumi­nen
johtuu joittenkin korkeimpien
unionistisen liikkeen johtajien kyl
män sodan tavalla suhtautumisesta
koska he vastustavat kaikkea Cana­dan
ja Neuvostoliiton unioitten suh­teitten
parantamista.
Eikö nyt olisi aika muuttaa tätä
sijhtautu mistä? Kuinka CLC:n joh­tajat
voivat väittää CLC:n olevan
itsenäinen ja autonominen uniokes-kus
jos se kieltäytyy käyttämästä
autonomiaansa ja itsenäisyyttään
tällaiseen tärkeään kysymykseen
nähden? Ei ole kysymys ollako so­sialismia
ja Neuvostoliiton unionis­tista
liikettä vastaan. Yksinkertai­sesti
on kysymys Canadan unionis­tisen
liikkeen eduista järjestämällä
veljelliset suhteet ja edustajistojen
vaihto, rauhan, kaupan ja työn puo­lesta.
Tällainen olisi yksinkertainen
kansainvälisen solidaarisuuden osoif
tus.
Jos CLCn vuosikokouksessa ei
käsitelty tätä tärkeää asiaa ei se
anna aihetta jättää asiaa tähän.
Päinvastoin uniojen pitäisi täidSn
johdosta ottaa asia esille ja tehdä
työtä tämän asian hyväksi. Jos näin
tehtäisiin Canadan unionistien lähe­tystö
voisi vierailla Neuvostoliitossa
kuluvan vuoden aikana.
Walistul<sen vihamiehiä
Turun Wiikko-Sanomat
Illalla Joulukuussa tuli muinen
Tukkholmissa kuuluisa mies ^ucidor
Rouwi- taikka Krouwi-) tupaan,
kahteli ympärillensä, vaan ei nähnyt
tään taiwaallista, sillä tuwassa ei o l ­lut
walkeata, aurinko oli jo kauan
sitten laskeunut ja aika oli myös kuu­ton.
Paksussa pimeässä kuuli häh
tuhman Joukon kiiwaasti (niinkuin
taitamattomien tapa on) wäittäwän.
minkä näköisiksi maalatut tuwan t a ­petit,
pöydät ja tuolit oliwat ja muu-tasenkaltaista.
Wiimen hawait8iwat
riitaweljekset kuinka huUua oli wäit-tää
sellaisissa asioista pimeissä ja i l ­man
niitä näkemättä. "Walkeata
tupaan!" huusi nyt yksi, huusi toi­nen.
Valkea tuotiin, ja tästä ilmestyi y h ­teinen
ilo, sillä jokainen talsi nyt hel­posti
erottaa mikä musta oli, mikä
vvalkoinen. Ainoastansa muutama
pimeyden ystäwä olisi suonut kyntti­lät
ja lamput wietäwän sinne ja sin­ne,
ja kutka ne\oliwat, saatte kuul­la.
Ensimmäinen >li hätärä-silmäinen
mies, joka^ ikäkautensa oli pimeissä
elää komsutellut, sillä hänen kipeät
silmänsä elwät sietäneet wallstusta.
Toinen oli mainio Unikeko, jonka
sielu ja ruumis yhtenänsä ollwat
unen ja torkan wallassa. Ja joka nyt
häpesi näyttää laiskuutensa ja wal-kean
ääressä torkkua tuolillansa.
walwowaln keskellä.
3:s oli sangen rehellisenä miehenä
pidetty tasku-waras, joka pimeissä
nykyisin oli ottanut rahaa toisen
miehen lakkarista, Ja nyt hätkästUk-sen
owesta tiehensä.
4:Jäs oli kässärlnta ja ryhäselkä
raajan-rikko. Joka koko iltakauden oli
kehunut muotoansa Ja ruumiinsa
wartta niin kaunUksl, ettei sitä tyt-t{
A„ löytynyt. Joka ei kohta mieltynyt
häneen. Pimeissä sai hän myös
kalkki uskomaan tämän waleensa.
mutta sitä enemmän sai hän nyt hä­vystä,
kuhi walkea tuotiin, ja kaikki
remahtivat nauruun, nähdessänsä et­tei
rumempata sammokkota kuin
hän, olliiit 'wielä maalimassa keksit­ty.
