1958-04-24-15 |
Previous | 15 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
7 ' '•'
ONNITTELUMME VAPPUJUHLILLE!
MitNiCrS RESTAURANT
&ilmlfa<i^oiaxnin» au Itjtit^ Ja plMpkUlit
KahTta Ja v c d l a i p i ä - AveAttna JÖkä p i l vS
VAmrJUHIJlTERVEHDYS!
JOHN^S SHOE REPAIR §H
KENKÄKORJAAMO
918 Bay Street Port Artlmr, Ontario
VAPPUTERVEHDYKSBiyiM ' ; ^'"^
RINNE
TLCISTX XORMlJaTA^t AUTOKOBirrOTX JA MAALAUSTA
, OsUmimer-vallidainme, ja myymme Uj^ttyjä >/4 tonnin
' kiiol^i^iiim«(j» Js heiilcildanto^
d2-94 JMachar Ave. Puhelin 5-55Ö9 Port Arthur, Ont.
VAM>OTEEVEHDYS!
LAKEHEAD MONUMENT CO.
W. KEULAWAY, omlBtsj»
Puhelin 5-7713 . 258 S. Algom^ St, Port Arthur, Ont.
Itarasta laatua haulapalsaita ja muistomerkkeiä
Ekspirttityö • Kohiuullitet h i i ^
Avoimia iltaisin tilauksenHAiIcaan ,
ONNITTELUMME!
NOR<«HOR MOTOR HOTEL
MICHAEL R. ZAI^. omistaja -
Tfebkää tUanksenne: Poheiln 4-35M
450 Memorlal Avenue Port Arthur. Ontario
TElfeVEHDYS VAPPUJUHLALLE!
NÄRVÄSEN SAUNA
JStellä iMrvänen. omistaja
• AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA
/ AnU tonitebUit, perjantataub JR Unantalna
keno 12—10 illalla kesälronbansina
ai8 Secord St. Puhelin 5-9948 Port Arthur, Ont.
Hauskaa vappua toivotamme kaikille
suomalaisille asiakkaillemme!
BOYP BROS. SERVICE
CENTIKffiN MYSKY SERVIpE)
KOBJAUSTYötA. ÖLJYT JA ÄASVAT MUUTETAAN
PUHELIN 4-6701
: |Uy^ Port Arthiu^jt^t.
UM r Limited
j ^ and' • . • •
I Inteniational Varnish^^C^
Tarvitessaxme laua ja maaleja kääntykää puoleemme
4 1>10 Victoria St. . Puhelimet: 2-7701—2-1172 Port William, Ont.
ONNITTELUMME VAPPUNA!
^ARDROPE AGENCIES
VAKUUTUKSIA - KIINTEIMISTÖJÄ
PUHELIN 5-7361
21 St. Paul Street Port Arthur, Ontario
HAUSKAA VAPPUA
£|5iakkailleen toivottaa • •
KYYNY JfWElLER$
Puhelin 24664
305 Simpson Street Fort William, Ont.
(CPR:n KELUOJEN TARKASTAJA)
lJUTUUS: HAMILTOM miesten Ja nBisfen^rannekelloJa
ennen kuulumattoman halvalla
i
n
imn onmttelnmme!
J; N. CASTONGUAV & SON
t l M I T E D
Rappirt Ja •tucco^ttrakoiisijat
Ulkip> Ja sbirappauBta sekä atucco^työtä
Koriiterappaviata Ja sementtltyötä
PUHEUN 4-1506
atii 8. CODRT STREET PORT ARTHUR, ONTARIO
Kiiikas meteori oli . ^
aiheuttaa puolustus
häfytyksen
Moiititiai. — Kirkas meteori Quebecia
eteläisellä taivaalla oU aiheuttaa
viime perj«itai-iltana puolus-tushälytyksen
lähellä sijaitsevalla
Cana^im lentovoiniiien asemalla St.
Hubertissa.
Meteorin näkivät ensiksi pOQlus-tustähystäjät
ja sitä seurattiin Otta
iraasa ja BlontTeäissa tutkalaitteiden
avulla kunnes se todettiin meteoriksi.
Eräs ilmapuolustusesikunnan puhemies
sanoi, että St. Hubertin lentoasemalta
ei kuitenkaan lähetetty
lentokoneita liikkeelle.
"Me tiedustelimme Ottavasta ja
Dunlapin observatoriolta Torontosta",
sanoi hän. "ja he antoivat meille
tietää mistä oli kysymys."
— : Samuel Heame löysi v. 1771
Slave-joen, joka virtaa~258 mailia
Athabaskan järvestä Great Slave^
järveen.
VAPPUTERVEHDYS!
LAURrS MEN'S
WEAR
(LAURIN MIESTEN
VAATETUSUIKE)
Kaikki on laatutavaraa
Tulkaa katsomaan!
PUHELIN 4-3743
266 Bay Street Port Arthur, Ont.
JUHLATERVEHDYS!
Rudolf E.
ASIOITSIJA
Tulkki*, käännös., sekä muila
alaani kuuluvia töitä
PUHELIN 4-1128
148 S. Algoma Street
Port Arthur Ontario
Juhlaonnitteluimne!
MATSON'S
HARDWARE
Dlal 5-6428
Cor. Higjh & Oliver Road
Port Arthur Ontario
Myymme PITTSBURGH
MAALEJA
Juhlaonnittelumme!
STAN'S
Service Station
Öljyt ja rasvat vaihdetaan
Ystävällinen palvelus
PUHELIN 4-14U
407 Foa-t William Roaid
Port Arthur . Ontario
Hauskaa vappua
asiakkailleen toivottaa
1
REINO KOSKI
PARTURI
140 S. Algoma Street
Port At-thiu- Ontario
Tervehdys ^
Vappujuhlalle!
REX TAXI
KESRO HALL -
Puhelin 5-8666
18 Bay Street
(Kellarissa)
Port Arthur Ontario
Onnittelumme
Vapuna!
