1969-09-18-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sbm 4 Torstai, syysik. 18, 1969
SeurapeUtiSaisuus
Beaver Laikella
sunnuntaina, 21 pnä
Kuten tässä lehdessä jo on i l moitettu,
on Beaver L a k e n h a a l i l -
le järjestetty taas hauska seura-pelitilaisuus
ensi sunnuntaiksi a l kaen
k l o 12 päivällä.
Mennäänpä taas suurella joukol
l a , sillä kertyneet v a r a t k i n menevät
erittäin tärkeän asian t u kemiseen,
e l i tekeillä olevan kaivon
rakentamisrahastoon. V a i k ka
on kysymyksessä vaan vesi niin
se onkin ensimmäinen ajpia päivä
järjestyksessä. ,
; Tietysti t a r j o i l l a an kaJ;ivia- ;
• . • N-.
Syksyn ensimmäinen
bingoilta 5 pnä
Utöjen pidentyessä j a i l m a n
viilentyessä k a i v a t a a n l u o n n o l l
i s e s t i s e u r a t o i m i n n a n e l p y m i s tä.
Ensimmäinen tällainen " i l lan
i s t u jäinen" h a u s k a n b i n g o p
e l i n merkeissä, o n F i n n i s h - h a a
lilla ensi t o r s t a i n a , e l i s y y s k
u u n 25 pnä, alkaen k e l l o 7.30
i l l a l l a .
K a i k e n kukkuraksi, k a i k k i tästä
tilaisuudesta saatava "voitto"
käytetään kaikkein heikommassa
talousasemassa olevien kansalaistemme
hyväksi, e l i Vapauden t a i
L i e k i n tilaamiseksi pitemmän a i kaa
parantoloissa t a i muissa y l e i sissä
laitoksissa olleille, sekä sairauden
vuoksi t a i m u i s t a syistä
poikkeuksellisen vaikeassa talousasemassa
oleville. Bingovoitot
ovat myös tervetulleita.
Tervetuloa syksyn ensimmäiseen
bingo-iltaan torstaina.
T I L A T K A A V A P A U S!
KIRJEENVAIHTOON
HALUAA
keski-ikäinen mies^\ 45—55 v-uoti^
: agai vapaan natsen kanssa. Mahd.
vastaukset osoitteella:
MATTI STANFORS
R. R. 1, Parry Soimd OnUrio
m C O N TARJOUS
M U U T T I M U O T O A AN
Ensimmäinen pieni muutos ta-:
pahtui t i i s t a i n a Incon j a terästyö-läisten
union välisessä palkkakiistassa.
Inco lupaa uudessa ehdotuksessaan
maksaa 100 prosenttisesti
erinäiset vakuutusmaksut, kuten
lääkkeet korvaavan vakuutuksen,
ei-työmaatapaturmia koskevan
henkivakuutuksen j a työkyvyttömyysvakuutuksen.
Inco a r v i o i et-tä-
j^njiä Jcoröttaisi yhtiön nippu-fcorotuMnenot
vähintäin $1.08 1/2
j a potentiaalisesti $1.12 t u n n i l ta
kolmivuotisen soT)imuksen perusteella.
Aiemmin yhtiö tarjosi arvionsa
mukaan $1.05 a r v o i s t a korotusta
reunäetuisuudet huomioonottaen.
Terästyöläisten union Sudburyn
osaston presidentti Homer Seguin
sanoi: "Tämä näyttää ainakin
jonkinlaiselta edistykseltä neuvot
eluissä." Hän sanoi odottavansa,
että union j a Incon neuvotteluko-miteat
ovat Torontossa koko tä-niän
viikon. Neuvottelut saatiin
uudestaan käyntiin viime maanan
taina.
Union sanotaan vaativan $1.80
tuntipalkankorotusta kolmen vuo
den sopimusaikana j a Incon r a hallinen
palkankorotus käsittää
tällä hetkellä keskimäärin 71.5
senttiä tunnilta. Incon työläisten
peruspalkka oli ennen lakon a l kamista
$2.59 tunnissa. 'Työsei-saus
on j a t kunut jo 70 päivää.
Uusia ja käytettyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ia
MUITA TARPEITA
sääsiöhlnnalla!
Maksamme korkeimmat hinnat
ramumetaHista.
Greenspoon Bros.
214 Notre Dame 674-4259 Sudbary
LIMITED
M U I S T I L I S T A
Suomivieraitten kotiintulo-tilaisuutta
valmistavan komitean kokous
on Finnish ihaalilla maanantaina,
syyskuun 22 päivänä kello
.30 illalla. Onnistuneella kiertueella
Suomessa olleet CSJcnlaula--
jat ja heidän ystäivänsä kotiutuvat
cumkauden vaihteessa. Valmisteilla
oleva kotiintulojmhla on Fihnish
häaililla lokakuun 8 pn iltana.
Bingotilaisuus Finnish-hanlil!lä
torstaina tk. 25 pnä alkaen kello
7.30 illalla, sanomalehtitilausfen
hankkimiseksi varattomille henkilöille.
Tervetuloa.
Perhepäivä pidetään VVanupin
haalilla sunnuntaina syyskuun 28
pnä.
Voimisteluväen kokous - AVanupin
haaJilla syyskuun 21 p. klo 2 ip.
Vi-Al Variely illasta myös keskustellaan."
Kaikki mukaan.
A R E N A L L A K O N S E R T TI
L A K K O L A I S T E N
" I L A H D U T T A M I S E K S r
Sudburyn kaupungin arenako-missio
myöntyi tällä v i i k o l l a p i tämässään
kokouksessa "yhden
miehen komitean" pyyntöön, että
kaupungin arena: myönnettäisiin
soittokunnan konsertin vapaana
järjestämiseksi lakkolaisille.
