1951-07-07-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Lauantaina, heinäkuun 7 p. — Saturday, July 7,1951 LUOKITELLUT ILMOITUKSET HALUTAAX VUOKRATA mJORIMIES E T S I I A S U N T O A , ERI «U«länku> UvalU varustettu, jos nuihdo]]u>ta Kalustettu t a i kaluS' t a m a l o n huont Soltt> p u h . 3-0330; MYYTÄVÄNÄ 50 E E K K F R I N F A R M I B E A V E R L A - k c l i a , a r u n lalieJlä uutta valtatietä. K a i k k i rakinnukK/.'t t<;hty viime 10 vuoden ixiy^nn^ Sähkö. Kysj-kää: F r a n k Korpela, R. U . 1, V/i>rthing-ton, Ontario P I E N I MAAJJVLSKOn UUDEN t i en varrella katetemaksulla> Beaver L a k e l l a Mr». M a r t t a Tuomi, R,B; 1, Worthlngton, Ont. ; 10 H U O N E E N A S U N T O T A L O N TÄY-d e l l i n e n kalusto. Pakko myydä poismuuton takia. 123 E l m St. E ., Sudbury SUDBURY JA YMPÄRISTÖ IVanupin kesäjuhla alkaa tanssilla tänä iltana Kut«n edelliMssä lehdessä kerrott i i n aloitetaan wanuppllaisten kesäj u h l a tänä i l t a n a U o 9.30 tanssilla C S J : n Wanupin osaston h a a l i l l a Ja huomenna on ulkoilmajuhla haalin vieressä. Illalla o n konsertti, jonka Jälkeen vielä tanssitaan. Wanuppi-lateet ovat haastaneet Sudburyn m a i - n a r l t Ja kanpenterlt k i l p a i l u u n n ä u - lanlyönnissä, ampumisessa ym., k u ten edeflisessä Uflidessä Jcerrottlin, K a l l c k i Sudburyn seudun suomalaiset ovat tervetulleet • ' Heinämaata vuokrattavana HYVÄÄ A P I L A HEINÄÄ H A L V A L L A , I i s a k k i K . i n k a a n farmilla, Foster TownshIp Posii«;olte, N a i r n Centre .Ont, (7-10) North End Bakery I. TOLMUNEN 395 Meivio Ave., aadhary. Out Puhelin 6.6811 LINDBERG TAXI 8-8051 20 Frood I|oad Sudbury Arvo Lahti j a J a l l u Laamanen McLEOD MOTORS & EQUTPMENT 65 Larch St. ' Sudbury Puhelimet 8-8344 PALVEL1.UT SUOMALAISIA YLI 35 VUOTTA FORD A MONABCH benkUO-autoja FORD KUORMA-ApTOJA Ift traktoreita Suomalatuen fiyyjä Pidentäkää kenkiehrie ikää KORJAUl^AMALLA ne ajoissa luotettavassa korjaamossamme Maki Shoe Repair SUOMALAINEN SUUTARI 116 Elm St. East A p t e e k i n alla Sudbury, Ontario Poikain ja tyttöjen piknikki keskiviik* kona Työn Puistossa C S J : n Sudburyn varhaisnuorten k o mitean toimesta j ä r j e s t e t ä ä n klo 2 ^ l p . poikasten j a tyttösten piknikki Työn PuLstoon, Jossa kaikenlaisen äci-s a i l u n ohella o n t a r j o i l u a lapsille. Pitäkääpä varkhemmat a i k a j a p a i k k a mielessänne Ja lähettäkää perheeni nuoremmat tähän nuoren polven u l - kollutilaisuuteen. E n s i keskiviikkona klo 2—$ i p . Tämän Copper CliffIssä työskentelevien Canadan. Industries Limitedin työläisiä edustaneen komitean sanotaan saavuttaneen ennätyksen nnlotolminnan alalla, voittaessaan työehtosopimuksen voimassa ollessa toisoi väliaikaisen palkankorotuksen soplmnsvooden aikana Ja kaiken lisäksi vielä vUden päivän viikon.. Palkkoja korotettiin Joulukuo-ssa 7.5—8.5 senttiin tonnissa Ja k esäfc. 1 p. lähtien 1 0 sentillä. Kovassa evät vasemmalta oikealle; J. Somerti, F. Conlon, neovottelokonnan puheenjohtaja .>Iike Solski, Y . Ladoaceor Ja John ' Smailer.'. . '. ••.•,••.,/••.••„..:.•:••.• Britannia pönkittää Titpn horjuvaa halutusta • LentM. — Torstaina HnxoitU ulico-ministeri Herbert Morrison, että B r i tannia on tnydntänyt Jugoslavialle 10,000^)0 punnan lainan. Hän sanoi, e t t ä taaUltus piU erikoisen täiiteänä Jugoslavian sotilaallisen lujittamisen Itaä vastaan. Jugoslavia tulee ostamaan. lainalla aseita Britanniasta, sanoi mr. Morrison ja erilaisia raakamateriaaleja sekä kulutustarpeita. 