1963-02-21-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, helmik. 21 p. — Thursday, Feb; 21, 1963
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
ftAPNIS KAHDEN HUONEEN apart-
Mtentti vuolcrattavana. Keittiönkaa-pit,
kovanpuun lattiat ja 2; kpl. toiletti.
Vuokra $42.00 kuukaudessa.
Kysykää: puhelin OS 3-4070 tai
OS 5-6653. (21—23)
Alavon Sauna
AVOINNA.
TOESn PERJANT., LAUANT.
klo 1—1020 ip.
PUHEIJN 675-7613
341 ANTWEEP AVE. SUDBUBT
r LOCKERBYH
BARBER SHOP
Avoinna 8 ap.—6 ip. arkipäivinä,
paitsi keskiviikkoisin suljettu.
15^ Paria S t Sodbary, Oat
Entiseissä postikonttori-rakennuksessa
Hyvä kysypta
turU
MinoUa on til)^lfc8I|ft k a O ^ tor-
Usnalioille. SaadakMinu' poAaat
hinnat; lähettiMä taU filokM turkiksenne
Bdnnne. ' j
LähetttoÄä tj^ tuokaa
J A C K L E V ?
Pubelimet 675*5^1 — 073^1904
234 LARCH ST. ' . SUDPURT
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Kalevala-jalila Finnish haaliiia
sunnuntairta. helmikuun 24 päivänä
kello 7 illalla.
Työn Puiston mainio, sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunhuntaisin kello 1—11 ip.
Sävel kuoron hauska bingotilai-suus
Finnish haalilla tänään, torstaina-,
kello 7.30 illalla.
Näyttämön johtokunnan kokotts
Einnish haalilla tänään torstaina,-
kello-7 illalla.
Visan ja Alertsin yhteinen kokous
Finnish haalilla tänä iltana. Nuorennetun
Joosepin lukuharjoitukset kokouksen
jälkeen.
Lasten suomenkielen koulu aloittaa
toimintansa uudelleen tänään,
torstaina kello 5.30 illaUa. Trout
Laken alueen lapset tuodaan Työn
Puistolta kello 5.15 ja takaisin sinne
noin kello 7.
Sudburyn Ikänuoret kokoontuvat
Finnish haalilla sunnuntaina, helmikuun
24 päivänä kello 4 ip.
Naistenkerhon kokous Finnish
haalilla tiistaina, helmikuun 26 päivänä,
kello 7.30. Tulkaa suurella
joukolla mukaan, sillä kokouksessa
käsitellään useita hyvin tärkeitä
asioita, sanovat kerholaiset.
Kuorolaisten bing^o
tänään, toistama
Kuorolaisten rattoisa bingotilai-suus\
on Finnish liaalllla tänään,
torstaina, alkaen keUo 7.30 illalla.
Tervetuloa iltaa istmnaan ja "onr
nettaren" suosiota tavoittelemaan.
Kuorolaiset takaavat, että siellä
on runsaasti hyviä ja käytilnnölli-siä
bingovoittoja; ravintolan
emännät huolehtivat siitä, että
Finnish haalin hyvä kahvi pysyy
edelleen maineessaan.
T I L A T K A A
V A P A U S !
9 --5UDBURY STEAM LAUNDRYN
KBUMBaTDN VAATTEIDEN
isnus
^estää helmik. 28 p:ään ainoastaan
iKfi^2;n HINNALLA .1.
MAINIO SÄASTömÄISUUSI Voitte saada KOLME vaa-t^
kapi^l^ttä puhdistettua suositulla SANITONE-puhdis-tusproseisiila
KÄHDE^^^ Mitkä kolme kappa-ietta.
tahansa, jotka mainitaan allaolevassa luettelossa,
voitte-! antaa ajurillemme 'tai soittaa puhelin 675-6445.
SAATTE...
ä ~ HAMETTA 3
a — SVCTERlA 3
3 SLACK-HOUSUT 3
3 — LENINKIÄ 3
(1 tai 2 kpl:een taVall.) 3
3 — PUKUA 3
3 — MOUSUT 3
AUTOTAKKJA
PÄiiLLYSTAKKIA
SPORT-PAITAA
JÄKETTIÄ
SPORT-TAKKIA
SOLMIOTA
VUODEVILTTIÄ
... puhdistettua ja maksaa vain 2:sta
SUDBURY S T E A M
: Lamidry and Dry Cleaners
171 LÄRCH ST. PUHELIN 675-6445
JUOKAA
• VIRVOKE-
- JUOMIA
TILATKAA
YKSI
: LAATIKKO
I TÄNÄÄN
t v
Sudbury Breiving & Maiting Co.
; 185 Lome SL S.
LIMITED
PUHELIN 675-7561 . Sudbury
"Oikeus työhön takaus olisi paras
100-vuotislalija", sanovat intiaanit
Sudbur]^ seudun intiaanit ovat
kaikkea muuta, mutta eivät innoissaan
senaattori David Crollin
esityksestä, että Canadassa suljettaisiin
kaikki intiaanien reservaa-tioalueet
seuraavan neljän tai viiden
vuoden kuluessa.
Malttavat tanssit ja
hiihtokilpailut
Beaver Lakella
. Beaver. Lake.,— Vielä tahdomme,
suurelle yleisölle muistuttaa niistä
komeista hiihtokisoista jotka Jehu
järjestää lauantaina ja sunnuntaina.
Emme myöskään voi olla muistuttamatta
niistä railakkaista tansseis:
ta jotka Jehu Järjestää haalille lau-antai-
iltana hyvällä soitolla.
Hiihtokilpailut aloitetaan lauantaina
kello 1 päivällä ja sunnuntaina
10.30 aamupäivällä.
Molempina päivinä on haalilla
hyvä ravintola joten kenenkään ei
tarvitse olla nälissään eikä janoissaan
näissä kemuissa. — N.
Kalevala juhlassa
hieno ohjetmisto
tänä sunnmitama
Tänä sunnuntaina, helmik. 24
pnä Finnish haalilla pidettävästä
Kalevala-juhlasta näyttää tulevan
oikein kansanomainen ja mielljrt-tavä
tilaisuus, sillä juhlan järjestäjät
ovat alusta pitäen kiinnittäneet
erikoishuomiota siihen, että
ohjelmistosta tulee 'yleisöön me-
{ nevä" samalla kun se on tarkoitustaan
vastaava ja ajankohtainen.
Kalevala-juhlassa onkin pirteä,
virkistävä ja , taitelliselta tasoltaan
mahdollisimman' täysipainoinen ohjelmisto'.
Siitä' .voivat nauttia niin
nuoret kuin vanhatkin, niin kaupunkilaiset
kuin maaseutulaisetkin,
Kun sen lisäksi muistetaan, että
' kansallisten kulttuuriperinteidem-me
vaaliminen liittyy saumattomasti
juuri tämäntapaisten tilaisuuksien
järjestämiseen, niin' yleisesti
odotetaan, että Kalevala-juhla tulee
nyt saamaan entistä suuremman
yleisösuosion ja kannatuksen.