Incon "työseisaus" on kestänyt
y l i kaksi kuukautta selitti 271
Walford-kadulla asuva kaivosmies
Rodger Cooke, joka nimitti
itseään "yhden miehert komiteako
s i " pyytäessään arenaa tanssien
järjestämistä varten. Gooke sanoi
hänen ajatuskantansa olevan
että työläisten toimettomuus a l kaa
käydä heidän hermoilleen.
Arenakomission puheenjohtaja
Jack Hawkins ehdotti konsertin
järjestämistä lokakuun alkupuol
e l l a , " v a i k k a lakko olisikin tähän
mennessä sovittu, n i i n kuluu
ainakin' pari viikkoa ennen kuin
miehet voivat palata työhön."
I N C O N I M I T TI
A U S T R A L I A N YHTIÖLLE
P R E S I D E N T I N
International Nickel Australia
L t d . yhtiön presidentiksi nimitett
i in tällä v i i k o l l a H a r r y W. Peterson
ja samalla hänet nimitettiin
P. T. International Nickel Indonesian
johtajaksi. Molemmat y h tiöt
ovat International Nickel-yhtiön
(Incon) täydellisessä omis
tuksessa.
Mr Peterson on myös valittu
pääyhtiön varapresidentiksi:
KOTIPALVELU
HYLAND CARPET
LatUamattojen myynti ja ammattitaitoinen
paikalleen a.setus.
A r m s t r o n g -k C e l a n e s e -k O z i t e
PUHELIN 675-6.566
SUDBURY ONTARIO
T A A S LÖYDETTIIN
VÄÄRENNETTYÄ R A H AA
Eräässä sudburylaisessa pan-
; kissa löydettiin tällä v i i k o l l a k o l -
i me väärennettyä rahaa. Väären-j
netyn canadalaisen $20 setelin
sarjanumero oli T - E 5359870, c a nadalaisen
$10 setelin sarjanumero
oli R - E 3687435 ja väärennet
y n USA:n $20 setelin .sarjanumero
oli D51719112 C.
Pohjois-Irlannissa vallitsee edelleenkin hyvin sähköinen
mieliala. Belfastin katuja patrulloi nyt n o in 3,U00 englantil
a i s ta sotilasta yrittäen tukahduttaa "uskonkiistaata" joht
u v i a levottomuukHia'. Englantilaisten joukkojen «anotaan
"vaimentaneen" kolme maanalaista radioasemaa, joiden
selitettiin kuuluneen protestanttien kannattajille.
Brasilian juntta
aikoo nimittää
uuden presidentin
R i o de Janeiroi —•Brasilian sot
i l a s j u n t t a on ruvennut neuvottelemaan
uuden presidentin nimeämisestä
sairaana olevan Arthur
da Gösta e Silvan tilalle, huolimatta
. presidentin aviopuolison
väitöksistä, että S i l v a voi nousta
j a l k e i l l e vaikka tänä päivänä.
V i i s i spesialistilääkäriä julisti
viime sunnuntaina, että 66-vuo-t
i a s diktaattori oli tällöin vielä
osittain halvaantunut 18 päivää
aikaisemmin .saamansa kohtauksen
johdosta ja ehdotti täydellistä
lepoa.
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakema.ssa
kukkakaJentennne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9596
252 Regent St. S.
Ilazel kadun kulm.
22 Dnrhäm St. N.
President Motor Hotel
New Sudbary kaappakesknksessa
S U D B U R Y
DELONGCHÄMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lome St. Puh. 675-5611
LYHYEN J A PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOU8TAR-FEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
e ÖLJYPOLTTIMOITA o
K u s t a n n u s a r v i o t v a p a a s t i .
Morrison Plmnbing &
Hea;ting(Sudbury)Ltd.<
PUHELIN 674-0797
164 Elgrin S t S., Sndbory
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PARIS ST.
K O K O U K S E T :
Sunn. keDo 10 ap. ja klo 7; ip.
Torstaisin klo 7.30 ip.
Perj. Nuoret klo 7.3Dip.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-6583.
i A S U K K A A T VÄLITTÄVAT
{"PÖLYSTÄ JA M E L U S T A '
\ La.salle- j a Auger-katujen k u l -
fmaukscssa sijaitsevaa Rainbow
I Ready Mix-tehdasta lähellä', asu-
! vien henkilöiden edustajisto esitti
kaupunginvaltuuston oniai.suuskq
mitealle tällä viikolla valituksen
tehtaan. aikaan.saamasta "melusta
j a pölystä."
Mrs R. H a r a n johtama asukkaiden
edustaji.sto valitti ylenmää-räi.
sestä melusta, jonka he sano-:
vat kuuluvan betoninsekoitusteh-taalta.
H e selittivät melun häiritsevän
alueen asukkaita öisin jä
häiritsevän myös C h u r c h i l l i n kaln
sakoulua päivisin.
Pöly virtaa ulos tehtaan yläikkunoista
j a ovesta j a tämän l i säksi
.tehtaa.ssa on venttiilejä, jois
ta paastotaan pölyä ulos. Lisäksi
edustajiston jättämässä kirjel-i
mässä sanottiin, että tehtaassa on
aina rikkinäisiä ikkunoita.
" M i n u n mielestäni on j o aikai
että valtuuston unissakävelijät ai
I kavat toimimaan j a poistavat tä-i
män vil.sauk.sen," sanoi mrs H a -
1 ran.
Pompidou antoi
"varoituksen"
P a r i i s i . — Presidentti Georges
Pompidou antoi keskiviikkona an
karan varoituk.sen, että Ranskan
hallitus on päättänyt säilyttää
l a i n j a oikeuden maan joutuessa
vastatusten työläislevottomuuk-sien
kanssa. .
