1969-12-11-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 T o r ^ , jouluk. 11 p. — Thursday, Dee. 11, 1969
H a u s k a a j o u l u a } a o n n e l l i s t a u u t t a v u o t ta
toivottaa
VANCOUVERIN SUOMALAINEN
LEPOKOTI YHDISTYS
jäsenille, Lepokodin asukkaille, henkilökunnalle,
ystäville ja kannattajille! -—
KiitoHisuudella.
-JOHTOKUNTA'
HAUSKAA JOULUA
sekä'' • •••
ONNELLISTA RAUHAN JA
HYVÄNTAHDON VUOTTA 1970
toivotamme
kaikille osastomme toiminnan
kannattajille!
M o n e t k i i t o k s e t k u l u n e e n v u o d e n k a n n a t u k s e s t a!
CSJ:n VANCOUVERIN OSASTO
2605 East Pender St. Vancouver, B. C.
RAUHALLISTA JOULUA
ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toifvotamme kaikille Vapauden tilaajille ja ystäville!
Kiitos asiakkaiUemme kuluneen vuoden kannatuksesta!
CSJ:n VANCOUVERIN OSASTON
SANOMALEHTIKOMITEA
MINNIE VAINIO
HILJA SALO
ANTTI KOTILA
VANCOUVER
MATTI VARILA
AINO HENDRICKSON
MANDA RANTA
BRITISH COLUMBIA
HYVÄÄ JOULUA
ja
ONNEA UUDELLE
VUODELLE
toivotamme
kaiikille asia'kkaillemme ja ystävillemme! :
UNIVERSITY GATE BARBERS
ZAroA MERItf
4605 West lOth Avenue Vancouver, B; C.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
suomalaisille asiakkaillommel
TILBE INSURANCE AGENCIES LTD.
— Kaikenlaisia vaikuiituiksia —
tulipalo-, auto-, vai^caus y.m.
B e r t T i l b e o n p a l v e l l u t suomalaisia, a s i a k k a i ta
y l i 3 0 v u o t t a .
Puhelimet: Liike 685-4351 — Kotiin 261-7402
402 WEST PENDER ST. VANCOUVER 3, B. C:
1
Lännen Kalliovuorten
noastaan muistot.
alueella valhnneesta kauniista kesästä on jaIjclhi ai-
Tänäkin syksynä
Hanoi. — Pohjois-Vietnamin armeijan
lehti Nhan Dan kertoi viime
viikolla; e tä amerikkalaiset ja heidän
käskyläisensä ovat syyllistyneet
uusiin joukkomurhaan Etelä-Viet-na.
min eteläkärjessä tänä syksynä.
Lehden mirkaan olisi yhteen-sä 700
ihmiitä sunrmttu tai haavoittunut.
Uhrit olivat Ca Maun j a Rat Gian
maakuntien kylien asukkaita. .Maa
ku.nnat sijaitsevat Siaminlahden lan.
.sirannikoMa. Murha'.' tapahtuivat, tämän
vuoden syy-.kuun 20:nnen ja
marraskuun 20. paivan välisenä ai-
^kana. '
.Nhan Dan mainitsi, että yksistään
S o n j i D o c i a alueella 107 kyläläistä,
sai surmaoia tai haavolfui. ja. 230
muilla siviilihenkilöa, joukcssa 130
naista, murhattiin viidt.ssä miiussa
kylu;.?a s;;mana aika:ia. Viime vuo
den ioulukuu.sFa .surmattiin y i i 400
siviiliä U Minhin alueella
Royal pankin Ararat
yU $10 miljardia
Montreal. — The Royal Bank
of Canada tiedoitti tiistaina, etti:
pankin kokonaisvarat ylittivät
ensimmäisen kerran .sen historian
aikana $10.000.000,000 rajan.
Pankin antamassa vuosiraportissa
sanotaan varojen olevan
.$10.196,1J59.2J)J), mikä o.soittaa varojen
nousseen 10.6 prosentilla
viime vuoden vastaavasta ajasta,
jolloin ne olivat .$8,7-l3.217.572.
Pankin puhdas voitto oli kuluneen
tilivuoden aikana .$40,530.128
eli .$1.22 jokai.sta osaketta kohti,
mikä o.soitti 1-1.7 prosentin nousua
voitoi.s.sa viiotoen 1068 verraten.
Canadan ha!!iius laati ensim-
:r,äi.ren ruoka- ja lääketarpei'';'
koskevan lain vuonna 1874.