Tervetuloa siis Kalevala-juhlaan
läheltä ja kaukaa. Juhla alkaa kello
7 illalla.
Milft tapahtuu Euroopassa.
Aasiassa* Australiassa ja ISnti-
' Mllä pallonpuoliskolla? Lnk»-
nalla VAPAUTTA p i a sM s i l ti
«elvill*.
Foot & Goring Ltd.
VaknutDksl» - KUnteimlstöjä
Kilnttimlstaalnoja
PUHELIN 675-7585
52 Elm SL East Sndbory
KESTO-IHAROIDEN
KUS
Ensibiokkainen
palvelus .
i^aimoral
JCouttpuLomo
SIOMD KETOLA, omistaja
Il Cedar St. • Puk 673-1590
Rautatien vieressä SudburT
Auto- ja troki-lOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYÖ
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTA SEPÄNTYÖTÄ
WOROBECK
SPMNG SERVICE
Puh. 675-8492
118 Regent St; S. Sudbury
Kuten on aikaisemmin kerrottu,
senaattori GroU sanoi viikon alussa
'Veljeysviikon" merkeissä Sudbu-ryssa
järjestetyssä illallistilaisuu-dessa
pitämänsä puheen yhteydessä,
että Canadan intiaanireservaa-
Mokuvatilaisuiiksia
Fiimish-haalilla
Kuten on ilmoituksista nähty,
'Suomi-Kuvat" esittää Finnish haalilla
lauantaina, siis helmikuun 23
päivänä 'kaksi täysipitkää suomalaista
elokuvaa yhden lipun hinnalla".
Näiden näytelmien nimet ovat:
"Oho, sanoi Eemeli" ja 'Taas tapaamme,
Suomisen perhe".
Nämä filmit esitetään Finnish
haalilla tänä lauantaina kejilo 7 ip
ja Beaver Laken haalilla keskiviikkona,
helmikuun 27 pnä, myös klo
7 illalla.
Toinen mielenkiintoinen filmi —
'Kippari kvartetti" — esitetään
Finnish haalilla sunnuntaina, maa
liskuun 3 päivänä — mutta siitä lähemmin
myöhemmin.
Toimitsijakurssit
jatkuvat ensi
viikolla, 28 pnä
SCAULn Sudburyn alueen toimitsijakurssit
jatkuvat edelleen. Seuraava
luentotilaisuus on Finnish
haalilla torstaina, helmikuun 28 p.,
kello 8 illalla. -
Viimeisin luentotilaisuus oli tiis-tai-
iltana. Osanottajia oli toistakymmentä.
Sudburylaisten lisäksi oli
9sanottajia Wanupista ja Beaver
Lakelta. Keskustelun aiheena oli
juoksukilpailut. E r i k o ishuomiota
kiinnitettiin ratojen merkintään ja
lähtöpaikkoihin, jotka aiheuttavat
monesti vaikeuksia kilpailuissa.
Seuraavana luentoaiheena on hypyt.
Sen esittää Emppu Johnson.
Pitäkää mielessä ja tulkaa joukolla
mukaan. — Frank.
Naistenkerho
suunnittelee
paivaUisia
Finnish haalilla pidetyt päivälli
set ovat aina olleet suosittuja ja
saaneet hyvän yleisökannatuksen.
Osastomme naisten hommaksi on
jäänyt: järjestää päiväilistilaisuus
maaliskuun alkupuolella, joka tilaisuus
voitaisiin viettää samalla
kansainvälisen naistenpäivän merkeissä.
. '••
Siispä pyydetään osastomme naisia
saapumaan haalille tiistaina helmikuun
26 päivänä kello 7.30 illalla,
jolloin pidetään Sudburyn naisten
kerhon kokous ja mm. suunnitellaan
mainitun tilaisuuden järjestämistä.
-
Siis olkaa hyvät naistoverit ja
saapukaa oikein joukolla yhteiseen
neuvonpitoon, jotta saamme järjestetyksi
oikein mahtavat kemut.
— S.
Otto Arkilander
kuoli maanantaina
Noin 32 vuotta Sudburyn seudulla
asunut otto Arkilander, 171 Pine
St, kuoli maanantaina Sudbury
Memorial sairaalassa. Hän oli 76
vuoden ikäinen. Suremaan jäi lähinnä
hänen vaimonsa Elizabeth,
kolme poikaa, Vilho Sudburyssa,
Pentti Torontossa ja Väinö Suomessa,
sekä 2 tytärtä, mrs. Walter Kotomäki
Torontossa ja mr:^ Sulo
Pirttilahti Suomessa, 14 lasten lasta
ja 3 lasten lasten lasta. Arkilander
haudataan Lougheed hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan,
tänään tqrstaina, kello 1.30 ip.
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
233 Larch Slreat Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — HuolellineF palvelua
dUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksuUa . . . Automaattinen'
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämiststäj -
LämmltYslaittelden edustajat Ja ylöspanljat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
PttheUn 675-5647
m KATHLEEN ST. WEST 7 SUDBUBT
tiot on verrattavissa "keskitysleireihin",
ja että intiaanit joutuvat elämään
suuressa puutteessa ja lukutaidottomuudessa.
Senaattori CroU
sanoi, että on jo tullut aika,, jolloim
pitäisi ottaa Canadänintiaäneja hel-lätunteisesti
mutta päättävästi kädestä
kiinni ja johtaa heidät 20:een
vuosisataan! Reservaatioalueet olisi
suljettava, selitti puhuja.
Intiaanit ovat kuitenkin suhtautuneet
torjuvasti senaattorin esitykseen.
Mrs. Stella Kinoshameg,
Wikweniikong reservaatiolta. Ma-nitoulin
saarelta, sanoi senaattori
Crollin puhetta yhdeksi esimerkiksi
siitä, miten intiaaneille sanotaan
aina mitä heidän pitäisi
tehdä.
"Intiaanien mielipidettä ei koskaan
kysytä. E i kysytä miten voidaan
tilannetta parantaa. Onko tar^
koitus ot>aa intiaanit pois reservaa-tioalueilta
ja muodostaa uusia slummeja
kaupunkeihin?'' sanoi mrs.
Kinoshameg, joka oli mainitussa tilaisuudessa
yhtenä kutsuvieraana.
Mrs. Kinoshameg on opettaja. Hän
myönsi intiaanien elävän vaikeissa
olosuhteissa, mutta eivät kaikki in-liaanit
elä kurjuudessa hän selitti
sanoen, että reservaatioalueita ei
pitäisi sulkea.
Birch Island reservaatiolla olevan
Ojibway intiaaniheimon päällikkö
William McGregor sanoi, että 'intiaanit
eivät suostu elämään kenenkään
diktaattorikomennon alaisuudessa.
•,•
"Reservaatiojen sulkeminen olisi
vahingoksi kaikille heimoille, erikoisesta
pohjolassa . . . He eivät ole
vielä valmiina elämään ilman reservaatioalueita.
