Vapaus, May 5, 1955

              Sivu 6 Tjistc':i'.a, <')Vuur > p - Tue day, May 3.
^ ^'••!"-'*:«;f,7'.r..vV' •
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
KAIIOXNUT
H A R M A A R U U H I V I I M K S Y K S y N -A
tulvan sjkar.a VermiUiori jot;n,-i. -Jo.'-,
joku on ) o y t a n y i . . n i i r i h v . a n t a n t o , -
sesti ilmoiltai-si maksua vn&Vdur.-
osoitteella-: Hanna : 6 i I v . Ti. R.
:WhiU-fi«h. Ontario '20-28-2-
VUOKRAITAVAXA
K A H D E N HUONT5EN LÄMMITETTy
huone:sto. 53 Tudi^-nham/\v<. G.'it-c
h e l l . O n l , puhelin O S
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ
P A L L O H U O N E E N K A L U S T O , H U O -
. netta voi vuokrata ecSelleftn. myv-.
daan hyvillä maiCr.ueh'Jo);l:t. Hyv;i,
palleina alkaa hikc rabr.ttcmanfizin.
Kysykää kirjeellä: Mr.s. H . Svr.fu.
Maher. via Cochrane tai paiknii
ipäälta; 81 F o r t b S t . Cochrane, On?.,
puhelin 597G '3-5-7)
P I A N P O I K I V A I.E}IM;^ }AVYTAVA'
na K a l l e JohiiKonm f a r m i l l a Kf-lly
•Lakella.
FARMI MYYTÄVÄNÄ
160 E E K K E R I N PARMIMYYTÄVÄ-
Tia, Tl m a i l i a Penagen tieltä. Ky.sy-
•käa Hanna Järvinen, 16ö P i n c St.,
Sudbury, Ont.
i i ii
tllSt:
Sudbury Footwear
E n s i l u o k k a i n e n kenkien
korjaamo
S u u t a r i K A H I L A on nyt
palveluksessamme.
BILL GRODECK. otnlst.
21 Larch King Edward raken.
M U I S T I L I S TA
l^jnakir.asi/j FjnriUn-.naal;!;! o/r
ä--o:rr.a k''/.^'.r.j:o,«iin ko 7 30—8 'iO
i i l a l J a : Kirjoja, lamataan :ka;;CiJle.
rnajcf-utta,
Local 00<; - - c i v n r t o ' ' ! ko/ous " r . -
.:3;na klo 8 union .TaaJlJI-i ;
"Avioeron kynnyk.sella" e.sitetaun
..St. C a t n a n n e n na/ltc.i;a. : i loirney.a
Finn:i'h.haalii:» en-si i u n n u n t a i n a iclo
2 ip. L i p p u j a my daan (^ou/caietn l a^
Va nrnukal.sis.sa paiiioi.'>ia.
C S J : n osaston, johtokunnan Ji
• Työn Pu..'iton /co.-niie.m y;jt;:i-'ien ko- ;
.kou.s tana iliana klo .7 Työn Puj.s- •
tos^a. •• . I
Naisten binK'>rt'li-ilta l o r i t a i n a kl'J
7.20 haalilla. Mic-nt-ikin ovai terve- !
tullc-et kilpailemaan /la^slen ican;s.sa, •
Maalaustalkoot jatkuvat jo;<a iita;l
tällä viikolla Työn Puisto.s.5a aina en-ii !
l a u a n t a i h i n ja s u n n u n t a i h i n .saak/ca. |
Työn Puiston S*una on avoinna
keskiviikkoHin, lauantaisin Ja sun-nuntaLsin
klo 1—11 i p . Siellä saa t ä ­män
.seudun axaisimmat: löylyt.