Muista, jotka wierolwat wallstusta,
sanoi nyt yksi: "Kuin kerran asia
niiksi on tullut, oltaslin tuhinat, Jos
tahdottaslin kieltää waUstuksen etu­ja.
Estäkäämme ainoastansa wa-listusta
iewläinä8tä koko kansaan: Jn
ettal siitä olisi maassamme kelien­kään
waara, niin on paras että se
annetaan minun haltuuni, Ja kielle­tään
pois yhteiseltä kansalta."
"Oikein puhuttu!" — lausui toinen.
"Turhat Ja mitättömät owat säätyin
erotu^et, jos vvalistuksen annetaan
loistaa yhteisellen kansallen; mutta
koska nyt ainoastansa Esiwaltaln t u ­lee
päättää, kuinka paljon heidän
alammaisensa Ilman rikkomatta saa-wat
syödä, juoda, nähdä ja kuull^,
niin uskon minä paraaksl, etta walis-tus
Kuninkaalta annetaan jonkuun
talteen mitalla Ja määrällä jakailta-waksi."
Muutamia löytyi myös. Jotka hä­peän
tahden elwät Julenneet ilmoit­taa
wihaawansa valistusta. Sellaisia
olivat Rouwin isänta ja hänen ren­kinsä,
jotka pelkäslwät oluen Ja Sak-sanwiinan
Ostajien rupeewan Valkean
äärestä katselemaan,, minkälaista
juomaa heilien rahastansa annettiin.
Ja jos Olut oli hilwalsta tai Saksan-viina
puna-wärin sekaista.
— "Woi häpeätä,. woi jumalatto­muutta."
—huusi nyt hullu rohwiet-ta.
— "|Cowln -rohkeasti pilkkaa Luo­jaansa
kurja Ihminen, Joka kulkee
ruukata silmiänsä keskellä yöta. Ja
valkealla hankkia Itsellensä muuta
valistusta ja lämmlnta. kuin'Juma-lanaurlnko
antaa." — Tässä purskah­ti
toiset nauruun. Ja rohvietta otti
lakkinsa pois mennäksensä; mutta
kuin rumpuin, torviin Ja tornikelloin
äkkinäinen pauhina samassa Ilmoitti
valkean olevaan toisessa päässä kau­punkia
valloillansa, kiljasi hän Jäl­leen:
"nyt näette, valistuksen kiltta-
Jät! mitkä vahingot valkia/ Jo toi­sessa
päässä kaupunkia tekee. Toti­sesti
sanon minä. ellei kalkki valkiat
tässäkohta sammuteta, tapaa sama
kosto tatäkin puolta kaupunkia." Tä­mä
uhkapuhe alkoi Jo peljättää v a ­listuksenkin
ystaviä, niin nopea on
väestö hulluja rohmiettoja usko­maan.
Mutta sUIoln kavahti pöydän
päässä selsallensa Lucldor Ja lausui:
"Miehet, veljekset! kalkki Luojan
tcaUlimmatkin lahjat ovat ihmislllen
turmioksi, jos ne Järjettömästi käyte­tään.
Uni. ruoka ja olut vahvista­vat
ihmistä, mutta. Uijaksi nautittu­na,
turmelevat ne hänen. Jumali­suus
en sJaUIsea js-iäise» autuudem-me
perustus; mutta niitäkin on näh­ty.
Jolta paljosta Jumalisten klrjabi
lukemisesta ovat tulleet hulluiksi —
Waan jos joku näistä syistä kieltäsi
kristityilta unen. ruuan, juoman jo
Jumalan palvelukset, olisi hän tosir
taikka narri taikka kelmi. Ja mltl
(Jatkuu 6. alvuUa)
KOKO ÄÄNILEYTVARASTOMME MYYDÄÄN NYT
Levyjen taYatlinen hinta $1.50
NYT AINOASTAAN - -
Ostajan maksettava lähetyskulut
Postitilausten tulee käsittää vähintäin 3 levyä.
KPL.