Mr. McGregor sanoi, että jos
Canada haluaa antaa intiaaneille
satavuotislahjan, silloin voisi hallitus
antaa takuun, että heillä on
jonkinlainen pysyvä työmaa, sen
sijaan, että heidän täytyy nyt
tulla toimeen muutama kuukautta
kestävän sesonkityön avulla.
Toiset intiaanit ovat selittäneet,
että vaikka reservaatioilla onkin
puutteellista elämää, niin kurjuus ja
lukutaidottomuus ei ole kuitenkaan
vallan niin suuri, miksi senaattori
CroU ne kuvasi.
Liberaaleilla vanhat
sotaratsut tulessa
Sudburyn ja Nickel Heitin vaalipiirin
UberaaUt nimittivät keskiviikkoiltana
^'vanhat sotaratsunsa"
puolueensa ehdokkaiksi huhtikuun
8 päivän vaaleihin. '. .
Nickel Beltin liberaalien kokouksessa
sanotaan olleen parisataa osanottajaa,
jotka nimittivät vastaehdokasta
asettamatta Osias Godinin uu -
delleen ehdokkaakseen.- Nimityksensä
jälkeen mr. Godin sanoi tarjoavansa
"ilomielin palvelustaan liberaalipuolueelle".
.
Sudburyssa nimitettiin liberaalien
ehdokaaksi Roger Mitchel, joka puhui
ainoastaan "positiivisesta oh
jelmasta" ja sanoi, että liberaalien
vaalivoiton perusteella ei pitäisi
odottaa hallitukselta käytännöllisiä
tuloksia ennen kuin parin vuoden
kuluttua.
Huolella valmistetussa, mutt^
mitään sanomattomassa lausunnossa
mr. Mitchel ei kajonnut sa-nallaiiaan
ydinlatausten vastaan-ottamiskysymykseen,
mistä hänen
puoluejohtajansa Lester B. Pearson
on tehnyt näiden vaalien pääkysymyksen.
Halibut-kalashis-sopimus
Beringin
Tierellä
Tokio.— Kansainvälinen Pohjois-
Tjo'nenmeren kalastuskomissio
(International North Pacific Fish-erey
Commission) on päässyt yhteisymmärrykseen
eräistä rajoituksista
japanilaisille kalastajille jotka
kalastavat hallibut;kalaa Bering-inmeren
itäisellä osalla. Kysymyk
sessä on hallibut-kalakannan turr
vaamincn.
Sopimukseen päästiin Canadan-
Japanin ja Yhdysvaltain edustajain
kesken suljettujen ovien takana pi-dctys.
sä komission kokouksissa. Neuvottelut
alkoivat helmikuun 5 päivänä.
Eräs Japanilainen puhemies i l moitti,
että niin Canadan kuin Yhdysvaltainkin
edustajat suostuivat
siihen, että japanilaiset voivat käyttää
pohjanuottia joillakin alueilla
Beringinmerellä.
Mutta vastineeksi tästä oikeudesta
japanilaisten on rajoituttava vis
seissä muissa suhteissa jotta voitaisiin
taata kalakannan jatkuva olemassaolo.
Saatujen tietojen mukaan konf^-
rehssiin osallistuneiden maiden
kesken sovittiin Beringinmeren jakamisesta
neljään alueeseeen ja
määritellään millä laitteilla voidaan
kalastaa ja minä aikoina sekä asetettiin
kuotat.
Korjaus tiistaiseen
näytehnäarvostelinin
Toimitus haluaa esittää valittelunsa
siitä, että tiistaina julkaistusta
"Hyvin onnistunut näytelr
mä-esitys" katsauksesta oli jäänyt
yksi lyhyt paragraafi pois ja sen
yhteydessä jäi tahtomattamme
mainitsematta eräistä osasuorituksista;
Esitämme tapahtuman johdosta
vUpittomän anteeksipyynnön
Helmi Lindroosille ja Kerttu
Lepälle joiden vakuttavat ja hyvät
osasuoritukset jäivät tämän
vahingon vuoksi mainitsematta.
Mainittakoon lisäkiii, että näytelmässä
oli pikkuroolilla myös
Kerttu LänsL
Vaikka tällaisia konunelluksia
tulee silloin täUöinkaikiUe lehdille,
niin se ei-kuitenkaan "oikeuta"
niitä. Painovirhepaholaiset
— ja tässä on kysymys juuri
sellaisesta — ovat sitä kiusallisempia
silloin kun on kysymys
ihmisistä, ja siksi pyydämme
asianomaisia ja myös teatteriyleisöä
jotenkin ymmärtämään tätä,
vaikka emme missään tapauksessa
halua välttää arvostelua siitä.
Toim.
Sudburyn kaupungin
kunnallisverot
kohoavat jatkuvasti
Sudburyn kaupungin 5-vuotis-suunnitelma
pääomasijoitusten tiimoilta,
mikä tarkoittaa samalla 5
vuotissuunnitelmaa velkojen kohot
tamiseksi, aiheuttaa laskelmien mukaan
jatkuvan kunnallisverojen k&
hoamisen vuoteen 1966 asti. Vasta
sen jälkeen on odotettavissa hieman
helpotusta, mikäli ei siihen mennessä
tule uusia tehtäviä. '
Käytännöllisesti katsoen tämä
tarkoittaa sitä, että kaupunkilaisten
verot nousevat tänä vuonna 2.23
milliä viime vuoden veroihin verrar
ten. Se vastaa rahassa laskien verojen
kohoamista noin kymmenellä
dollarilla kaupungin kutakin 'keskinkertaista"
asuintaloa' kohti, joka
on arvioitu verotusta varten $4,000
arvoiseksi.
Valtuuston kokoukselle eilen i l lalla
esitetyn 5-vuotisen pääomasi-joitusohjelman
mukaani, kaupungissa
teetettäisiin rakennustöitä, pääasiassa
viemäreitä jne. seuraavien
määrärahojen perusteella:
1963 $ 944,136
1964 .1,125,339
1965 1 1.157,213
1966 -„„ 1,175,819
1967 1,162,892
Milleissä tämä tarkoittaa yleisten
veromenojen kohdalta, mihin ei
lukeudu vielä sellaiset rakennustyöt
kuin Junction Creekin ja Sudbury
Parkin hallintojen menot; verojen
nousun vuoden 1962 tasoon
verrattuna seuraavasti:
1963. 2.23 milliä
1964 3.75 milliä
1965 . . . . . . . L . . ^ . . 3.85 milliä
1966 .. 3.82 miHiä
1967 3.50 milliä
Kaiken kaikkiaan tämän suunnitelman
mukaan sijoitetaan viiden
vuoden aikana pääomia erinäisiin
rakennustöihin $3,880,000 Siitä summasta
menee $2.800,000 viemärien
rakennustöiden osalle.
Tämän suunnitelman mukaan
kaupungin nykyinen kunnallisvelka
$266.59 hengeltä ($1,066.^6 jokaista
keskinkertaista 4 hengen perhettä
kohti) nousee vuoteen 1967 mennessä
$279.36 jokaista miestä, naista
ja lasta kohti, eli $1,137.44 jokaista
keskinkertaista, eli nelihen
kistä perhettä k^hti.