15,000 italialaista siirtolaista Austraaliaan Rooma. — Itallan-Austraallan siir-tolaissopimuksen, Joka Ibyväksyttiln senaatissa ke^vilkkona, mukaisesti Italiasta lälietetään seuraavan 6 Icuu-kauden aikana noin 15,000 siirtolaista Australiaan; Austraalian baHitus sopimuksen mukaisesti on täydellisesti vastuussa siirtolaisista heti kun. ne saapuvat Austraaliaan. Italiassa on tällä hetkellä 2.000,000 työtöntä. Arvid Verkkonen loukkaantunut vaikeasti putoamisen johdosta , Ollessaan rakennustöissä Levackissa putosi 43-vuotias rakennustyöläinen A r v i d Verkkonen t o r s t a i n a iltapäivällä telineiltä j a loukkaa! pahoin selkänsä, jonka Johdosta ihänen t o i m i t e t t i i n S t . Josephin sairaalaan Sudburyyn. Verkkonen putosi y l i 25 j a l k a a ja murtuneen : s e l än lisäsi hän saattoi saada m u i t a k i n vammoja, joiden l a a tua ei ole vielä määritelty. Loukkaantunut asui 84 L a r C h St. varrella. E i l e n otettiin X-sädckuvla hänen loukkaantuneesta selikärangostaan. Loukkaantuneen sanotaan voivan v e r r a t t a in hyvin k u n otetaan huomioon louklcaantumisen vakava l u o n ne,'^ Rosery Florist K U K K I A K A I K I L LE T I L A I S U U K S I L L E 74 Larch SL Poh. 3-1882 Sndbory KOKEILKAA 2-WAY JUOMAA Hyvää yksin tai seurassa THE. ••.;•:,„ SUPERIOB BEVERAGE CO. PUHELIN 4-4313 305 Albinsbn SL ^ MUUTTO-AIKANA soittakaa meUle Ja järjestäkää muuttoaikanne kanssaaune Vati Service PUHELIN 8-8321 294 B O N D S T . SUDBURY LAATU POLTTOAINEITA ••'.•'Kuuluisaar ; C.LL. maalia ja vernissaa Puh. 6-6433 EMPIRE CbAL & LUMBER CO. LIMITED 54 Elm W. ; Sudbury Tänään ja sunnuntaina joukolla Työn Puistoon E p ä H e I V yyksien välttämiseksi Työn Puiston asioita valvova komitea pyy taa saattaa kaikkien tietoon, että viralliset Työn Poiston saunan aukioloajat ovat seuraavat: Sunnuntaina kello 1—11 lp., keskl-kiviikkona Ja ' perjantaina kello 2—11 ip. j a lauantaina Ido 1—lljyip. K u n nyt on eriko:.sen Kaunis viikonloppu, aurinkoinen lauantai-lltapäivä j a sunnuntai, n i i n keholtamme Sudburyn .suomalaista väestöä saapumaan Työn Puistoon o i k e i n suurella joukoll a . . M a u r i ilmoitti, että tällä k e r r a l la lämmitetään sauna haapapuilla, j o t en lölyssä tulee olemaan erikoinen pehmeä maku. Salon Kassu l u p a i l i t a - s a i l l a k r o k e U i k e n t t ä ä i jotta siinäkin pelissä pääsisi vähän taito oikeiikT .siinsa, eikäVlukipokerit" a i n a selviäisi v o i t t a j i n a . Seppilän Eino huolehtii siitä "koko kesän nuolenheitosta", jossa tällä kerr a l l a jahtaa Toronton poika, m u t t a ei vaTmaankaan enää ensi s u n n u n t a in Jälkeen, Nyt o n myöskin jo i l m o i t e t tava, e t t ä jok^ sunnuntaina.annetaan Jauäntain ja sunnuntain heitoissa parhaan tuloksen saaneelle B a l l - poiht-kynä, joten . p a l k i n n o i l l e pääsyyn on j o k a i s e l l a mahdollisuus,: Jos ei yhtenä h i i n toisena sunnuntaina. ' Huomenna sitten tavataan Työn Puistossa r— ehkä j ö t ä n ä i l t a n a . •—•3. J ; K . '— LÖyl^mies Sirviö todisti eil en i l l a l l a , että Työn P u i s t o n saunassa o l i hautovin löyly k u i n millolnicaan ennen.'- - • • Kaikki kokoukseen Kahdeksan tuhatta sunnuntai-iltana Ensi Bunnnntai-lllaksi on tilattu kaonls sää sillä silloin pidetään : Canadan Suomalaisen Järjestön Sodburyn osaston kokous Työn Poistossa, alkaen klo 8 illalla. Kaikkia osaston jäseniä ja jäseniksi alkovia keholtetaan silloin saapumaan Työn Puistoon sillä kokouksessa on keskusteltavana paljon kiinnostavia asioita. Maistakaa tuoda Jäsenkirjat mukananne Jäsenmaksujen sooril-tamlsta varten! Rakennustoiminta Lämmiii vastaanotto oli rauhanasian lentolehtisillä Viimeksikuluneitten päivien a i k a on p a i k a i i i s en rauhanneuvoston toimesta jaettu Sudburyn kaupungissa k o l misentuhatta lentolehtistä, joissa k o rostettiin rauhantyön tämän hetken tärkeyttä j a mainostettiin e l l e n pidettyä rauhankbkcusta. > Näitä lentolehtisiä J a e l t i in sadoitt a i n mm. Proodista Ja Smelteriltä työstä tuleville kaivosmiehille j a s u - lattptyölälsllle. Copper cilf f In sulatolla lentolehtiä jakaneet