Kaikki Rytmi- ja Decca-levyt ovat Suomessa vahnistettujay tumiettujen
ja suosittujen laulajien levytyksiä... Nyt on otollinen tilaisuus hankkia^
itsellenne MONIPUOLINEN LEVY VALIKOIMA TÄLLÄ HALVALLA
HINNALLA! TOISTA TÄLLAISTA tiLÄISUUTTA TUS TULEE
ENÄÄ KOSKAAN!
LEVYJEN ÄLENNUSMYMI KESTÄÄ KESÄKUUN 21 PÄIVÄÄN ASTI
• RYTMI-LEVYJÄ:
R 6036 Muistoja Pariisista, tango. Henry Theel
Käklvals^i, Henry Theel
R 6050 Savitaipaleen polkka — Tää kylän ämmät.
kansanlaulu, Marjatta Ja Martti Pokela
Marjaana, kansanlauluja, Marjatta ja Martti Pokela
R 6070 Hevosmiesten polkka, Jorma Ikävalko
Metsä-Kalien Jenkka, Jorma Ikävalko
R 6167 Reissupojan ruusu, tango, Erkki Junkkarinen
Iltarusko Ja tukkipoika, jenkka, Justeeri
R 6190 Muistojen ruusu, tango. Erkki Junkkarinen
Voitko anteeksi antaa, foxtrot, Martti Suuntala
R 6206 SururJenkka, Justeeri
Pieni Ystaväin. jenkka. Justeeri
R 6213 Markklnapolkka, Justeeri
Voi kun olis' viulu, jenkka, Justeeri
R 6231 Minä rakastan sinua', valssi, Tamara
Tule omakseni, foxtrot, Olavi Virta
R 6245 Pohjolan tahtien alla. valssi, Erkki Junkkarinen •
Sua suojaan aina, foxtrot, Erkki Junkkarinen
R 6237 Mandin polkka. Justeeri
Jätkän valssi, justeeri
R 6258 Eron kyyneleet, valssi. Matti Viljasen trio
Syysunelma, valssi. Matti Viljasen trio
R 6263 Tango Illusion. Paavo Tiusanen Ja Jorma Juselius
Tango Espagnol, Paavo Tiusanen Ja Jorma Juselius
R 6272 Tuntematon ystäväni, tango. Erkki Junkkartaen
Liekki yössä, valssi, Erkki Junkkarinen
R 6282 En minä mene suutarinopplin, polkka, Jorma Ikävalko
Kellenkäs, jenkka, Jorma Ikävalko
R 6289 Surullinen ilta, tango, Metro-Tytöt
Monika. Monika, Monika, tango, Juha Eirto
R 6294 Äidin laulu, laulelma, Kauko Käyhkö
Soittoniekka, laulelma, Kauko Käyhkö
R 6296 Rosvö-Rpope, laulelma, Kauko Käyhkö
Viimeinen lautta, laulelma, Kauko Käyhkö
R 6299 KasakkapatruUi, Kippari-Kvartetti - -
Granada, Kippari-Kvartetti
R 6302 Yksinäinen tähti, tango, Metro-Tytöt
Neliapila, laulelma, Metro-Tytöt
R 6304 Toiveunelma, Beguine, Juha Elrto ja Metro-Tytöt
Kadonnut onni, Beguine, Metro-Tytöt
R 6305 Onnen maa. Beguine, Juha Eirto
Yön tyttö. Beguine, Juha Eirto »
R 6310 Iltakellot, foxtrot, Metro-Tytöt
Ei milloinkaan, Beguine, Metro-Tytöt
R 6313 Siirtolaismarssi, Matti Viljanen Ja Jorma Juselius
Poloneesi, Matti Viljanen Ja Jorma Juselius
R 6316 Suyimuistoja, valssi, Kauko Käyhkö
Menneisyyden kyyneleet, valssi, ^[auko Käyhkö
R 6319 Haitarikilpailut Ala-Tölövlössä. polkka, Esa Pakarinen
Hyvä vaimov-ioxtrot, Esa Pakarinen
R 6332 Kyyneleitä, tango, Ritva Simuna
Ilta kun saa, tango, Ritva Simuna
R 6336 Luostarin kellot soivat, laulelma. Metro-Tytöt
Saimaan Helmi, valssi. Metro-Tytöt
R 6338 Hän oli soittoniekka, tango, Metro-Tytöt