Miehen jäätynjrt ruumis
löytyi työkaluvajasta
London, Out. ~ 50 vuoden ikäisen
Russell Frederick Ingoldin jäätynyt
ruumis löydettiin täällä viime
sunnuntaina erään Highland-kadun
varrella olevan talon takana sijaitsevasta
työkaluvajasta.
Poliisin kertoman mukaan mies
oli kuollut kylmyyteen joitakin päiviä
aikaisemmin. Hänen vaatteensa
eivät olleet mitenkään kyllin lämpöiset.
Ingoldin viimeinen tunnettu osoite
oli eräs paikallinen motelli, josta
hän oli lähtenyt jo viime joulukuussa,
joten on mahdollista — joidenkin-
ai-vailujen mukaan — että hän
oli etsinyt varattomana yösijaansa
useamman ajan samanlaisista pai
koista kuin se, josta hänet löydet
Uin kuolleena.
Kafesi s^ynnytystä
samam kuim aikana
Eräs nainen on kööpenhamina-.
laisessa sairaalassa kuukauden väli-^
ajalla synnyttänyt kaksi lasta"oiv'
keaan aikaan'\ Tapausta pidetään
ainutlaatuisena, jollaista ei ole lää
ketieteen ammattikirjallisuuden mu-;
kaan koskaan aikaisemmin tapahtu
nut. . \ .
Ensimmäisenä syntynyt lapsi kuo
U. Lääkärit ovat todeneet, että e
ole kysymys kaksosten syntymästä.
Kaksoset syntyvät joko munasolun
jakaiitumisesja; ja esijn, kehittymi>;-'jl»«lp»Jkuun 22 pnä klo 2.30 ip.
sestä erikseeii tai: kahden munaso-''
lun hedelmqit^rnusfsstä' samanaikai
sesU. Nortö^ttl'^^ räikaus vte^
mahdottom^icsl myö)iemmbi;iäuiv^^
solun irtautumisen, mUtta poikkeus^
tapauksia öo.'*-
Kyseisessä tapauksessa on tällai;
n ^ munasolun irtautuminen tapahv
tunut ja kysymyksessä on kaksi eriU^
Iistä raskautta. Hämmästyttävää on.
että aikaväli on ollut aina kuukau^
deii pituinen, mikä on hyvin epätavallista.
flirs. Hilda Leppälä-
:]biaiidktiian perjatntahiä
i^dbnryn seudun pitkäaikainen
^.^asnka^ mrs. Hilda Maria Leppälä''
' (08. Hajala)kttoU viime keskiviikkona.
Utapäiviillä. Hän oU kuol- •
lessaaii 86 vuoden ikäinen;vSure-'^
maan j i i lähinnä poikansa Toivo- •
Leppä perheineen sekä tovedC> j a i
,,'tuttavapUri.
;':!J||rs. Leppälä haudataan Long*,
hc^in. hautaustoimistosta Park \
LaWn hautausmaahan perjantaina,
TttATKAA VAPAUS!
I^ELASTUKSEN
Uumia 'julistetaan Siion,
lushuoneella sunnuntaisin klo^
7 ip.eekä keskiviikkoisin ja laium-
.Jtolfin kk> 7.30 ip.
^ • SnON RUKOUSHUONE
122 Powell St.,' Vancouver, B.C.'
T E R V E T U L O A !
a .
Lentäkää
SAS'lla
SUONEEN
- ainoastaan $424f
edestakaisin SAS'in
säästöluokan
ryhmähhinolSla!
Mikä tahansa Vähintäin 26 benkildä
käsittävä Järjestäytynyt cylnnä. on
oikeutettu tähän; esimerkkinä-^ • - -
paikallisten klubien, urheilu8il«i»)to^
kirkollisten yhdistysten sekä 'j^Önr -
tekijäjärjestöjen jäsenet. Mattoist^tte
^töluokassa. tavallisella"SAB^' -
jet vuorokoneella. Kirjoittako r
SAS'ille saadaksetme täydeUiset, '
yksityiskohtaiset tiedot, tai SASIa
edustava}le matkatoimistoUtoiie,/:-
Joka tfulee ^vtiistamaan ieitä,
kaikin''maiiidollisin tavoin.
ryhmäh^tkan suunnltteiussa.
* TORONTOSTA. H O H T I N U O N J.inllVtaT/^'^!
. t Ä H T I C H » « « a r^RllP^ e N HALLITUKacH'J( « 4 ' ( Ä. V
vÄKSYMiscsirZ) V iClf
• X
l
t
'i '•'
i I.
'M'
Credit Foncier Bldg., 244 BaiyJSt^ To^pnto,' Drit. EMpirt'2^221
,;323 Doiiiinion Sq.i Bldg., k<M»tre)^ 1-8311
12-vuotiajs tavattiin
kadulta päihtyneenä
, Toronto— Erään 12 vuoden ikäisen
Blackmore-kaduUa asuvan pojan
vatsa r tyhjennettiin pumppaamalla
sairaalassa tällä viikolla kun
poliisi oli tavannut hänet Yonge-kadulla
lähellä Davenport Roadia
'hoippuvan humalaisena".
Tutkimuksen tuloksena todettiin,
että alueella oli murtauduttu kolmeen
autoon ja varastettu kolme
pulloa väkijuomaa.
— Sanomalebtl on ikkuna uiko
mtiailinaaii.
UUSIA ROMAANEJA
saatavana kirjakättpästamme
EEVA KILPI:
NAINEN KUVASTBVIESSA
232 sivua Hinta sid. $3.25
Eeva Kilpi kertoo romaanissaan Irjmasta. 30-vuotiaasta perheenäidistä.
PääUIsin puolin kalkki nftytteä.olevan hyvin Irmalla on
koti, kohne poikaa ja mies. Mutta mies on yleensä poissa kptoä.
iltaisinkin. Irman e'ämän pyrkii täyttämään pelkkä odottaminen.
Ja nuoruus alkaa jo loitota. Sitten elämään ihnestyy uusi kimto-piste.
Jorma, miehen työtoveri. Jorman hahmo alkaa kasvaa Irman
mielessä — on kysymyksessä uusi rakkaus, kuitenkin ikään :kuin
vain eräänä mahdollisuutena.
MAGDA SZABO:
METSÄKAURIS
NÄHTTEUJÄTXR RIISUU NAAMIONSA
220 sivua Hinta sid. $3.50
Tämä romaani on erään naisen elämäntilitys. Näytetlijätär Esther
Encsy riisuu siinä naamionsa, ripittäytyy kuolleelle rakastetulleen.
Kövhyys Ja arvossapidetyn sukulaisperheen nöyryyttävä tuki katkeroittavat
Estherih rapsmaeff^jS^^uoruuden. Eläinä tuntuu epäoikeudenmukaiselta.