rauhanneuvoston puheenjohtaja B i l l Cler j a s a man neuvoston rahastonhoitaja U . Mäkelä ikertolvät ettei j u u r i kulcaan mennyt ohi lentolehtieä ottamatta ja toisinaan työläiset pysähtyivät jo-noon, että saivat itselleen l e n t o l e h t i sen. Eräs nuori sulattotyölälnen tarjoutui avustamaan lentolehtisten j a kamisessa j a v a r s i n k i t i nuoret työläir svi ottivat halukkaasti vastaan näitä rauhanasian saiiomia. vuonna kuin 1950 v a i k k a Sudburyn kaupungissa än-n e t t i i n k i n kesäkuun aikana enemmän rakennuslupia k u i n edellisen ke-säkuim a i k a n a n i i n kuluneen vuoden a i k a n a annettujen rakennuslupia ar- •yo o l i y l i 600.000 d o l l a r i a väiiäisempi k u i n viime vuoden ehsiinmäisen puol i s k o n aikana, todetaa n rakenhiistar-ikastajan antamissa tiedoissa; Kesäkuussa a n n e t t i i n rakennuslupia y h teensä 669,073 d o l l a r i h arvosta eli 125450 <iollarin arvosta enemmän k u in edellisessä kesäkuussa. Kuluneen ip^plen vuodieri a i k a n a annettujen r a kennuslupien arvo o l i yihteensa 2.r .038iö25 dolljiria, verrattuna 2,075,225 d o l l a r i i n viime vuonna. ,'Kuluneeh kuukauden aikana a n netuista rakennusluvista olivat huo-matulmmat !l39,000 d o l l a r i n arvoinen lisärakfennus S t . Alphpnsen katoliseen kouluun Regent S t . v a r r e l l a j a ilO.OOO d o l l a r i n arvoinen varastorakennus, j o k a rakennetaan S m i t h a n d Travers-^ yhtiölle 208 W a l n u t S t . varrella. Y l i 5,000 d o l l a r i n arvoisten r a k e i i - nusjuplen Joukossa oli myöskin seuraaville henkilöille myönnetyt xalten-nusluvat: y . Valu, 7,000 d o l l a r i n arvöiheh asunto 41 W h l t t a k e r S t . . v a r r e l l e . V. J . Mäki. 8,000 doUarin arvoinen asunto 370 Y o r k St. varrelle. :Ö. M a n s i k k a . 7.000 d o l l a r i n asunto 691 M o l a n d S t . väreile; 8,000 d o l l a r in arvoinen asunto 708 Spruce St, v a r relle j a 7,000 d o l l a r i n arvoinen 170 Travers St. varrelle. M a t t i Poutanen. 8,000 d o l l a r i n a r voinen asunto 373 Baiklie St. S . var-relle..^.\;'- perhettä turvattu sairashuoiloila Kesäk. 1 ipnä voimaan tulleeseen Incon työläisiä koskevaan työehtosopimukseen sisältyi myöskin määräys, e t t ä yhtiö maksaa puolet työläisten perheiden sairashuoltokustannuk-si- sta Blue Cross-suunnltehnan m u kaisesti j a toinen p u o l i k u s t a i m u k s i s - t a peritään työläisten palkoista. M i n e - M i l l - u n i o i l m o i t t a a , e t t ä n o in p a n v i i k k o a 'kestäneen ryntäyksen a i k a n a on s u u n n i t e l m a a n kelvollisista 9,000 työläisestä yhtynyt s i i h e n n o in 90 prosenttia e l i y l i 8,000 perhettä Sudburyn alueella. KOska aikaisemmin voimassa olleen sopimuksen mukaisesti Incon k a i k ki työläiset olivat jo entuudestaan s a i - rashuollon alaiset, e i tämä uusi sopimus icoske yksinäisiä j a s e l l a i s i a työläisiä, j o i l l a ei ole h u o l l e t t a v i a . P o r t Colbornessa on voimassa myösicin s a i i i a n l a l n e n sutmitelma Ja sieltä saapuneet tiedot kertovat, e t tä m i l t e i k a i k k i työläiset ovat littyneet s i i h e n . , Uudet I n c o n työläiset voivat osal-. listuä tähän sairashuoltosuunitelmaan sen jälkeen k u n ovat olleet kolme Jänkkivastaisesta mielenosoituksesta sakkoa Lontoo. — Viisi brittiläistä tuomittiin kukin maksamaan 2 pmman sakon amerikkalaisia vastaan kohdistetun mielenosoituksen Joihdosta. Kun täällä vletetUin heinäkuun 4 pnä .Yhdysvaltain itsenäisyyspäivää, niin syytetyt huusivat: "Lähettäkää Jänkit kotiinsa" Ja '^Me haluamme vapautta!" Myötätuntoisuuslakko Bulgariassa Montevldeo. Urofuay. — Bussit Ja raitiotiet olivat täällä torstaina py-säykslssä eikä lehdet ilmestyneet 24 tuntia kestävän myötätuntoisuuslakon Johdosta. Lak3co cdl kutsuttu tukemaan valtion omistaman AINCAP:n 3,000 työläistä, Jotka ovat oUeet lakossa sitten kesäkuun 21 pn. 20,000 siirtolaista r Hollannista Canadaan Btear. HoUantL — SiirtolaisvirkalUja B. W. Haveman sanoi täällä torstaina, e t t ä yU 20.000 hollantilaista siirtolaista suunnitellaan tuotettavan C a nadaan ensi vuoden aikana. Noin 15,000 näistä siirtolaisista suunnitellaan maataloustöihin. kuukautta jlhtiön palveluksessa. E n nen j o u l u k u u t a avioliittoon menevät yksinäiset mleiiet voivat osallistua s i i h e n jouluk. 