Pompidoun ilmoitettiin sanoneeni
että hän on vakuuttunut,
j o t ta määrättyjä työläisiä ei voida
vetää mukaan "väkivaltaisiin
toimenpiteisiin, jotka on suunnattu
hallitusta vastaan."
Incon johtaja
protestin kohteena
San Francisco. Solidaarisuuttaan
Canadassa lakossa olevalle
21,000 terästyöläisten union
jäsenelle osoittaneet amjerildui-laiset
järjestivät maanantaina ja
kcskiviukkona- täälLäl meneillään
olevan - kansainvälisen teollisuus-konferenssin
pitopaikan edustalle
mielenosoituksia.
Students for Democratic Socie-ty-
järjestön eräs puhemies sanoi
mjelenosoittajien kokoontuneen
Fairmontin hotellin edustalle ia
marssineen USA:n Steel-yhtiön
viraston edustalle Montgomery,
kadulle.
International Nickel-yhtiön
johtokunnan puheenjohtaja ja
entinen Incon Canadan operaatioiden
presidentti Heniry Smith
Wingate osallistuu kansainväliseen
teollisHuskonferenssiin muiden
USA:n metalliyhtymien
edustajien kan.ssa.
Noin 1,000 henkilöä osoitti maanantaina
mieltään Mark Hopkin-sin
hotellin edustalla. Mr. Wuig-ate
asuu mainitussa hotellissa»
Tekla Kääriäisen
FRANK R. BLOCK, R.O.
. OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
85 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
keskiV. iltaip. ja iorst. aamup.
SUDBURYYN!
Täydellinen myjmti ja huolto
täysin ajan mukaisissa tiloissa
j a . . . suomalainen myyntimies
palvelemassa teitä autovalinnassa
ja huolto asioissa.
SEURATKAA ILMOITUSTA A VA JÄISISTÄMME
LÄHITULEVAISUUDESSA
Kalevan Ritarien stipendi
Kalevan Ritarien Sudburyn majan
opintoasiain komitean puheen
johtaja Pentti Penttilä luovutti
äskettäin mainitun järjestön naisjaoston
puolesta y l i .$200.00 arvoisen
stipendin Maritta Niemi-
.selle.
Tampereella syntynyt Maritta
tuli 2-vuotiaana vanhempiensa
mr J a mrs Markus Niemisen, 470
Maple St. kanssa Sudburyyn. Hän
on ollut oppilaana-^Princess Anne-kansakouhi.
ssa j a Sudburyn korkeakoulussa.
Korkeakoulun 13 luokan päästötodistuksen
omaava M a r i t t a Nieminen
sai Kalevan Ritarien stipendin
yleisestä edistymisestään
j a opintojen jatkami8halu.sta koulussa.
Hän on nyt Waterloo-yli-opisto.
ssa.
Tämä oli Kalevan R i t a r i en naisten
ensimmäinen stipendi mutta
niitä on aikomus jakaa j o k a vuon
na. Vain suomalaisten lapset, jotka
edistyvät hyvin koulussa ja
aikovat jatkaa kouluopintojaan,
ovat oikeutettuja tämän stipendin
.saantiin, solittäviit mainitun
järjestön edu.stajat.
R o o m a . — V// puolitoistamiljoo-naa
työläistä jtitti työkalunsa
t i i s t a i n a Italian teollisuusaloilla,
j o i l l a on määrä alkaa tämän v i i kon
lopulla noin 2,500,000 työ-
Iäistä kiisittävä lakko. Työläiset
vaativat parempaa palkkaa, parempia
työolosuhteita uusittaviksi
tulevissa työchtosopimukBls-
Baan.
f
Käiksi v i r K k o a sitten perjantaina
.saimme suriisanoman, etlä Tekla
Kääriäinen o.s. Minkkinen) Sudbu-rysta
oli edelli.senä iltana kuollut
Sudburyn (leneral sairaalassa. !
Rautamalmin kirkonkylässä syyskuun
17 pna 1898 .syntynyt Tekla
siirtyi vanhompien.sa mukana jb
sylivauvana Lahden kaupunkiin:
Suomc-s-sa kasvi, ja puutarha-alalla
työskennellyt,Tekla liittyi jo nuorena
työväenliikkeen toimintaan ja
vajaa 20-vUotiaana neito.sena him
yhtyi toisten työläisten j a talonpoikain
kan.ssa Suomen punaisen kaaliin
riveihin ja taisteli.Lahden nais-pataljoonan
jäsenenä ylevien työ-väenaalleiden;
todella vapaan ja onnellisen
Suomen hyväksi.
Työväestön kärsittyä luokkasodassa
t a p p i o n joutui Tekla, kuten
monet muutkin toverinsa istumaan
Riihimäen vankileirillä vuodon 1918
syksyyn. Myöhemmin hän joutui
Lahdc.'Sa oikcu/.een toiminnasta työ-
T^äenliikkeen hyväksi ja .sai 10
vuoden tuoniion, mikä sitten muu-tettiin
5-vu(>tisclcsi ohdonalaisiui-doksi,
sisältyen siihen kansalaisoikeuksien
e v ä ä m i n e n viideksi vuodeksi.
Tällaisissa oJoissa elänyt ja kasvanut
ystävämme Tekla tuli Cana-daan
V . 1928 j a liittyi luonnolliscs-li
heti, Torontoon saavuttuaan työväenliikkeen
riveihin, toimien CSJn
akjtiivlsena jä.senonä nä,yttämöllä,
kuorois.sa ja muilla aloilla Torontossa,
Whitefishi5sa, Beaver Lakella,—
Vancouverissa ja Sudburyssa.