111 Sefond St. — Puh. 5-6233
MAHS BAKERY
305 Bay St, - Puh. 5-7172
Saatavana maukkaita
Kivelän leivoksia,
kovaa leipää Ja korppuja
Port Arthur Ontario
seuraa sen
Helsinki. — Saomi^Neuvosto-liitto
Seuran puhemiehistön Jäsenet
tohtori MavH %5mii eversti
Into Akoneot koaHmeuveg; Arvi
HaiUainäU, Mteilija Tapio Tapio-
• vtMtk Ja ^^iisihteeri Toivo Karvonen
kävivfit viime yiikolia tasavallan
presidentiii luona eittämässä
SN-Seuran kiitoksen siitä,
^ t t ä presidentti oli saostanut seuran
kunniapuheenjohtajaksi.
Presidentti kiitti häneen koti^dis-tetusta
kunnianosoituksestf^.ja sanoi
antavansa sille suuren arvon koska
se sisältää tunnustuksien siitä, että
hän on omalta osaltaan noudattanut
,entisen kunniapuhec^njohtajan
J. K. Paasikiven viitoittamaa Suomen
ja NeuV(»itatiiton kansojen ystävyyden
ja yhteistyön linjaa. Pre-sidentti
pyyii puhemiehistön jäseniä
vglittimSän seuralle hänen
kiitoksensa seuran suuriarvoisesta
työstä suomalais-neuvostoliittolais-ten
suhteiden kehittämisessä. Nykyisin
kaikki voivat nähdä miten
tuloksellista tämä työ on ollut. Hän
sanoi omasta puolestaan yhä edelleen
olevansa valmis tukemaan seuran
toimintaa ja mielihyvin muistelevansa
niitä vuosia, jolloin hän
saattoi välittömästi osallistua seuran
keskusjohtokunnan työhön.
Länsi-Berliinin nuoriso
. s
Berliinin — TyöläisnnOrisoa,
opiskelijoita, nuoria taiteiUJoita,
Joukossa myös ihmeteltävän paljon
sitä nuorisoa, jota kutsutaan
"lättäliatuiksi'' Ja "myssymlsseik-si",
mutta Jonkin verran myös
vanhempaa väkeä oli viikko sitten
_ tiistai-iltana kokoontanut
Länsi-Berliinin Wit(enberg-toriUe
osallis^akseen mielenosoitakseen
atomisuunnitelmaa vastaan. Marssi
oli vaikuttavin mielenosoitus
rauhan puolesta, mitä koskaan on
Länsi-Berliinissä ollut, totesi englantilainen
lehtimies.
Vaikiittavan hiljaiseen kulkueeseen
osallistui arvioni mukaan noin
viitisentuhatta henkeä, mutta ^eräs
poliisi väitti heitä olleen noin
HAUSKAA VAPPUA
asiakkailleen toivottaa
I
Main line Cafe
JUSSI LUOMA, omistaja
Tarjoillaan aterioita, kevyitä
' «linokria, kahvia>jn.
254 Bay St., Port Arthur, Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Naisten jai
LAsten Piddbio
(EUen'8 Ladies' Wear)
Puhelin 5-9632
281 Bay St., Port Arthur, Ontario
Varastossa kauniita ja halpoja
lenhdcejft, puseroita, sukkia, yjn.
ONNITTELUNI
VAPPUJUHLALLE!
Santeri Rantala
PALLOHUONE
290 Bay St., Port Arthur, Ontario
Terve näkemiin!
TERVEHDYS
VAPPUJUHLALLE!
AUG. SAARI
PARTURI
, 539 Simpson Street
Fort William Ontario
JUHLATERVEHDYS!
ENCS
ELECTMCAL SERVICE
Sooritanmie kalkkes
B&hköalan työtä.
Tulkaa tai soittakaa:
— PUHELIN 6-8212
196 8. Algoma Street
Port Arthur Ontario
VAPPU-ONNITTELUMME!
SMITH'S
SERVICE
STATION
AUTOHENKAITA JA
PATTEREITA
PUHELIN 5-7122
308 Memorial Avenue
Port Arthur Ontario
12000. Marssi Wittenbierg-torilta
kokouspaikalle nk. Itä-Preussin Ma-surenalleen
radiotalon luokse kesti
noin puolitoista tuhtia, mutta joukko
ei suinkaan liarventunut, - vaan
päinvastoin kasvoi etenkin v«ihem-pien
ihmisten liittyessä siihen vasta
lähen^änä kokouspaikkaa. Kadun
varsilla oli koko matkan sankka
yleisöjoukko, jonka myötätunto
suosionosoituksista päätellen joitakin
poikkeuksia lukuunottamatta oli
voimakkaasti mielenosoittajien puo-leUa.
Mielenosoittajat esiintyivät hyvin
rauhallisesti, eivätkä antaneet joidenkin
paikalle lähetettyjen provo-kaattoreiden
häiritä itseään. Siitä
huolimatta "suojeli" poliisi kulkuetta
kymmenen miehitetyn miehistö-kuorma-
auton, lukuisten piiska-autojen
ja myös itsensä poliisipäällikön
voimalla. Myös kokoushallin sisäänkäytävän
vierellä oli vahva poliisi-ketju.
Kokoushalliin päästivät poliisit
vain niin paljon yleisöä kuin oli
istumapaikkoja. Sadat saivat jäädä
ulkopuolelle. Osa heistä jäi kuitenkin
kuuntelemaan puheita ulos asetettujen
kovaäänisten välityksellä.
Sateliittitiedot
julkisuuteesn vasta
vuoden kuluttua
New York. — Neuvostoliittolaiset
ja yhdysvaltalaiset tiedemiehet
ovat suostuneet aateliittitietojeii
julkaisemisen lykkääiiniseeh neljSl-,
lä kuukaudella. Nyt nämi ti^BdOt
luvataan, tehdä julkiseksi vuoden
kuluttua.
