1960-10-01-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
M&ämai^:i^-,^M[mw^^ggB^^ , HansKji SiioHiM parcinpi - r ^ c pf • , ^» . .< • jr| The.Finnish Organization* of Canada will be holding its f / s ' ' ' ^ • ^ " " " ^ ^ convention on Thanksgiving week-end, inSudbury. U,. We salute this great Canadian organization as the lead-l ^ i n g fojce-among Canadian workers of Finnish descent. But its strength is not based on narrow ethnic reasons. The Finr nish Organization has a long proud record of struggle for 1'^/ the betterment of the economic and cultural life of ali Can-. adian Vorkers because the'organization has always realized > and worked for the unity of workers. Sure, the organization has made many mistakes in its life, but that it has learned well from these nciistaxes is shown today by its being on the threshhold of bright new future, |.; as more and more young people^, especially those born in Canada take an interest in its activities. This is a very important convention in the life of the F.O. We are sure the delegates realize the special nature of the convention at this tinie in the history of our country. We urge ali our readers to follow the course of this\ . meeting. It i<; important to ali of us, whether we are mem-bers or not. Swimmih3 Pooi at Tärmola - Tö ke or Not to be? h - MATKUSTAKAA SUOMEEN NYT Hyölykää alennetuista kyytimaksuista ja paremmista hotelli-ja matkustusmajoituksista ;S. B A T O R Y SOUTHAMPTONIIN ja KÖÖPENHAMINAAN mistä on hyvät yhteydet kaikkialle Suomeen Matkustaessanne MS BATORYLLA te nautitte hyvästä, lämpöisestä mielialasta, ystävällisestä miehistöstä ja tun- 'netusti hyvästä ruoasta, LÄHTEE MONTREALISTA Lokak. 11 p. — Marrask. 10 p. JOtJLuSmTOAS^ \ Quebecigajj;^^^Joidu^^ :;. Saadaksenne tietoja tai; laivapaikkoja; tiedustelkaa paikalliselta asiamieheltänne tai Ca)YNiA AMERICA LINE Pickford & Black Limited — General Agenls 192 Bay St., Toronto 1, Ontario m Gdynia America Linjaa edustaa: VAPAUS TRAVEL AGENCY 100 E L M STREET WEST SUDBURY. ONTARIO PALJON ONNEA SARA JA BtLL SANTALALLE heidän 25-vuotishääpäivähsä johdosta toivottavat seuraavat sukulaiset ja ystävät: rna ja Fred Santala Carol, Linda ja Roy Santala Äiti ja Pete Aiti ja Isä Santala Jenny, Gordon ja Eino Santala Alice ja Oiva Santala sekä pojat Sandy. Edith ja Tom .Huhtala Aileen ja Charles Hindh, ^ Lake Worth, Florida Kerttu ja Taisto Länsi ' Sylvia ja Jack Kupari Annie ja Alex Manninen Vieno ja Ilmari Leppänen Hilja ja Sam Laisi ; Mr. ja mrs. Louis Denault Mrs. Elaine Gloss ja^lapset" Mrs. Ilmi CrydermarTl Mrs. Mary Saari Ida ja Lauri Kontola Judy ja L i i s i Pellinen -Helena ja Eino Ahokas Tyyne ja Alfred Aho ja perhe Hilma ja Tauno Autio Saara ja Matti Niemi Mrs. Hilja Kankkunen E l l i ja Wm. Hankanen Lily ja Hannes Pinni Victor Salo Elma ja Santeri Salminen ja perhe Mr. ja mrs. Erick Beck Signe ja Toivo Wähämaa Maria ja Arne Ylitalo Jussi Ollila Eli ja IsabeLMyllykangas' Aino J a Alex Reipas - ' Fanny ja Arvo Pelkola ' Mr. ja mrsrMax Lefluc Ja perhe Mrs. Piina Rinta ja Leo Kusti Ketola Teemu Kontola Jussi Filpus Annikki ja Eric Mäki ja pojat Bertha ja'Oliver Laine' , K I I T O S Lausumme mita kauneimmat Kiitokset teille, hyvät ystävät ja sukulaiset, siitä suurenmoisesta yllätyksestä, jonka Järjestitte meidän 25-vuotishäapaivamme kunniaksi. ' o ^ Sanoilla emme voi tulkita kiitollisuuttamme teidän . ystävyy- ' f "tenne johdosta, mutta toivomme että se jatkuu samanlaisena edel- ^^ ' leenkin. V , ,' ' ^ - > > ,, \ Kiitos kaikille jotka olivat ottaneet osaa, tämän hauskan päl- •vän.jäi-jestamiseen. ' . :m Kiitos kaikesta tarjoilusta ja suuresta lahjasta. ^r/;' Kiitollisuudella" teitä muistamme. , > ' R.R. 2 SARA "JA BILL SANTALA . ' Wahnapitae, Ontario .Toronto. — You may or may not believe : this but i t seems this con-; versation was overheard^at Tärmol a one fine Sunday this summer, -Say, Tvejjeen hearing a lot of taik latelycabout^uildingfa svvimv ming pool at Tarmola — but holy Old ;catfish itvsounds like too; big a venture for the gang around here." "•Weil now, thafs a fine way to taik!'When this:new^i^^ was built, many a person said i t wasnonsense.tö"put SO much money int^ it but I: don't ; tliink:; any-one has ever regretted i t . " "Okay — okay — but what real benefit would we get out of such a pool?" "Man oh man what a ques-tion! Weil, first of ali l e f s take the children — what could be bet-ter for the kids during the hot Aveather ^ just think back a few weeks at :how:;we>were a l i burning up from the heat. Can't yod just picture them jumping andisplash-ing, shouting and laughing as they, go hopping in and out o i : the pool? Yes, and can't you see the look of pride on a mother's oi:i: father's face when a child shouts 'Hey, look dhd, (orMom) i l can dive from the board now — watch — whee!!' And the beauty of i t is that i t s such a s h o r t d r i v e out from the city — about half hour at the most." " W e ' l , yes you've got a point there, but where's ali - the money coming f r om to b u i l d i t i n the first place? " F i r s t of ali we must^decide that we want this pool badly enough and then instead of talking in a negat ive - way, really get down' to business. Y o u ' d b e surprised; at the. number of people ;who would; sup-port the idea. Oh there are many ways to raise money, i t ali depends on^ the corn-mittees set up to go ahead with i t — - We could sell shares, or bonds, get donationSj hold special affairs I (pav^ies,' dances. B o c i a l s ) — and get j a loan for t h e balance not' raised a n d Ui IS cou 1 d be pa id of f o ver a then it would be necessary to eleet committees, some/ to do re-search on it to determine the cost size and method o/ constructioii, others to work on raising ;money in a l i possible ways; It's just a case of-getting serious abouti^andhaving people :>working on it. A l i the reseaich and prepara-^ tions could be done this Winter and next s p r i n g i t ' c o u l d bev made ready for the first hot weather. And there really wouldn't