Esther on kOva; kapinallinen Ja lei^^nätön.
vih,*5aan. Joka kohdistuu sukulaispt^rheen heUIttyyn tyttäreen, b&r
nen koulutoveriinfa. ^v"
EEVA JOENPELTO:
NAISTEN KESKEN
KIRJEITÄ TUNTEMATTOMILLE
80 sivua Sid. $2.25
". . . tässä teoksessa Joenpelto jakelee tervettä Järkeä roimin annoksin.
pippuri'la maustettuna. Tuloksena on rautaisannos elämänviisautta
erilaisiin pulmiin takertuneille nalsenpuolile, koulutytöille,
koth-ouville. miniöille, virkanaisille. — Joenpellolla on kyky
tasapuolisesti ymmärtää sotkuisten avio- ym. vyyhtien kaikkia
osapuolia, meitä miehiäkään pahemmin sortamatta, solvaamatta."
PAULI MASO: r _
ELOKUUN ILLASSA PUNAINEN KUU
140 sivua ' Hinta sid. $2.50
Paul Maso oii valinnut aiheekseen elokuisen puintipäivän ja sitä
seuraavan Illan tapahtumat syrjäisessä" maalaiskylässä. Iso-Kul-tiialah
isäntäväki, pojat; palkolliset Ja satunnaiset kävijät muodostavat
sen ihmisryhmän, Jonka • toimia Ja tunteita tarkkaillaan.
Kaiken pälvää-porottanuthehkuv^ aurinko ikäänkuin patoaa mle-lenkuohua,
ärtymystä, toiveita ja Jintohlmoja. Ne vaativat purkautumistaan.
Tänä iltana elämän kuoleman vpimat on manattu
esille. Ja villit rytmit kantautuvat kauas kirkonkylän tanssilavalta.
BENGT SODERBERGH:
ONNBLLISP' SAARET
173 sivua Hmta sid. 2.90
Tapaanfune pojan kuumalta rantatoietlkolta'. Hän leikittelee oudoilla
ajatuksilla:, miltä tuntuisi hukkua, millainen on kuolema
vedessä? — Herkin vedoin Bengt Söderbergft kuvailee pojan ensimmäistä
tietoisesti elettyä kesää, 'ensimmäistä mustasukkaisesti
vaalittua toveruutta, ensimmäistä'rakkautta.:
Tratkaa osoitteeni^: •
Vapaus Ptthlishing r^mpmy Limited
P.O. Öox 69 . I^udbury, Ontari^
TT
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 21, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-02-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630221 |
Description
| Title | 1963-02-21-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Torstaina, helmik. 21 p. — Thursday, Feb; 21, 1963
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
ftAPNIS KAHDEN HUONEEN apart-
Mtentti vuolcrattavana. Keittiönkaa-pit,
kovanpuun lattiat ja 2; kpl. toiletti.
Vuokra $42.00 kuukaudessa.
Kysykää: puhelin OS 3-4070 tai
OS 5-6653. (21—23)
Alavon Sauna
AVOINNA.
TOESn PERJANT., LAUANT.
klo 1—1020 ip.
PUHEIJN 675-7613
341 ANTWEEP AVE. SUDBUBT
r LOCKERBYH
BARBER SHOP
Avoinna 8 ap.—6 ip. arkipäivinä,
paitsi keskiviikkoisin suljettu.
15^ Paria S t Sodbary, Oat
Entiseissä postikonttori-rakennuksessa
Hyvä kysypta
turU
MinoUa on til)^lfc8I|ft k a O ^ tor-
Usnalioille. SaadakMinu' poAaat
hinnat; lähettiMä taU filokM turkiksenne
Bdnnne. ' j
LähetttoÄä tj^ tuokaa
J A C K L E V ?
Pubelimet 675*5^1 — 073^1904
234 LARCH ST. ' . SUDPURT
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Kalevala-jalila Finnish haaliiia
sunnuntairta. helmikuun 24 päivänä
kello 7 illalla.
Työn Puiston mainio, sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunhuntaisin kello 1—11 ip.
Sävel kuoron hauska bingotilai-suus
Finnish haalilla tänään, torstaina-,
kello 7.30 illalla.
Näyttämön johtokunnan kokotts
Einnish haalilla tänään torstaina,-
kello-7 illalla.
Visan ja Alertsin yhteinen kokous
Finnish haalilla tänä iltana. Nuorennetun
Joosepin lukuharjoitukset kokouksen
jälkeen.
Lasten suomenkielen koulu aloittaa
toimintansa uudelleen tänään,
torstaina kello 5.30 illaUa. Trout
Laken alueen lapset tuodaan Työn
Puistolta kello 5.15 ja takaisin sinne
noin kello 7.
Sudburyn Ikänuoret kokoontuvat
Finnish haalilla sunnuntaina, helmikuun
24 päivänä kello 4 ip.
Naistenkerhon kokous Finnish
haalilla tiistaina, helmikuun 26 päivänä,
kello 7.30. Tulkaa suurella
joukolla mukaan, sillä kokouksessa
käsitellään useita hyvin tärkeitä
asioita, sanovat kerholaiset.
Kuorolaisten bing^o
tänään, toistama
Kuorolaisten rattoisa bingotilai-suus\
on Finnish liaalllla tänään,
torstaina, alkaen keUo 7.30 illalla.
Tervetuloa iltaa istmnaan ja "onr
nettaren" suosiota tavoittelemaan.
Kuorolaiset takaavat, että siellä
on runsaasti hyviä ja käytilnnölli-siä
bingovoittoja; ravintolan
emännät huolehtivat siitä, että
Finnish haalin hyvä kahvi pysyy
edelleen maineessaan.
T I L A T K A A
V A P A U S !
9 --5UDBURY STEAM LAUNDRYN
KBUMBaTDN VAATTEIDEN
isnus
^estää helmik. 28 p:ään ainoastaan
iKfi^2;n HINNALLA .1.
MAINIO SÄASTömÄISUUSI Voitte saada KOLME vaa-t^
kapi^l^ttä puhdistettua suositulla SANITONE-puhdis-tusproseisiila
KÄHDE^^^ Mitkä kolme kappa-ietta.
tahansa, jotka mainitaan allaolevassa luettelossa,
voitte-! antaa ajurillemme 'tai soittaa puhelin 675-6445.
SAATTE...
ä ~ HAMETTA 3
a — SVCTERlA 3
3 SLACK-HOUSUT 3
3 — LENINKIÄ 3
(1 tai 2 kpl:een taVall.) 3
3 — PUKUA 3
3 — MOUSUT 3
AUTOTAKKJA
PÄiiLLYSTAKKIA
SPORT-PAITAA
JÄKETTIÄ
SPORT-TAKKIA
SOLMIOTA
VUODEVILTTIÄ
... puhdistettua ja maksaa vain 2:sta
SUDBURY S T E A M
: Lamidry and Dry Cleaners
171 LÄRCH ST. PUHELIN 675-6445
JUOKAA
• VIRVOKE-
- JUOMIA
TILATKAA
YKSI
: LAATIKKO
I TÄNÄÄN
t v
Sudbury Breiving & Maiting Co.
; 185 Lome SL S.