Vielä ei ole päätetty siitä kuinka
paljon yksityiskohtia tullaan antamaan
julkisuuteen. Neuvostoliittolaisista
on sanottu, että he eivai
ole vielä tähän mennessä suostu*
neet ilmaisemaan avaruudessa kiertäneiden
satelliittiensa kaikkien
osien ja Jaitteiden painoa t«i täjr>
dellises^i niiden lähettämien radiosignaalien
merkitystä.
Yhdysvaltain laivaston sateliitti-jaoston
johtaja ennusti samassa
yiiteydessä, että jaostonsa viime
kuussa lähettämä Vanguard-sate-liitti
kiertänee maata ^hintäin
200 vuotta. Samoin on huhuttu, että
Yhdysvalloissa yritetään, lähettää
avaruuteen 21-tuumainen Vanguard-satelUitti
ensi viikon kuluessa.
Tietojen julkaisemisen lykkääminen
neljällä kuukaudella on todiste
siitä, että tiedemiespiireissä oltiin
liian optimistisia otaksuttaessa, että
sateliittien lähettämät tiedot voidaan
kaikki tulkita niin lyhyessä
ajassa kun alunperin ajateltiin.
Ollenbauer vetosi
Länsi-Saiuan
aseistamista vastaan
Bonn. •— Länsi-Saksan sosialidemokraattinen
oppontiojohtaja
OUenkaaer vetosi viime keskiviikkona
A-liiton Pariisissa koolla olevaan
pnolustnsministerikonferens-siin
kehoittaen sitä luopumaan
suunnitelmista varustaa Länsi-
Saksa atomiaseilla. Useat Länsi-
Saksan radioasemat lähettivät hänen
vetoomulcsensa.
Tällaista ei saa tapahtua, Ollenbauer
sanoi. Saksan kansaa ei saa
johtaa vääriä sotilaallisia teesejä
ja sokeaa tunnetta seuraten on^
nettomuulcsien tielle.
OUenhauer sanoi pelkäävänsä,
että Länsi-Saksan sotavoimien varustaminen
atomiaseilla saattaa johtaa
1) Puolan, Tshekkoslovakian ja
Itä-Saksan varustamiseen . atomiasein,
2) neuvostojoukkojen .jääini-seen
Elben itärannalle ja 3) huomattavien
vaikeuksien syntymiseen
huippukonferenssia silmälläpitäen
ja Saksan kysymyksen ratkaisemisen
ennestäänkin mitättömän pienien
mahdollisuuksien huononemiseen.
Canadan elidottama
12 mailin raja
voidaan hyljätä
Geneve. — Merilakia käsittelevässä
valiokunnassa Canadan ehdottama
yksinoikeutettujen kalastusoikeuksien
ulottaminen kaikille maille
12 mailiin merelle niiden rannikoilta
sai viime lauantaina mainitun
valiokunnan kokouksessa vain
niukan hyväksymisen.
Britannia, Japani ja useimmat
länsi-Euroopan maat vastustavat
suunitelmaa varsin katkerasti ja
ehdotus sai vain 37 ääntä 3S:n vastustaessa
ja 9 maan pidättyessä
äänestämästä.
Äänimäärä osoittaa, että ehdotuksella
ei ole paljoakaan toiveita
saada täysistunnon äänistä kahta
kolmattaosaa, joka määrä tarvitaan
hyväksymistä varten.
Islanti, Norja, Neuvostoliitto, Afro-
Aasian blokin maat ja Latinalaisen
Ainerikan Tyynen Meren rannikon
maat yhtyivät Canadaan saadakseen
ehdotuksen hyväksytyksi valiokunnassa.
Tämän jälkeen valiokunnassa annettiin
35 ääntä vastaan Ja 35 puolesta
kun Intian ja Meksikon taholta
ehdotettiin alueoikeuksien ulottamista
12 mailiin rannikolta.
Tämäkin jälleen osoitti että 86-
jäseninen merilakikonferenssi tuskin
pääsee yksimielisyyteen kysymyksessä.
Edellinen merilakia käsittelevä
konferenssi pidettiin Haagissa v.
1930 ja sekin epäonnistui yrit:^is-sä
päästä yksimielisyyteen asiassa.
Torstaina, huhtik. 24 p. — Thursday, April 24,1958 Sivu 15
Knowles pyrkii CLCn
varaoresidentiksi
Jimaryöstö Nova Scotiassa
Sydney, N . S. — Ryövärit ryöstivät
torstaiaamuna Canadian National
Railwayn postijunan, joka oli
matkalla tänne.
Poliisit sanoivat torstaina, ettei
vielä tiedetä paljonko rahaa ryövärit
saivat käsiinsä. Ainakin 38 kirjatun
postin säkkiä on kadoksissa.
Ryövärit sullcivat ensiksi kalcsi
postimiestä toilettiin ja ryöstivät
heiltä $59, jotka sattuivat olemaan
heidän hallussaan.
Winnipeg. CCF:n varajohtaja
Stanley Knowles ilmoitti viime viikon
lopulla, että hän luopuu puolueensa
varajohtajan ehdokkuudesta
ja on valmis ottamaan vastaan
tärkeän toimen Canadian Labor
Congressissa.
Täällä järjestetyssä sanomalehtien
tiedoitustilaisuudessa hän sanoi,
että hän pyrkii CLC:n yhdeksi
varapresidentiksi.