be a lot of heavy work for us — practi-cally ali of it would be done by the contractor,' but of course any labour we could do wouy cut down the cost." "Alright, alright! — let me know whenvthe first -meeting takes place — I want to attend and, help as much as''I c a n ^— and you know I like a good swim as well as the children r-, L e f s go!r What are we waiting for?" — E . J . , Ralikamo harppoi Suomen ennätyksen 16.40 — Salonen voitti Mimoun kympillä; - P a r i i s i . — Suomalaisten hyvästä kiristä huolimatta 'pystyi. Ranska säilyttämään;; johtoaseman /yleisur helumaaottelussa sunnuntaina, jos- Icin lauantaina saavutettu:26 pisteen johto kapeni V) pisteellä. Loppupisteiksi -jäi ;114-^98,v Sunnuntai; o li oikea kaksoisvoittojen päivä, sillä seitsemän lajia yhdeksästä päättyi kaksoisvoittoon, neljä Suomen ja kolme Ranskan hyväksi. Sunnuntain kilpailuista oli "paras kolmi loikka, jossa syfityi sekä Ranskan että Suomen ennätys. Rahkamo pa ransi omaa Suomen ennätystään sentillä ja sai tuloksen 16,40 ja Ranskan Willam korjasi Ranskan ennätystä-sentillä, saaden tuloksen 16,00. Suomen ennätys syntyi myös 4x400 metrin viestissä, missä Strand Rekola; Rintamäki ja Hellsten juok-! sivat voittoajan 3.10,6, mikä on"se-kunnin kymmeneksen parempi kuin entinen ennätys. 10,000 metrin juoksu muodostui yllätykselliseksi, kun aikaisemmin ilmoitettujen Salorannan ja Korven tilalle muutettiinkin Olavi Salonen j a Vuorisalo. Juoksun voitti Salonen. : 4x400-meti'invistissä sai Ra ensimmäisellä : osuudella - p u o l en metrin etumatkan, jonka Rintamäki kuroi kiinni, hankkien vielä noin 3 metrin etumatkan. Rekola " S Tel evision lisäsi kaulaa niin, että se .oli H e i' Istenin saadessa kapulan noin 10 metriä: Rooman 'kisojen^ 200. >met« r in pronssimies Seye y r i t t i tavoit taa Hellsenia, mutta tämä piti pintansa ja kaula lyheni vain parisen metriä. - ' . ' TULOKSIA 400 m aidat 1) Rintamäki S 51, 7, 22) Ehoniemi. S 52,6. - 1,500 TO 1) Bernard.R 3.42,8 2) Jazy, 3.42,8. Seuraavina Lithen ja Korpi 3.50,5 j a 3.56,4. Jatkuu 4:llä sivulla Toronto. — "Having the reputa-tion of "buyiifig out" the annual Sportmen's Show of boats, motors, rifles,: etC;, a; companion rather ;sar-casticaily remarked as we passed by the steambalh unit display: "How about buying one of these and installing a "sauna" :in. your; basement — you know, you haven't got one of them yet!!" And SO it was, from thQ time this remarkwas utteredi.the trend in the daily conversationvwith.the l i t t le :Woman always: turned to steambath. Of; course,with us:and both the kids being: ardent:"sauna-miehiä" it wasn't too long before the;.decision.was made V and further. Inquiries iwere in order. Thinking how wonderful it would be to ac-tually have a ''sauna'' in your own' home, we. approached the mänu-facturer of the electrical unit (which by the way; is something peiiod of years like the morlgage »n steambaths), acquired ali on your home. After ali • the re-venue from the pool and the extra profr.3;from. the lestaurantvsteam-bathand parking ;due to the crowds at t h e p o o l would go a long way-towards paying it off." "Hm! ' T m not so sure yet but you know it's starting to sound better — and T l l bet we'd see plenty of old friends out there w i t h t h e i r . children whootherWise. don't come out — and with the crowds .beirtgsmaller.: at Tarmola in ' the past few years the pool would be just the thing to attract them back again." "Yes, look at the crowds at Mary-lands Gardens-Pool .just a couple of miles from here. They have as many as' 30,000 people on a good Sunday and they, ;don't,even? have a very good shaded and treed area for picnics." _ • , " A l r i g h t — SO it might not be such a bad idea at a l i — my little boy and g i r l can't swim yet and this would be a great place for them to learn." "Certainly, and Tm sure we could arrange a summer camp for the children and the parents wouldn't have far to come to pick them up or drive them here or just visit them.'* "So wherp do w6 go from here? There was taik like-this a yearago and it just fizzled out." " F i r s t of ali I suppose it should be put on the agenda at meetings of Yritys and the Finnish Organization. If ali agreed^ to go ahead the data; information v on building specifications, and so on, and of course enjoyed a "sauna" in the bargain.' • Once the;project was underway 11 wasn 't >long before the f in ishing touches were being applied. The switch was thrown even before^ the benchs werevcomplete, just to see if it works. Weil, it worked just fine and as the room became hot-ter and hotter we decided to try it out. So, using a saw horse for a bench, we :toqk turns standing. on it in the middle of the floor en-joying the invigoiating effects of the "löyly" — the first in our own little basement "sauna". Now, we had something that no-body else oh the street owned (most of whom had never even .heard of such;a thing);iltwäs something to taik;; about jwith the guys at work or the neighbours. or any-one who happened to be listening. The questions some people ask about a litle old thing like a steam-bath — wow! Others 'show such genuinely flabbergasted interest one could write a book on the sub-ject which wouId surely become a bestseller. The most disturbing re-mark, though, come from our five-year- old^ son when I queried h im — "Weil, Wayne, how do you l i ke our spanking' new, nice little old steambath in- our own home?" A moments Mhesitationi^and he'replied — "It's not as good as the cottage one at Clear Lake, Daddy, because you can't jump into the lake after- CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET C S J : n Toronton oiaston varsinainen kuukausikokous pidetään joka kuukauden- ensimmäisenä maananaina klo 8 - i l l a l la Don-haalllla. ; C S J : n Timminsln osaston kuukaii-' sikokoukset pidetään ,jokaisen kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina' kello 7 illalla. ^ CSJ^n Port Arthurin osaston kuu-kausikokoukset pidetään Joka kuukauden ensimmäisenä tlis- . taina'kell6 8 lllälla"Jä johtbkun-' oan kokous samana Iltana klo 7 i l l a l l a . / Kirjeenvaihto osoite: 316 Bay St., Port Arthur, Ont.