LIMITED
PUHELIN 675-7561 . Sudbury
"Oikeus työhön takaus olisi paras
100-vuotislalija", sanovat intiaanit
Sudbur]^ seudun intiaanit ovat
kaikkea muuta, mutta eivät innoissaan
senaattori David Crollin
esityksestä, että Canadassa suljettaisiin
kaikki intiaanien reservaa-tioalueet
seuraavan neljän tai viiden
vuoden kuluessa.
Malttavat tanssit ja
hiihtokilpailut
Beaver Lakella
. Beaver. Lake.,— Vielä tahdomme,
suurelle yleisölle muistuttaa niistä
komeista hiihtokisoista jotka Jehu
järjestää lauantaina ja sunnuntaina.
Emme myöskään voi olla muistuttamatta
niistä railakkaista tansseis:
ta jotka Jehu Järjestää haalille lau-antai-
iltana hyvällä soitolla.
Hiihtokilpailut aloitetaan lauantaina
kello 1 päivällä ja sunnuntaina
10.30 aamupäivällä.
Molempina päivinä on haalilla
hyvä ravintola joten kenenkään ei
tarvitse olla nälissään eikä janoissaan
näissä kemuissa. — N.
Kalevala juhlassa
hieno ohjetmisto
tänä sunnmitama
Tänä sunnuntaina, helmik. 24
pnä Finnish haalilla pidettävästä
Kalevala-juhlasta näyttää tulevan
oikein kansanomainen ja mielljrt-tavä
tilaisuus, sillä juhlan järjestäjät
ovat alusta pitäen kiinnittäneet
erikoishuomiota siihen, että
ohjelmistosta tulee 'yleisöön me-
{ nevä" samalla kun se on tarkoitustaan
vastaava ja ajankohtainen.
Kalevala-juhlassa onkin pirteä,
virkistävä ja , taitelliselta tasoltaan
mahdollisimman' täysipainoinen ohjelmisto'.
Siitä' .voivat nauttia niin
nuoret kuin vanhatkin, niin kaupunkilaiset
kuin maaseutulaisetkin,
Kun sen lisäksi muistetaan, että
' kansallisten kulttuuriperinteidem-me
vaaliminen liittyy saumattomasti
juuri tämäntapaisten tilaisuuksien
järjestämiseen, niin' yleisesti
odotetaan, että Kalevala-juhla tulee
nyt saamaan entistä suuremman
yleisösuosion ja kannatuksen.
Tervetuloa siis Kalevala-juhlaan
läheltä ja kaukaa. Juhla alkaa kello
7 illalla.
Milft tapahtuu Euroopassa.
Aasiassa* Australiassa ja ISnti-
' Mllä pallonpuoliskolla? Lnk»-
nalla VAPAUTTA p i a sM s i l ti
«elvill*.
Foot & Goring Ltd.
VaknutDksl» - KUnteimlstöjä
Kilnttimlstaalnoja
PUHELIN 675-7585
52 Elm SL East Sndbory
KESTO-IHAROIDEN
KUS
Ensibiokkainen
palvelus .
i^aimoral
JCouttpuLomo
SIOMD KETOLA, omistaja
Il Cedar St. • Puk 673-1590
Rautatien vieressä SudburT
Auto- ja troki-lOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYÖ
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTA SEPÄNTYÖTÄ
WOROBECK
SPMNG SERVICE
Puh. 675-8492
118 Regent St; S. Sudbury
Kuten on aikaisemmin kerrottu,
senaattori GroU sanoi viikon alussa
'Veljeysviikon" merkeissä Sudbu-ryssa
järjestetyssä illallistilaisuu-dessa
pitämänsä puheen yhteydessä,
että Canadan intiaanireservaa-
Mokuvatilaisuiiksia
Fiimish-haalilla
Kuten on ilmoituksista nähty,
'Suomi-Kuvat" esittää Finnish haalilla
lauantaina, siis helmikuun 23
päivänä 'kaksi täysipitkää suomalaista
elokuvaa yhden lipun hinnalla".
Näiden näytelmien nimet ovat:
"Oho, sanoi Eemeli" ja 'Taas tapaamme,
Suomisen perhe".
Nämä filmit esitetään Finnish
haalilla tänä lauantaina kejilo 7 ip
ja Beaver Laken haalilla keskiviikkona,
helmikuun 27 pnä, myös klo
7 illalla.
Toinen mielenkiintoinen filmi —
'Kippari kvartetti" — esitetään
Finnish haalilla sunnuntaina, maa
liskuun 3 päivänä — mutta siitä lähemmin
myöhemmin.
Toimitsijakurssit
jatkuvat ensi
viikolla, 28 pnä
SCAULn Sudburyn alueen toimitsijakurssit
jatkuvat edelleen. Seuraava
luentotilaisuus on Finnish
haalilla torstaina, helmikuun 28 p.,
kello 8 illalla. -
Viimeisin luentotilaisuus oli tiis-tai-
iltana. Osanottajia oli toistakymmentä.
Sudburylaisten lisäksi oli
9sanottajia Wanupista ja Beaver
Lakelta. Keskustelun aiheena oli
juoksukilpailut. E r i k o ishuomiota
kiinnitettiin ratojen merkintään ja
lähtöpaikkoihin, jotka aiheuttavat
monesti vaikeuksia kilpailuissa.
Seuraavana luentoaiheena on hypyt.
Sen esittää Emppu Johnson.
Pitäkää mielessä ja tulkaa joukolla
mukaan. — Frank.
Naistenkerho
suunnittelee
paivaUisia
Finnish haalilla pidetyt päivälli
set ovat aina olleet suosittuja ja
saaneet hyvän yleisökannatuksen.
Osastomme naisten hommaksi on
jäänyt: järjestää päiväilistilaisuus
maaliskuun alkupuolella, joka tilaisuus
voitaisiin viettää samalla
kansainvälisen naistenpäivän merkeissä.
. '••
Siispä pyydetään osastomme naisia
saapumaan haalille tiistaina helmikuun
26 päivänä kello 7.30 illalla,
jolloin pidetään Sudburyn naisten
kerhon kokous ja mm. suunnitellaan
mainitun tilaisuuden järjestämistä.
-
Siis olkaa hyvät naistoverit ja
saapukaa oikein joukolla yhteiseen
neuvonpitoon, jotta saamme järjestetyksi
oikein mahtavat kemut.
— S.
Otto Arkilander
kuoli maanantaina
Noin 32 vuotta Sudburyn seudulla
asunut otto Arkilander, 171 Pine
St, kuoli maanantaina Sudbury
Memorial sairaalassa. Hän oli 76
vuoden ikäinen. Suremaan jäi lähinnä
hänen vaimonsa Elizabeth,
kolme poikaa, Vilho Sudburyssa,
Pentti Torontossa ja Väinö Suomessa,
sekä 2 tytärtä, mrs. Walter Kotomäki
Torontossa ja mr:^ Sulo
Pirttilahti Suomessa, 14 lasten lasta
ja 3 lasten lasten lasta. Arkilander
haudataan Lougheed hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan,
tänään tqrstaina, kello 1.30 ip.