1 päivän jälkeen. L o m a l l a tai sairaslomalla olevat miehet otetaan, tähän suunltelmaan heidän lomalta paluunsa jälkeisen kuukauden aikana. • ' ' • Poliisit saivat 10 pros. lisää palkkaa S u d b u r y n ^poliisien p a l k k a r l l t a i s u u - den ratkaisemista varten nimitetty sovintotuomiolautakxmta o n määrännyt, että poliisien palkkoja on k o - I rotelttava kyirimenellä p r o s e n t i l l a v i i me tammlk. alusta lähtien. Sen h i u k a a n kohoaa ensimmäisen luokan konstaapelin p a l k k a 24i8.41 d o l l a r i s ta 271.01 d o l l a r i i n kuukaudessa j ä muut p a l k a t myöskin i l O . p r o s e n t i l l a . . P o l i i s i t olivat vaatineet.14 prosentin k o rotusta j a . ' e t t ä palkkoja k o r o t e t t a i s i i n sikäli k u i n elinkustannukset k o hoavat — k a h d e l l a d o l l a r i l l a k u t a k in Irideksiplstettä kohti mtokä hinnat kohoavat y l i 1794 pisteen, Enslm-mälseh luokan konstaapeli s ä a 296 d o l l a r i n kuukausipalkan. Falcoidärid-gessä Ja 285 d o l l a r i a Incossa. - NASH, AUSTIN JA WILLYS AUTOJA— JEEPS REO JA WILLYS TROKEJA LEADER TRAKTOREITA JACK'S AUTO SERVICE 633 Lorne St. Sudbury JÄRJESTÄKÄÄ MATKANNE NYT! t . ^ • Alennetut lentomatkahinnat Suomeen /pf.. astuvat taasen voimaan syysk. 1 p., 1951 / l - c e » ^ FH»^tgirn<«in fTfil 70 MontTcallsta H e l s i n - . r--ri-.ri.,• kiin. Jos p a l u u n u t k a n n e tapahtuu Jälkeen : Jouluk. 1 p.. edestakainen matka olLst a i noastaan $666.10. Kesämatka edestakaisin • . $841.20. • # Välttyjikscnne pettymyksiltä varatkaa palkkanne N Y T Olj-mpia-matkan varten. Ainoastaan lipputilauksen yhteydessä järjestetään; majoitu.';, l l i l e m m c järjestämättn erikoisia lentomatkoja kesäkuun alusta. T i l a t k a a palkkanne N Y T I • Järjestämme matkat sukulaisillenne Suomesta tänne^ Joka l a i v a l la t a i lentoteit.se. Piletin osto Suomessa Järjestyy myös meidän väli-, tyk.vellä. KIRJOITTAKAA. SAIWOTTAKAA tai SOITTAKAA V l l P Y M A T f ] l RITARI TRAVEL AGENCY 49 CEDAR S T K * : E T SUDBURY, ONT. PUHELIN 5-5685 ^ , Edustamme l a i v a l i n j o j a , lentolinjoja, hotelleja j a huvimatkoja. Kesälomalaisia Neetor Tuominen j a hänen v a i m o n - .sa saapuivat tällä viikolla Hamiltonista Sudburyn seudulle noin 2 k kn ke.säiqnialie. He menivät aluksi Bea-ver Lakelle. Lehtemme edellisessä numerossa o l - l e e s t . i v l o r a s t en luettelosta olivat j ä ä neet vahiiigossa mainitsematta seuraavat torontolaiset: \yilma j a E m p - p u : Rl^itoncn. M a r t t a j a Väinö T u r - k i f i . T u i j a j a Ake Hunnakkö j a Olga ja Nick Ylikylä. C l a i r e K i v i s e n ilmoitetaan m u u t t a neen koulun päätyttyä vanhempiensa luok.se S t i C a t h a r i n e s i l n . Mrs. Irja Overmark: saapui tällä •viikoliä South Porcuplnesta Sudburyn seudulle tyttärensä kera. Entiset sudburylaiset A n n i ja N i i lo Nurmi Rouynista ovat olleet viikon päivät kalassa Lake Penagen vesillä. Ehdollisia rakennuslupia McKim-kunnassa " M c K l m - k u n r i a n valtuusto on päättänyt antaa ehdollisia rakennuslupia sellaisille alueille, joissa katuja ja t e i t ä ei ole vielä saatettu asetusten mukaiseen kuntoon. Rakennuslupaan lyödäär» erikoinen leima, jossa todetaan, e t t ä kunta ei ole vastuussa teist ä j a kaduista ennenkuin ne