- CSJ:n Wanupin osaston kuukau-sikokoiik. set _pi,detaan Jokaisen kuukauden ^ viimeisenä sunnun-tnina klo 1 ip. osaston haalilla. — Sihteerin osoite: Voitto Lehti, R. R. 3, Sudbury, Ont. CS.rm Sault Ste. Marien osaston sääntömääräinen kokous pidetään Joka kuukauden enslmmäi- . senä tiistaina kello 8 illalla omalla talolla, 321 John St. CSJ:n Vancouverin osaston kuukausikokoukset pidetään ~Clin-ton- haalissa joka kuukauden toinen sunnuntai^ alkaen klo 2 iltapäivällä. Kirjeenvaihto ' sihteerille: Mrs. Hilda ' Saari, , 4438 Eton , St.,, North Burnaby, m:B.c. CSJ:n Beaver Laken osaston kuu-ka< usikokous pidetään joka kuu- - r kauden"toisenä-sunnuntaina~klo" 1'päivällä o.saston' haalilla. K l r - ; Jeenvaihtajan osoite: N. Piispa-' ^nen,^ RJR., l , Worthlngton, Ont. \ mo Mäki, Box 354, Sudbury, Ont. CSJrn.Sudburyn; osaston kokoukvi set pidetään kerran kuukaudessa Johtokunnan kutsusta. Johtokunta ' kokoontuu ^ useammin asiain vaatiessa puheenjohtajan kutsusta.^ Puheenjohtaja 'Edwin Suksi' ja kirjeenvaihtaja;-AI-wards!!" (Anyone got a small lake for sale — cheap?). Our first queSt, W.D B„ wäs just itching (har, har) to try i t out. On one occasion a chap from the plant, finally convinced himself he would not melt away if he had a steambath, did come over; and at 2.00./a m: he; was' persuaded; that we should maybe lea\e now and have more some other time! After the initial shock of the steam, I swear he kepl going for more,• at leu-st a half-dozen times. > On .one occasion; about a • dozen fellows made arrangements to go on an ,ice-fishing jaunt, only, to be snowed in by the year's most vi-cious: blizzard. As it : turned out more ice fishing was done in our 4'sauna"than. ever at Lake Simcoe.) Anbther time a group had gatherr ed for evening; coffee at a friend's house and, someone remarked (it was W D B J : "We sho\ild ali go to H V U s foi a steainbdlli " No sooner said than done. From this gathering the most .Gontroversial discussion in' years developed about, of ali things, arl. A ceitain paint-ing commanded ali .the attention and several hourslater there was no unanimity as to whe(her the artist had put in oils, a spring, summeror autumn settingi or whet-. her it depicted therising or setting sun. During this same evening under very unparliamenlary: • procedure rules, a. political diskussion of such magnitudetook place in the steam room^ that the U.N. General Assembly, at piesent sitling in session would be playing second fiddle! The meeting finally ad-journed at 3 a.m !!! The popular belief is that W0" men taik a lot, but when you get a few felloWs together for a steamer, I begin to Avonder, In our (Confd on Page 4) With the Editors H.V.H., who gave us the big fish s t o r y t h i S ' summer - now ex-plains problems of; a steambath owner. E.J. starts a discussion on- the swimming pool for Tarmola. Still no rcview on Minnl-fic's; rbook. Who isaid vsomething about "the best laid plans of mice and men —^ ". But anyway, we are fairly certain you'II read ali of this issuc. We are excepting sacks of mail from the "out ports". Maybe next wcek??? Ranskci oli tiukalla Suomen kanssa jalkapalloilussa Helsinki. — Ankaran syysmyrskyn uhallakin o l i sunnuntaina Star dionille saapunut: 15^572 maksanutta katselijaa seuräamaanRanskan j a Suomen välistä;:jalkapallomaaotte< lua.;^.Kysessäv oli MM-jalkapalloilun karintasarjan ottelu, -jossa vastustajanamme oli ; edellisten. MM-kiso-jen pronssijoukkue. Ennakkoon odotettiin siis tappio-, la, Joten se,vettä>^ vieraat voittivat, ei:oi!ut yllätys..Yllätys sen sijaan oli vieraileva joukkue.; Monta, ker taa aikaisemminkin on tosin ennakr ko odotuksissa petytty; kun on ollut kysymys jalkapalloilun huippujoukf kueista,; mutta; • eiköhän : sentään petytty kaikkein pahimmin.. Ranska :ei ole tosin koskaan:• ollut aivan huippu; palloilussa: mutta ilmeisesr; ti kuitenkin on, että miehistöllä on kaksi vuotta sitten.' ollut kovasti onnea selvitessään pronssitilalle maailmanmestaruuskisoissa. Sunnuntaina punapaitaiset olivat tiukalla l' Suomen kanssa voittaen vaisun esityjksen päätteeksi vain maalein 2—1. Tauolla olivat vieraat; jopa 0—1; tappiolla;; Vaikealta tuntuu Ranskan selviäminen lohkostaan jatkoon. Bulgaria, mahtaa olla liian vahva vastus. p i S i v u ? 3 ä | f t i i « i S mm lipaipfcliiilflip^ Täähänaassjt^iinnen tido^ n \ haasteryhtäys jatkuu heikeäÄiiflttä ' Karhujen karkoitlamiseksi VäpaildiMi kiinihiirta «wapui tä- i hän ksitsaukseen jälleen nelisenkyiiamM kaiteeksi kcxnea rahasumma '$131^0 Heka liuomaittalTB n i i rä uusia haasteita muille sanavapauden.yvtävUIe ja ^kannattajUle.^ - Kiitos. ' ^ / ' Nyi! on kulunut miltei kaksi kuukA^a elokuiin inislm» maisesta päivästä, jolloin nyt käynnissaolera ^haaaiekainpaiiia alkoi;: j a v iähän mennessä;^ on; jo haiikittu 3-päiväisen Vapattdm , ilmestymisen takeeksi $6.198.35 ja haaslevyöry jatkuu hmkeä-mättä edelleen. \ :4 n~Nyt saapui lahjoituksia ja haasteita eri. puolilta maata seuraavasti: ^ — CSJ:n EBYN OSASTO, Eby, Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden hyviiksiä SIIRI JA KALLE SILLANPÄÄ, Lockerby, Ont.' vastaavat $5.00 saamaansa haasteeseen. ARVO RAASU, Sudbury, Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden hyviiksi ja toivoo, että Vapaus saa rapioita runsaasti. KERTTU JA TAISTO LXNSI, Lockerby, Ont. vastaavat $5.00 Irja ja Atu Koivulan haasteeseen. PAAVO SUOMALA,\ Sudbury, Ont. vastaa $2.00 saamiinsa haasteisiin. ANNIE TAPIO, North Surrey, B. C. vastaa $2.00 Fanny Ja Hans Isotalon haasteeseen. AINOJA VÄINÖ MACKIE, North Surrey, B. C. lahjoittavat $1.00 Vapauden b^asterahastoon. ELLEN.JA KALLE PITKÄNEN, North Surrey, B. C. lahjoittavat $1.00 Vapauden hyväksi. LASSE KOLARI, St. Catharines, Ont. vastaa $5.00 saamiinsa haasteisiin ja haastaa seuraavat: Hellin ja Rudy Lind, Wawa,Ont.