Viimeisten vuosien "aikana hän ei
voinut tervf^vtcnsä heiRl<cnemisen
vr.oltsi enää a K t i i v i s e s t i työväen.kult-luuiritoiniintaan
osallistua.
Avioliiton Tekla solmi Anselm
KääriäLscn kans.sa v. 1936. Suremaan
jäi miehensä lisäksi .suuri
y.stävä- ja tul.laivaplh'i eri puolilla
Canadaa.
Me Tcklan ystävät tulimme tuntemaan
tämän etie.simenneen toverin
vaikauimuk-scllisena ja uulteraina työ
väenliikkeen naisena. Kuten jo .syn-nylnmaassiijin
Suomessa, Tekla oli
täällä Caniidassa aina valmis antamaan
apuaan sen hyväk.si, että Ca-nadasta
tulisi parempi asuinpaikka
lyölätokeville criikoise.sti ja siis kaikille
canadalaisille.
Aikaisemmin hän työskenteli pitkiä
päiviä kotiapulaisen vaalivassa
lyö.ssii multa jaksoi siitä huolimalla
uurastaa viikosta, ja kuukaudesta
toiseen työvbenliikikeen edisitämi-soksi.
Hän oli toiminlanfia i>erus-teella
kansa laistommo kesikuudessa
luottamusta ja kunnioitusta nauttinut
henkilö. Lepää rauhasia pitkän
päivätyösi jälkeen. — E.
Atomipommitusälue
nyt '-turvallinen"
Bikini, Atomisaari.. Tämän
Tyynellä : valtamei-ellä sijaitsevan
."riu::tasaaren", Jo.S(Sa räjäytettiin v.
194.5 j a 1958 vä 1 isenä aikana 23
ydinpommia, .sanotaan nj-t olevan
asutu.':kclpoisen ihmisiä varten. Räjähdykset
muuttivat saaKen valkoiset
rannat mustiksi ja tappoivat kaiken
ka.svillisuuden.
USA:n atomivoimakomission eräs
virkamies s.moi saarella vallitsevan
radioa'ktiivisuuiden "olevan nyt alhaisemman
kuin Denverissä". Saaret
julistettim ' asutuskelpoisiksi
kuukausia kestäneen tutkimuksen
jälkeen.
• Bikini-saanen alkuasukkaat, joita
on .5.50, ovat asuneet Kili-.saa-r
c l l a , joka sijaitsee noin 300 mailin
päässä täältä.
Rautatielalkko jatkuu
Argentiinassa
IJuenos Aires. — Puolet. Ai"gen-tiinan
junaliikenteestä oli seisahduksissa
tällä viikolla noin 50,000
rautatietyöläisen uhmatessa sotilas-:
juntan uhkausta kutsua lakkolaiset
armeijaan.
Lakko jatkui huolimatta hallituksen
uhkauksesta, cittä sotaoikeus
voi tuomita lakkolaiset kahdesta
kuukaudesta kahden vuoden väliltä
vaihteleviin vankeusrangaistuksiin.
Lakko alkoi työväemmielisen
Juan ' Peron vallastasyöksemisen
H.-.sIa'vuosipäivänä..
K O D I N PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Pakastamalla talven
varalle vihanneksia
Kun ryihdyjään' .paOtastamaain t vi-hanineikBia,
an parasta menetellä', ku
ten tehtaaissaikin; eri työvaiheet py-rftään
telkeimään joustavasti sarjatyötä
hyväQflsi käyttäen. Pakastetaan
mieluujninun suurempi erä kerrallaan
kuin useita piklkueriä monena
peräUäisenä päivänä. Kannattaa
hankkia kumoMiset, työtäsäästävät
välineet valmiiksi ennen työn aloit-tamisla.
Paikaetamisen yhteydessä korostetaan
aina, että tuotteiden, jotka
aiotaan palkiastaa tulisi alla mahdollisimman
tuoreita. E i siis seisoteta
raaika-aineita käsittelemättä pit
kiä aikoja, koska jo muutaman tunnin
seisot us vähentää, vihannesten
vitamiinipitoisuutlta ts.; vihannekset
alkavat nopeasti nahistua. Tämä joh
tuu lähinnä siitä, että entsyymitoi^
minta vihannelksissa jatkuu vilkkaa
na korjuun jälkeen. Sen estämiseksi
pyritään käsittelemään vihannekset
nopeasti. .
.Esikäsittelyyn kuuluu perkaus;
huuiitelu sekä paloittelu. Tämän jäi
keen suoritetaan vihanneksille nopea
kiehautus. Kiehautusvaihe kestää
1—4 min. Pienikokoiset vihannekset,
kuten herneet, paloitellut
pavut, kiehautetaan 1—2 min. kun
taas suurikokoisempia kuten kokonaisia
kuklkaikaailinpäitä ja uusia perunoita
kiehautetaan 3 ^ min. Kie-hautusaika
lasketaan siitä hetkestä
jolloin vesi vihannesten lisäämisen
jälkeen jälleen kiehuu.
Sen jälkeen suoritetaan nopea
jäähdyttäminen esim. kastamalla
lävifckö, siivilä tms. mahdollisimman
kylmään veteen esim. pannaan
suurehkoon astiaan kylmää vettä,
jonne on lisätty jääkuutioita. Vihan
nokset valutetaan ja pakastetaan.
Vihannessekoitukisia valmistettaessa
kiehautetaan jokainen lajike crik
seen ja vasta pakkausvaiheessa vihannekset
yhdistetään sopivaksi se-koituikseksi.
