1967-03-18-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kv V V V N ' V V V V v ^ V ^ ' \ . N- ' N.-^N- S^':V^ - V V V VVN.' v V V V V V *v V v V, V V V V V ' ' V " ' * 'V O V^-iv :v
Sivu 4 Lauantai, maalisk. 18 p. — Saturday, Mar. 18, 1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
O M I S T A J A N HUONON T E R V E Y D
E N T A K I A — T a l o j a kuuden
u n i t l n motelli, autopalveluas-ema
(Esso) ruokaloineen; Tontissa t i l aa
laajennukselle, 19 m a i l i a Sudbu-r
y s t a länteen, maantie 17 j a Penage
t i en kulm. Whitefish. A j a n v i e t e - j a
toimivien kaivosalueiden portti-paikka.
$62,000 kohtuullisella a l a s -
maksulla, osa hyvä kiinteistölaina
t a i kiinteistöä, loppu.yhdellä i k l l n -
teistölainalla. Lähemmin A . A n d e r son,
Whitefish, Ont., P u h . 866-2527.
16. 18. 21.
TOIMI SAATAVISSA
S U U R I R A H A L A I T O S T A R V I T S EE
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
myyntiedustajan, tarmokkaan miehen,
ikä 21 j a 40 vuoden välillä,
tulee kyetä keskustelemaan engl
a n n i n - j a suomenkielellä. P o h j a p
a l k k a ynnä palkkio j a täydelliset
reunaetuisuudet. Osoittakaa hakemuksenne,
kykeneväisyysedellytyk-sineen:
Box 40. P o r t WiHiam, merkaten
"Confidential to Manager",
(18—21)
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesklv., lauant. Ja suiuxunt.
keUo 1 J p . —U fllalU
1742 PARIS ST. SUDBUBT
NOPEA . . . läydellinen
"GOLDEN"
keskuslämmitys-:
öljypalvelu
Hmainen 24 tunnin polttimohaol-to.
Myös öljylämniittäjien öljyft.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa ^
TAUNO LUNDGREN
K o n t t . 674-3585 Kotiin 674-5337
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantai-
«5in j a sunnuntaisin klo 1—11 ip,
CSJ:n Centennial näytelmäjuh-lat
pääsiäisviikon lopulla, terve-
;uliaistanssit perjantaina, 24 pnä
ja varsinaiset näytelmäjuhlat lauantaina
ja sunnuntaina.
Melody orkesterin harjoitukset
[•'innish haalilla maanantaina t.k.
20 pnä, klo 7.30 i l l.
Sairashuoltokomitean bingopeli
Finnish haalilla torstaina t.k. 30
pnä, klo 7.30 i lL
Sävel :kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkoisin kello
7.30.
OPTOMETHISTI
L Y . Lacourciere
BAn OX>.
Pöh. 674-5156 — kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST TLJUL
SUDBUBY ONTARIO
Foot & Goring Ltd.
VBknatnkfll» - KUntelmlBtA»
Kllntelmlitölalnoja
PUHEUN 676-7685
72 Cedar Street Sndbnry
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
»o ÖLJYPOLTTIMOITA o
Kustannusarviot vapaasti/
. Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.^
PUHELIN 674-0797
164 Elfin St. S, Sudborr
FRANK R. BLOCK, R.Ö.
OPTOMETRISTI
Pub. konttori 674^4014
kotiin 673-0705
65 ELM^STREET EAST
SUDBtJRY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASÖA
Kesklv. Utap. Ja torsi aamup
JCESTO-IHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
SIQRID KETOLA, omistaja
11 Ce<lar St. - Puh. ^73-1590
Rautaf/^n vieressä SttdbuTT
Turkisnahkoja
halutaan
Saadaksenne korkeimmat hinnat
ja nopean palvelun lähettäkää tai
tuokaa kaikki tnrklsnalikanne minulle.