^'Tainli Ja Mauno ForselI,Elliot Lake, Ont.v sekä Aune ja Eino Kemp, South Por-cupine, Ont. ARVO MAKI, Toronto, Ont. lahjpittaa $3.00 Vapauden hyväksi. HELENA MÄKINEN, Toronto, Ont. lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi ja haastaa Martha Wilbergin, Torontosta, Ont. SIRKKA JA DAVID WAREN, Toronto, Ont. lahjoiUavat $5.00 Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi. W'M. KAHARA. Toronto, Ont. lahjpittaa $3.00 Vapauden hyviiksi J a ' haastaa seuraavat: Vili Keskinen, mr. Ja mrs. A. Nakkila: sekä mr. -ja ^ mrs. Eero Ranta, kaikki Torontosta, Ont. ^ ELIISA JA YRJo RONN, Toronto, Ont. vastaavat $5.00 saamiinsa haasteisiin. AINO JA JOHN LAHTI, Toronto, Ont. labjoittovat $5.00 Vapauden hyväksi. NIILO SAUKKO, Toront^o, Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden ihnesty-niisen turvaamiseksi. ' ANNA JA HERMAN AHO, Toronto, Ont. lahjoittavat $5.00 Vapaudelle, että sen ilmestyminen olisi turvattu. MARTHA JA K. KUJANPÄÄ, Toronto, Ont. vastaavat $5.00 saamiinsa haasteisiin. MARIA JA VIHTORI NIEMI, Waters Townsbipista, Ont. vastaavat $1.00 eläkemuonn haasteeseen. . MATTI MYÖHÄINEN, Nipigon, Ont. vastaa $3.00 mr. ja mrs. K . Lehtisen sekä mr. ja mrs.:A.rAhvosen haasteisiin ja haastaa eläkeväirin H. Malmisen, Stralakista, Ont. vastaamaan vointinsa mukaan. ELSI JA ERKKI NIKKOLA, Port Credit, Ont vastaavat $5.00 saamiinsa .haasteisiin .ja: toivovat,, että kalkki^;^'h haasteensa. JOHN WUOLLET, Kirkland Lake, Ont. vastaa $5.00 saamiinsa haasteisiin. HILDA KOVERONKOSKI, South Porcupine. Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi ja toivoo, että toisetkin lehden tilaajat tekisivät lahjoituksen lehtemme hyväksi. ~< JUSSI LUHTALA, Dugwal, Ont. vastaa $2,00 Kalle Aholan haasteeseen ja haastaa seuraavat: Lauri Marttila,' Niilo Järvi ja Niilo Kallio, kaikki Dugwal, Ont. MATTI LAMPI, Leslieville, Alta, lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi. SELMA, Lockerby, Ont. vastaa $2.00 V. Saaren haasteeseen. UNO SIRVIÖ, Sudbury, Ont. vastaa $5.00 saamiinsa haasteisiin. MR. JA MRS. VILHO HELMINEN, Torpnto, Ont. lahjoittavat $5.00 Vapaudelle ja haastavat Annie ja Aarne Hintsan, Toronto, Ont. sekä kaikki Matti-myöhäiset tekemään samoin. A. HINTSA, Toronto, Ont. vastaa $2.00 haasteeseen ja haastaa seuraavat: Ellen ja Elis Hamlin sekä mrs. Sylvia Niemelä, Toronto, Ont—^ ALARIK LAINE, Port Arthur, Ont. lahjoittaa $5.75 Vapaudelle Ja hautaa seuraavat tekemään samoin: Alli ja Väinö Mattila, Geraldtoa, Ont.. Hugo Leikas, Toivo Laakso, Jussi Anttila ja Kalle Luomansuu, kaikki Port Arthurista, Ont. ja Kalle Viinikka, South Porcupine, OnL HANNA KOSKI, Long Lake, Ont vastaa $2.00 Piia Wiidan haastee* s€en< ja haastaa seuraavat: Anna Viita; Long Lake, Ont; Ja )HiUaLaitila,v \Vanup, Ont SIGNE LARSON JA YSTAVA LIISA, Vancouver, B. C . lahjoittavat yhteensä 55 senttiä Vapaudelle. TAUNO NELSON, Vaancouver, B. C . lahjoittaa 50c Vapaudelle ja haastaa mr. ja mrs. Ralph Kangas, jossakin British Columbiassa. MIKKO KEKÄLÄINEN, Vancouver, B. C. vastaa $5.00 HUda Ja Matti ' Saaren haasteeseen ja haastavat kaikki Matti-myohäiset tekemääni 4oituksia vointinsa mukaan.' ^ " ~ — " LAURI HILL^Vancouver, B. C. vastaa $2.00 Liisa ja Henry Kankaan, haasteeseen ja haastaa seuraavat: Effie Ja Ikka Niemelä sekä Mary Ja . VikkfFlink, Vancjonver, B. ,C. ^ ANTTI KOTILA, Vancouver, B. C. vastaa $2.00 Riikka ja Otto Viita-: salon haasteeseen ja kehoittaa kaikki Mattirmyöhä tinsa mukaan. ' W. HAMUNEN, Vancouver, B: C . lahjoittaa $1.00 Vapauden hyväksi. MARTTI HILL, British Columbiasta, vastaa $4.00 OUi Kokon haas< i teeseen ja haastaa Uuno Söderholmin, Weh8te~rs Coriiers,~BVc.^ J BERTHA JA KAARLO» T0IK|(A; Long Lake, Ont vistaavat, $3.00 1 saamiinsa haasteisiin ja kehoittavat kaikkia haasteen saaneita maksa- i maan haasteensa. ^ ' EMMA J A A . PALTTILA, Aihion, B. ci-vastaavat $2.00 mr. >Ja mrs. 1 E. K;osken haasteeseen ja haastaviit seuraavat: Bertha JalUno So(lerholm i sekä Armi ja Arvo Skytte, Websters Comers, B. C . TULn ja Romanian painiottelu päättyi tasan 4—4 . H e l s i n k i . -A Viime sunnuntaina suomitettu T U L : n ja Romanian painiottelu päätltyivtasapisteisiin4rT^i Kamppailu oli äärimmäisen kireä, mutta taso kuitenkaan:ei ollut erin-ömainqn. Suomalaisista voittivat Reijo Ollila, Taisto Kangasniemi, j a Väinö Hakkaiaincn. O l l i la selätti lop-piipystyssä vastustajansa komealla niskaheitolla: Kangasniemi o l i y l i - ivöimainen;; mutta ei saanut selä-tystä. .'Ratkaisemattoman painivat Teuvo Anttila j a Ivar Vacklin. Ha ry taas 10,2 ' B e r l i i n i , i - - : Viime :sunnutaina suoritetuissa kilpailuissa voitti .Armin Haiy 100 m juoksun loisto-ajalla 10,2. ;200 m. voitti Tom Robinson a-jalla 210 Germar jäi toiseksi samalla ajalla. W0RD-A-WEEK By BACH . candor A DISPOSITION TO FAIRNESSj OUrsPOKENNESSj FRANKNE$S. Jolaiida lisäsi ennätystä sentillä Ateena. — Täällä viikon vaihteessa suoritetuissa . kansainväli-' sissä kilpailuissa romanialainen naisten korkeushypyn ME:n; omistaja Jolanda Balas paransi maailmanennätystään .sentill!|,..hypä-: ten nyt 187. Ruotsi voitti 107-105 Tukholma. — Viikon vaihteessa suoritettu Ruotsi-Unkari -yleisurheir lumaaottclun^;säilytti: jännityksen viimeiseen;lajiin; 4x400 metrin: vies-, t i in asti. Ennen viimeisiä lajia o l i •Unkarilla yhden pisteen Johto, joka sitten muuttui [kahden pisteen tappioksi. . PARHAITA- TULOKSIA Moukari: 1) Asplund, R. 65.93, 2) Zsivoczki, U , 64.94. ' 110 aidat: 1) Andersson, R. 14,6, 2) Bergland, R. 14,7. 200 mr 1) Jonsson R. 21,5, 2) Cauloras, U. 21,5. .1,500 m: 1) Waern, R. 3.45,0,. 2) Rozsavölgyi, U . 3.46,1. Seiväs: 1) Miskei, U . 4.20. K i e k k o : ' 1), Szecsenyi, U . 54.37, 2) Uddebom, R. 52.99. 10,000 m: 1) Iharos, U. 29.25,8, 2) Szabo, U,' 29.55,4. > 3-1'oikka: 1) Ericksön, R. 15.27. 3,000 m esteet:,,!) Simon, U . 8.52,8, ^) Tjörnebo, R. 8.53,8. 4x400 m viesti: Ruotsi 3.13,3, Unkari 3.27,2. • Tässä katsauksessa ^ 1 $ 131.80 f Ennen Julkaistuja 1_ 6,06$;55 Yhteensä . „ ; ^ - . . . - . i . . . . . : ^ $6;i98Jt5
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 1, 1960 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1960-10-01 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus601001 |