Ethän minua unhoita, foxtrot, Metro-Tytöt
R 7101 Valkein hetki, kansani., Ture A ra
Lapsuudenkoti, Teemu Grönberg
' R 7104 Kesäpäivä kangasalla, Ture Ara
Humalamäen sillalla, kansani. Ture Ara
R 7105 Pikku paholainen, polkka, Viljo Vesterinen
Yölintu, valssi, Viljo Vesterinen
R 6191 Kaipuun hetkinä, ^ango. Erkki Junkkarinen
Unohtaakseni, tango, Martti Suutala
R 6205 Tule takaisin, tango. Veikko Tuomi
Seedelmln valoja vannoit, tango. Veikko Tuomi
R 6254 Kulkija vanhus, tango. Erkki Junkkarinen
Valan lemmestäin vannoin, beguine, Erkki Junkkarinen
R 6267 Polttava kaipaus, valssi, Henry Theel
Kultainen kuu, beguine. Henry Theel
R 6265 Salpausselän Jenkka. Pirteät Pelimannit
Metsäkuklkia, Jenklka. Pirteät Pelimannit
R 6281 Hyvästi meri, valssi, Matti Louhivuori
Yksinä.nen purje, laulelma, Matti LOuhlfttort
R 6283 Hardanger-valssl. Taito Valnto, hanuri
Espanjalaisittain. 1 aito Vainio, hanuri
R 6285 Maailman Matti, jenkka. Justeeri
--Helmi j a Kalle, jenkka. Justeeri
R 6303 Pohjolan-Tango. Tamara
Pieni Sinivuokko, tango-begulne, Tamara
R 6160 RaUi. valssi. Rallineloset
Meni meitä miestä kaupunkiin, valssi, RaUIneloset
R 6196 Polkkakimara 3. Kaarlo Reinikainen
Huuliharppu ja kulkuri, Jenkka, Oskari JoU
R 6217 Atoml-polkka. Lasse Pihlajamaa
Valssi^ runoehna, Lasse Pihlajamaa
R 6222 Terveiset vein, tango, Erkki Junkkarinen
Kaunis kadotettu, hidas valssi. Erkki Junkkarinen
R 6223 Orvon osa, valssi, Olavi Virta
Sama kaipuu on, tango, Olavi VIrt*
R 6128 Tumma tie, valssi, Erkki Junkkarinen
Kevätunta, tango, Lrkkl Junkkarinen
R 6216 Orpo sydämeni, foxtrot, Metro-tjrtOt
Kohtalon leikkiä, tango, Olavi V l rU
TILATKAA OSOITTEELLA:
• DECCA-LEVYJÄ:
SD 5109 Karjalan kunnailla, Aune Antti
Vallinkorvan laulu, Ture A ra
SD 5162 Missä oot, rakkahin, foxtrot, Henry Theel
Sua vailla, foxtrot, Henry Theel
SD 5178 Jos lähtisit pois, Beguine. Marianne
Hullu kello, foxtrot, Met.'0-Tytöt
SD 5250 Kun tulet illalla, jenkka, Tamara
Keittiöpolkka, Tamara ja Oskari
SD 5276 Huoleton Reissumies, marssi-foxtrot, Justeeri
Talonpojan polkka. Justeeri
SD 5312 Sepän Sälli, Jenkka-foxtrot. Kippari-Kvartetti
Savottapokeria, jenkka-foxtrot, Kippari-Kvartetti
SD 5323 Kitaraserenadi, tango, Erkki Junkkarinen
Kun ulpukka kukkii, valssi, Erkki Junkkarinen
SD 5342 Nuoruuden valssiii muistathan kai, Metro-Tytöt
Freddy, tango, Metro-Tytöt ja "Preddy"
SD 5359 Lissabonin yössä, foxtrot, Juha Eirto
N i i n paljon kuuluu rakkauteen, foxtrot. Juha Eirto
SD 5362 Sininen hetki, tango, Metro-Tytöt
Hernandon salaisuus, tango, Juha Eirto ja Metro^^töt
SD 5376- Kuule mua. Violetta, tango, Juha Eirto ja Metro-Tytöt
Assunbion, tango, Juha Eirto ja Metro-Tytöt