saatetaan asianmukaiseen kuntoon. Vaatii lisää miehiä Jos poliisilaitoksen odotetaan pät-ruUoivan riittävässä määrin kaupungin kaduilla j a erikoisestlkln B o r g ia St. seudulla o n poliisilaitokseen saartava 8-—10 miestä lisää, sanoi p o l l i s l - pääll&kö poliisikomlssion kokoukses- .sa keskiviikkona. Nykyään on k lo 7—3 lp. alakaiipungiUa ainoastaan y k i i poliisi, sanoi poliisipäällikkö. Sairaslistalla i M a t t i Salo Chicago Minelta on Studbury General Hospitallssa. O m a i siä keholtetaan käymään häntä t e r - vehtimässä. / Syntyväisyys kohoaa . Sudburyn -kaupungissa merkittiin kirjoihin tasan 1.400 syntymää kuluvan vuoden ensimmäisen, p u h kon aikana, verrattuna 1^)92 synty-mistapaukseen edellisen vuodeti vastaavana aikana. Syntyväisyys lisäänt y i sltenyii 28 pros. X, Viime vuoden, syntyväisyys öli 2,- 412; •;.••:•.:•"••• Hukkuneen ruumis on löydetty - Timmlna. — Harvey Hullin ruumis löydettiin Moose Lakesta keskiviikkona. Hukkuhut oli miss Joan Studde-ziin kanssa viime viikon perjantaina Järvellä kun vene kaatui. Miss Studden pelastettiin kun hän oli pitkän aikaa riippimut nreneen laidassa. • ••••.••• Viina ja gasbliini T i i s t a i n a tuomittiin paikallisessa poliislolkeudessa Lucien Latendresse E s t a i r e s t a 7 päiväksi vankeuteen h t i - inalassa ajamisesta. Sen lisäksi h ä nen ajolupansa peruutettiin ^^a autonsa t a k a v a r i k o i t i i n kolmeksi kuukaudeksi. .: ' Olkaa varmat, etiä läheiälte MARJANNE oikeata palkkaan, saadaksenne parhaat markkinahinnat. Mo maksamme CP:n expressi-maksuosoiluksella joka pälvi. SAADAKSENNE AKKIA MAKSUN LÄHETTÄKÄÄ MUSTIKKANNE SUORAAN ANSPACH .•, Suositukset: ROYAL B A N K O F CANADA P>-ytäkää lähetyslelmasin j a värityyny Geo. C. Ans 74 Colborne St. G>. LJinited Toronto. Ontario Luistinradan johtaja valittu — juhlalliset avajaiset lokakuussa : Sudburyn luistinradan: Jotatajadcsi valittiin tällä vUkoUa George Panter Oravenhurstista Ja Torontosta. Kaikkiaan 32 henkilöä oU oUut ehdokikää-ha maan, eri osista, joista viisi oli SudbiuT^sta. Mr. Panter on laajalti tunnettu jääkiekkopeUn harrastajuui sillä hän toimi kolme vuotta Ontario Hockey Associationin p r e s i d ^ t t i n ä Ja myöhemmin sen toiminnan Johtajana. luistlhriEKiän: pitäisi valmistua syksyyn mennessä Ja nylcyiset laskelmat ja suunnitelmat edellyttävät, että! juhlalliset avajaiset voidaan pitää Joko syyskuun tai lokakuun alkupäivinä. '••••:'• ' MDr. Panter on tehnyt kahden vuoden työsopimuksen. Joka voidaan uudistaa sen Jälkeen sikäU kuin hiistin-ratakomitea s i t ä (haluaa. Sudbturyn mestaruus^ kilpailut vesiurheilussa y.m. Lauantaina heinäk. 14 pnä klo 2 ip. aloitetaan Bell-puistfossa Oidbu-ryn kaupungin yhdeksännet vuotui-set vesiurheilumestapuuskilpäilut. Joissa kilpaillaah Haisten Jä miesten liielotmassa. naisten, iniesten. tyttöä Jen Ja -polkien uinnissa Ja sukelluksessa sekä purjehtimisessa. Kaikkiaan viisi kiert(q;>alkintoa on kilpail- ' t a v a n a . ' ^ Näiden kilpailujen yiiteydessä on myöhin kauneuskilpailu. JcAion voivat osallistua yU IS-vuotiaat tytöt. Jotka ovat Sudburyn seudun asukkaita Ja ilmoitetaan kUpailuun Jon-khi Järjestön tai liikkeen toimesta. Kolmelle kaimelmmaksi Julistetulle jaetaan lOO. SO Ja 20 dollarin palkinnot. •. •. .• • 30 7, 14, 21, 28 — 4, U , 18, 2b Valimomiehet saaneet 12 sentin korotuksen Kun Sudbury Constructioh and Machinery C o : n noin 40 välimotye-lälstft koskeva työehtosopimus uudistettiin äskettäin. saiVat kysymykses-isa oievat työläiset sen Johdosta ylei- .sen 13 sentin korotuksen tuntipalkkoihinsa, kerrotaan B^e-MQ1-News-lehdessä. Sen lisäksi voitettiin yksi palkallinen Juhhrpäirft entisten l i säksi Ja parempi lomapalkka. Kysymyksessä olevat mlAiet tyflakente-levit Tiisi pftivOä vUkossa. Vaatii miljoonan korvausta niiehuu-den menetyksestä Neir — William J . Sartori. 