••
J A C K L E VE
RAW FURS
Puh. 675-5431 ja 673-1904
254 Larch St. Sudbury
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maiitn säteellä
Sudburysta toimitetaan Oman:
lisämaksua. * ''
AMBULANSSI-PALVELllf
24 T U N T I A V U O R O K A U D E S SA
PUHELIN 673-9595
62 Eyre St., Spmce kadon knlm.
S U D B U B T
Delongchomp CARTAGE CO. ITD.
20 Lome St Puh. 675-5611
LTBTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . ; TAL0U8TAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— 8AILTTETXXN — LX-HETETAXN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne yähltt&lsmaksull-la.
Automaattineu öljypalveluznme takaa ettA
ölJysäUlössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslailieiden edustaial ja ylöspanijat
DAVEY FUELS SUDBURY
LIMITED
54 E L M ST. W.
Fnhellii 675-5647
SUDBUBY
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen hautaustoimisto, omistautunut
liienotunteiselle palvelulle
kaikkien u.skontojen traditsiooneissa.
'VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larcii ^St. Sudbury
Palokunnan taloa
korjattaisiin
$60^40 arvosta
Sudburyn kaupunginvaltuuston
kiinteistökomitea on suositellut valtuuston
, hyväksyttäväksi $60,140
summan, jolca käytettäisiin Elgin
kadulla olevan poliisi- ja palokun-tarakennuksen
yläosan laajentamiseen
ja kunnostamiseen sen jälkeen
kun poliisit muuttavat uuteen
rakennukseensa, kuitenkin sillä ehdolla,
että se voi muuttaa asiasta
mielipiteensä. <
Palokunnanpäällikkö Bob Scott
esiintyi komitean ' kokouksessa
maanantai-iltana korjaus-suosituksien
puolesta jotka, hän sanoi, tyydyttäisivät
palokunnan tarpeet viideksitoista
vuodeksi. ,
Valtuusmiehet Maurice Lamou-reux
ja Gerry Blais kannattivat
asian tarkempaa tutkimista ennen
kuin käytetään rahaa. Valtuusmies
Lamoureux ehdotti, että komitea
suorittaisi tutkimOksia mahdollisuuksista
rakentaa palokunnanra-kennus
uuteen paikkaan, samalla
kun valtuusmies Blais kannatti
rakennuksessa olevan vanhemman,
poliisilaitoksen hallussa olevan
osan purkamista ja jatkamaan rakennusta
sen pohjoispuolella.
Kaupungin insinööri T. L . Hennessy
sanoi komitealla tulevan olemaan
vaikeuksia koettaessaan sisällyttää
korjauskustannus-ehdotusta
budjettiin, sen puhuessa rakennuksesta,
joka palvelisi ainoastaan
15—20 vuotta.
"Voimme kylläkin ehdottaa että
se liitettäisiin budjettiin, voimmehan
muuttaa mielemme, koska
meillä on kuusi kuukautta aikaa
ennen kuin poliisit muuttavat
pois," hän sanoi.
Aulojen hinnat laievat Suomessa
Ruotsalainen
kansanpuolue
presidenlfivaali^ta
Helsinki, (STT). — Ruotsalaisen
kansanpuolueen johto on neuvotellut
ns. 21:n kirjelmän allekirjoittajien-
edustajien kan.ssa viime
tiistaina, ilmoitettiin puolueesta
lauantaina.
Neuvotteluissa kosketeltiin 21:ni
suomenruotsalaisen eturivin kansa-1
laisen allekirjoittamaa kirjelmää,
jossa asetuttiin nykyisen tasavallan
presidentin uudelleenvalitsemi-sen
kannalle. Edelleen kirjelmän
allekirjoittajat ilmoittivat pyrkivänsä
vaairiiittoneuvotteluihin lähinnä
sosialidemokraatti.sen ja l i beraalisen
kan.sanpuolueen kanssa.