Description
Title | 1960-10-01-03 |
OCR text | M&ämai^:i^-,^M[mw^^ggB^^ , HansKji SiioHiM parcinpi - r ^ c pf • , ^» . .< • jr| The.Finnish Organization* of Canada will be holding its f / s ' ' ' ^ • ^ " " " ^ ^ convention on Thanksgiving week-end, inSudbury. U,. We salute this great Canadian organization as the lead-l ^ i n g fojce-among Canadian workers of Finnish descent. But its strength is not based on narrow ethnic reasons. The Finr nish Organization has a long proud record of struggle for 1'^/ the betterment of the economic and cultural life of ali Can-. adian Vorkers because the'organization has always realized > and worked for the unity of workers. Sure, the organization has made many mistakes in its life, but that it has learned well from these nciistaxes is shown today by its being on the threshhold of bright new future, |.; as more and more young people^, especially those born in Canada take an interest in its activities. This is a very important convention in the life of the F.O. We are sure the delegates realize the special nature of the convention at this tinie in the history of our country. We urge ali our readers to follow the course of this\ . meeting. It i<; important to ali of us, whether we are mem-bers or not. Swimmih3 Pooi at Tärmola - Tö ke or Not to be? h - MATKUSTAKAA SUOMEEN NYT Hyölykää alennetuista kyytimaksuista ja paremmista hotelli-ja matkustusmajoituksista ;S. B A T O R Y SOUTHAMPTONIIN ja KÖÖPENHAMINAAN mistä on hyvät yhteydet kaikkialle Suomeen Matkustaessanne MS BATORYLLA te nautitte hyvästä, lämpöisestä mielialasta, ystävällisestä miehistöstä ja tun- 'netusti hyvästä ruoasta, LÄHTEE MONTREALISTA Lokak. 11 p. — Marrask. 10 p. JOtJLuSmTOAS^ \ Quebecigajj;^^^Joidu^^ :;. Saadaksenne tietoja tai; laivapaikkoja; tiedustelkaa paikalliselta asiamieheltänne tai Ca)YNiA AMERICA LINE Pickford & Black Limited — General Agenls 192 Bay St., Toronto 1, Ontario m Gdynia America Linjaa edustaa: VAPAUS TRAVEL AGENCY 100 E L M STREET WEST SUDBURY. ONTARIO PALJON ONNEA SARA JA BtLL SANTALALLE heidän 25-vuotishääpäivähsä johdosta toivottavat seuraavat sukulaiset ja ystävät: rna ja Fred Santala Carol, Linda ja Roy Santala Äiti ja Pete Aiti ja Isä Santala Jenny, Gordon ja Eino Santala Alice ja Oiva Santala sekä pojat Sandy. Edith ja Tom .Huhtala Aileen ja Charles Hindh, ^ Lake Worth, Florida Kerttu ja Taisto Länsi ' Sylvia ja Jack Kupari Annie ja Alex Manninen Vieno ja Ilmari Leppänen Hilja ja Sam Laisi ; Mr. ja mrs. Louis Denault Mrs. Elaine Gloss ja^lapset" Mrs. Ilmi CrydermarTl Mrs. Mary Saari Ida ja Lauri Kontola Judy ja L i i s i Pellinen -Helena ja Eino Ahokas Tyyne ja Alfred Aho ja perhe Hilma ja Tauno Autio Saara ja Matti Niemi Mrs. Hilja Kankkunen E l l i ja Wm. Hankanen Lily ja Hannes Pinni Victor Salo Elma ja Santeri Salminen ja perhe Mr. ja mrs. Erick Beck Signe ja Toivo Wähämaa Maria ja Arne Ylitalo Jussi Ollila Eli ja IsabeLMyllykangas' Aino J a Alex Reipas - ' Fanny ja Arvo Pelkola ' Mr. ja mrsrMax Lefluc Ja perhe Mrs. Piina Rinta ja Leo Kusti Ketola Teemu Kontola Jussi Filpus Annikki ja Eric Mäki ja pojat Bertha ja'Oliver Laine' , K I I T O S Lausumme mita kauneimmat Kiitokset teille, hyvät ystävät ja sukulaiset, siitä suurenmoisesta yllätyksestä, jonka Järjestitte meidän 25-vuotishäapaivamme kunniaksi. ' o ^ Sanoilla emme voi tulkita kiitollisuuttamme teidän . ystävyy- ' f "tenne johdosta, mutta toivomme että se jatkuu samanlaisena edel- ^^ ' leenkin. V , ,' ' ^ - > > ,, \ Kiitos kaikille jotka olivat ottaneet osaa, tämän hauskan päl- •vän.jäi-jestamiseen. ' . :m Kiitos kaikesta tarjoilusta ja suuresta lahjasta. ^r/;' Kiitollisuudella" teitä muistamme. , > ' R.R. 2 SARA "JA BILL SANTALA . ' Wahnapitae, Ontario .Toronto. — You may or may not believe : this but i t seems this con-; versation was overheard^at Tärmol a one fine Sunday this summer, -Say, Tvejjeen hearing a lot of taik latelycabout^uildingfa svvimv ming pool at Tarmola — but holy Old ;catfish itvsounds like too; big a venture for the gang around here." "•Weil now, thafs a fine way to taik!'When this:new^i^^ was built, many a person said i t wasnonsense.tö"put SO much money int^ it but I: don't ; tliink:; any-one has ever regretted i t . " "Okay — okay — but what real benefit would we get out of such a pool?" "Man oh man what a ques-tion! Weil, first of ali l e f s take the children — what could be bet-ter for the kids during the hot Aveather ^ just think back a few weeks at :how:;we>were a l i burning up from the heat. Can't yod just picture them jumping andisplash-ing, shouting and laughing as they, go hopping in and out o i : the pool? Yes, and can't you see the look of pride on a mother's oi:i: father's face when a child shouts 'Hey, look dhd, (orMom) i l can dive from the board now — watch — whee!!' And the beauty of i t is that i t s such a s h o r t d r i v e out from the city — about half hour at the most." " W e ' l , yes you've got a point there, but where's ali - the money coming f r om to b u i l d i t i n the first place? " F i r s t of ali we must^decide that we want this pool badly enough and then instead of talking in a negat ive - way, really get down' to business. Y o u ' d b e surprised; at the. number of people ;who would; sup-port the idea. Oh there are many ways to raise money, i t ali depends on^ the corn-mittees set up to go ahead with i t — - We could sell shares, or bonds, get donationSj hold special affairs I (pav^ies,' dances. B o c i a l s ) — and get j a loan for t h e balance not' raised a n d Ui IS cou 1 d be pa id of f o ver a then it would be necessary to eleet committees, some/ to do re-search on it to determine the cost size and method o/ constructioii, others to work on raising ;money in a l i possible ways; It's just a case of-getting serious abouti^andhaving people :>working on it. A l i the reseaich and prepara-^ tions could be done this Winter and next s p r i n g i t ' c o u l d bev made ready