Mr. Knowles palasi viime viikon
aikana Ottawasta, jossa hän neuvotteli
CCF:n johtajain kanssa puolue^
johtajan paikan ottamisesta senjäl-keen
kun nykyinen joiitaja Coldwell
eroaa toimestaan. Mr. Knowles sanoi
silloin, ettei hän voi antaa vielä
vastausta, koska hänelle on tarjottu
paikka CLC:ssa. —
CLCrlla on nykyään yksi varapresidentti
Gordon Cushing, joka eroaa
toimestaan tk. viimeisenä päivänä
siirtyäkseen nykyisen liittohallituksen
työministerin erikoiseksi apulaiseksi
TiäUä uskotaan, että CLCn
konventionissa täällä kuluvan viikon
aikana valitaan unioUe kaksi
varapresidenttiä.
Mr. Knowles voidaan valita
CLC:n varapresidentiksi koska hän
on International Typographical
Union jäsen.
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
JOHN'S
BARBER SHOP
306 Bay St., Port Arthur, Ontario
VAPPUJUHLA-TERVEHDYS!
(Marie Luukkonen, omistaja
Tarjoilee aterioita Ja keveitä
annoksia, kahvia yjXL
806 Shnpson St., Fort William. Ont
— Paitsi Himalajan ja Andesin
vuoristoja maailman ainoa yli 20,000
jalan korkeuteen ylettyvä huippu on
Mount MeKiiUey Alaskassa.
JUHLATERVEHDYS!
R. C. ADDISON
VAKUX7TUKSIA JA
KIINTEIMISTÖJA
Puhelin 5-9251
11 st. Paul St. Fort Arthur. Ont
vnmtlpeg. — Yli 180.000 canada-laistB
on vakavissa vaikeuksissa ryypiskely
vuoksi, ja alkoholismi I on
lisääi^nutesäiiiäi^tävässä ihääräs-sl,;
äthoi torontolainen tri R. G.
6eU ti»lä tiisteinä.
I^!i^e8sa'iin College of General
Practice of Canadan, tilaisuudessa
tri Bell sanoi, että alkoholistien
määrä on Ontariossa kaksinkertaistanut
kynimeneB^vuoden kuluessa.
"Henkilö voi olla todella vakavassa
tUitssa alkoholin suhteen olematta
humMassa" seUtti tri Bell, joka
johtaa Bell klinikkaa Torontossa.
"Ota paljon ihmisiä, jotka (vain)
maistelevat ryyppyä — mutta ke
maistelevat koko päivän.
"Kun mieis tarvitsee aamuryypyn
päästäkseen vireeseen, hän on jo
silloin palassa."
Tri Bell sanoi, ettei mikään estä
ihmistä tulemasta juopoksi.
"Juopottelu on levinnyt yhteiskunnan
kaikkiin osiin, mutta ylei-viemana
säin^ä se tuntuu olevan korkibn-man
opetuksen saaneen ja ;väriAk*
kaamman väestönosan lieiktiur
dessa." F :
Nuoriso kiintyy nyt väkij^oiniin
paljon nuorempana kuin aikaisemmin,
sanoi tri; Bell. Canadan^ pahenevaa
alkohOlistitilännietta paftehtiak
edelleen se tosiasia, että väin iO
prosenttia inaamme' alkoholisteilta
saa nyt hoitoa, selitti puhuja..
Paha pulma naisen
kauneusasiasta
Ai^gers, Ranska. — Ranskalainen
tuomioistuin joutui lauantaina pohtimaan
kysymystä, onko kauneudella
naiselle^ käteistä arvoa vielä sen
jälkeen kun hän menee naimisiin.
30-vuotias nainen pyytää kahden
milj. frangin vahingonkorvausta
Angersista kotoisiin olevalta maanviljelijältä,
jonka kananpojat juoksivat
naisen tielle hänen ajaessaan
pyörällä viime kesänä. Nainen väittää
saaneensa kaatuessaan pari arpea
poskeensa ja nämä ovat turmelleet
hänen kauneuttaan. Vakuutusyhtiö
väittää, ettei nainen voi vaatia
korvausta kauneudelleen aiheutetusta
vammasta. Hän puolestaan
väittää kauneuden olevan naisen arvokkaimman
ominaisuuden oli hän
sitten naimisissa tai ei. Oikeus päätti
l^ätä juttua tutkiakseen tapausta
lähemmin.
Tervehdys
Vappujuhlalle!
STAR WElDiNG
V. VKSXEBINEN, omlsto^
•
956 Red River Road
Port Arthiif Ontario
^ Kilometrissä on 3,280 jalkaa
kun sensijaan mailissa on 5,280 jalkaa.
TERVEHDYS
VAPPUJUHLALLE!
NORTH STAR
Claikson Ja Red River Road
kulmassa, Port Arthur, Ont
Nopea ja tehokas patvelosl
GaMlUnia, dljyä, rasvausta,
korjaoata Ja auton pesoa.
DIAL 4-7132
Rosedal» AiUo SerVice
A. Ja E. Heiskanen
191 Lome Street
Hauskaa vappua asiakkallleak toivotta»
OEKONEN^S RADIO TAXI
Koska vain Minne vain ^ Soittakaa
5-7721 tai 5-8621
Kaikki matkostajat vakuntettnja;
Port Arthur, Ontario
Tervehdyksemme vappujuhlalle!
SAASTO'S MEN'S WEAR
Kaikkia vaatetusalaan kuuluvia tarpeita
172 S. Algoma St
635 Simpson St
PuheUn 5-5012
Puheita 2-2251
Port Arthur. Ont
Fort William, Ont
ONNITTELUMME VAPPUJUHLALLE!
THUNDER BAY LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
Henkilökunnan omistama , Henkilökunnan johtama
"Kuuluisa palveluksestaan"
516 Simpson St. Fori Wimam Puhelin 3-7469
Tervehdys vappujuhlille!
ITÄPÄÄN SAUNA
Ema JA JUSSI MAKI. omistajat
Puhelin 5-6422
319 N. Court Street Port Arthur, ^Ontario
Parhaat löylyt saatte meidän puhtaassa
suomalaisessa saunassamme
Aukioloajat: keskiviikkona, torstaina Ja perjantaina kello 3r-ll
Lauantaina kello
.VIRVOKKEITA
Onnittelumme vappujuhlille!