Kirjelmän 21:n allekirjoittajien
taholta korostettiin neuvotteluissa,
ettei heidän kannanotlo.i.m ole käsitettävä
puoluetta kolii.iJHi puuttuvan
lojaalisuuden ilmauksena. Helsingissä
asuvien ruotsinkicii.slon"
keskuude.ssa esiintyvän mielipiteen
ilmauksella ja Helsingin vaalipiiriä
koskevalla vaalienjärjcstelyä
koskevalla kannanotolla on päinvastoin
haluhtu aktivoida ruoLsa-lai.
scssa kansanpuolueessa tapahtuvaa
presidentinvaalikeskustelua;
Kirjelmän allckirjoiUajien taholta
korö.stettiin edelleen, etlei ryhmän
taritoitukscna ole ohittaa puoluedemokratiaan
kuuluvia pelisääntöjä
eikä sitoa etukäteen puoluekokouksen
päätöksiä.
Ruoitsalaisen kan.sanpuoIueen johtoa
edustivat keskusteluissa puolueen
puheenjohtajjj Jan-Magnus
Jansson sekä varapuheenjohtajat
Gels Teir ja Stig Nymalm;
Helsinki. — - Jo tästä maanantaista
lähtien myydään EFTA-mais-ta
j a Neuvostoliitosta tuotavia henkilöautoja
uuteen alennettuun hintaan,
kerrottiin maahantuojien taholta.
Sunnuntaina voimaan astunut
autoveron korotus sekä samanaikaisesti
tapahtuva tullien alennus
tuntuu vasta maanantaina ja sen
jälkeen tullattavien autojen^ kohdalla,
mutta ainakin useimmat tul-linalennuksen
piiriin kuuluvien automerkkien
maahantuojat myyvät
uudella hinnalla myös jo tullatut
ja Suomeen tuodut autonsa. Tul-iinalennuksen
ulkopuolelle jäävien
automerkkien kohdalla sen sijaan
myydään jo tullatut autot vanhaan
hintaan, ja korotus tuntuu vasta
maanantain jälkeen tullien läpi
kulksneiden autojen hinnoissa.
Tullinalennuksen on arvioitu
alentavan EFTA-maista ja. Neuvostoliitosta
tuotavien autojen hintoja
keskimäärin noin 3 prosenttia,
mutta alennus vaihtelee automerr
kistä riippuen ja saatta nousta 5
prosenttiin saakka. Veronkorotuksen
puolestaan arvellaan nostavan
muista maista tuotavien autojen
hintoja keskimäärin noin 2 prosent
tia, mutta hinnanmuutokset vaihtelevat
melko paljon eri automerkkien
kohdalla.
Eduskunta löi lopullisesti lukkoon
autoveroprosentin nostamisen
50:stä 55:een kolmannessa käsittelyssä
perjantaina, j a laki vahvistettiin
ylimääräisessä presidentin
esittelyssä lauantaina. Päätös E F TA-
maista ja Neuvostoliitosta tuor
lavien henkilöautojen tullin alentamisesta
14-prosentista 7 prosenttiin
samanaikaisesti lain voimaantulon
kanssa tehtiin valtioneuvostossa
jo aiemmin. (STT)
Suomi-lellii Auslralian toiseksi vanhin
jatkuvasti ilmestyvä vieraskielinen lehti
Putkitus-, lämmitys-, pelti-
: ]a ilmanvaihtotölden expertit
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 Ja 674-7115
100 iVIaki Ave. Sudbury
Mike's Sunoco
1329 F-eifent St. S. Puh. 674.6074
SUNOCO GASÖLIINIA j a ÖLJYÄ
" A T O Z " R A S V O JA
Huolellinen huoltopalvelu
A L A M M E
L A A T U T U O T T E I TA
'Kohtuullisin hinnoin
HYVÄ VALIKOIMA
"Tykkään piilvella suomnlai.sia.
Olen palvellut heitä . toLstukym-,
meiltä vuotta : VVprthingtonl&sa Ja
nyt Sudburysau."
MIKE MIZUIK
JEWELLER
123 C E D A R STRKET, SUI»BDRV
(Jatkuoa siv. 3) .
maan tähän mielenkiintoiseen kirjaan
lähemmin lehtemme palstoilla.
Tässä yhteydessä lienee syytä
pohtia vielä eräitä syitä, jotka ovat
vaikuttaneet, että Suomi-lehti on
säilynyt hengissä näinkin kauan ja
jopa kehittynytkin entisestään. Suo
mi-lehden tulevaisuushan on tämän
hetken Australian suomalaisten päivän
puheenaihe.