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
233 Larch Slreat Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — HuolellineF palvelua
dUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksuUa . . . Automaattinen'
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämiststäj -
LämmltYslaittelden edustajat Ja ylöspanljat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
PttheUn 675-5647
m KATHLEEN ST. WEST 7 SUDBUBT
tiot on verrattavissa "keskitysleireihin",
ja että intiaanit joutuvat elämään
suuressa puutteessa ja lukutaidottomuudessa.
Senaattori CroU
sanoi, että on jo tullut aika,, jolloim
pitäisi ottaa Canadänintiaäneja hel-lätunteisesti
mutta päättävästi kädestä
kiinni ja johtaa heidät 20:een
vuosisataan! Reservaatioalueet olisi
suljettava, selitti puhuja.
Intiaanit ovat kuitenkin suhtautuneet
torjuvasti senaattorin esitykseen.
Mrs. Stella Kinoshameg,
Wikweniikong reservaatiolta. Ma-nitoulin
saarelta, sanoi senaattori
Crollin puhetta yhdeksi esimerkiksi
siitä, miten intiaaneille sanotaan
aina mitä heidän pitäisi
tehdä.
"Intiaanien mielipidettä ei koskaan
kysytä. E i kysytä miten voidaan
tilannetta parantaa. Onko tar^
koitus ot>aa intiaanit pois reservaa-tioalueilta
ja muodostaa uusia slummeja
kaupunkeihin?'' sanoi mrs.
Kinoshameg, joka oli mainitussa tilaisuudessa
yhtenä kutsuvieraana.
Mrs. Kinoshameg on opettaja. Hän
myönsi intiaanien elävän vaikeissa
olosuhteissa, mutta eivät kaikki in-liaanit
elä kurjuudessa hän selitti
sanoen, että reservaatioalueita ei
pitäisi sulkea.
Birch Island reservaatiolla olevan
Ojibway intiaaniheimon päällikkö
William McGregor sanoi, että 'intiaanit
eivät suostu elämään kenenkään
diktaattorikomennon alaisuudessa.
•,•
"Reservaatiojen sulkeminen olisi
vahingoksi kaikille heimoille, erikoisesta
pohjolassa . . . He eivät ole
vielä valmiina elämään ilman reservaatioalueita.
Mr. McGregor sanoi, että jos
Canada haluaa antaa intiaaneille
satavuotislahjan, silloin voisi hallitus
antaa takuun, että heillä on
jonkinlainen pysyvä työmaa, sen
sijaan, että heidän täytyy nyt
tulla toimeen muutama kuukautta
kestävän sesonkityön avulla.
Toiset intiaanit ovat selittäneet,
että vaikka reservaatioilla onkin
puutteellista elämää, niin kurjuus ja
lukutaidottomuus ei ole kuitenkaan
vallan niin suuri, miksi senaattori
CroU ne kuvasi.
Liberaaleilla vanhat
sotaratsut tulessa
Sudburyn ja Nickel Heitin vaalipiirin
UberaaUt nimittivät keskiviikkoiltana
^'vanhat sotaratsunsa"
puolueensa ehdokkaiksi huhtikuun
8 päivän vaaleihin. '. .
Nickel Beltin liberaalien kokouksessa
sanotaan olleen parisataa osanottajaa,
jotka nimittivät vastaehdokasta
asettamatta Osias Godinin uu -
delleen ehdokkaakseen.- Nimityksensä
jälkeen mr. Godin sanoi tarjoavansa
"ilomielin palvelustaan liberaalipuolueelle".
.
Sudburyssa nimitettiin liberaalien
ehdokaaksi Roger Mitchel, joka puhui
ainoastaan "positiivisesta oh
jelmasta" ja sanoi, että liberaalien
vaalivoiton perusteella ei pitäisi
odottaa hallitukselta käytännöllisiä
tuloksia ennen kuin parin vuoden
kuluttua.
Huolella valmistetussa, mutt^
mitään sanomattomassa lausunnossa
mr. Mitchel ei kajonnut sa-nallaiiaan
ydinlatausten vastaan-ottamiskysymykseen,
mistä hänen
puoluejohtajansa Lester B. Pearson
on tehnyt näiden vaalien pääkysymyksen.
Halibut-kalashis-sopimus
Beringin
Tierellä
Tokio.— Kansainvälinen Pohjois-
Tjo'nenmeren kalastuskomissio
(International North Pacific Fish-erey
Commission) on päässyt yhteisymmärrykseen
eräistä rajoituksista
japanilaisille kalastajille jotka
kalastavat hallibut;kalaa Bering-inmeren
itäisellä osalla. Kysymyk
sessä on hallibut-kalakannan turr
vaamincn.
Sopimukseen päästiin Canadan-
Japanin ja Yhdysvaltain edustajain
kesken suljettujen ovien takana pi-dctys.
sä komission kokouksissa. Neuvottelut
alkoivat helmikuun 5 päivänä.
Eräs Japanilainen puhemies i l moitti,
että niin Canadan kuin Yhdysvaltainkin
edustajat suostuivat
siihen, että japanilaiset voivat käyttää
pohjanuottia joillakin alueilla
Beringinmerellä.
Mutta vastineeksi tästä oikeudesta
japanilaisten on rajoituttava vis
seissä muissa suhteissa jotta voitaisiin
taata kalakannan jatkuva olemassaolo.
Saatujen tietojen mukaan konf^-
rehssiin osallistuneiden maiden
kesken sovittiin Beringinmeren jakamisesta
neljään alueeseeen ja
määritellään millä laitteilla voidaan
kalastaa ja minä aikoina sekä asetettiin
kuotat.
Korjaus tiistaiseen
näytehnäarvostelinin
Toimitus haluaa esittää valittelunsa
siitä, että tiistaina julkaistusta
"Hyvin onnistunut näytelr
mä-esitys" katsauksesta oli jäänyt
yksi lyhyt paragraafi pois ja sen
yhteydessä jäi tahtomattamme
mainitsematta eräistä osasuorituksista;
Esitämme tapahtuman johdosta
vUpittomän anteeksipyynnön
Helmi Lindroosille ja Kerttu
Lepälle joiden vakuttavat ja hyvät
osasuoritukset jäivät tämän
vahingon vuoksi mainitsematta.
Mainittakoon lisäkiii, että näytelmässä
oli pikkuroolilla myös
Kerttu LänsL
Vaikka tällaisia konunelluksia
tulee silloin täUöinkaikiUe lehdille,
niin se ei-kuitenkaan "oikeuta"
niitä. Painovirhepaholaiset
— ja tässä on kysymys juuri
sellaisesta — ovat sitä kiusallisempia
silloin kun on kysymys
ihmisistä, ja siksi pyydämme
asianomaisia ja myös teatteriyleisöä
jotenkin ymmärtämään tätä,
vaikka emme missään tapauksessa
halua välttää arvostelua siitä.
Toim.