LANGILA HARDWARE LTD.
PUHELIN 4-35Ö8
10 N. Cumberland St. Port Arthur, Ont.
Langilan rautakaupasta löydätte
SOPIVIA LAHJOJA kaikkiin tarkoituksun!
Tulkaa katsomaan!
JUHLATERVEHDYKSEMME!
O^BRIEN AGENCY
LIMITED
VAKUUTUKSIA - KlINTElMISTöJA
MATKOILUtOIMISTO
KAKSI KONTTORIA iPALVBLTJKSIBSSANNE
641 Simpson St. Puh. 2-1611 -
Toronto-Dominion Bank Building, Puh. 3-9571 -
FORT WILLIAM, ONTARIO
2-2493
4-6821
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 24, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-04-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus580424 |
Description
| Title | 1958-04-24-15 |
| OCR text | 7 ' '•' ONNITTELUMME VAPPUJUHLILLE! MitNiCrS RESTAURANT &ilmlfa/4 tonnin ' kiiol^i^iiim«(j» Js heiilcildanto^ d2-94 JMachar Ave. Puhelin 5-55Ö9 Port Arthur, Ont. VAM>OTEEVEHDYS! LAKEHEAD MONUMENT CO. W. KEULAWAY, omlBtsj» Puhelin 5-7713 . 258 S. Algom^ St, Port Arthur, Ont. Itarasta laatua haulapalsaita ja muistomerkkeiä Ekspirttityö • Kohiuullitet h i i ^ Avoimia iltaisin tilauksenHAiIcaan , ONNITTELUMME! NOR<«HOR MOTOR HOTEL MICHAEL R. ZAI^. omistaja - Tfebkää tUanksenne: Poheiln 4-35M 450 Memorlal Avenue Port Arthur. Ontario TElfeVEHDYS VAPPUJUHLALLE! NÄRVÄSEN SAUNA JStellä iMrvänen. omistaja • AINOA KIUASSAUNA KAUPUNGISSA / AnU tonitebUit, perjantataub JR Unantalna keno 12—10 illalla kesälronbansina ai8 Secord St. Puhelin 5-9948 Port Arthur, Ont. Hauskaa vappua toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme! BOYP BROS. SERVICE CENTIKffiN MYSKY SERVIpE) KOBJAUSTYötA. ÖLJYT JA ÄASVAT MUUTETAAN PUHELIN 4-6701 : |Uy^ Port Arthiu^jt^t. UM r Limited j ^ and' • . • • I Inteniational Varnish^^C^ Tarvitessaxme laua ja maaleja kääntykää puoleemme 4 1>10 Victoria St. . Puhelimet: 2-7701—2-1172 Port William, Ont. ONNITTELUMME VAPPUNA! ^ARDROPE AGENCIES VAKUUTUKSIA - KIINTEIMISTÖJÄ PUHELIN 5-7361 21 St. Paul Street Port Arthur, Ontario HAUSKAA VAPPUA £|5iakkailleen toivottaa • • KYYNY JfWElLER$ Puhelin 24664 305 Simpson Street Fort William, Ont. (CPR:n KELUOJEN TARKASTAJA) lJUTUUS: HAMILTOM miesten Ja nBisfen^rannekelloJa ennen kuulumattoman halvalla i n imn onmttelnmme! J; N. CASTONGUAV & SON t l M I T E D Rappirt Ja •tucco^ttrakoiisijat Ulkip> Ja sbirappauBta sekä atucco^työtä Koriiterappaviata Ja sementtltyötä PUHEUN 4-1506 atii 8. CODRT STREET PORT ARTHUR, ONTARIO Kiiikas meteori oli . ^ aiheuttaa puolustus häfytyksen Moiititiai. — Kirkas meteori Quebecia eteläisellä taivaalla oU aiheuttaa viime perj«itai-iltana puolus-tushälytyksen lähellä sijaitsevalla Cana^im lentovoiniiien asemalla St. Hubertissa. Meteorin näkivät ensiksi pOQlus-tustähystäjät ja sitä seurattiin Otta iraasa ja BlontTeäissa tutkalaitteiden avulla kunnes se todettiin meteoriksi. Eräs ilmapuolustusesikunnan puhemies sanoi, että St. Hubertin lentoasemalta ei kuitenkaan lähetetty lentokoneita liikkeelle. "Me tiedustelimme Ottavasta ja Dunlapin observatoriolta Torontosta", sanoi hän. "ja he antoivat meille tietää mistä oli kysymys." — : Samuel Heame löysi v. 1771 Slave-joen, joka virtaa~258 mailia Athabaskan järvestä Great Slave^ järveen. VAPPUTERVEHDYS! LAURrS MEN'S WEAR (LAURIN MIESTEN VAATETUSUIKE) Kaikki on laatutavaraa Tulkaa katsomaan! PUHELIN 4-3743 266 Bay Street Port Arthur, Ont. JUHLATERVEHDYS! Rudolf E. ASIOITSIJA Tulkki*, käännös., sekä muila alaani kuuluvia töitä PUHELIN 4-1128 148 S. Algoma Street Port Arthur Ontario Juhlaonnitteluimne! MATSON'S HARDWARE Dlal 5-6428 Cor. Higjh & Oliver Road Port Arthur Ontario Myymme PITTSBURGH MAALEJA Juhlaonnittelumme! STAN'S Service Station Öljyt ja rasvat vaihdetaan Ystävällinen palvelus PUHELIN 4-14U 407 Foa-t William Roaid Port Arthur . Ontario Hauskaa vappua asiakkailleen toivottaa 1 REINO KOSKI PARTURI 140 S. Algoma Street Port At-thiu- Ontario Tervehdys ^ Vappujuhlalle! REX TAXI KESRO HALL - Puhelin 5-8666 18 Bay Street (Kellarissa) Port Arthur Ontario Onnittelumme Vapuna! 