On aikaisemminkin tullut mainittua
tämän lehden palstoilla se
tärkeä seikka, että lehden toimittaminen
on ollut Merimiespastorei-den
asia. Toimituksesta ei ole tullut
lehdelle erikoista taloudellista
rasitusta sillä toimittaminen on
katsottu kuuluvan tavallaan pastorin
virkaan Australiassa. Toinen
tärkeä seikka on se. että lehtemme
toimittajat ovat tunteneet jokseenkin
tarkkaan kaikki' tämän
maan suomalaiset ja heillä on ollut
hyvät yhteydet jokaiseen suomalaiskeskukseen.
Lehti on lisäksi
aina toimitettu ja painettu Merimieslähetyksen
suojissa ilman eri
korvauksia. Nykyisellädnkään ei
suomalaisjoukko pystyisi kannatta- i
maan itsenäisenä yrityksenii. [
Ilyvin tiiikeä seikka Suomi-leh-1
den säilymi.seen on oTiul se. ollä i
se on ollut Australian suomalais
ten ainoa yleisleliti. Muont Isaan
perustettiin kaksikin lehteä tarkoituksella
tehdä niistä yli maan ulottuvia
uulislehtiä. Nämä yritykset
eivät ole onnistuneet vilpittömästä
tahdosta huolimatta.
Suomi-lehden tulevaisuutta em.
kirjan ja lehtemme historian valossa
tarkastellessa voin täysin vakuuttuneena
sanoa, että se tulee
säilymään toiset neljäkymmentä
vuotta ainoa.staan jos toimitusr ja
paino pystytään säilyttämään koulutetun
henkilön tehtäviin ilman
erikoiskustannuksia. Toinen tärkeä
tekijä on lehden toimitussuunta.
Sitä ci saa jättää minkään eri-koissuunnan
käsiin. Se on siiloin
varmasti tuomittu kuolemaan. Säilyttämällä
lehti "isänmaallis-uskon-nollisella"
pohjalla oikein Australian
oloihin muunnettuna, sillä on
tulevaisuus. Muuten ei.
Australian ja Uuden Seelannin
suomalaisilla on tärkeä tehtävä
säilyttää Suomi-lehti. toiseksi vanhin
vieraskielinen lehti Australias-
.sa. U. P. K:nen
PL
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
raasiaispoyta ja perinteet
Suurilla kirkkopyhillä on kullakin
myös roukapöydässä oma leimansa.
Niin oh myös pääsiäisellä.
Siihen kuuluvat ruokalajit lienevät
peräisin aina katolisesta keskiajasta
lähtien, sillä katoliselle maailmalle
ominainen paastoaika ja sen
päättyminen ovat antaneet; voimakkaimmat
vaikutteet pääsiäispöy-täämme.
Tosin, emme tällaiten erikoisuuksien
alkuperäistä merkitystä
enää tunne täysin, niinhän on
useimpien perinteiden laita.
Pääsiäisen edellä oli aikoinaan
suomessakin (katolisessa maailmassa
on edelleen) paastoaika, jolloin
liharuokia ei saanut nauttia. Vielä
nykyisin noudatetaan jonkinlaista
pidättyväisyyttä. liharuokien suhteen
pääsiäisen edellä ja niinpä pit-känperjantai
ruokana useissa perheissä
onkin kalaruoka. Vasta pääsiäisenä
ilmestyi liha pöytään ja
pääsiäiselle ominaisten perinteiden
mukaisesti se oli lammaslihaa. M i käli
haluamme noudattaa perinteitä
edelleen, tarjoamme pääsiäispäivän
ateriallamme tänäkin vuonna
lammaspaistia, lampaankyljyk-siä
tai muuta lammasruokaa. Myös
kanaruoat ja kananmunat eri muo-doi.
s.sa sopivat pääsiäisajan ruokalajeiksi,
ja erityisesti niissä perheissä,
joLssa on lapsia, kuuluvat
myös värjätyt pääsiäismunat juhlapöytään.