SD 5379 Keöpä tietäis sen, valssi. Metrö-TytÖt
Kaunis pesljätär, Metro-Tytöt
SD 5380 Pigallen punaiset lyhdyt, foxtrot, Tapio Rantavaara
Niin sateinen on tie, foxtrot, Tapio Rautavaara
SD 5383 Torero, tango, Juha Eirto
Mustalaisrakkautta, tango, Juha Eirto
SD 5385 Adios Mexico, tango. Juha Eirto
Trumpettitango. Juha Eirto
SD 5389 Tango kahdelle, Metro-Tytöt
Toiyomuslähde. tango, Metro-Tytöt
SD 5391 Musta neito Bogotan, tango, Raimo Erkinheimo
Liekki, tango. Raimo Erkinheimo
SD 5392 Kevätpolkka. Trubaduurit
Addio, Bella Napoli, tango. Trubaduurit
SD 5285 Kaipaan luoksesi etelään, tango. Metro-Tytöt
Kevään ensi kukka, foxtrot, Metro-Tytöt
SD 5004 Tango Bolero, Sulo Sala ja Silver Stars
Sarastus, tango. Sulo Sala ja Silver Stars
SD 5325 Bonita Nina. tango. Toivo Kärjen tangoyhtye
Miss Tanguett. tango. Toivo Kärjen tangoyhtve
SD 5335 Muistatko sen. Bequine. Mstro-Tytöt
Vielä kerran, tango. Metro-Tytöt
SD 5348 Ritenuto, tango, Juha Eirto
Ei tällä kertaa, tango, Metro-Tytöt
8D 5206 Viesti mereltä, tango; Olavi Virta
Nuoruuteni kaupunki, tango, Olavi THrta
SD 5233 Jäähyväistango, Erkki Junkkarinen
Tavallinen tarina, tango, Erkki Junkkarinan
SD 8240 Missä llenetkään, tango beguine, Olavi Virta
Tyttöni, luokseni jää. valssi, Olavi Virta
BD 6263 Alfonso, tango, Olavi Virta Ja Metro-tytöt
Tuntematon taival, beguine, Olavi Virta
8D 8264 ToivetyttonI, foxtrot, Olavi Virta
Sydänkäpyseni, foxtrot, Olavi Virta
SD 6267 "Kiyttymätön toive, tango, Metro-tytöt
Yksinäinen asema, foxtrot. Metro-tytöt
SD 5293 Romanssi mollissa, valssi, Henry Theel
Vera Cruz, bequine, Henry Theel
SD 5301 Capri — tango — Juha Eirto
Päivänlaskua päin — foxtrot — Puha Eirto
SD 5302 Rakkauden l a u l u— valssi — Henry Theel
Pitäisitkö minusta — foxtrot — Henry Theel
SD 5154 Muistojen maisema, tango. Erkki Eräs
Rekiretki, foxtrot, Erkki Eräs
SD 5189 Sateenvarjon alla, foxtrot, Metro-Tytöt
Vanhat pienet postlvaunut. foxtrot, Metro-Tytöt
SD 5203 Geisha — Teehuoneen tyttö, valssi, Metro-Tytöt
Silloin, tango. Metro-Tytöt
SD 6222 Kesä on vain kerran, foxtrot, Olavi Virta
Älä unohda hymyä, tango-begulne, Olavi Virta '
SD 8230 Morglana, foxtrot, Olavi Virta
Pustan kukka, Marinka, foxtrot, Olavi Virta
SD 5288 Meidän tango, Pentti Puusti
Ilta kannella, merimies .valssi. Pentti Puusti
* FENNIA-LEVYJÄ
F 11^4 Surullinen tango, Thora Neil
Orjanruusu, valssi. Thora Neil
F 115 Sä et kyyneltä nää, tango, Thora Neil
Jää hyvästi, armas, valssi, Thora Neil
F 116 Liljan kukka, tango. Thora Neil ja Aino Heikkinen
Ensi kerran kun sua sunteliri. valssi, Thora Neli ja A. Heikkinen
Näistä levyistä ei myönnetä mitään
välitys- eikä asiamiespalikkiota
V A P A U S PtmtSHiNG CO. L T D .
BOX 69 SUDBURY, ONTARIO