Herneetj pavut, porkkanakuutiot,
paiisakaali sekä ruusukaali voidaan
palkata paikastamisen kestäviin muo
vipusseihin. Kukkakaalia ei mielellään
suositella pakattavaksi muoviin,
koska sillä on anelko^, voimakas
haju,' joka saattaa, pak^stevaras
toinnln aiibänakullkieutua muovin läpi.'
Ko]oonaiset~:kuibka!kaa/lit kääri-tääin
pakastekelmuun. tai alumiini-folioooi.
Päälle suolaiksi paamaan
muovipussi. Paloitellut kukkakaar
Iit pakataan vaihatöMceihin tai
muovitettuihin pahA^coteiLoilhin.
Pakkauiksiin kannattaa panna se<lvä
menkimtä, jotta oiikeain paikkaukssa
löytää pafcastimesta heilpositi /
Pinaatin voi: esilkiehautuksein jälkeen
hienontaa, nuikäll aikioo käyttövaiheessa
lisätä sen suioraan esim.
keiitoon; Hienonnettu pinaatti m a h -
luu pieneen tilaan. iRenraila tarvittava
miiärä pakaitaain esim. paikaste.
kelmuun josta taivutellaan teipin
avulla pusseja tai kuumasaumataan
silitysraudan avulla sopivan kokoisia
pusseja (raudan lämpö = villan
lämpö)i Pinaatti, joka on jätetty kokonaiseksi
ja aiotaan tarjota" sellaisenaan
voisulassa keitetitynä, pakataan
vajovasti esim. vahaitölklkei-hin.
Maustevihanneiksia kannattaa jokaisen
paikastaa mahdollisimman
paljon. Tilliä, persiljaa ja ruohosipulia
ei tarvitse esiMehauttaa,
vaan vain tarvittaessa huuihboa ja
valuttaa. Maustevihanneikset 'kannattaa
hienontaa jo malmiiksi ja
pakata esim. tölkkeihin ja koteloihin
tiiviisti. Mauisitevih£mnestö'lkille
on annettu lupa kulkea usein edestakaisin
ruoanvalmistuspaikan ja
palkastimen välillä.: Jäistä mauste-vihannessilppua
voi haarukalla raaputtaa
suoraan valmiiseeö ruokaan.
Tietenkin voi myös valmistaa ker-taikäyttöpakkauksia.
Ruohosipuli on
pakattava erittäioi tiiviisti
Kun sitten talvisaikaan otetaan
pakastettuja vihanneksia ruoaksi,
muistetaan, että ne jo esikiehautet-tuina
tarvitsevat vain 1/3 tai korkeintaan
puolet siitä kiehautusajas-ta,
minkä pakastamon vihannes tarvitsee.
Salaatteihin käytettäviä her
neitä ei tarvitse enää edes kiehauttaa,
vaan ne ovat sulaneina sopivia
lisättäviksi muihin sailaatliaineksiui.
Omena inkiväärileipä
12 kkp sokeria
1/2 " kiehuvaa vettä
4 hapanta omenaa kuoritaan ja
paloitellaan
1,2 kkp rasvaa
1/3 " sokeria
1 muna
1 /3 kkp molassia
1/2 tl leivinsoodaa
1^2 " inkivääriä (ginger)
1 •' kanelia (cinnamon)
1/2 "mausteneilikkaa (cloves)
1/2 " suolaa
1 kkp jauhoja
1/3 '• (hapaalta maitoa
Sokerista ja. ikiehuvasta vedestä
valmistetaan siirappi. Kun sokeri
on sulanut lisätään siihen paloitellut
omenat ja keitetään ne melkein
pehmeiksi. Seos kaadetaan lOx 7
suuruiseen- paistinpannuun ja jäte.
tään jäähtymään.
Rasva sulatetaan, siihen lisätään
sokeri hyvin sekoittaen. Vatkataan
muna ja sitten mohissi. Kuivat aineet
sihdataan, ettei jäisi kokkareita
ja hapan maito lisätään rasva
mohissi sekoitukseen. Taikinaa
hämmennetään niin vähän kuin
miahdollista ja kaadetaan . sitten
pannussa olevieai omenien päälle.
Paistetaan ' valmiiksi 325 F-^astee-seen
lämmitetyssä uunissa noin 50
min. Tarjotaan kuumana. Tästä tulee
4—6 annostai
Pieniä neuvoja
Kynsiharjoja
on hyvä liottaa silloin tällöin kylmässä
etöokavedessä. Näin niistä
saadaan pois saippuan jätteet^ j(^a
nopeasti tekevät harjat pehmeäksi,
jopa käyttökelvottomaksi.
Leikkeleet
säilyvät kauemmin tuoreina, jos ne
käädtään tavallisen voipaperin lisäksi
veteen kastettuun, voipaperiin.
Mäi-än voipaperin päälle voi
vielä kääriä kuivan, silloin ei tarvitse
pelätä jääkaapin kostumistakaan.
Kakun irroitlamirten vuoasta
käy kätevästi, jos pohjalle ennen
taikinan kaatamistia laitetaan ristiin
pari vuoan ^reunojen yli ulottuvaa
voipaperiliuskaa. Kun näistä lius^
koista sitten paistamisen jälkeen
vedetään, irtoaa kakku helposti
Esitämme CHRYSLERIN
r o h k e a n u u d e n m a a i l m a n
Näyttely
Tiistaina, syysk. 23 pnä
T u l k a a k a t s o m a an
k o k o n a a n u u t u u s a u t oa
DODGE CHALLENGER
GARDNER MOTORS
112 ELM ST. W. SUDBÖRY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 18, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-09-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus690918 |
Description
| Title | 1969-09-18-04 |
| OCR text |
Sbm 4 Torstai, syysik. 18, 1969
SeurapeUtiSaisuus
Beaver Laikella
sunnuntaina, 21 pnä
Kuten tässä lehdessä jo on i l moitettu,
on Beaver L a k e n h a a l i l -
le järjestetty taas hauska seura-pelitilaisuus
ensi sunnuntaiksi a l kaen
k l o 12 päivällä.