Vanhastaan on myös pääsiäisaterioiden
jälkiruoka ollut vankka.
Pitihän vahvistaa voimia paaston
laihojen aterioiden jälkeen. Sellaisena
voiman antajana on mämmi
hyvin tarkoituksenmukainen ruokalaji;
Mämmiä on nykyisin saatavana
valmiina, ainakin suomalaisista
kaupoista. Pääsiäisen jälkiruokia
ovat myös erilaiset rahkasta valmistetut
ruoat. Raja-Karjalasta on
peräisin erityinen pääsiäisherkku,
pasha, joka valmistetaan rahkasta,
voista, kananmunista, kermasta ja
sokerista. Sen valmistus ei ole k u i tenkaan
levinnyt kovin laajalle.
Paljon helppotöisempiä jälkiruokia
on kaupoissa saatavissa olevasta
maitorahkasta lisäämällä sen joukkoon
erilaisia marjasoseita tai
hilloja ja kermaa. Pääsiäisaterian
jälkiruokana sopii tarjottavaksi
myös kahvi ja pääsiäiskoristeiset
kakut.
Pääsiäisen aikana pyritään myös
pöytä kattamaan värikkääksi ja
hauskaksi. Mahdollisuuksien mukaan
valitaan värikkäitä astioita,
jotka kukkien, pääsiäisliljojen ja
pajunoksien kanssa kuvastavat kevään
lähestymistä, ovathan pääsiäisen
värit kananpojankeltainen
ja vaalean vihreä, jotka ovat samalla
myös kevään värejä.
Väriloistetta ikkunoillemme
VIKING FOODS
& IMPORTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
133 Laird Dr., Toronto 17, Ontario
PuheUn 425-0450
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
l i h a a , lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, leipää y.m. ruokatavaraa
.«uoraan tehtaalta. Aukioloajat:
Maanantaista torstaihin 8—6; p e r -
jantiiiiiin 8—8 j a l a u a n t a i s in 8—5.
Joseph P, Thompson (1957) L T D .
nAUT.lUSTOnilSTO
100 Carlton st.. Toronto. Ontario
(Ainoa osoitlcem.Ticj
R . D A V I S O N , johtaja
P u h e l i n 924-9361
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikotsalatnme"
P u h e l i n H U . 6-2918
Olemme muutt-aneet:
1695 Bayvlew Avenue
(Lähellä Egltntonla.)
T O R O N T O , O N T .
• • •I MATKATOIMISTO
SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN • RUOTSIIN
M a a i ' j n a n l a a j u i n e n matkapalvelu
VALITAMME LAHJAPAKETTEJA SUOMEEN
: Kysj-kää. Miss Pontson
O. K. JOHNSON Travel Service
T0RO^fTO: 697 Bay Street EM. 6—94i88
Kuuiiiisan cänadalaisen kirjailijan
M A Z O D E L A RO C H E N
saatavana nyt täydellisenä, kaikkiaan 16 osaa
Mazo de la: Roche on .saattanut elämäntyönsä päätökseen. Hän k u o li
82-vuotiaana 1961 Torontossa. Neljän vuosikymmenen aikana häh
k i r j o i t t i Jalna-roriiaanejaan. Tämä maailmankuulu sukuromaanlsarja
on saavuttanut Suomessakin vaitavart suosion — Jalna-teosten y h t e i nen
paino.s'r.äärä kohoaa jo y l i 570,000 kappaleeseen. Sarjaan kuuluu
kuusltoifita romaania, joista jokaisen voi lukea erikseen — mutta
L U E T T U A N N E Y H D E N H A L U A T T E L U K E A N E K A I K K I .
Tämä sukuromaanlsarja käsittää kaikkiaan 6,555 sivua.
J A L N A N SVNTV, 401 ..sivua .
J A L N A N AAMU. 327 sivua - r . . . . . . . . . . . . . . . . .
J A L N A N K O T I O P E T T A J A T A R , 37G sivua
J A L N A N NUORI R E N N Y , 337 .sivua ..
J A L N A N KEV;<T, 358 sivua . . . . . . . . . . . . . . . ..