Ainoa.staan tateii loi ota^iinie
teiUc.ystaval ja tuttavat •
H A U S K A A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U U T T A VUOTTA
Sandra ja Riku Honga
Släl E. 4th Avenue
Vancouver 12 British Coliimbi.i
H A U S K A A J O U L UA
sekä
O N N E L L I S T A R A U H AN
J A H Y V Ä N T A H D ON
V U O 1 T A ' I 9 70
totvolan krfikille •
tuttavilleni!
Nick Kiviharju
.5.590 Gilpin Street
North Burnaby. Brilisli Coliiniiiia
H A U S K A A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U U T T A V U O T T A '
loivoUimmo kaikille '
y s t ä v i l l e m m e '
Hilja Ketola
Sulo Hissa
It. K. I .I*eachlanil, B . C
Aino:i.'-tnaii (alen toivntamnic
teille, ystävät ja tuttavat
H A U S K A A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U U T T A V U O T T A:
Lyydia Korpi
Helge Strolberg
Britisli (oliimliia
H A U S K A A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U U T T A V U O T TA
• tofvolammc •kaikille .
y.stavillemine! .:
Rauha ja Vihtori Heinonen
-Vernon British Colinnbia
Dougflasin tytär
oikeuteen hclmik. 24 p.
Los Angeles. — NOP:n johtajan,
T. C. Dou^jlasin tyttären; mrs Shirley
Jean Sulherlandin, oikeuokuu-lu.<;
telu on määrätty alkavaksi ensi
helmikuun 24 päivänä. Häntä syytetään
salavehkeilyslä ja käsikranaattien.
hallussapidosta.
Aikaisemmin opettajana toiminut
S.^-vuolias mrs Sutherland ja 37-
vuotias Donald Preed määrättiin
aikaisemmin suoritelussii -valamies-orkeuden
kuulustelussa vastaamaan
heitä vastaan nostettuihin syytöksiin.
Mrs Sutherland on vapaana $15.-
000 takausta vastaan ja j n r Freed
$25,000 taikaukscUa.
HAUSKAA JOULUA
sekä
ONNELLISTA RAUHAN
JA HYVÄNTAHDON
VUOTTA 1970
ainoastaan täten toivoiar
kaikille tovereilleni ja
y.slavilleni!
Mailis Holt
Box 90 Sointula B C.
H A U S K A A J O U L UA
J A O N N E L L I S TA
U U T T A V U O T TA
toi\'otamme
. k a i k i l l e ystaviillcmme!
Alma ja Arvo Blom
Pointe du Boi.s Mai
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
Puhelin 253-1221 2677 East Hastings St. Vanc{/Uver 6, B.C.
Voimme järjestää teidän matkanne Suomeen/jft" erikoistumme
huvimatkojen järjestämisessä Itä-Eurooppaan ja takaisin
PARHAIN VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiakkaillemme!
Laatu liimmilysöljyä —|24!tuiiniii palvelus
SOITTAKAA 434-494!)
Vapaa polttimopalvelu — Erikoishyöty jäsenille
64r)l TELFORD AVE. BURNABY, B. C.
HYVÄÄ JOULUA
ja
UUTTA VUOTTA
- jtolvotamme suomalaisille asiailcl^^
CROWN ROOFING CO. LTD.
KATTO- JA VIEMÄRIXJRAKOITSIJAT
Puhelin 876-4741
636 East 5th Avenue Vancouver 10, B C.
M m
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
. • suonuMai.silie liikey.«laviliemme! ;
Hastings Radio & TV Service Ltd.
Televisioiden, radioiden ja Hi^Fim huoltamista ja,;
.palvelua, - r - Autoradioiden korjausta
2.WAY RADIOS — RADIOLUOTAIMIA ;
Puhelin 253-7596
OLLE LINDHOLM
2G41 East Ilastin.j^s St. Vancouver 6, B. C'
ONNELLISTA JA
MENESTYKSELLISTÄ
UUTTA VUOTTA
tDivotamme kaikille liikeasiakkaillemme •
ja ystävillemme!
COAST COPPERSMITHS
K. J. GRÖHN, omistaja
1302 Powell St. Puh. A L 5-6811 Vancouver,,B. C.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille-suomalaisille
asiakkaillemme!