for the first hot weather. And there really wouldn't be a lot of heavy work for us — practi-cally ali of it would be done by the contractor,' but of course any labour we could do wouy cut down the cost." "Alright, alright! — let me know whenvthe first -meeting takes place — I want to attend and, help as much as''I c a n ^— and you know I like a good swim as well as the children r-, L e f s go!r What are we waiting for?" — E . J . , Ralikamo harppoi Suomen ennätyksen 16.40 — Salonen voitti Mimoun kympillä; - P a r i i s i . — Suomalaisten hyvästä kiristä huolimatta 'pystyi. Ranska säilyttämään;; johtoaseman /yleisur helumaaottelussa sunnuntaina, jos- Icin lauantaina saavutettu:26 pisteen johto kapeni V) pisteellä. Loppupisteiksi -jäi ;114-^98,v Sunnuntai; o li oikea kaksoisvoittojen päivä, sillä seitsemän lajia yhdeksästä päättyi kaksoisvoittoon, neljä Suomen ja kolme Ranskan hyväksi. Sunnuntain kilpailuista oli "paras kolmi loikka, jossa syfityi sekä Ranskan että Suomen ennätys. Rahkamo pa ransi omaa Suomen ennätystään sentillä ja sai tuloksen 16,40 ja Ranskan Willam korjasi Ranskan ennätystä-sentillä, saaden tuloksen 16,00. Suomen ennätys syntyi myös 4x400 metrin viestissä, missä Strand Rekola; Rintamäki ja Hellsten juok-! sivat voittoajan 3.10,6, mikä on"se-kunnin kymmeneksen parempi kuin entinen ennätys. 10,000 metrin juoksu muodostui yllätykselliseksi, kun aikaisemmin ilmoitettujen Salorannan ja Korven tilalle muutettiinkin Olavi Salonen j a Vuorisalo. Juoksun voitti Salonen. : 4x400-meti'invistissä sai Ra ensimmäisellä : osuudella - p u o l en metrin etumatkan, jonka Rintamäki kuroi kiinni, hankkien vielä noin 3 metrin etumatkan. Rekola " S Tel evision lisäsi kaulaa niin, että se .oli H e i' Istenin saadessa kapulan noin 10 metriä: Rooman 'kisojen^ 200. >met« r in pronssimies Seye y r i t t i tavoit taa Hellsenia, mutta tämä piti pintansa ja kaula lyheni vain parisen metriä. - ' . ' TULOKSIA 400 m aidat 1) Rintamäki S 51, 7, 22) Ehoniemi. S 52,6. - 1,500 TO 1) Bernard.R 3.42,8 2) Jazy, 3.42,8. Seuraavina Lithen ja Korpi 3.50,5 j a 3.56,4. Jatkuu 4:llä sivulla Toronto. — "Having the reputa-tion of "buyiifig out" the annual Sportmen's Show of boats, motors, rifles,: etC;, a; companion rather ;sar-casticaily remarked as we passed by the steambalh unit display: "How about buying one of these and installing a "sauna" :in. your; basement — you know, you haven't got one of them yet!!" And SO it was, from thQ time this remarkwas utteredi.the trend in the daily conversationvwith.the l i t t le :Woman always: turned to steambath. Of; course,with us:and both the kids being: ardent:"sauna-miehiä" it wasn't too long before the;.decision.was made V and further. Inquiries iwere in order. Thinking how wonderful it would be to ac-tually have a ''sauna'' in your own' home, we. approached the mänu-facturer of the electrical unit (which by the way; is something peiiod of years like the morlgage »n steambaths), acquired ali on your home. After ali • the re-venue from the pool and the extra profr.3;from. the lestaurantvsteam-bathand parking ;due to the crowds at t h e p o o l would go a long way-towards paying it off." "Hm! ' T m not so sure yet but you know it's starting to sound better — and T l l bet we'd see plenty of old friends out there w i t h t h e i r . children whootherWise. don't come out — and with the crowds .beirtgsmaller.: at Tarmola in ' the past few years the pool would be just the thing to attract them back again." "Yes, look at the crowds at Mary-lands Gardens-Pool .just a couple of miles from here. They have as many as' 30,000 people on a good Sunday and they, ;don't,even? have a very good shaded and treed area for picnics." _ • , " A l r i g h t — SO it might not be such a bad idea at a l i — my little boy and g i r l can't swim yet and this would be a great place for them to learn." "Certainly, and Tm sure we could arrange a summer camp for the children and the parents wouldn't have far to come to pick them up or drive them here or just visit them.'* "So wherp do w6 go from here? There was taik like-this a yearago and it just fizzled out." " F i r s t of ali I suppose it should be put on the agenda at meetings of Yritys and the Finnish Organization. If ali agreed^ to go ahead the data; information v on building specifications, and so on, and of course enjoyed a "sauna" in the bargain.' • Once the;project was underway 11 wasn 't >long before the f in ishing touches were being applied. The switch was thrown even before^ the benchs werevcomplete, just to see if it works. Weil, it worked just fine and as the room became hot-ter and hotter we decided to try it out. So, using a saw horse for a bench, we :toqk turns standing. on it in the middle of the floor en-joying the invigoiating effects of the "löyly" — the first in our own little basement "sauna". Now, we had something that no-body else oh the street owned (most of whom had never even .heard of such;a thing);iltwäs something to taik;; about jwith the guys at work or the neighbours. or any-one who happened to be listening. The questions some people ask about a litle old thing like a steam-bath — wow! Others 'show such genuinely flabbergasted interest one could write a book on the sub-ject which wouId surely become a bestseller. The most disturbing re-mark, though, come from our five-year- old^ son when I queried h im — "Weil, Wayne, how do you l i ke our spanking' new, nice little old steambath in- our own home?" A moments Mhesitationi^and he'replied — "It's not as good as the cottage one at Clear Lake, Daddy, because you can't jump into the lake after- CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET C S J : n Toronton oiaston varsinainen kuukausikokous pidetään joka kuukauden- ensimmäisenä maananaina klo 8 - i l l a l la Don-haalllla. ; C S J : n Timminsln osaston kuukaii-' sikokoukset pidetään ,jokaisen kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina' kello 7 illalla. ^ CSJ^n Port Arthurin osaston kuu-kausikokoukset pidetään Joka kuukauden ensimmäisenä tlis- . taina'kell6 8 lllälla"Jä johtbkun-' oan kokous samana Iltana klo 7 i l l a l l a . / Kirjeenvaihto osoite: 316 Bay St., Port Arthur, Ont.