"Työväenliikkeessä ci ole tilaa minkäänlaiselle kolonialLsmille ja ennemmin tai myöhemmin järjestynyt
työväki toteaa, etta Mine-Mill on ottanut askeleen oikeaan suuntaan" myöntäessään itsehallinto-oikeuden
canadalaiselle ja.senistolleen, sanoi mainitun union kansainvälinen varapresidentti Orville Larson puhues­saan
äskettäin Mine-Mill-haalilla. Kuvamme esittää mr.Larsonin puhumassa. Hänen: vieressään istuu
o.sasto 398 poytakirjuri O . Mattinen
MeLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch Si. Sudbury
PALVELLUT SUOMALAISIA
YLI 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
henkilöautoja
Puhelin OS. 3-9501
FORD KUORMA-autoja
ja traktoreita
Puhelin OS. 3-3404
(ED. P R E E M A N,
suomaJamen myyja
Farmarien kokous
Beaver Lakella
O n t a r i o Fjrmers Union Beaver
L a k e n osaston vuo.slk0ious pidetään
ensi sunnuntaina .tk. 3 .pna C S J ;n
Beaver Laken o.-jaston haalilla, a l ­kaen
k l o 1 "ip; Ta.ssa kokouk.se.ssa
v a l i t a a n väliaikaisen Johtokunnan
t i l a l l e UUSI j a vakinainen lohtokunta
j a valitaan uudet v i r k a i l i j a t .:
M u i s t a k a a farmarit saapua Joukol­la
kokouk.seen — oma lehmä on
ojassa! . .
TUTUT NÄYTTELIJÄT
TULEVAT VIERAILULLE
FINNISH-HAALILLE
j Sudburyla..sille ja samalla koko
! Sudburyn ympäristön suomalaLSille
aina Soota myöden pyydän huomaut-
^ t a a etta taalta kaukaa etelästä, aina
.1 St. Cat.aarinesista. asti. tulee naytel-•
9
Drink
9 ' Z.
ORANGE
i\».«
I i i i
Iiii?
Se nantintorikas
VIRVOKEJUOMA
. Hyvää yksin tai seurassa
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED
PUHELIN OS. 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
UUSIA . . .
Lapamatokapselleja
• Tehokas lapamatoläfike, jota voi
nauttia ilman paaatoamlaU ja ot­tamatta
lUostnalääkkeiUL
Uusi hinta 3.50 pullo
Postitilaukset suoritetaan
viipymättä
KARI PHARIVIACY
PUHELIN OS. 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
Pidentäkää kenkienne ikää
KORJAUTTAMALLA
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossamme
Makt Shoe Repair
SUOMALAINEN SUUTARI
116 Elm St. East '
Apteekin alla
Sudbury, Ontario
1
illiif
LIIKKEENHOITAJA HALUTAAN
The Farmers' Mercantile Association Limited, Nolalu, Ont.. haluaa
päälilkkeenhoitajan. Hakijan tulee olla : e n g l a n n i n - Ja suomenkielen
taitoinen Ja omata Icokemus maaseutu-osuusliikkeen hoitamises.sa. Jolla
on kaksi haaraliikcttä. .Tehtäviin mm. kuuluu tavaran osto ja f a i i n i -
tuotteiden sekä puutavaran markkinoiminen. Vuosittainen liikevaihto
on noin $250.000.
T o i m i ön otettava vastaan heti 'jos m a h d o l l i s t a . H a k i j a n tulee
h a n k k i a $3.000.00 takausvakuutus. Jostakin luoteta vasta takausyhtiöstä,
josta l i i k e maksaa kulut. P a l k k a e t u i h i n k u u l u u vapaa asunto, lämmitys
j a sahko.
Hakemukset suosituksineen ja palkkavaatimuksmecn tulee olla si.salla
toukokuun 27 p. 1955. osoitteella;
THE FARMERS' MERCANTILE ASSOCIATION LTD.
N O L A L U . O N T A R I O •
mavierailulle sinne joukkue Sudbu-;
r y n Finnish-haahlle toukokuun 8 p . ;
Esitys alkaa kello 2 iltapäivällä.
VieraiiunayLelmana on todelhnen!
huvinäytelmä ' Avioei-on kynnyk.sel-i
l a " . Sanoin todelhnen. silla juun |
Sitä .se on. Niin, eihan ••.avioeron
Kynnyksellä' oleminen mitaan uutta
r.le, mutta kun tapantuvilla evioeroil-la
on omat tavanmukai.set syynsä,
n i i n ta,si-.ä näytelmässä esittaa kir­j
a i l i j a vlela yhden .sj-vn.' m i k a o n - v a - I
h a l l a johtaa avioeroon. Ja heti t ä ­män
näytelmän alussa on yksi .sel­lainen
henkilö, joka saattaa a-siat j
s i l l e tolalle, etta on s>-ntya evioero.