J A L N A N V E L J E K S E T . 338 sivua . . . . . ..
J A L N A , 381 sivua
J A L N A N PERHE, 483 sivua . . . .
J A L N A N PERINTÖ, 511 sivua
. l A L N A N ISÄNTÄ, 421 sivua ...
J A L N A N K U K O I S T U S , 428 sivua .
NÄKEMIIN J A L N A , 463 sivua . . . .
J A L . N A N M I E H E T P A L A A V A T , 50G sivua . . . . .
R E N N Y N T Y T Ä R , 451 sivua . . .
K O S I . I O I T A J A L N A S S A 398 sivua
J U H L A T J A L N A S S A , 376 .sivua . i\.
: hinta sici:
. hinta s i d .
h i n t a s l d .
. n i i n t ä s i d.
.. Iiinta sid'.
h i n t a s i d .
. h i n t a sid.
.. hinta s i d .
.. hinta sid.
. . h i n t a sid.
. h i n t a sid.
. hinta s i d .
;. h i n U sld.
. hinUi s i d .
. h i n t a sid.
: h i n l i i s i d .
S3.00
. $2.75:
$2.75
-$2.75
$2.75
S2.75
.S2.75
S.1.00
S3.00
$3.00
$3.00
S3.00
S3.00
SlOO
S3.00
$2.75
T E O K S E N - i l l N T A :
Kaikki 10 osaa yhteensä $12.00
US Publishing Company Ltd.
P.O. Box 69, Sudbury, Ontario
Oletteko joskus ,py.sähtyneet tutkimaan
siemenkaupoissa tarjolia
Olovien kukkasipulien, mukuloiden
ja juurakoiden paljoutta? Elotto-j
man-näköisinä ne nököttöväl laatikoissa
ja pusseissaan.Mutta vaiit-kaapa
niistä joitakin, istuttakaa,
kastelkaa ja hoivatkaa, niin näet- i
le, miten nopeasti aikaa tapahtua! i
Työntyy esiin silmu, .juuri, lehti, i
kukaiiniippu ja saatte seunita koko-,
naista, kasvamistapahtumiia, Samalla
kchitlyy uutta in kaunista a.sun--
lonne somistukseksi. j
Istutukseen tarvitaan tietenkin!
astioita ia lisäksi joko multaa tai i
kasvuturvetta. .los käytetään istutukseen
entistä ruukkua, on ne ennen
käyttöä huolellisesti puhdistet-.i
tava. Kuivunut multa tai lurvele-vy
kastellaan myös -oikein- hyvin
muutamia tunteja ennen istutusta,
jotta se vetäytyy sopivan kosteaksi
ennen kuin sitä käsitellään. L i säksi
tarvitaan niukunpalasia ja"
karkeata soraa tai vaikkapa h i i l e n:
palasia, jotta ruukut voidaan pohjustaa
ilmaviksi ja läpäiseviksi.
Kasvien valinta
on tietenkin kaikkien kiintoisinta.
Huonekasvien hoitajissa on paljon
niitä, jotka vuodesta toiseen haluavat
ikkunoilleen määrätyt kasvit.
Kasvatamme amarylliksen, komean
suppilokukan eli gloxinian (Sinnin-
^ian); uljaita mukulabegonioita ja
kenties nuistnnmerenruusun eli
hilkan. Ja uusiahan nämäkin tietysti
taas ovat. Joka ikinen kevät ne
alkavat kasvunsa ja riemastuttavat
hoitajaansa kehittyessään kauniiksi
ja reheviksi; Siksi ei pidäkään luor
pua näiden vanhojen tuttavien seurasta.
Niissä on sitä paitsi aina
valittavana uusia värejä ja uusia
kaunismuotoisia lajeja.
Kahvilla on historia
Kahvi on "keksitty" jo vuosisatoja
sitten. Tutkijat ovat tulleet siihen
tulokseen, että kahvia on ryhdytty
kehittämään Arabias.sa 1200-
luvulla. Joku luostarin apotti keksi
ensin käyttää sitä piristysainecna.