Mennäänpä taas suurella joukol
l a , sillä kertyneet v a r a t k i n menevät
erittäin tärkeän asian t u kemiseen,
e l i tekeillä olevan kaivon
rakentamisrahastoon. V a i k ka
on kysymyksessä vaan vesi niin
se onkin ensimmäinen ajpia päivä
järjestyksessä. ,
; Tietysti t a r j o i l l a an kaJ;ivia- ;
• . • N-.
Syksyn ensimmäinen
bingoilta 5 pnä
Utöjen pidentyessä j a i l m a n
viilentyessä k a i v a t a a n l u o n n o l l
i s e s t i s e u r a t o i m i n n a n e l p y m i s tä.
Ensimmäinen tällainen " i l lan
i s t u jäinen" h a u s k a n b i n g o p
e l i n merkeissä, o n F i n n i s h - h a a
lilla ensi t o r s t a i n a , e l i s y y s k
u u n 25 pnä, alkaen k e l l o 7.30
i l l a l l a .
K a i k e n kukkuraksi, k a i k k i tästä
tilaisuudesta saatava "voitto"
käytetään kaikkein heikommassa
talousasemassa olevien kansalaistemme
hyväksi, e l i Vapauden t a i
L i e k i n tilaamiseksi pitemmän a i kaa
parantoloissa t a i muissa y l e i sissä
laitoksissa olleille, sekä sairauden
vuoksi t a i m u i s t a syistä
poikkeuksellisen vaikeassa talousasemassa
oleville. Bingovoitot
ovat myös tervetulleita.
Tervetuloa syksyn ensimmäiseen
bingo-iltaan torstaina.
T I L A T K A A V A P A U S!
KIRJEENVAIHTOON
HALUAA
keski-ikäinen mies^\ 45—55 v-uoti^
: agai vapaan natsen kanssa. Mahd.
vastaukset osoitteella:
MATTI STANFORS
R. R. 1, Parry Soimd OnUrio
m C O N TARJOUS
M U U T T I M U O T O A AN
Ensimmäinen pieni muutos ta-:
pahtui t i i s t a i n a Incon j a terästyö-läisten
union välisessä palkkakiistassa.
Inco lupaa uudessa ehdotuksessaan
maksaa 100 prosenttisesti
erinäiset vakuutusmaksut, kuten
lääkkeet korvaavan vakuutuksen,
ei-työmaatapaturmia koskevan
henkivakuutuksen j a työkyvyttömyysvakuutuksen.
Inco a r v i o i et-tä-
j^njiä Jcoröttaisi yhtiön nippu-fcorotuMnenot
vähintäin $1.08 1/2
j a potentiaalisesti $1.12 t u n n i l ta
kolmivuotisen soT)imuksen perusteella.
Aiemmin yhtiö tarjosi arvionsa
mukaan $1.05 a r v o i s t a korotusta
reunäetuisuudet huomioonottaen.
Terästyöläisten union Sudburyn
osaston presidentti Homer Seguin
sanoi: "Tämä näyttää ainakin
jonkinlaiselta edistykseltä neuvot
eluissä." Hän sanoi odottavansa,
että union j a Incon neuvotteluko-miteat
ovat Torontossa koko tä-niän
viikon. Neuvottelut saatiin
uudestaan käyntiin viime maanan
taina.
Union sanotaan vaativan $1.80
tuntipalkankorotusta kolmen vuo
den sopimusaikana j a Incon r a hallinen
palkankorotus käsittää
tällä hetkellä keskimäärin 71.5
senttiä tunnilta. Incon työläisten
peruspalkka oli ennen lakon a l kamista
$2.59 tunnissa. 'Työsei-saus
on j a t kunut jo 70 päivää.
Uusia ja käytettyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ia
MUITA TARPEITA
sääsiöhlnnalla!
Maksamme korkeimmat hinnat
ramumetaHista.
Greenspoon Bros.
214 Notre Dame 674-4259 Sudbary
LIMITED
M U I S T I L I S T A
Suomivieraitten kotiintulo-tilaisuutta
valmistavan komitean kokous
on Finnish ihaalilla maanantaina,
syyskuun 22 päivänä kello
.30 illalla. Onnistuneella kiertueella
Suomessa olleet CSJcnlaula--
jat ja heidän ystäivänsä kotiutuvat
cumkauden vaihteessa. Valmisteilla
oleva kotiintulojmhla on Fihnish
häaililla lokakuun 8 pn iltana.
Bingotilaisuus Finnish-hanlil!lä
torstaina tk. 25 pnä alkaen kello
7.30 illalla, sanomalehtitilausfen
hankkimiseksi varattomille henkilöille.
Tervetuloa.
Perhepäivä pidetään VVanupin
haalilla sunnuntaina syyskuun 28
pnä.
Voimisteluväen kokous - AVanupin
haaJilla syyskuun 21 p. klo 2 ip.
Vi-Al Variely illasta myös keskustellaan."
Kaikki mukaan.
A R E N A L L A K O N S E R T TI
L A K K O L A I S T E N
" I L A H D U T T A M I S E K S r
Sudburyn kaupungin arenako-missio
myöntyi tällä v i i k o l l a p i tämässään
kokouksessa "yhden
miehen komitean" pyyntöön, että
kaupungin arena: myönnettäisiin
soittokunnan konsertin vapaana
järjestämiseksi lakkolaisille.