Koska siellä Sudbury.ssa tunnetaan
I r j a ja Paavo K i v i n e n aina Soohon
saakka nhn voin paljastaa, etta .se
»viocrohomma tapahtuu juuri heidän |
kcskensa ja situ; vyvhtca pitaa t u l l a!
•elvittamaan sinne Sudbui-yyn saak- j
cav Voimme myo.skm todeta, etta i
Paavo on n a n t y moni-..sa e n osissa..;
joista yleisö on nauttinut, mutta I r - i
jaa el ole ennen nähty nain vaatir.;
vassa osassa. Heidän e.siintymisen.sa i
uudistaa ne m.clui.sat muistot, jotka;
he jättivät jälkeensä snrtyes.saan
Onnistunut vappu­juhlan
vietto I
Beaver Lakella
Canadan Suomalaisen . .Järjestön
tänne etelän, maille. •
Kappaleessa esiintyy myöskin teille
tuttua nuorempaa vakea, nimittäin
C l a i r e Kivinen, Dolores Niskanen,
•Wal:er . Niskanen . ja E r k k i Narhi.
V o i n sanoa etta he näyttävät miten
on teh:ava kun mennään näyttämölle
yleisön eteen. .
Meillä on .silloin tilaisuus nahda
m i t e n ' v e l i j a sisar (Claire j a •Walter)
•nykasevat" keskenään ja m i t e n p n -
ka (Dolores) puhuu suunsa puhtaak­s
i m:ta h ä n ajattelee isännästä ja
emännästä ja kaikesta muusta ja
" s i t ä tulee. eika tuleskele." Sitten
viela reisumies (Erkki) on mysö sel­l
a i n e n poika, j o k a nayttaa miten sel­l
a i s t a taloa pitaisi hoitaa, Jossa kaik­ki
on rempallaan.
Näytelmäkirjailijana esiintyy Arvo
V u o n , joKa on aikaisemmin tuttu
T i m m i n s i n perukoilta; Kokeneena
näyttelijänä han s u o r i u t u u . tehtävis­tään
h y v i n . •
Näytelmässä on viela eras s a l l i , jor
ka saa aikaan kaiken sekamelskan
tassä näytelmässä. Han on sudbury-l
a i s i l l e entuudestaan tuttu Hannes
V u o n , joka on myöskin vastuussa
kappaleen onnistumisesta.
Toivomme näkevämme kaikki e n t i -
.set j a . m y o j km uudet tuttavamme
F i n n i s h - h a a l i l l a sunnuntaina, toukok.
S pna k l o 2 i p : Näkemiin, Hannes.
Jehulaisten kokous
on ensi sunnuntaina
Beaver Laken «'Jehun yleinen k o ­kous
pidetään ensi sunnuntaina, a l ­kaen
k l o 10 a p . W.. S a l m i s e l l a . Muiden
asioiden ohessa k u u l l a a n kokouksessa
mm. U. P e n t t i s e n selostus äskettäin
pidetystp hiihtovaen kokouksesta.
M u i s t a k a a saapua joukolla kokouk-
•seen..
talijavctittolippujeh
myynnissä on nyi
pantava löpinäksi
V a i n y a j ä a kaksi yiilckoa on s i i h e n ,
Beaver Laken oiaston järjestämiin j k u n Sudburyn naisten ja miesten
v a p p u j u h l i i n oh v.ime sunnuntaina kamppailu lahjavoittolippujen myyn-saapunut
runsaasti ylci.soa. Tilai-
.iuuteen oh hankittu mcnippolinen
ohjelma, johon yleisö näytti olevan
h>"vin tyytyväinen palkiten useimmat
esitykset runsain 'suosionosoituksin.
J u h l a i i a v a - i A r v i Salo, joKa terveh-dvs,
s.inoiss.ian palautti yleisön mie­leen,
miten Suome.si.a vappujuhhen
vietto on o'.lut kiinteänä osana työ­väen
ja talonpoikien toiminnasta pa­remman
elaman puolesta.