111 Sefond St. — Puh. 5-6233 MAHS BAKERY 305 Bay St, - Puh. 5-7172 Saatavana maukkaita Kivelän leivoksia, kovaa leipää Ja korppuja Port Arthur Ontario seuraa sen Helsinki. — Saomi^Neuvosto-liitto Seuran puhemiehistön Jäsenet tohtori MavH %5mii eversti Into Akoneot koaHmeuveg; Arvi HaiUainäU, Mteilija Tapio Tapio- • vtMtk Ja ^^iisihteeri Toivo Karvonen kävivfit viime yiikolia tasavallan presidentiii luona eittämässä SN-Seuran kiitoksen siitä, ^ t t ä presidentti oli saostanut seuran kunniapuheenjohtajaksi. Presidentti kiitti häneen koti^dis-tetusta kunnianosoituksestf^.ja sanoi antavansa sille suuren arvon koska se sisältää tunnustuksien siitä, että hän on omalta osaltaan noudattanut ,entisen kunniapuhec^njohtajan J. K. Paasikiven viitoittamaa Suomen ja NeuV(»itatiiton kansojen ystävyyden ja yhteistyön linjaa. Pre-sidentti pyyii puhemiehistön jäseniä vglittimSän seuralle hänen kiitoksensa seuran suuriarvoisesta työstä suomalais-neuvostoliittolais-ten suhteiden kehittämisessä. Nykyisin kaikki voivat nähdä miten tuloksellista tämä työ on ollut. Hän sanoi omasta puolestaan yhä edelleen olevansa valmis tukemaan seuran toimintaa ja mielihyvin muistelevansa niitä vuosia, jolloin hän saattoi välittömästi osallistua seuran keskusjohtokunnan työhön. Länsi-Berliinin nuoriso . s Berliinin — TyöläisnnOrisoa, opiskelijoita, nuoria taiteiUJoita, Joukossa myös ihmeteltävän paljon sitä nuorisoa, jota kutsutaan "lättäliatuiksi'' Ja "myssymlsseik-si", mutta Jonkin verran myös vanhempaa väkeä oli viikko sitten _ tiistai-iltana kokoontanut Länsi-Berliinin Wit(enberg-toriUe osallis^akseen mielenosoitakseen atomisuunnitelmaa vastaan. Marssi oli vaikuttavin mielenosoitus rauhan puolesta, mitä koskaan on Länsi-Berliinissä ollut, totesi englantilainen lehtimies. Vaikiittavan hiljaiseen kulkueeseen osallistui arvioni mukaan noin viitisentuhatta henkeä, mutta ^eräs poliisi väitti heitä olleen noin HAUSKAA VAPPUA asiakkailleen toivottaa I Main line Cafe JUSSI LUOMA, omistaja Tarjoillaan aterioita, kevyitä ' «linokria, kahvia>jn. 254 Bay St., Port Arthur, Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa Naisten jai LAsten Piddbio (EUen'8 Ladies' Wear) Puhelin 5-9632 281 Bay St., Port Arthur, Ontario Varastossa kauniita ja halpoja lenhdcejft, puseroita, sukkia, yjn. ONNITTELUNI VAPPUJUHLALLE! Santeri Rantala PALLOHUONE 290 Bay St., Port Arthur, Ontario Terve näkemiin! TERVEHDYS VAPPUJUHLALLE! AUG. SAARI PARTURI , 539 Simpson Street Fort William Ontario JUHLATERVEHDYS! ENCS ELECTMCAL SERVICE Sooritanmie kalkkes B&hköalan työtä. Tulkaa tai soittakaa: — PUHELIN 6-8212 196 8. Algoma Street Port Arthur Ontario VAPPU-ONNITTELUMME! SMITH'S SERVICE STATION AUTOHENKAITA JA PATTEREITA PUHELIN 5-7122 308 Memorial Avenue Port Arthur Ontario 12000. Marssi Wittenbierg-torilta kokouspaikalle nk. Itä-Preussin Ma-surenalleen radiotalon luokse kesti noin puolitoista tuhtia, mutta joukko ei suinkaan liarventunut, - vaan päinvastoin kasvoi etenkin v«ihem-pien ihmisten liittyessä siihen vasta lähen^änä kokouspaikkaa. Kadun varsilla oli koko matkan sankka yleisöjoukko, jonka myötätunto suosionosoituksista päätellen joitakin poikkeuksia lukuunottamatta oli voimakkaasti mielenosoittajien puo-leUa. Mielenosoittajat esiintyivät hyvin rauhallisesti, eivätkä antaneet joidenkin paikalle lähetettyjen provo-kaattoreiden häiritä itseään. Siitä huolimatta "suojeli" poliisi kulkuetta kymmenen miehitetyn miehistö-kuorma- auton, lukuisten piiska-autojen ja myös itsensä poliisipäällikön voimalla. Myös kokoushallin sisäänkäytävän vierellä oli vahva poliisi-ketju. Kokoushalliin päästivät poliisit vain niin paljon yleisöä kuin oli istumapaikkoja. Sadat saivat jäädä ulkopuolelle. Osa heistä jäi kuitenkin kuuntelemaan puheita ulos asetettujen kovaäänisten välityksellä. Sateliittitiedot julkisuuteesn vasta vuoden kuluttua New York. — Neuvostoliittolaiset ja yhdysvaltalaiset tiedemiehet ovat suostuneet aateliittitietojeii julkaisemisen lykkääiiniseeh neljSl-, lä kuukaudella. Nyt nämi ti^BdOt luvataan, tehdä julkiseksi vuoden kuluttua. Vielä ei ole päätetty siitä kuinka paljon yksityiskohtia tullaan antamaan julkisuuteen. Neuvostoliittolaisista on sanottu, että he eivai ole vielä tähän mennessä suostu* neet ilmaisemaan avaruudessa kiertäneiden satelliittiensa kaikkien osien ja Jaitteiden painoa t«i täjr> dellises^i niiden lähettämien radiosignaalien merkitystä. Yhdysvaltain