Incon "työseisaus" on kestänyt
y l i kaksi kuukautta selitti 271
Walford-kadulla asuva kaivosmies
Rodger Cooke, joka nimitti
itseään "yhden miehert komiteako
s i " pyytäessään arenaa tanssien
järjestämistä varten. Gooke sanoi
hänen ajatuskantansa olevan
että työläisten toimettomuus a l kaa
käydä heidän hermoilleen.
Arenakomission puheenjohtaja
Jack Hawkins ehdotti konsertin
järjestämistä lokakuun alkupuol
e l l a , " v a i k k a lakko olisikin tähän
mennessä sovittu, n i i n kuluu
ainakin' pari viikkoa ennen kuin
miehet voivat palata työhön."
I N C O N I M I T TI
A U S T R A L I A N YHTIÖLLE
P R E S I D E N T I N
International Nickel Australia
L t d . yhtiön presidentiksi nimitett
i in tällä v i i k o l l a H a r r y W. Peterson
ja samalla hänet nimitettiin
P. T. International Nickel Indonesian
johtajaksi. Molemmat y h tiöt
ovat International Nickel-yhtiön
(Incon) täydellisessä omis
tuksessa.
Mr Peterson on myös valittu
pääyhtiön varapresidentiksi:
KOTIPALVELU
HYLAND CARPET
LatUamattojen myynti ja ammattitaitoinen
paikalleen a.setus.
A r m s t r o n g -k C e l a n e s e -k O z i t e
PUHELIN 675-6.566
SUDBURY ONTARIO
T A A S LÖYDETTIIN
VÄÄRENNETTYÄ R A H AA
Eräässä sudburylaisessa pan-
; kissa löydettiin tällä v i i k o l l a k o l -
i me väärennettyä rahaa. Väären-j
netyn canadalaisen $20 setelin
sarjanumero oli T - E 5359870, c a nadalaisen
$10 setelin sarjanumero
oli R - E 3687435 ja väärennet
y n USA:n $20 setelin .sarjanumero
oli D51719112 C.
Pohjois-Irlannissa vallitsee edelleenkin hyvin sähköinen
mieliala. Belfastin katuja patrulloi nyt n o in 3,U00 englantil
a i s ta sotilasta yrittäen tukahduttaa "uskonkiistaata" joht
u v i a levottomuukHia'. Englantilaisten joukkojen «anotaan
"vaimentaneen" kolme maanalaista radioasemaa, joiden
selitettiin kuuluneen protestanttien kannattajille.
Brasilian juntta
aikoo nimittää
uuden presidentin
R i o de Janeiroi —•Brasilian sot
i l a s j u n t t a on ruvennut neuvottelemaan
uuden presidentin nimeämisestä
sairaana olevan Arthur
da Gösta e Silvan tilalle, huolimatta
. presidentin aviopuolison
väitöksistä, että S i l v a voi nousta
j a l k e i l l e vaikka tänä päivänä.
V i i s i spesialistilääkäriä julisti
viime sunnuntaina, että 66-vuo-t
i a s diktaattori oli tällöin vielä
osittain halvaantunut 18 päivää
aikaisemmin .saamansa kohtauksen
johdosta ja ehdotti täydellistä
lepoa.
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakema.ssa
kukkakaJentennne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9596
252 Regent St. S.
Ilazel kadun kulm.
22 Dnrhäm St. N.
President Motor Hotel
New Sudbary kaappakesknksessa
S U D B U R Y
DELONGCHÄMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lome St. Puh. 675-5611
LYHYEN J A PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOU8TAR-FEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
e ÖLJYPOLTTIMOITA o
K u s t a n n u s a r v i o t v a p a a s t i .
Morrison Plmnbing &
Hea;ting(Sudbury)Ltd.<
PUHELIN 674-0797
164 Elgrin S t S., Sndbory
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PARIS ST.
K O K O U K S E T :
Sunn. keDo 10 ap. ja klo 7; ip.
Torstaisin klo 7.30 ip.
Perj. Nuoret klo 7.3Dip.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-6583.
i A S U K K A A T VÄLITTÄVAT
{"PÖLYSTÄ JA M E L U S T A '
\ La.salle- j a Auger-katujen k u l -
fmaukscssa sijaitsevaa Rainbow
I Ready Mix-tehdasta lähellä', asu-
! vien henkilöiden edustajisto esitti
kaupunginvaltuuston oniai.suuskq
mitealle tällä viikolla valituksen
tehtaan. aikaan.saamasta "melusta
j a pölystä."
Mrs R. H a r a n johtama asukkaiden
edustaji.sto valitti ylenmää-räi.
sestä melusta, jonka he sano-:
vat kuuluvan betoninsekoitusteh-taalta.
H e selittivät melun häiritsevän
alueen asukkaita öisin jä
häiritsevän myös C h u r c h i l l i n kaln
sakoulua päivisin.
Pöly virtaa ulos tehtaan yläikkunoista
j a ovesta j a tämän l i säksi
.tehtaa.ssa on venttiilejä, jois
ta paastotaan pölyä ulos. Lisäksi
edustajiston jättämässä kirjel-i
mässä sanottiin, että tehtaassa on
aina rikkinäisiä ikkunoita.
" M i n u n mielestäni on j o aikai
että valtuuston unissakävelijät ai
I kavat toimimaan j a poistavat tä-i
män vil.sauk.sen," sanoi mrs H a -
1 ran.
Pompidou antoi
"varoituksen"
P a r i i s i . — Presidentti Georges
Pompidou antoi keskiviikkona an
karan varoituk.sen, että Ranskan
hallitus on päättänyt säilyttää
l a i n j a oikeuden maan joutuessa
vastatusten työläislevottomuuk-sien
kanssa. .