0 . i ; c l i n a n ensimmäisena numerona
oh ylei.-oon menevä Martha Svvartin
esutama pianosoolo.. Nuoret hanu­ristit
R u t n ja R i c h a r d Johnson esun-rviviit'
edusseen kummankin csittaes-
.«-a kaksi hanurisooloa. Anneli R i n ­tamäki
ja Doren Strato jättivät, hy­v
i n .ni.e'lvt-avan vaikutuksen yeisoon
p i a n r d i i e i o l l . i a n . Unto Penttinen
nissa päättyy ja arvokkaat voitot
jaetaan F . n m s h - h a a h l l a 13 päivän
i l t a n a pidettävissä mahtavissa tans­siaisissa.
K u n osa l i p u i s t a on v i e la
m y j m a t t a niin miehillä kum n a i s i l ­l
a k i n , keholtamme jokaista pane­maan
töpinäksi myyntihommassa.
j o t ta kaikki liput saataisiin viimeis­tään
13 p a i v a n i l t a a n mennessä myy­dyksi.
•,•
Miehet luonnollisestikin pitavat
v a l l a n kunnia.-asianaan sen,, e t ta
Joka ainoa myytavaksi otettu lippu
myydään ja todennäköisesti naiset­k
i n yrittävät seurata miesten hyvää
esimerkkiä. Jos r um tapahtuu, s i l ­l
o i n voidaan olla vakuutettuja, etta
tulokset tulevat olemaan hyvät.
Samalla haluamme tassa muistut­taa,
että ruuhkautuman valttämi-
Laatikkopäiväliinen
sunnuntaina Beaver
Laken haalilla
Beaver L a k e n naisten kerhon toi­mesta
j ä r j e s t e t ä ä n suuret laatikko-paivalliset
ensi sunnuntaiksi tk. 8
päiväksi C S J : n osaston haalllle.
MIuistakaa, etta s i l l om o n äidinpaivä
j a saapukaa joukolla- aterioimaan
h a a l l l l e . n u n nuehet, nuoret k u i n n a i ­setkin.
A t e r i o i n t i a l k a a kello 1 i l t a ­päivällä.
T a a i a tilaisuudesta saatavat tulot
l a h j o i t e t a an rauhantyön edistämi­seen,
tarkemmin sanottuna suoma­l
a i s t en edustaijan lähettämiseksi H e l -
smgm rauhankokoukseen, joka alkaa
s i m n u n t a i n a tk. 22 pna.
iNaisia kehoiXetaan .tuomaan t i l a i -
öuuteen laatikoita, '-voita, kermaa,
maitoa, v i i h a . leipaa yms. tilpehöoper
r e i t a mitka kuuluvat eroittamattoma-na
osana hyvaan i-uokapoytaan.
Suljemme taman tilaisuuden myös-
K i n ympariatolaisten : a r v o i s a a n .«suo­sioon
aina S u d b u i y a myöten. Tei-ve-tuloa
n u n läheltä k u i n kaukaakin.
S a m a l l a ilmoitetaan,- e t t ä Parma-j
n e n iiruon kokous pidetään saman
iltapaiivan kulue.ssa. Muistakaa ottaa
j ä s e n k i r j a mukaan jäsenmaksujen
suorittamista 'vartcn s i l i a jasenkirjuri
on vahaan aikaan viimeisen kerran
tavattavissa ta.s5»i kokouksessa koska
h a n lähtee palkkatöihin muualle.
K a l k k i siis liikkeelle äitienpäivän
j a rauhantyön mei-keissa.
Tanssivaen mieleen palautetaan .se
tosiasia, etta tästä lähtien on haa­l
i l l a tanssit (joka l a u a n t a i - l l t a . D o n
B r e i t j a kumppanit huolehtii soitos-.
ta. — M .