- CSJ:n Wanupin osaston kuukau-sikokoiik. set _pi,detaan Jokaisen kuukauden ^ viimeisenä sunnun-tnina klo 1 ip. osaston haalilla. — Sihteerin osoite: Voitto Lehti, R. R. 3, Sudbury, Ont. CS.rm Sault Ste. Marien osaston sääntömääräinen kokous pidetään Joka kuukauden enslmmäi- . senä tiistaina kello 8 illalla omalla talolla, 321 John St. CSJ:n Vancouverin osaston kuukausikokoukset pidetään ~Clin-ton- haalissa joka kuukauden toinen sunnuntai^ alkaen klo 2 iltapäivällä. Kirjeenvaihto ' sihteerille: Mrs. Hilda ' Saari, , 4438 Eton , St.,, North Burnaby, m:B.c. CSJ:n Beaver Laken osaston kuu-ka< usikokous pidetään joka kuu- - r kauden"toisenä-sunnuntaina~klo" 1'päivällä o.saston' haalilla. K l r - ; Jeenvaihtajan osoite: N. Piispa-' ^nen,^ RJR., l , Worthlngton, Ont. \ mo Mäki, Box 354, Sudbury, Ont. CSJrn.Sudburyn; osaston kokoukvi set pidetään kerran kuukaudessa Johtokunnan kutsusta. Johtokunta ' kokoontuu ^ useammin asiain vaatiessa puheenjohtajan kutsusta.^ Puheenjohtaja 'Edwin Suksi' ja kirjeenvaihtaja;-AI-wards!!" (Anyone got a small lake for sale — cheap?). Our first queSt, W.D B„ wäs just itching (har, har) to try i t out. On one occasion a chap from the plant, finally convinced himself he would not melt away if he had a steambath, did come over; and at 2.00./a m: he; was' persuaded; that we should maybe lea\e now and have more some other time! After the initial shock of the steam, I swear he kepl going for more,• at leu-st a half-dozen times. > On .one occasion; about a • dozen fellows made arrangements to go on an ,ice-fishing jaunt, only, to be snowed in by the year's most vi-cious: blizzard. As it : turned out more ice fishing was done in our 4'sauna"than. ever at Lake Simcoe.) Anbther time a group had gatherr ed for evening; coffee at a friend's house and, someone remarked (it was W D B J : "We sho\ild ali go to H V U s foi a steainbdlli " No sooner said than done. From this gathering the most .Gontroversial discussion in' years developed about, of ali things, arl. A ceitain paint-ing commanded ali .the attention and several hourslater there was no unanimity as to whe(her the artist had put in oils, a spring, summeror autumn settingi or whet-. her it depicted therising or setting sun. During this same evening under very unparliamenlary: • procedure rules, a. political diskussion of such magnitudetook place in the steam room^ that the U.N. General Assembly, at piesent sitling in session would be playing second fiddle! The meeting finally ad-journed at 3 a.m !!! The popular belief is that W0" men taik a lot, but when you get a few felloWs together for a steamer, I begin to Avonder, In our (Confd on Page 4) With the Editors H.V.H., who gave us the big fish s t o r y t h i S ' summer - now ex-plains problems of; a steambath owner. E.J. starts a discussion on- the swimming pool for Tarmola. Still no rcview on Minnl-fic's; rbook. Who isaid vsomething about "the best laid plans of mice and men —^ ". But anyway, we are fairly certain you'II read ali of this issuc. We are excepting sacks of mail from the "out ports". Maybe next wcek??? Ranskci oli tiukalla Suomen kanssa jalkapalloilussa Helsinki. — Ankaran syysmyrskyn uhallakin o l i sunnuntaina Star dionille saapunut: 15^572 maksanutta katselijaa seuräamaanRanskan j a Suomen välistä;:jalkapallomaaotte< lua.;^.Kysessäv oli MM-jalkapalloilun karintasarjan ottelu, -jossa vastustajanamme oli ; edellisten. MM-kiso-jen pronssijoukkue. Ennakkoon odotettiin siis tappio-, la, Joten se,vettä>^ vieraat voittivat, ei:oi!ut yllätys..Yllätys sen sijaan oli vieraileva joukkue.; Monta, ker taa aikaisemminkin on tosin ennakr ko odotuksissa petytty; kun on ollut kysymys jalkapalloilun huippujoukf kueista,; mutta; • eiköhän : sentään petytty kaikkein pahimmin.. Ranska :ei ole tosin koskaan:• ollut aivan huippu; palloilussa: mutta ilmeisesr; ti kuitenkin on, että miehistöllä on kaksi vuotta sitten.' ollut kovasti onnea selvitessään pronssitilalle maailmanmestaruuskisoissa. Sunnuntaina punapaitaiset olivat tiukalla l' Suomen kanssa voittaen vaisun esityjksen päätteeksi vain maalein 2—1. Tauolla olivat vieraat; jopa 0—1; tappiolla;; Vaikealta tuntuu Ranskan selviäminen lohkostaan jatkoon. Bulgaria, mahtaa olla liian vahva vastus. p i S i v u ? 3 ä | f t i i « i S mm lipaipfcliiilflip^ Täähänaassjt^iinnen tido^ n \ haasteryhtäys jatkuu heikeäÄiiflttä ' Karhujen karkoitlamiseksi VäpaildiMi kiinihiirta «wapui tä- i hän ksitsaukseen jälleen nelisenkyiiamM kaiteeksi kcxnea rahasumma '$131^0 Heka liuomaittalTB n i i rä uusia haasteita muille sanavapauden.yvtävUIe ja ^kannattajUle.^ - Kiitos. ' ^ / ' Nyi! on kulunut miltei kaksi kuukA^a elokuiin inislm» maisesta päivästä, jolloin nyt käynnissaolera ^haaaiekainpaiiia alkoi;: j a v iähän mennessä;^ on; jo haiikittu 3-päiväisen Vapattdm , ilmestymisen takeeksi $6.198.35 ja haaslevyöry jatkuu hmkeä-mättä edelleen. \ :4 n~Nyt saapui lahjoituksia ja haasteita eri. puolilta maata seuraavasti: ^ — CSJ:n EBYN OSASTO, Eby, Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden hyviiksiä SIIRI JA KALLE SILLANPÄÄ, Lockerby, Ont.' vastaavat $5.00 saamaansa haasteeseen. ARVO RAASU, Sudbury, Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden hyviiksi ja toivoo, että Vapaus saa rapioita runsaasti. KERTTU JA TAISTO LXNSI, Lockerby, Ont. vastaavat $5.00 Irja ja Atu Koivulan haasteeseen. PAAVO SUOMALA,\ Sudbury, Ont. vastaa $2.00 saamiinsa haasteisiin. ANNIE TAPIO, North Surrey, B. C. vastaa $2.00 Fanny Ja Hans Isotalon haasteeseen. AINOJA VÄINÖ MACKIE, North Surrey, B. C. lahjoittavat $1.00 Vapauden b^asterahastoon. ELLEN.JA KALLE PITKÄNEN, North Surrey, B. C. lahjoittavat $1.00 Vapauden hyväksi. LASSE KOLARI, St. Catharines, Ont. vastaa $5.00 saamiinsa haasteisiin ja haastaa seuraavat: Hellin ja Rudy Lind, Wawa,Ont.