Hän puruskeli kahvinpapuja ja huomasi
niiden pitävän liänet paremmin
hereillä yöllisten hartaus- ja
katumu-sijereinonioiden ajan. Tällä
tavoin kahvia siis aluksi käytettiin
unen kaikoittajana.
Kahviloita perustettiin Mekkaan
ja Kairoon jo 1500-luvulla, Lontoos-
.sa sellaiset tulivat muotiin 1700-
luvulla.: Ameiikkalaiset tulivat tie-loiseksi
kahvista v. 1683. Tietolähteet
kertovat, että William Penn
maksoi New. Yoi'kissa 4,6i8 dollaria
yhdestä paunasta kahvia. Kahviloita
perustettiin nyt jo Amerikassakin.
Eräs tällainen kahvila, Bostonissa
sijainnut Vihreä Lohikäärme,
muodostui merkittäväksi poliittiseksi
ja sosiaaliseksi keskukseksi.
Sitä mainitaan epävirallisesti "vallankumouksen
päämajaksi". Niin,
monta kysymystä on selvitetty ja
nionta siiunnitelmaa pn tehty kuuman
kahvikupin ääressä. Tämä ön
totutis vielä tänä päivänä niin kuin
vuosia sitten.
klJI^PIKAIIVlA PAISTIIN
Kupillinen vahvaa kahvia lyhentää
lammas- ja. miiunkin paistin
kypspmisaikaa ja tekee paistin samalla
erittäin mureaksi.;
Suuria kaiiahmunia
Amerikkalaisten kananhoitajien
kerrotaan lisäävän hoidokkiensa päi
vittäiseen ravintoon kasviöljyä, koska
kanojen on todettu silloin munivan
tavallista suurempia niunia;
Tiedemiehet katsovat ilmiön johtuvan
paitsi ravinhon energiapitoisuuden
noususta ennen kaikkea
kasviöljyjen sisältämistä välttämättömistä
rasvahapoista.
K U U K A S I E N V A N H AT
N I M I T Y K S E T
— Vanhoilla suomalaisilla ' o l i
vuosi jaettu kuunvaihtclun mukaan
13 kuukaiileen. N i i d e n n i i i i e t olivat:
1) ensimmäinen sydänkuii; 2) toinen
sydänkuii; 3VvaahtOr; tai hankita!
kolmas sydänkuu^4) huhti- tai
hanki- tai vaahtokuu tai veikuna;
5) touko- tai sulama, tai mahla-tai
kyntökiiu; 6) kesäkuu; 7) heinäkuu;
8) mätäkuu: 9) elokuu; 10)
syyskuu: li.) loka- tai likakuii; 12)
joulukuu.
Näistä ovat suomalaiset saaneet
niniel useimmille kuukausilleen.
KEITTOKIRJA JOKA INNOSTAA NOPEAAN S
JA HERKULLISEEN RUOANLAITTOON |
HYVÄÄRUOKAA |
Koko: 7=^" xlOl^'V käsittäen 534 1
EI 351 valokuvaa—- 16 herkullista värikuvataulua E HINTA SID. $13.50 |
E HYVÄÄ R U O K A A on p o i u i l a v a opas nykykodlh keittiöön. Sen re- =
E i p p l v i h i i i .si.sältyy arkininki.n ja j u h l a m o k i a , k!nisalli.'iia.ruokalajeja ja E
= viciaidrii maidon orikoisuuk.sia, ravit.sevin kodin ruokia, nopeita pikku- E herkkuja illiitiistujai.siin, dieettiruokia — sekä taloudellisia ruokia =
E iaihiin kiikkiiron piiivik.si. E
E; HYVAA R U O K A A (in oikotie taituviiaiinioMnliUttoon, Sen Joka rc- E
= .•.;('pli.<.-.s.T o p r t c l i i a n kiidv.vtii .i)ltii(;n oriiiiii-, ruoanliiiton .•pcni5kikkoja'. E
E I..ilV!f.n. killan ^vki\ muirifii n i n k i i - u i i i c i d o h valiiuiit.>;sa ja kii.sitlely.ssii =
E iiiinot^ian k h o k a s pikiikurssi. •:' E
= Se on oikoa opius keittiöönne koko elämUnno ajaksi! , E
E TILATKAA O S O I l T E E I J i A : •, E
I VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. 1
I P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT. |
^iiiiiniiiiiMiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininniiiiiiiiiniiiiiin
H i I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 18, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-03-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670318 |
Description
| Title | 1967-03-18-04 |
| OCR text |
Kv V V V N ' V V V V v ^ V ^ ' \ . N- ' N.-^N- S^':V^ - V V V VVN.' v V V V V V *v V v V, V V V V V ' ' V " ' * 'V O V^-iv :v
Sivu 4 Lauantai, maalisk. 18 p. — Saturday, Mar. 18, 1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
O M I S T A J A N HUONON T E R V E Y D
E N T A K I A — T a l o j a kuuden
u n i t l n motelli, autopalveluas-ema
(Esso) ruokaloineen; Tontissa t i l aa
laajennukselle, 19 m a i l i a Sudbu-r
y s t a länteen, maantie 17 j a Penage
t i en kulm. Whitefish. A j a n v i e t e - j a
toimivien kaivosalueiden portti-paikka.