Työväen foiininta
fuoitanut varsin
suuret tulokset
Vaik-ca vh:«.s>!jnnall:-:°lia tajvaalJa
: on,: p a l j o n >ai::er.;parui.:ia myrskyn
I mer/t.^eja nJ:l^ . s n t a •. h u o l i m a u a on
; kai.<kiai:a kf.:-.-atra il.Tias.sa j a meiUä
on syytä ol;a i l o i s i a koska rauhan
voi.mat ovat. nyt voimakkaammat k um
-koskaan ennen. .<.;anoi W- E k l i m d p u -
hue.ssaan Pmm.sl-i-haahlia s i m n u n t a i -
i l t a n a pide:ys,'u Sudb-aryn työväen
vappujunlassa. Puhuja sanoi, etta
työväenliikkeen coimmia ei ole m e n ­n
e t huk:<aan sillä y l i kolma.sosa maa­l
i m a n vae.stcsta on jo .sosiali-smin
tiellä j a Canad2s-;akin k u l j e t a a n k o h ti
valo:.sampaa tuievai.suuita.
J u h l a aloitetuin kun C ' S J : n Sud­b
u r y n o.sa.'i:on.sekakuoro lauloi " 0 ' C a -
nada", jonka jälkeen kuoro e s i t t i vie­l
a kolme muuta 'laulua R a u h a Mäen
j o h d o l l a . Laulut olr/at "Ruslcoaamu",
" P e l l a v a n k i t k i j a " . j a " K e v a t k a n n e l.
Leo Niemen j a N i i l o B a s t o n Accor-d
i a n Academyn ; kolme nuorta oppi­l
a s t a esitti sen j ä l k e e n useita sävel­lyksiä
yhdessä j a y k s i n.
U k r a i n a l a i s t e n 15-painen naiskuoro
j o n k a ja.senet olivat pukeutuneet h e ­leän
j a i l o i s en vajrifcm k a n s a l l i s p u k u i ­h
i n , esitti sen' j ä l k e e n muutamia
l a u l u j a j a tytöt j a pojat esittivät p a ri
kan-sallistanssia.
O h j e l m a a n sisältyi myöskin voi-,
makas kohtaus näytelmästä " T he
M a n Who Never D i e d " , j o n k a esittivät
M i n e - M i l l - u m o n Haywood-näyttelijät.
K a i k l c i esitykset o t e t t i in vaataan r u n -
-sain suosionosoituksin.
J u h l a p u h u j a n a tilaisuudessa oli
U E : n viidenen p i i r m varapresidentti
J e a n Pare Montrealista, Joka kasit-t
e l i puheessaan etupäässä ammatti-yhdifi
yshikkeen asioita.
lAÄKARl JA KlKUBGl
DR. L. HGÖEY
Pub. OS. 3-3695 Kotiin OS. i>-S729
JMMlcal Arto nkeoonlueM»
Pat'S Barber Shop
HUOLELLINEN TYÖ
98 Elm Sl. W. Sudbury
. Vapauden vieressä
A L A V O N SAUNA
nyt avoinna
K E S K I V . , T O R S T . , P E R J A N T . Ja
: • • L A U A N T.
K e l l o 1—11 i p .
P u h . OS. 5-7613 341 A n t w e r p A v e .