43-vuotias kemisti Bro6k]^mista. on esittänyt työnantajilleen miljoonan doUarin korvausvaatimuksen sen Johdosta, että h ä n on menettänyt miehuutensa työskennellessään keinotekoisten naispuolisten hormoonlen vfllmlfftp*"'»^'^ Ja on saanut sen Johdosta naisen ominaisuudet. Hänen vaimonsa Rachel on myöskin vaatinut 'teiebensä^ työnantajilta sa-dantuhazmen dollarin korvausta koska h ä n on menettänyt miehensä aviomiehen ominaisuudessa. Jutussa on .puolustajana Primorga-nic Chemical Co; Comervillesta. N . J; ja John Hopklns and Company Brooklynista. N. Y . • Sartori v ä i t t ä ä hänen työnantajien-sa olleen huolimattomia sen Johdosta, e t t ä häntä oli p i d e t ä Jatdcuvastl hor-monltyössä kesäk. 1S50 lähtien viime helmtic. saakka, sen sijaan, e t t ä häntä olisi vuoroteltu muissa töissä. , , Hän v ä i t t ä ä mainitun ajan kuluessa hengittäneensä honnoonihiukkasia. Jonka johdosta hänen miehiset ominaisuutensa kukistuivat Ja naisen ominaisuudet pääsivät voitolle. Sartori sanoo häneltä "ryöstetyn sukupuoliominaisuutensa Ja e t t ä h än on tullut kykenemättömäksi sukupuo-llyhdyntään Ja on yhä edelleen sellai- . 0 autajalskutsu ___A?n<«rtaan täten kntsnn kaa vaimoni Alman hauUiaisiiB~UH *irje«lää J « * s o n z^TtJ^ hantaantolmistostaan ensi ttoS heinak, 10 p. kello 2 ip Centre haataosmaalle. FRA.\K KOEPEL Lakko esti laivan lähdön kuukauden ajan Sydney, Austraalia; Canada] nen Imjalaiva Aorangi lähti täs torstaina oltuaan kuukauden ja l a a n a . k u n ssu; 69 merimiestä is lakkoon. ' Merimiehet menivät myötätunt suuslakkoon Uuden . Seelannin i kollevien merimiesten .taistelun kemiseksi. Wainwricbt. Alta. — Sotamies P derick J . Sabattis asetettiin tlista syytteeseen murhasta. . Sabattlsla syytetään sotamies a McEachranln ampum isesta vii latiantalna. Sunnuntaina toimitet SSL tutkimuksessa todettiin, että i Eachranla oli anunuttu rintaan. nen" • Hänen vaimonsa korvausvaatimt sessa sanotaan Sartorin olleen e nen sukupuolisesti kj-vykkään mu' on nyt kykenemätön. SOITTOVÄLINEITÄ ÄÄNILEVYJÄ MUSIIKKIA T u l k a a katsomaan uutta värastoaname uudessa paikassamme L E O N I E M I suomalainen haltariopettaja PROM MUSIC CENTRE Elgin & Beech kulm. Puh. 3-5714 Sudbury (7-14-21-2 LÖYDÄTTE SOPIVAT LAATUKOTIVARUSTEET ISOSTA VARASTOSTAMME E I N O A H O N E N S U O M A L A I N E N MYYJÄMME MIELIHYVÄLLÄ P A L V E L E E TEITÄ BannonBros Laatujen talo. L I M I T E D Durham St. S. Puh. 4-4243 Sudbury lllllltlllOllllillllllllllllllllllllllllllllllMlffi NIUKASTI VIELÄ SAATAVISSA 3V2, 5 JA 10 HV. Tulkaa katsomaan näitä kuuluisia ui-kolaltamoottorelta ensitilassa, sillä niitä on rajoitettu määrä saatavissa, Nämä sirot laatUmoottorit voivat antaa-teille paljon kyytimukavuutta Ja nautintoa venematkoilla. HALLITUKSENf SÄÄDÖSTEN MUKAISILLA VÄHITTÄIS^ MAKSUEHDOILLA HINNOITETTU lähtien EDWARDSISSA on aina monipuolinen valikoima kai; kenlaisia KALASTUSVÄLINEITÄ, joista voitte helposti valita kaikki tarpeelliset välineet kalastusnautinnoJc-senne. E D W A R D S I S T A S A A T T E L A A T U T A R V I K K E I TA K O H T U U L L I S I L L A H I N N O I L LA SUDBURY LIMITED 69 Elm St. W, Puh. 8-8366 SudburT
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 7, 1951 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1951-07-07 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus510707 |
Description
Title | 1951-07-07-06 |
OCR text |
Sivu 6 Lauantaina, heinäkuun 7 p. — Saturday, July 7,1951
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAX VUOKRATA
mJORIMIES E T S I I A S U N T O A , ERI
«U«länku> UvalU varustettu, jos
nuihdo]]u>ta Kalustettu t a i kaluS'
t a m a l o n huont Soltt> p u h . 3-0330;
MYYTÄVÄNÄ
50 E E K K F R I N F A R M I B E A V E R L A -
k c l i a , a r u n lalieJlä uutta valtatietä.