laivaston sateliitti-jaoston johtaja ennusti samassa yiiteydessä, että jaostonsa viime kuussa lähettämä Vanguard-sate-liitti kiertänee maata ^hintäin 200 vuotta. Samoin on huhuttu, että Yhdysvalloissa yritetään, lähettää avaruuteen 21-tuumainen Vanguard-satelUitti ensi viikon kuluessa. Tietojen julkaisemisen lykkääminen neljällä kuukaudella on todiste siitä, että tiedemiespiireissä oltiin liian optimistisia otaksuttaessa, että sateliittien lähettämät tiedot voidaan kaikki tulkita niin lyhyessä ajassa kun alunperin ajateltiin. Ollenbauer vetosi Länsi-Saiuan aseistamista vastaan Bonn. •— Länsi-Saksan sosialidemokraattinen oppontiojohtaja OUenkaaer vetosi viime keskiviikkona A-liiton Pariisissa koolla olevaan pnolustnsministerikonferens-siin kehoittaen sitä luopumaan suunnitelmista varustaa Länsi- Saksa atomiaseilla. Useat Länsi- Saksan radioasemat lähettivät hänen vetoomulcsensa. Tällaista ei saa tapahtua, Ollenbauer sanoi. Saksan kansaa ei saa johtaa vääriä sotilaallisia teesejä ja sokeaa tunnetta seuraten on^ nettomuulcsien tielle. OUenhauer sanoi pelkäävänsä, että Länsi-Saksan sotavoimien varustaminen atomiaseilla saattaa johtaa 1) Puolan, Tshekkoslovakian ja Itä-Saksan varustamiseen . atomiasein, 2) neuvostojoukkojen .jääini-seen Elben itärannalle ja 3) huomattavien vaikeuksien syntymiseen huippukonferenssia silmälläpitäen ja Saksan kysymyksen ratkaisemisen ennestäänkin mitättömän pienien mahdollisuuksien huononemiseen. Canadan elidottama 12 mailin raja voidaan hyljätä Geneve. — Merilakia käsittelevässä valiokunnassa Canadan ehdottama yksinoikeutettujen kalastusoikeuksien ulottaminen kaikille maille 12 mailiin merelle niiden rannikoilta sai viime lauantaina mainitun valiokunnan kokouksessa vain niukan hyväksymisen. Britannia, Japani ja useimmat länsi-Euroopan maat vastustavat suunitelmaa varsin katkerasti ja ehdotus sai vain 37 ääntä 3S:n vastustaessa ja 9 maan pidättyessä äänestämästä. Äänimäärä osoittaa, että ehdotuksella ei ole paljoakaan toiveita saada täysistunnon äänistä kahta kolmattaosaa, joka määrä tarvitaan hyväksymistä varten. Islanti, Norja, Neuvostoliitto, Afro- Aasian blokin maat ja Latinalaisen Ainerikan Tyynen Meren rannikon maat yhtyivät Canadaan saadakseen ehdotuksen hyväksytyksi valiokunnassa. Tämän jälkeen valiokunnassa annettiin 35 ääntä vastaan Ja 35 puolesta kun Intian ja Meksikon taholta ehdotettiin alueoikeuksien ulottamista 12 mailiin rannikolta. Tämäkin jälleen osoitti että 86- jäseninen merilakikonferenssi tuskin pääsee yksimielisyyteen kysymyksessä. Edellinen merilakia käsittelevä konferenssi pidettiin Haagissa v. 1930 ja sekin epäonnistui yrit:^is-sä päästä yksimielisyyteen asiassa. Torstaina, huhtik. 24 p. — Thursday, April 24,1958 Sivu 15 Knowles pyrkii CLCn varaoresidentiksi Jimaryöstö Nova Scotiassa Sydney, N . S. — Ryövärit ryöstivät torstaiaamuna Canadian National Railwayn postijunan, joka oli matkalla tänne. Poliisit sanoivat torstaina, ettei vielä tiedetä paljonko rahaa ryövärit saivat käsiinsä. Ainakin 38 kirjatun postin säkkiä on kadoksissa. Ryövärit sullcivat ensiksi kalcsi postimiestä toilettiin ja ryöstivät heiltä $59, jotka sattuivat olemaan heidän hallussaan. Winnipeg. CCF:n varajohtaja Stanley Knowles ilmoitti viime viikon lopulla, että hän luopuu puolueensa varajohtajan ehdokkuudesta ja on valmis ottamaan vastaan tärkeän toimen Canadian Labor Congressissa. Täällä järjestetyssä sanomalehtien tiedoitustilaisuudessa hän sanoi, että hän pyrkii CLC:n yhdeksi varapresidentiksi. Mr. Knowles palasi viime viikon aikana Ottawasta, jossa hän neuvotteli CCF:n johtajain kanssa puolue^ johtajan paikan ottamisesta senjäl-keen kun nykyinen joiitaja Coldwell eroaa toimestaan. Mr. Knowles sanoi silloin, ettei hän voi antaa vielä vastausta, koska hänelle on tarjottu paikka CLC:ssa. — CLCrlla on nykyään yksi varapresidentti Gordon Cushing, joka eroaa toimestaan tk. viimeisenä päivänä siirtyäkseen nykyisen liittohallituksen työministerin erikoiseksi apulaiseksi TiäUä uskotaan, että CLCn konventionissa täällä kuluvan viikon aikana valitaan unioUe kaksi varapresidenttiä. Mr. Knowles voidaan valita CLC:n varapresidentiksi koska hän on