ÄITINPÄIVÄ KUKKIA
KAUNIITA P U R K K I K U K K IA
' JA K U K K A V I H K O JA
Rinta-, haa- ja hautajaiskukkalait-teet
ja seppeleet erikoisuutemme
N O P E A P A L V E L US
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin OS. 3-9596
60 Eyre St. " Sudbury
T I L A T K A A V A P A U 8 1
LÄÄKERESEPTEJÄ
täytetään huolella — 24 tunnin
palvelus
VAPAA RESEPTIKULJETUS
Sudburyssa ja McKimissa
Tuokaa reseptinne meille
SHAW'S PHARMAGY
REXAL APTEEKIT
400 M e n t ä n e St, Sudbury
Puh. 0.3-6023 ilt. OS. 3-7628
4.30 Trout Lake Rd.. Lockerby
Puhelin OS. 3-7177 ilt. OS. 4-1231
750^3-r.i
«4
HALUTAAN
MEIJERIN LIIKKEENHOITAJA
Sudburyn Tuottajain ja Kuluttajain Osuusmeijeri
' SUDBURY. O N T A R I O , C A N A DA
haluaa palvelukseensa liikkeenhoitajan. Joka on perehtynyt meijen-hikkeen
alalle, omaa kirjanpitotnidon. puhuu suomen- j a cnelannm-kieltä
sekä kykenee hankkimaan $2.500 takauksen, josta hike maks:-..i
kulut. Hakijan tulee kvetii hoitamaan osuustoiminnallista m e i j e n—
liikettä. Hakemukset palkkavaatimukslncen ja suosituksineen tulee
o l l a sisulla toukokuun 28 prnenncs-sa. Toimeen on astuttava kutsun
saatua. Isännälle on v a i n : m i a.sunto m c i j c n n yläkerrassa. Hake­mukset
on lähetettävä o.soittoclla. • •
SUDBURY P
231 Spruce Street
J O H N P.\SSI, k i r j u ri
& G. CO-OPERATIVE_DAIRY LIMITED
Sudbury. Ontario
esitti iisianinukai-Hcn runon. T a n s s i - i seksi olisi hyva. jos k u k i n lippujen
taiturit Elvi ja J a c k Hymander e;sitti- Imyyja toisi myytyjen lippujen k a n -
•. ; i : oiiivi^if.nieeui itainaalaiscn t a n s - 1 nat ja saadut rahat joukkueensa r a ­sin
;u y l c i i o palkitsi heidän e.silyk-ihastonhoitajalle. Naisten tulee tassä
sensa runsain aploodein. . .asiassa kaantya K a t r i Korven p u o -
J u : ' l a p u h e c n piti Vapauden l o i m i - 1 leen j a miesten K . S a l o n puoleen.
•.'.!st- ölaineu Kalervo Ketola, joka ; Niin että pannaan sitten töpinäksi,
;)'.i".'eo^-,-ii:in korosti miten y h t e n a i - ; jotta ryntayksemme saadaan hyvään
.sov.i taiiiiion työtätekevällä vacstoUal lopputulokseen. ' Samalla tietenkin
o;i tilaisuus parantaa elinehtojaan j tulee huolehtia siita, etta kukin
j . r etta kansat voivat ehkäistä sota-1 h a n k k i i paattajalskonserttiin, 15 p ä i -
v;\lm!Stclut ja atomipommikokeilut. I van illaksi, sen ohjelman mika, o n
• jc.ica uhkaavat kaikkia maailman ih- { s u u n n i t e l t u . — S . , .
!ivi?.i,i; kun liitytään yksimielisesti
r:an'iia:tamaan sellaisia tärkeitä t i l a i -
.muss a. k u n on t.k. .aikana Helsm-
•::i.'ita pidettävä Rauhan Puolustajain
.\raa ilma nkongressi.
V a l i A j a n jälkeen esitettiin t i l a i s u u ­teen
sopiva näytelmä. "Haakutsu",
jonka esitys onnistui melko hyvin
siituKin huolimatta, vaikka esirippu
oh vahalta unohtua auki. Naytel-nia.
s.-a kuvattiin eraan nuoren tyo-vaenjohtajan
!uottamu.sta työväen
Muusien pyynnissä
oli 8,237 henkilöä
Ontariossa 1954
M a a k u n n a n rustaviranomai.set ovat
ilmoittaneet, etta muusmpjT^ntiln
osallistui tassa maakunnassa viime
vuonna kaikkiaan 8,237 henkilöä eli
5,833 enemmän kum \*uonna 1953.
Ma.akunnan ulkopuolelta saapuneita
suuren riistan pjTtaJia oh k a i k k i a an
a s u n o:keuteeii. Rakkaustarinan 735 c l i 98 enemmän kuin vuosi aikai-mm
Matkustakaa Suomeen
Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkailukokemusta
vuodesta 1936.
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme lalvahn.-oj.T, lentolinjoja, hotelleja Ja huvimatkoja
7 Cedar St. Puhelin OS. 5-5685 Sudbury. Ontario
h.ovstainana esitvs jatti miellyttävän
v . i i i u t u i c t en veisoon.