^'Tainli Ja Mauno ForselI,Elliot Lake, Ont.v sekä Aune ja Eino Kemp, South Por-cupine, Ont. ARVO MAKI, Toronto, Ont. lahjpittaa $3.00 Vapauden hyväksi. HELENA MÄKINEN, Toronto, Ont. lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi ja haastaa Martha Wilbergin, Torontosta, Ont. SIRKKA JA DAVID WAREN, Toronto, Ont. lahjoiUavat $5.00 Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi. W'M. KAHARA. Toronto, Ont. lahjpittaa $3.00 Vapauden hyviiksi J a ' haastaa seuraavat: Vili Keskinen, mr. Ja mrs. A. Nakkila: sekä mr. -ja ^ mrs. Eero Ranta, kaikki Torontosta, Ont. ^ ELIISA JA YRJo RONN, Toronto, Ont. vastaavat $5.00 saamiinsa haasteisiin. AINO JA JOHN LAHTI, Toronto, Ont. labjoittovat $5.00 Vapauden hyväksi. NIILO SAUKKO, Toront^o, Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden ihnesty-niisen turvaamiseksi. ' ANNA JA HERMAN AHO, Toronto, Ont. lahjoittavat $5.00 Vapaudelle, että sen ilmestyminen olisi turvattu. MARTHA JA K. KUJANPÄÄ, Toronto, Ont. vastaavat $5.00 saamiinsa haasteisiin. MARIA JA VIHTORI NIEMI, Waters Townsbipista, Ont. vastaavat $1.00 eläkemuonn haasteeseen. . MATTI MYÖHÄINEN, Nipigon, Ont. vastaa $3.00 mr. ja mrs. K . Lehtisen sekä mr. ja mrs.:A.rAhvosen haasteisiin ja haastaa eläkeväirin H. Malmisen, Stralakista, Ont. vastaamaan vointinsa mukaan. ELSI JA ERKKI NIKKOLA, Port Credit, Ont vastaavat $5.00 saamiinsa .haasteisiin .ja: toivovat,, että kalkki^;^'h haasteensa. JOHN WUOLLET, Kirkland Lake, Ont. vastaa $5.00 saamiinsa haasteisiin. HILDA KOVERONKOSKI, South Porcupine. Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi ja toivoo, että toisetkin lehden tilaajat tekisivät lahjoituksen lehtemme hyväksi. ~< JUSSI LUHTALA, Dugwal, Ont. vastaa $2,00 Kalle Aholan haasteeseen ja haastaa seuraavat: Lauri Marttila,' Niilo Järvi ja Niilo Kallio, kaikki Dugwal, Ont. MATTI LAMPI, Leslieville, Alta, lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi. SELMA, Lockerby, Ont. vastaa $2.00 V. Saaren haasteeseen. UNO SIRVIÖ, Sudbury, Ont. vastaa $5.00 saamiinsa haasteisiin. MR. JA MRS. VILHO HELMINEN, Torpnto, Ont. lahjoittavat $5.00 Vapaudelle ja haastavat Annie ja Aarne Hintsan, Toronto, Ont. sekä kaikki Matti-myöhäiset tekemään samoin. A. HINTSA, Toronto, Ont. vastaa $2.00 haasteeseen ja haastaa seuraavat: Ellen ja Elis Hamlin sekä mrs. Sylvia Niemelä, Toronto, Ont—^ ALARIK LAINE, Port Arthur, Ont. lahjoittaa $5.75 Vapaudelle Ja hautaa seuraavat tekemään samoin: Alli ja Väinö Mattila, Geraldtoa, Ont.. Hugo Leikas, Toivo Laakso, Jussi Anttila ja Kalle Luomansuu, kaikki Port Arthurista, Ont. ja Kalle Viinikka, South Porcupine, OnL HANNA KOSKI, Long Lake, Ont vastaa $2.00 Piia Wiidan haastee* s€en< ja haastaa seuraavat: Anna Viita; Long Lake, Ont; Ja )HiUaLaitila,v \Vanup, Ont SIGNE LARSON JA YSTAVA LIISA, Vancouver, B. C . lahjoittavat yhteensä 55 senttiä Vapaudelle. TAUNO NELSON, Vaancouver, B. C . lahjoittaa 50c Vapaudelle ja haastaa mr. ja mrs. Ralph Kangas, jossakin British Columbiassa. MIKKO KEKÄLÄINEN, Vancouver, B. C. vastaa $5.00 HUda Ja Matti ' Saaren haasteeseen ja haastavat kaikki Matti-myohäiset tekemääni 4oituksia vointinsa mukaan.' ^ " ~ — " LAURI HILL^Vancouver, B. C. vastaa $2.00 Liisa ja Henry Kankaan, haasteeseen ja haastaa seuraavat: Effie Ja Ikka Niemelä sekä Mary Ja . VikkfFlink, Vancjonver, B. ,C. ^ ANTTI KOTILA, Vancouver, B. C. vastaa $2.00 Riikka ja Otto Viita-: salon haasteeseen ja kehoittaa kaikki Mattirmyöhä tinsa mukaan. ' W. HAMUNEN, Vancouver, B: C . lahjoittaa $1.00 Vapauden hyväksi. MARTTI HILL, British Columbiasta, vastaa $4.00 OUi Kokon haas< i teeseen ja haastaa Uuno Söderholmin, Weh8te~rs Coriiers,~BVc.^ J BERTHA JA KAARLO» T0IK|(A; Long Lake, Ont vistaavat, $3.00 1 saamiinsa haasteisiin ja kehoittavat kaikkia haasteen saaneita maksa- i maan haasteensa. ^ ' EMMA J A A . PALTTILA, Aihion, B. ci-vastaavat $2.00 mr. >Ja mrs. 1 E. K;osken haasteeseen ja haastaviit seuraavat: Bertha JalUno So(lerholm i sekä Armi ja Arvo Skytte, Websters Comers, B. C . TULn ja Romanian painiottelu päättyi tasan 4—4 . H e l s i n k i . -A Viime sunnuntaina suomitettu T U L : n ja Romanian painiottelu päätltyivtasapisteisiin4rT^i Kamppailu oli äärimmäisen kireä, mutta taso kuitenkaan:ei ollut erin-ömainqn. Suomalaisista voittivat Reijo Ollila, Taisto Kangasniemi, j a Väinö Hakkaiaincn. O l l i la selätti lop-piipystyssä vastustajansa komealla niskaheitolla: Kangasniemi o l i y l i - ivöimainen;; mutta ei saanut selä-tystä. .'Ratkaisemattoman painivat Teuvo Anttila j a Ivar Vacklin. Ha ry taas 10,2 ' B e r l i i n i , i - - : Viime :sunnutaina suoritetuissa kilpailuissa voitti .Armin Haiy 100 m juoksun loisto-ajalla 10,2. ;200 m. voitti Tom Robinson a-jalla 210 Germar jäi toiseksi samalla ajalla. W0RD-A-WEEK By BACH . candor A DISPOSITION TO FAIRNESSj OUrsPOKENNESSj FRANKNE$S. Jolaiida lisäsi ennätystä sentillä Ateena. — Täällä viikon vaihteessa suoritetuissa . kansainväli-' sissä kilpailuissa romanialainen naisten korkeushypyn ME:n; omistaja Jolanda Balas paransi maailmanennätystään .sentill!|,..hypä-: ten nyt 187. Ruotsi voitti 107-105 Tukholma. — Viikon vaihteessa suoritettu Ruotsi-Unkari -yleisurheir lumaaottclun^;säilytti: jännityksen viimeiseen;lajiin; 4x400 metrin: vies-, t i in asti. Ennen viimeisiä lajia o l i •Unkarilla yhden pisteen Johto, joka sitten muuttui [kahden pisteen tappioksi. . PARHAITA- TULOKSIA Moukari: 1) Asplund, R. 65.93, 2) Zsivoczki, U , 64.94. ' 110 aidat: 1) Andersson, R. 14,6, 2) Bergland, R. 14,7. 200 mr 1) Jonsson R. 21,5, 2) Cauloras, U. 21,5. .1,500 m: 1) Waern, R. 3.45,0,. 2) Rozsavölgyi, U . 3.46,1. Seiväs: 1) Miskei, U . 4.20. K i e k k o : ' 1), Szecsenyi, U . 54.37, 2) Uddebom, R. 52.99. 10,000 m: 1) Iharos, U. 29.25,8, 2) Szabo, U,' 29.55,4. > 3-1'oikka: 1) Ericksön, R. 15.27. 3,000 m esteet:,,!) Simon, U . 8.52,8, ^) Tjörnebo, R. 8.53,8. 4x400 m viesti: Ruotsi 3.13,3, Unkari 3.27,2. • Tässä katsauksessa ^ 1 $ 131.80 f Ennen Julkaistuja 1_ 6,06$;55 Yhteensä . „ ; ^ - . . . - . i . . . . . : ^ $6;i98Jt5 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-10-01-03