International Typographical Union jäsen. HAUSKAA VAPPUA toivottaa JOHN'S BARBER SHOP 306 Bay St., Port Arthur, Ontario VAPPUJUHLA-TERVEHDYS! (Marie Luukkonen, omistaja Tarjoilee aterioita Ja keveitä annoksia, kahvia yjXL 806 Shnpson St., Fort William. Ont — Paitsi Himalajan ja Andesin vuoristoja maailman ainoa yli 20,000 jalan korkeuteen ylettyvä huippu on Mount MeKiiUey Alaskassa. JUHLATERVEHDYS! R. C. ADDISON VAKUX7TUKSIA JA KIINTEIMISTÖJA Puhelin 5-9251 11 st. Paul St. Fort Arthur. Ont vnmtlpeg. — Yli 180.000 canada-laistB on vakavissa vaikeuksissa ryypiskely vuoksi, ja alkoholismi I on lisääi^nutesäiiiäi^tävässä ihääräs-sl,; äthoi torontolainen tri R. G. 6eU ti»lä tiisteinä. I^!i^e8sa'iin College of General Practice of Canadan, tilaisuudessa tri Bell sanoi, että alkoholistien määrä on Ontariossa kaksinkertaistanut kynimeneB^vuoden kuluessa. "Henkilö voi olla todella vakavassa tUitssa alkoholin suhteen olematta humMassa" seUtti tri Bell, joka johtaa Bell klinikkaa Torontossa. "Ota paljon ihmisiä, jotka (vain) maistelevat ryyppyä — mutta ke maistelevat koko päivän. "Kun mieis tarvitsee aamuryypyn päästäkseen vireeseen, hän on jo silloin palassa." Tri Bell sanoi, ettei mikään estä ihmistä tulemasta juopoksi. "Juopottelu on levinnyt yhteiskunnan kaikkiin osiin, mutta ylei-viemana säin^ä se tuntuu olevan korkibn-man opetuksen saaneen ja ;väriAk* kaamman väestönosan lieiktiur dessa." F : Nuoriso kiintyy nyt väkij^oiniin paljon nuorempana kuin aikaisemmin, sanoi tri; Bell. Canadan^ pahenevaa alkohOlistitilännietta paftehtiak edelleen se tosiasia, että väin iO prosenttia inaamme' alkoholisteilta saa nyt hoitoa, selitti puhuja.. Paha pulma naisen kauneusasiasta Ai^gers, Ranska. — Ranskalainen tuomioistuin joutui lauantaina pohtimaan kysymystä, onko kauneudella naiselle^ käteistä arvoa vielä sen jälkeen kun hän menee naimisiin. 30-vuotias nainen pyytää kahden milj. frangin vahingonkorvausta Angersista kotoisiin olevalta maanviljelijältä, jonka kananpojat juoksivat naisen tielle hänen ajaessaan pyörällä viime kesänä. Nainen väittää saaneensa kaatuessaan pari arpea poskeensa ja nämä ovat turmelleet hänen kauneuttaan. Vakuutusyhtiö väittää, ettei nainen voi vaatia korvausta kauneudelleen aiheutetusta vammasta. Hän puolestaan väittää kauneuden olevan naisen arvokkaimman ominaisuuden oli hän sitten naimisissa tai ei. Oikeus päätti l^ätä juttua tutkiakseen tapausta lähemmin. Tervehdys Vappujuhlalle! STAR WElDiNG V. VKSXEBINEN, omlsto^ • 956 Red River Road Port Arthiif Ontario ^ Kilometrissä on 3,280 jalkaa kun sensijaan mailissa on 5,280 jalkaa. TERVEHDYS VAPPUJUHLALLE! NORTH STAR Claikson Ja Red River Road kulmassa, Port Arthur, Ont Nopea ja tehokas patvelosl GaMlUnia, dljyä, rasvausta, korjaoata Ja auton pesoa. DIAL 4-7132 Rosedal» AiUo SerVice A. Ja E. Heiskanen 191 Lome Street Hauskaa vappua asiakkallleak toivotta» OEKONEN^S RADIO TAXI Koska vain Minne vain ^ Soittakaa 5-7721 tai 5-8621 Kaikki matkostajat vakuntettnja; Port Arthur, Ontario Tervehdyksemme vappujuhlalle! SAASTO'S MEN'S WEAR Kaikkia vaatetusalaan kuuluvia tarpeita 172 S. Algoma St 635 Simpson St PuheUn 5-5012 Puheita 2-2251 Port Arthur. Ont Fort William, Ont ONNITTELUMME VAPPUJUHLALLE! THUNDER BAY LUMBER CO. (FORT WILLIAM) LTD. Henkilökunnan omistama , Henkilökunnan johtama "Kuuluisa palveluksestaan" 516 Simpson St. Fori Wimam Puhelin 3-7469 Tervehdys vappujuhlille! ITÄPÄÄN SAUNA Ema JA JUSSI MAKI. omistajat Puhelin 5-6422 319 N. Court Street Port Arthur, ^Ontario Parhaat löylyt saatte meidän puhtaassa suomalaisessa saunassamme Aukioloajat: keskiviikkona, torstaina Ja perjantaina kello 3r-ll Lauantaina kello .VIRVOKKEITA Onnittelumme vappujuhlille! LANGILA HARDWARE LTD. PUHELIN 4-35Ö8 10 N. Cumberland St. Port Arthur, Ont. Langilan rautakaupasta löydätte SOPIVIA LAHJOJA kaikkiin tarkoituksun! Tulkaa katsomaan! JUHLATERVEHDYKSEMME! O^BRIEN AGENCY LIMITED VAKUUTUKSIA - KlINTElMISTöJA MATKOILUtOIMISTO KAKSI KONTTORIA iPALVBLTJKSIBSSANNE 641 Simpson St. Puh. 2-1611 - Toronto-Dominion Bank Building, Puh. 3-9571 - FORT WILLIAM, ONTARIO 2-2493 4-6821 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-04-24-15