J ä r j e s t ä v ä Koniitea Inu.suu seka o h ­jelman
o s i : t a j i l l c että yloLsolle k i i t o k -
sen.'ra h-, vasta kannalukiesta.-
Enemmän nikkeliä
semmin. Naiata turisteista sai j o ­k
a i n e n muusin Sudburyn Ja P a t r i c i an
piirei.s.sa. mutta muualla heidän, " o n ­nensa"
ei ollut m m hj^va.
M i k a l i njaakiuman asukkaiden o n - j
ni oh kyiiymyksessa oli se p a l j on h u o - j
! no.mpi kuin turistien, vaihdellen 19 i
! prosentista Swastlkan alueella 59 p r o - 1
Canada.ssa tuotettiin kuluv.in vuo-^ s e n t t i in K e i . o r a n alueella.
den Kahden c:i.si:nnia:sen kuukauden r-aikana
n i s k e l i a 27 143 tonnia cli 3,971
iiann-.a cne:nnian kuin edellisen vuo­den
vastaavana aikana, ilmoittaa t i - j
l a s t o l l i n en toimisto Ottawassa. i
1^
GOOD
LAFRANCEN
KYLMÄSÄILYTYS
Antaa vesikon- tai mouton- seka lampaan- tai l a p i n - t u r k i k s i l le
samanlaisen huollon k u n ne tulevat kesäksi meidän tarkasti kon­t
r o l l o i t u i h i n holveihimme. Ainoastaan Certified-kylmä-sailytys tar­joaa
tarkastetut ja tieteellisesti huolletut turkisholvit.
Soittakaa puh. OS. 5-5645 tänään
A. Lafrance & Soiis
•• ' L I M I T E D •:
Tehdas turkkurit — Perustettu 1908
Sault Sle. Marie SUDBURY Norlh Bay
t26'28-3Ö-3)
Norfbind Bätery
t tOLMUNEN
895 Melvin Ave; Sudbory. O D L
Puhelin OS 5-6811
im
JFIaa
\ 130
illlllll
VESIROTTI A, M AJAVIA ja
SAUKKOJA HALUTAAN
M a k s a n , korkeammat hinnat kuin
viime vuonna, majavan ja saukon
Bahoista. . M u i i t k m nahat kysytty­j
ä . Tuokaa t a i l ä h e t t ä k ä ä!
JACK LEVE
RAW FURS
Puhelimet OS. 5-5431 Ja OS: 3-1904
254 Larch St; . Sudbury
L
Pui
Hu
R
Illlllll
JAM
^KOKSI
Pai
177 Käthh
ENNEN OSTAMISTANNE .
Security fi^
EI TARVITSE
YLÖSPANÖA
SECUB
parhaii
hista, i
JA POISOTTOA S e iu
o Toin
haul
• Var
' • Joki
ylös
Security
MYRSKVOVET
6h tehty vahvasta puristetusta alu-^
m l i n i s t a (ruostumatonta) j ä . toiset
varustettu kutiluisalla • S e c u r i t y k o i - '
m e h . u u r n a n ilmarivaihto-uiiitillä.
O 1" vahvuisia — eivät käyristy '
. e Erikoinen S e c u r i t y - I u k k o ——
• Koristettu suojus johon voi •
asettaa numeron tahi kirjaimen
• Imu oven pidäke, jossa suojelu
,•• ketju ; :• ••- ..
Kuten:kuvassa';
E H D O T T O M A S T I T A A T T U . 5 - V U O D E Kf
NYT on AIKA TILATA välttääksenne
vuoden maksuajan "Home Improvement"
Northern Security Window;
KÖ>nrTORIJA TEHDAS —-
Sudbur>-n käuppakaim
ARVOKAS LAHJ
ÄIDIN PAI
^^^^^^^^^^ K
autöinäattinen
vesitiivis
j o n k a on valmistanut
Vihdoin saapunut — kello jota jokainei
on pienin aiitdmaattisella vedolla varust
valmistettu. Mido-tehdas — automäatt
ja . viesitiiviitten kellojen johtaja on k
taitavuudellaan ja nerokkuudella.
Tässä on parhain sirouden ja kä3nnisen
MULTiFORT
M A I N I O VALTKÖIMA MUrTAKIN K I
, S E E D U L L I N E N K E
65 Elm St. E.