K a i k k i rakinnukK/.'t t<;hty viime 10
vuoden ixiy^nn^ Sähkö. Kysj-kää:
F r a n k Korpela, R. U . 1, V/i>rthing-ton,
Ontario
P I E N I MAAJJVLSKOn UUDEN
t i en varrella katetemaksulla> Beaver
L a k e l l a Mr». M a r t t a Tuomi, R,B;
1, Worthlngton, Ont. ;
10 H U O N E E N A S U N T O T A L O N TÄY-d
e l l i n e n kalusto. Pakko myydä
poismuuton takia. 123 E l m St. E .,
Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
IVanupin kesäjuhla alkaa
tanssilla tänä iltana
Kut«n edelliMssä lehdessä kerrott
i i n aloitetaan wanuppllaisten kesäj
u h l a tänä i l t a n a U o 9.30 tanssilla
C S J : n Wanupin osaston h a a l i l l a Ja
huomenna on ulkoilmajuhla haalin
vieressä. Illalla o n konsertti, jonka
Jälkeen vielä tanssitaan. Wanuppi-lateet
ovat haastaneet Sudburyn m a i -
n a r l t Ja kanpenterlt k i l p a i l u u n n ä u -
lanlyönnissä, ampumisessa ym., k u ten
edeflisessä Uflidessä Jcerrottlin,
K a l l c k i Sudburyn seudun suomalaiset
ovat tervetulleet • '
Heinämaata
vuokrattavana
HYVÄÄ A P I L A HEINÄÄ H A L V A L L A ,
I i s a k k i K . i n k a a n farmilla, Foster
TownshIp Posii«;olte, N a i r n Centre
.Ont, (7-10)
North End Bakery
I. TOLMUNEN
395 Meivio Ave., aadhary. Out
Puhelin 6.6811
LINDBERG TAXI
8-8051
20 Frood I|oad Sudbury
Arvo Lahti j a J a l l u Laamanen
McLEOD
MOTORS & EQUTPMENT
65 Larch St. ' Sudbury
Puhelimet 8-8344
PALVEL1.UT SUOMALAISIA
YLI 35 VUOTTA
FORD A MONABCH benkUO-autoja
FORD KUORMA-ApTOJA Ift
traktoreita
Suomalatuen fiyyjä
Pidentäkää kenkiehrie ikää
KORJAUl^AMALLA
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossamme
Maki Shoe Repair
SUOMALAINEN SUUTARI
116 Elm St. East
A p t e e k i n alla
Sudbury, Ontario
Poikain ja tyttöjen
piknikki keskiviik*
kona Työn Puistossa
C S J : n Sudburyn varhaisnuorten k o mitean
toimesta j ä r j e s t e t ä ä n klo 2 ^
l p . poikasten j a tyttösten piknikki
Työn PuLstoon, Jossa kaikenlaisen äci-s
a i l u n ohella o n t a r j o i l u a lapsille.
Pitäkääpä varkhemmat a i k a j a p a i k k
a mielessänne Ja lähettäkää perheeni
nuoremmat tähän nuoren polven u l -
kollutilaisuuteen.
E n s i keskiviikkona klo 2—$ i p .
Tämän Copper CliffIssä työskentelevien Canadan. Industries Limitedin työläisiä edustaneen komitean sanotaan
saavuttaneen ennätyksen nnlotolminnan alalla, voittaessaan työehtosopimuksen voimassa ollessa toisoi
väliaikaisen palkankorotuksen soplmnsvooden aikana Ja kaiken lisäksi vielä vUden päivän viikon.. Palkkoja
korotettiin Joulukuo-ssa 7.5—8.5 senttiin tonnissa Ja k esäfc. 1 p. lähtien 1 0 sentillä. Kovassa evät vasemmalta
oikealle; J. Somerti, F. Conlon, neovottelokonnan puheenjohtaja .>Iike Solski, Y . Ladoaceor Ja John
' Smailer.'. . '. ••.•,••.,/••.••„..:.•:••.•
Britannia pönkittää
Titpn horjuvaa
halutusta
• LentM. — Torstaina HnxoitU ulico-ministeri
Herbert Morrison, että B r i tannia
on tnydntänyt Jugoslavialle
10,000^)0 punnan lainan. Hän sanoi,
e t t ä taaUltus piU erikoisen täiiteänä
Jugoslavian sotilaallisen lujittamisen
Itaä vastaan.
Jugoslavia tulee ostamaan. lainalla
aseita Britanniasta, sanoi mr. Morrison
ja erilaisia raakamateriaaleja sekä
kulutustarpeita.
15,000 italialaista
siirtolaista
Austraaliaan
Rooma. — Itallan-Austraallan siir-tolaissopimuksen,
Joka Ibyväksyttiln
senaatissa ke^vilkkona, mukaisesti
Italiasta lälietetään seuraavan 6 Icuu-kauden
aikana noin 15,000 siirtolaista
Australiaan;
Austraalian baHitus sopimuksen
mukaisesti on täydellisesti vastuussa
siirtolaisista heti kun. ne saapuvat
Austraaliaan.
Italiassa on tällä hetkellä 2.000,000
työtöntä.
Arvid Verkkonen loukkaantunut
vaikeasti
putoamisen johdosta ,
Ollessaan rakennustöissä Levackissa
putosi 43-vuotias rakennustyöläinen
A r v i d Verkkonen t o r s t a i n a iltapäivällä
telineiltä j a loukkaa! pahoin selkänsä,
jonka Johdosta ihänen t o i m i t e t t i i n S t .
Josephin sairaalaan Sudburyyn.
Verkkonen putosi y l i 25 j a l k a a ja
murtuneen : s e l än lisäsi hän saattoi
saada m u i t a k i n vammoja, joiden l a a tua
ei ole vielä määritelty. Loukkaantunut
asui 84 L a r C h St. varrella.
E i l e n otettiin X-sädckuvla hänen
loukkaantuneesta selikärangostaan.
Loukkaantuneen sanotaan voivan
v e r r a t t a in hyvin k u n otetaan huomioon
louklcaantumisen vakava l u o n ne,'^
Rosery Florist
K U K K I A K A I K I L LE
T I L A I S U U K S I L L E
74 Larch SL Poh. 3-1882 Sndbory
KOKEILKAA
2-WAY
JUOMAA
Hyvää yksin tai seurassa
THE. ••.;•:,„
SUPERIOB BEVERAGE
CO.