• LAKIMIEHET
• ASIANAJAJAT
• NOTARIOT
Puhelin 082-2781
202 FORD BUILDING
19:J East Hastings St. Vancouver 4, B. C.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 11, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-12-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus691211 |
Description
| Title | 1969-12-11-06 |
| OCR text | Sivu 6 T o r ^ , jouluk. 11 p. — Thursday, Dee. 11, 1969 H a u s k a a j o u l u a } a o n n e l l i s t a u u t t a v u o t ta toivottaa VANCOUVERIN SUOMALAINEN LEPOKOTI YHDISTYS jäsenille, Lepokodin asukkaille, henkilökunnalle, ystäville ja kannattajille! -— KiitoHisuudella. -JOHTOKUNTA' HAUSKAA JOULUA sekä'' • ••• ONNELLISTA RAUHAN JA HYVÄNTAHDON VUOTTA 1970 toivotamme kaikille osastomme toiminnan kannattajille! M o n e t k i i t o k s e t k u l u n e e n v u o d e n k a n n a t u k s e s t a! CSJ:n VANCOUVERIN OSASTO 2605 East Pender St. Vancouver, B. C. RAUHALLISTA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toifvotamme kaikille Vapauden tilaajille ja ystäville! Kiitos asiakkaiUemme kuluneen vuoden kannatuksesta! CSJ:n VANCOUVERIN OSASTON SANOMALEHTIKOMITEA MINNIE VAINIO HILJA SALO ANTTI KOTILA VANCOUVER MATTI VARILA AINO HENDRICKSON MANDA RANTA BRITISH COLUMBIA HYVÄÄ JOULUA ja ONNEA UUDELLE VUODELLE toivotamme kaiikille asia'kkaillemme ja ystävillemme! : UNIVERSITY GATE BARBERS ZAroA MERItf 4605 West lOth Avenue Vancouver, B; C. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme suomalaisille asiakkaillommel TILBE INSURANCE AGENCIES LTD. — Kaikenlaisia vaikuiituiksia — tulipalo-, auto-, vai^caus y.m. B e r t T i l b e o n p a l v e l l u t suomalaisia, a s i a k k a i ta y l i 3 0 v u o t t a . Puhelimet: Liike 685-4351 — Kotiin 261-7402 402 WEST PENDER ST. VANCOUVER 3, B. C: 1 Lännen Kalliovuorten noastaan muistot. alueella valhnneesta kauniista kesästä on jaIjclhi ai- Tänäkin syksynä Hanoi. — Pohjois-Vietnamin armeijan lehti Nhan Dan kertoi viime viikolla; e tä amerikkalaiset ja heidän käskyläisensä ovat syyllistyneet uusiin joukkomurhaan Etelä-Viet-na. min eteläkärjessä tänä syksynä. Lehden mirkaan olisi yhteen-sä 700 ihmiitä sunrmttu tai haavoittunut. Uhrit olivat Ca Maun j a Rat Gian maakuntien kylien asukkaita. .Maa ku.nnat sijaitsevat Siaminlahden lan. .sirannikoMa. Murha'.' tapahtuivat, tämän vuoden syy-.kuun 20:nnen ja marraskuun 20. paivan välisenä ai- ^kana. ' .Nhan Dan mainitsi, että yksistään S o n j i D o c i a alueella 107 kyläläistä, sai surmaoia tai haavolfui. ja. 230 muilla siviilihenkilöa, joukcssa 130 naista, murhattiin viidt.ssä miiussa kylu;.?a s;;mana aika:ia. Viime vuo den ioulukuu.sFa .surmattiin y i i 400 siviiliä U Minhin alueella Royal pankin Ararat yU $10 miljardia Montreal. — The Royal Bank of Canada tiedoitti tiistaina, etti: pankin kokonaisvarat ylittivät ensimmäisen kerran .sen historian aikana $10.000.000,000 rajan. Pankin antamassa vuosiraportissa sanotaan varojen olevan .$10.196,1J59.2J)J), mikä o.soittaa varojen nousseen 10.6 prosentilla viime vuoden vastaavasta ajasta, jolloin ne olivat .$8,7-l3.217.572. Pankin puhdas voitto oli kuluneen tilivuoden aikana .$40,530.128 eli .