Pompidoun ilmoitettiin sanoneeni
että hän on vakuuttunut,
j o t ta määrättyjä työläisiä ei voida
vetää mukaan "väkivaltaisiin
toimenpiteisiin, jotka on suunnattu
hallitusta vastaan."
Incon johtaja
protestin kohteena
San Francisco. Solidaarisuuttaan
Canadassa lakossa olevalle
21,000 terästyöläisten union
jäsenelle osoittaneet amjerildui-laiset
järjestivät maanantaina ja
kcskiviukkona- täälLäl meneillään
olevan - kansainvälisen teollisuus-konferenssin
pitopaikan edustalle
mielenosoituksia.
Students for Democratic Socie-ty-
järjestön eräs puhemies sanoi
mjelenosoittajien kokoontuneen
Fairmontin hotellin edustalle ia
marssineen USA:n Steel-yhtiön
viraston edustalle Montgomery,
kadulle.
International Nickel-yhtiön
johtokunnan puheenjohtaja ja
entinen Incon Canadan operaatioiden
presidentti Heniry Smith
Wingate osallistuu kansainväliseen
teollisHuskonferenssiin muiden
USA:n metalliyhtymien
edustajien kan.ssa.
Noin 1,000 henkilöä osoitti maanantaina
mieltään Mark Hopkin-sin
hotellin edustalla. Mr. Wuig-ate
asuu mainitussa hotellissa»
Tekla Kääriäisen
FRANK R. BLOCK, R.O.
. OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
85 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
keskiV. iltaip. ja iorst. aamup.
SUDBURYYN!
Täydellinen myjmti ja huolto
täysin ajan mukaisissa tiloissa
j a . . . suomalainen myyntimies
palvelemassa teitä autovalinnassa
ja huolto asioissa.
SEURATKAA ILMOITUSTA A VA JÄISISTÄMME
LÄHITULEVAISUUDESSA
Kalevan Ritarien stipendi
Kalevan Ritarien Sudburyn majan
opintoasiain komitean puheen
johtaja Pentti Penttilä luovutti
äskettäin mainitun järjestön naisjaoston
puolesta y l i .$200.00 arvoisen
stipendin Maritta Niemi-
.selle.
Tampereella syntynyt Maritta
tuli 2-vuotiaana vanhempiensa
mr J a mrs Markus Niemisen, 470
Maple St. kanssa Sudburyyn. Hän
on ollut oppilaana-^Princess Anne-kansakouhi.
ssa j a Sudburyn korkeakoulussa.
Korkeakoulun 13 luokan päästötodistuksen
omaava M a r i t t a Nieminen
sai Kalevan Ritarien stipendin
yleisestä edistymisestään
j a opintojen jatkami8halu.sta koulussa.
Hän on nyt Waterloo-yli-opisto.
ssa.
Tämä oli Kalevan R i t a r i en naisten
ensimmäinen stipendi mutta
niitä on aikomus jakaa j o k a vuon
na. Vain suomalaisten lapset, jotka
edistyvät hyvin koulussa ja
aikovat jatkaa kouluopintojaan,
ovat oikeutettuja tämän stipendin
.saantiin, solittäviit mainitun
järjestön edu.stajat.
R o o m a . — V// puolitoistamiljoo-naa
työläistä jtitti työkalunsa
t i i s t a i n a Italian teollisuusaloilla,
j o i l l a on määrä alkaa tämän v i i kon
lopulla noin 2,500,000 työ-
Iäistä kiisittävä lakko. Työläiset
vaativat parempaa palkkaa, parempia
työolosuhteita uusittaviksi
tulevissa työchtosopimukBls-
Baan.
f
Käiksi v i r K k o a sitten perjantaina
.saimme suriisanoman, etlä Tekla
Kääriäinen o.s. Minkkinen) Sudbu-rysta
oli edelli.senä iltana kuollut
Sudburyn (leneral sairaalassa. !
Rautamalmin kirkonkylässä syyskuun
17 pna 1898 .syntynyt Tekla
siirtyi vanhompien.sa mukana jb
sylivauvana Lahden kaupunkiin:
Suomc-s-sa kasvi, ja puutarha-alalla
työskennellyt,Tekla liittyi jo nuorena
työväenliikkeen toimintaan ja
vajaa 20-vUotiaana neito.sena him
yhtyi toisten työläisten j a talonpoikain
kan.ssa Suomen punaisen kaaliin
riveihin ja taisteli.Lahden nais-pataljoonan
jäsenenä ylevien työ-väenaalleiden;
todella vapaan ja onnellisen
Suomen hyväksi.
Työväestön kärsittyä luokkasodassa
t a p p i o n joutui Tekla, kuten
monet muutkin toverinsa istumaan
Riihimäen vankileirillä vuodon 1918
syksyyn. Myöhemmin hän joutui
Lahdc.'Sa oikcu/.een toiminnasta työ-
T^äenliikkeen hyväksi ja .sai 10
vuoden tuoniion, mikä sitten muu-tettiin
5-vu(>tisclcsi ohdonalaisiui-doksi,
sisältyen siihen kansalaisoikeuksien
e v ä ä m i n e n viideksi vuodeksi.
Tällaisissa oJoissa elänyt ja kasvanut
ystävämme Tekla tuli Cana-daan
V . 1928 j a liittyi luonnolliscs-li
heti, Torontoon saavuttuaan työväenliikkeen
riveihin, toimien CSJn
akjtiivlsena jä.senonä nä,yttämöllä,
kuorois.sa ja muilla aloilla Torontossa,
Whitefishi5sa, Beaver Lakella,—
Vancouverissa ja Sudburyssa.
Viimeisten vuosien "aikana hän ei
voinut tervf^vtcnsä heiRl |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-09-18-04