PUHELIN 4-4313
305 Albinsbn SL ^
MUUTTO-AIKANA
soittakaa meUle Ja järjestäkää
muuttoaikanne kanssaaune
Vati
Service
PUHELIN 8-8321
294 B O N D S T . SUDBURY
LAATU POLTTOAINEITA
••'.•'Kuuluisaar ;
C.LL. maalia ja vernissaa
Puh. 6-6433
EMPIRE CbAL
& LUMBER CO. LIMITED
54 Elm W. ; Sudbury
Tänään ja sunnuntaina
joukolla
Työn Puistoon
E p ä H e I V yyksien välttämiseksi
Työn Puiston asioita valvova komitea
pyy taa saattaa kaikkien tietoon,
että viralliset Työn Poiston
saunan aukioloajat ovat seuraavat:
Sunnuntaina kello 1—11 lp., keskl-kiviikkona
Ja ' perjantaina kello
2—11 ip. j a lauantaina Ido 1—lljyip.
K u n nyt on eriko:.sen Kaunis viikonloppu,
aurinkoinen lauantai-lltapäivä
j a sunnuntai, n i i n keholtamme Sudburyn
.suomalaista väestöä saapumaan
Työn Puistoon o i k e i n suurella joukoll
a . . M a u r i ilmoitti, että tällä k e r r a l la
lämmitetään sauna haapapuilla, j o t en
lölyssä tulee olemaan erikoinen pehmeä
maku. Salon Kassu l u p a i l i t a -
s a i l l a k r o k e U i k e n t t ä ä i jotta siinäkin
pelissä pääsisi vähän taito oikeiikT
.siinsa, eikäVlukipokerit" a i n a selviäisi
v o i t t a j i n a .
Seppilän Eino huolehtii siitä "koko
kesän nuolenheitosta", jossa tällä kerr
a l l a jahtaa Toronton poika, m u t t a ei
vaTmaankaan enää ensi s u n n u n t a in
Jälkeen, Nyt o n myöskin jo i l m o i t e t tava,
e t t ä jok^ sunnuntaina.annetaan
Jauäntain ja sunnuntain heitoissa
parhaan tuloksen saaneelle B a l l -
poiht-kynä, joten . p a l k i n n o i l l e pääsyyn
on j o k a i s e l l a mahdollisuus,: Jos
ei yhtenä h i i n toisena sunnuntaina.
' Huomenna sitten tavataan Työn
Puistossa r— ehkä j ö t ä n ä i l t a n a . •—•3.
J ; K . '— LÖyl^mies Sirviö todisti eil
en i l l a l l a , että Työn P u i s t o n saunassa
o l i hautovin löyly k u i n millolnicaan
ennen.'- - • •
Kaikki kokoukseen Kahdeksan tuhatta
sunnuntai-iltana
Ensi Bunnnntai-lllaksi on tilattu
kaonls sää sillä silloin pidetään
: Canadan Suomalaisen Järjestön
Sodburyn osaston kokous Työn
Poistossa, alkaen klo 8 illalla.
Kaikkia osaston jäseniä ja jäseniksi
alkovia keholtetaan silloin
saapumaan Työn Puistoon sillä
kokouksessa on keskusteltavana
paljon kiinnostavia asioita.
Maistakaa tuoda Jäsenkirjat
mukananne Jäsenmaksujen sooril-tamlsta
varten!
Rakennustoiminta
Lämmiii vastaanotto
oli rauhanasian
lentolehtisillä
Viimeksikuluneitten päivien a i k a on
p a i k a i i i s en rauhanneuvoston toimesta
jaettu Sudburyn kaupungissa k o l misentuhatta
lentolehtistä, joissa k o rostettiin
rauhantyön tämän hetken
tärkeyttä j a mainostettiin e l l e n pidettyä
rauhankbkcusta. >
Näitä lentolehtisiä J a e l t i in sadoitt
a i n mm. Proodista Ja Smelteriltä
työstä tuleville kaivosmiehille j a s u -
lattptyölälsllle. Copper cilf f In sulatolla
lentolehtiä jakaneet rauhanneuvoston
puheenjohtaja B i l l Cler j a s a man
neuvoston rahastonhoitaja U .
Mäkelä ikertolvät ettei j u u r i kulcaan
mennyt ohi lentolehtieä ottamatta ja
toisinaan työläiset pysähtyivät jo-noon,
että saivat itselleen l e n t o l e h t i sen.
Eräs nuori sulattotyölälnen tarjoutui
avustamaan lentolehtisten j a kamisessa
j a v a r s i n k i t i nuoret työläir
svi ottivat halukkaasti vastaan näitä
rauhanasian saiiomia.
vuonna kuin 1950
v a i k k a Sudburyn kaupungissa än-n
e t t i i n k i n kesäkuun aikana enemmän
rakennuslupia k u i n edellisen ke-säkuim
a i k a n a n i i n kuluneen vuoden
a i k a n a annettujen rakennuslupia ar-
•yo o l i y l i 600.000 d o l l a r i a väiiäisempi
k u i n viime vuoden ehsiinmäisen puol
i s k o n aikana, todetaa n rakenhiistar-ikastajan
antamissa tiedoissa; Kesäkuussa
a n n e t t i i n rakennuslupia y h teensä
669,073 d o l l a r i h arvosta eli
125450 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-07-07-06