$1.22 jokai.sta osaketta kohti, mikä o.soitti 1-1.7 prosentin nousua voitoi.s.sa viiotoen 1068 verraten. Canadan ha!!iius laati ensim- :r,äi.ren ruoka- ja lääketarpei'';' koskevan lain vuonna 1874. Ainoa.staan tateii loi ota^iinie teiUc.ystaval ja tuttavat • H A U S K A A J O U L UA J A O N N E L L I S TA U U T T A VUOTTA Sandra ja Riku Honga Släl E. 4th Avenue Vancouver 12 British Coliimbi.i H A U S K A A J O U L UA sekä O N N E L L I S T A R A U H AN J A H Y V Ä N T A H D ON V U O 1 T A ' I 9 70 totvolan krfikille • tuttavilleni! Nick Kiviharju .5.590 Gilpin Street North Burnaby. Brilisli Coliiniiiia H A U S K A A J O U L UA J A O N N E L L I S TA U U T T A V U O T T A ' loivoUimmo kaikille ' y s t ä v i l l e m m e ' Hilja Ketola Sulo Hissa It. K. I .I*eachlanil, B . C Aino:i.'-tnaii (alen toivntamnic teille, ystävät ja tuttavat H A U S K A A J O U L UA J A O N N E L L I S TA U U T T A V U O T T A: Lyydia Korpi Helge Strolberg Britisli (oliimliia H A U S K A A J O U L UA J A O N N E L L I S TA U U T T A V U O T TA • tofvolammc •kaikille . y.stavillemine! .: Rauha ja Vihtori Heinonen -Vernon British Colinnbia Dougflasin tytär oikeuteen hclmik. 24 p. Los Angeles. — NOP:n johtajan, T. C. Dou^jlasin tyttären; mrs Shirley Jean Sulherlandin, oikeuokuu-lu.<; telu on määrätty alkavaksi ensi helmikuun 24 päivänä. Häntä syytetään salavehkeilyslä ja käsikranaattien. hallussapidosta. Aikaisemmin opettajana toiminut S.^-vuolias mrs Sutherland ja 37- vuotias Donald Preed määrättiin aikaisemmin suoritelussii -valamies-orkeuden kuulustelussa vastaamaan heitä vastaan nostettuihin syytöksiin. Mrs Sutherland on vapaana $15.- 000 takausta vastaan ja j n r Freed $25,000 taikaukscUa. HAUSKAA JOULUA sekä ONNELLISTA RAUHAN JA HYVÄNTAHDON VUOTTA 1970 ainoastaan täten toivoiar kaikille tovereilleni ja y.slavilleni! Mailis Holt Box 90 Sointula B C. H A U S K A A J O U L UA J A O N N E L L I S TA U U T T A V U O T TA toi\'otamme . k a i k i l l e ystaviillcmme! Alma ja Arvo Blom Pointe du Boi.s Mai HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! Puhelin 253-1221 2677 East Hastings St. Vanc{/Uver 6, B.C. Voimme järjestää teidän matkanne Suomeen/jft" erikoistumme huvimatkojen järjestämisessä Itä-Eurooppaan ja takaisin PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME suomalaisille asiakkaillemme! Laatu liimmilysöljyä —|24!tuiiniii palvelus SOITTAKAA 434-494!) Vapaa polttimopalvelu — Erikoishyöty jäsenille 64r)l TELFORD AVE. BURNABY, B. C. HYVÄÄ JOULUA ja UUTTA VUOTTA - jtolvotamme suomalaisille asiailcl^^ CROWN ROOFING CO. LTD. KATTO- JA VIEMÄRIXJRAKOITSIJAT Puhelin 876-4741 636 East 5th Avenue Vancouver 10, B C. M m VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME . • suonuMai.silie liikey.«laviliemme! ; Hastings Radio & TV Service Ltd. Televisioiden, radioiden ja Hi^Fim huoltamista ja,; .palvelua, - r - Autoradioiden korjausta 2.WAY RADIOS — RADIOLUOTAIMIA ; Puhelin 253-7596 OLLE LINDHOLM 2G41 East Ilastin.j^s St. Vancouver 6, B. C' ONNELLISTA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA tDivotamme kaikille liikeasiakkaillemme • ja ystävillemme! COAST COPPERSMITHS K. J. GRÖHN, omistaja 1302 Powell St. Puh. A L 5-6811 Vancouver,,B. C. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille-suomalaisille asiakkaillemme! • LAKIMIEHET • ASIANAJAJAT • NOTARIOT Puhelin 082-2781 202 FORD BUILDING 19:J East Hastings St. Vancouver 4, B. C. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-12-11-06