Sudburyn kaupungin
kunnallisverot
kohoavat jatkuvasti
Sudburyn kaupungin 5-vuotis-suunnitelma
pääomasijoitusten tiimoilta,
mikä tarkoittaa samalla 5
vuotissuunnitelmaa velkojen kohot
tamiseksi, aiheuttaa laskelmien mukaan
jatkuvan kunnallisverojen k&
hoamisen vuoteen 1966 asti. Vasta
sen jälkeen on odotettavissa hieman
helpotusta, mikäli ei siihen mennessä
tule uusia tehtäviä. '
Käytännöllisesti katsoen tämä
tarkoittaa sitä, että kaupunkilaisten
verot nousevat tänä vuonna 2.23
milliä viime vuoden veroihin verrar
ten. Se vastaa rahassa laskien verojen
kohoamista noin kymmenellä
dollarilla kaupungin kutakin 'keskinkertaista"
asuintaloa' kohti, joka
on arvioitu verotusta varten $4,000
arvoiseksi.
Valtuuston kokoukselle eilen i l lalla
esitetyn 5-vuotisen pääomasi-joitusohjelman
mukaani, kaupungissa
teetettäisiin rakennustöitä, pääasiassa
viemäreitä jne. seuraavien
määrärahojen perusteella:
1963 $ 944,136
1964 .1,125,339
1965 1 1.157,213
1966 -„„ 1,175,819
1967 1,162,892
Milleissä tämä tarkoittaa yleisten
veromenojen kohdalta, mihin ei
lukeudu vielä sellaiset rakennustyöt
kuin Junction Creekin ja Sudbury
Parkin hallintojen menot; verojen
nousun vuoden 1962 tasoon
verrattuna seuraavasti:
1963. 2.23 milliä
1964 3.75 milliä
1965 . . . . . . . L . . ^ . . 3.85 milliä
1966 .. 3.82 miHiä
1967 3.50 milliä
Kaiken kaikkiaan tämän suunnitelman
mukaan sijoitetaan viiden
vuoden aikana pääomia erinäisiin
rakennustöihin $3,880,000 Siitä summasta
menee $2.800,000 viemärien
rakennustöiden osalle.
Tämän suunnitelman mukaan
kaupungin nykyinen kunnallisvelka
$266.59 hengeltä ($1,066.^6 jokaista
keskinkertaista 4 hengen perhettä
kohti) nousee vuoteen 1967 mennessä
$279.36 jokaista miestä, naista
ja lasta kohti, eli $1,137.44 jokaista
keskinkertaista, eli nelihen
kistä perhettä k^hti.
Miehen jäätynjrt ruumis
löytyi työkaluvajasta
London, Out. ~ 50 vuoden ikäisen
Russell Frederick Ingoldin jäätynyt
ruumis löydettiin täällä viime
sunnuntaina erään Highland-kadun
varrella olevan talon takana sijaitsevasta
työkaluvajasta.
Poliisin kertoman mukaan mies
oli kuollut kylmyyteen joitakin päiviä
aikaisemmin. Hänen vaatteensa
eivät olleet mitenkään kyllin lämpöiset.
Ingoldin viimeinen tunnettu osoite
oli eräs paikallinen motelli, josta
hän oli lähtenyt jo viime joulukuussa,
joten on mahdollista — joidenkin-
ai-vailujen mukaan — että hän
oli etsinyt varattomana yösijaansa
useamman ajan samanlaisista pai
koista kuin se, josta hänet löydet
Uin kuolleena.
Kafesi s^ynnytystä
samam kuim aikana
Eräs nainen on kööpenhamina-.
laisessa sairaalassa kuukauden väli-^
ajalla synnyttänyt kaksi lasta"oiv'
keaan aikaan'\ Tapausta pidetään
ainutlaatuisena, jollaista ei ole lää
ketieteen ammattikirjallisuuden mu-;
kaan koskaan aikaisemmin tapahtu
nut. . \ .
Ensimmäisenä syntynyt lapsi kuo
U. Lääkärit ovat todeneet, että e
ole kysymys kaksosten syntymästä.
Kaksoset syntyvät joko munasolun
jakaiitumisesja; ja esijn, kehittymi>;-'jl»«lp»Jkuun 22 pnä klo 2.30 ip.
sestä erikseeii tai: kahden munaso-''
lun hedelmqit^rnusfsstä' samanaikai
sesU. Nortö^ttl'^^ räikaus vte^
mahdottom^icsl myö)iemmbi;iäuiv^^
solun irtautumisen, mUtta poikkeus^
tapauksia öo.'*-
Kyseisessä tapauksessa on tällai;
n ^ munasolun irtautuminen tapahv
tunut ja kysymyksessä on kaksi eriU^
Iistä raskautta. Hämmästyttävää on.
että aikaväli on ollut aina kuukau^
deii pituinen, mikä on hyvin epätavallista.
flirs. Hilda Leppälä-
:]biaiidktiian perjatntahiä
i^dbnryn seudun pitkäaikainen
^.^asnka^ mrs. Hilda Maria Leppälä''
' (08. Hajala)kttoU viime keskiviikkona.
Utapäiviillä. Hän oU kuol- •
lessaaii 86 vuoden ikäinen;vSure-'^
maan j i i lähinnä poikansa Toivo- •
Leppä perheineen sekä tovedC> j a i
,,'tuttavapUri.
;':!J||rs. Leppälä haudataan Long*,
hc^in. hautaustoimistosta Park \
LaWn hautausmaahan perjantaina,
TttATKAA VAPAUS!
I^ELASTUKSEN
Uumia 'julistetaan Siion,
lushuoneella sunnuntaisin klo^
7 ip.eekä keskiviikkoisin ja laium-
.Jtolfin kk> 7.30 ip.
^ • SnON RUKOUSHUONE
122 Powell St.,' Vancouver, B.C.'
T E R V E T U L O A !
a .
Lentäkää
SAS'lla
SUONEEN
- ainoastaan $424f
edestakaisin SAS'in
säästöluokan
ryhmähhinolSla!
Mikä tahansa Vähintäin 26 benkildä
käsittävä Järjestäytynyt cylnnä. on
oikeutettu tähän; esimerkkinä-^ • - -
paikallisten klubien, urheilu8il«i»)to^
kirkollisten yhdistysten sekä 'j^Önr -
tekijäjärjestöjen jäsenet. Mattoist^tte
^töluokassa. tavallisella"SAB^' -
jet vuorokoneella. Kirjoittako r
SAS'ille saadaksetme täydeUiset, '
yksityiskohtaiset tiedot, tai SASIa
edustava}le matkatoimistoUtoiie,/:-
Joka tfulee ^vtiistamaan ieitä,
kaikin''maiiidollisin tavoin.
ryhmäh^tkan suunnltteiussa.
* TORONTOSTA. H O H T I N U O N J.inllVtaT/^'^!
. t Ä H T I C H » « « a r^RllP^ e N HALLITUKacH'J( « 4 ' ( Ä. V
vÄKSYMiscsirZ) V iClf
• X
l
t
'i '•'
i I.
'M'
Credit Foncier Bldg., 244 BaiyJSt^ To^pnto,' Drit. EMpirt'2^221
,;323 Doiiiinion Sq.i Bldg., k |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-02-21-04