$62,000 kohtuullisella a l a s -
maksulla, osa hyvä kiinteistölaina
t a i kiinteistöä, loppu.yhdellä i k l l n -
teistölainalla. Lähemmin A . A n d e r son,
Whitefish, Ont., P u h . 866-2527.
16. 18. 21.
TOIMI SAATAVISSA
S U U R I R A H A L A I T O S T A R V I T S EE
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
myyntiedustajan, tarmokkaan miehen,
ikä 21 j a 40 vuoden välillä,
tulee kyetä keskustelemaan engl
a n n i n - j a suomenkielellä. P o h j a p
a l k k a ynnä palkkio j a täydelliset
reunaetuisuudet. Osoittakaa hakemuksenne,
kykeneväisyysedellytyk-sineen:
Box 40. P o r t WiHiam, merkaten
"Confidential to Manager",
(18—21)
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesklv., lauant. Ja suiuxunt.
keUo 1 J p . —U fllalU
1742 PARIS ST. SUDBUBT
NOPEA . . . läydellinen
"GOLDEN"
keskuslämmitys-:
öljypalvelu
Hmainen 24 tunnin polttimohaol-to.
Myös öljylämniittäjien öljyft.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa ^
TAUNO LUNDGREN
K o n t t . 674-3585 Kotiin 674-5337
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantai-
«5in j a sunnuntaisin klo 1—11 ip,
CSJ:n Centennial näytelmäjuh-lat
pääsiäisviikon lopulla, terve-
;uliaistanssit perjantaina, 24 pnä
ja varsinaiset näytelmäjuhlat lauantaina
ja sunnuntaina.
Melody orkesterin harjoitukset
[•'innish haalilla maanantaina t.k.
20 pnä, klo 7.30 i l l.
Sairashuoltokomitean bingopeli
Finnish haalilla torstaina t.k. 30
pnä, klo 7.30 i lL
Sävel :kuoron harjoitukset Finnish
haalilla keskiviikkoisin kello
7.30.
OPTOMETHISTI
L Y . Lacourciere
BAn OX>.
Pöh. 674-5156 — kotiin 673-2674
36 ELM ST. EAST TLJUL
SUDBUBY ONTARIO
Foot & Goring Ltd.
VBknatnkfll» - KUntelmlBtA»
Kllntelmlitölalnoja
PUHEUN 676-7685
72 Cedar Street Sndbnry
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
»o ÖLJYPOLTTIMOITA o
Kustannusarviot vapaasti/
. Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.^
PUHELIN 674-0797
164 Elfin St. S, Sudborr
FRANK R. BLOCK, R.Ö.
OPTOMETRISTI
Pub. konttori 674^4014
kotiin 673-0705
65 ELM^STREET EAST
SUDBtJRY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASÖA
Kesklv. Utap. Ja torsi aamup
JCESTO-IHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
SIQRID KETOLA, omistaja
11 Ce |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-03-18-04
