1960-10-08-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i i
-^1 1 J
V i i
1 t^ i ^i
i i i
Sivu 4 Lauantaina, lokak. 8 p.'^ Saturday; Oct. 8,1960
Iv
LUOKITELLUT
:MYYTÄVÄNÄ'äHAIiVALLA
'UUSIA,KirrJUSAHAN.KETJUJA, 20
' - 'tuuman' ,'Pioneer ^$10.00;' 16, tuuman
, Pioneer^$8.00..Klirehtikää-sillä on
' vain' rajoitettu, määrä varastoja.
Tilatkaa-jälkivaatimuksella^^tai pos-
• .tivekseliUä. - • Kirjeellisesti: Ketju.'
Box 69, Sudbiuy, Ontario. (1-8-15)
TEUVO A. ELORANTA
LAKIMIES
-DeDiana & Yankovich
4.«; LAHITOIMISl:05SA'
, Pah. OS. 4-4289, kot. ÖS. 4-7359
164 Elm-St. E. Sudbury.'. ^ t a r i ö l
POLTTOÖLJYÄ
Long Lakelaisten naapurilta ' -
CECHEFLER^
Puh. OS. 4-4706'
• Sunnyside Rd. Long Lake, Ont.
LUOTETTAVA PALVELU
OSTAMME ja MYYMME
• uusia jä käytettyjä
... AUTOJA
OTAMME NYKYISEN
AUTONNE MYYTÄVÄKSI
Sudburyn edullisimmat hinnat
Käytetyt vuoden takauksella
' Uudet 2 vuoden takauksella
Willy's Car Market
- Puh. OS. 4-7222 '
'•761 Copper Cliff Road, Suäböry-
SUDBURY JA
Y M P Ä R I
MUISTILISTA
^ Flnnisb-haalin kirjasto on tästä
lähtien' avoinna; joka'^ keskiviikko
kello 7:stä 8:aan illalla,
'^Viiden vekkulin',' harjoitus tänä
(perjantaina) iltana kello 7.30 Fin^
nish-haalilla.
Alertsin bingoilta Työn Puistossa
ensi maanantaina kello 8 illalla^.
"Jäkkipotti" on nyt $16.00. ' '
' Kabarettitanssit ensi- viikon lauantaina
Finnish-haalilla.
HARVESTIBINGO- ONNISTUI-VAT
ERINOMAISESTI :
• ;;,Torstainä: FlnnishrhäaUlIe^
^ t i ^ t h^rvestibingoV: onnistuivä
kin-puolinhyvinv :Pelaajia oli saä^
punut-paljon ja maataloustuotteita
oli myöskin runsaasti.
- Pelaamisen päätytytä: näkyi im
nilla olevan; suureta kantamukset
ypittoja.; tilaisuus tuontti noin 18
dollaria voittoa.
tutkitus- ja lämmitys- f
t EXPERlTlt i
• ÖLJYPOL^TIMOITA •
Kustannus arviot vapaasHp
Morrison Plumbing &
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARp
PARTURILIIKKEESSÄ
King Edward Hotellin aiakerraau
LUOTETTAVA PALVELU.
KabaMitarissit •\. j t,- ensi
"BURNSOL"
^ PÖLTTCiöLJYÄ.
Automaattinen, täyttöpalvelu
• 24 tunnin
^ POLTTIMOPALVELU
> KOLIA
% "Clare Hecla" uuneja
' Korkean laadun
> C.I.L. MAALEJA
Vähittäismaksuehdot
EMPIRE COAL
81 LUMBER CO. LTD.
Puh. OS 5-6433
' 54 Elm St. W. Sndbnry
AUTOJA^ KAIKKIA MERKKEJÄ
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Kohtuullisin hinnoin
HARI^VS MOTOR SALES
Harry Toivonehromist.
302 Douglas St. W., Puh. OS 3-3235
Lacourciere &
Lacöurciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS.,5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
-pankkirakennulcsen'yläkerrassa
I
DelongcHdihp
CARTAGE CQ. LTD.
2« Lome St. Puh. OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR:.
PEITÄ PAKATAAN ~ MUUTETAAN
-> SAILYTETÄJUf — LÄHETETÄÄN
' NYKYAIKAIifEN
VARASTOHUONE
FRANK R. BLOCK. R.O.
. OPTbMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
kotiin OS.. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. aamup.
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VÄHITTÄISMAKSUT
36 kuukauteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259. Sudbury. Oinarlo
LOUGHEED
=' ^HAUTAUSTOIMISTO ^
! Hautaukset 100 mailin, säteellä
vSudburysta- toimitetaan"'ilman ^
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
1'UHELIN OS. 3-9596
62 Eyre st., Spnice kadun kuhn.
..„^S:UD«]^U.R.Y..
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCl ES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
OLIVER R. LAINE PENTTI PENTTILÄ
Kotiin OS 4-4167
49 EIgin St. N.
Konttori OS 5-6427
(Vastapäätä poliisiasemaa)
Kotiin OS 4-4838
Sudbury, Ontario
NYT.N-ÄYTTE:ELLÄ
1960 VOLKSWAGEN-AUTOT
Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä il
moottorilla — ei ^äädy, ei kiehu! iii
I; Taloudellisia, mutta samalla turvallisia ja luotettavia.
,,Custom-mallit täydellisinä L S1655
PAWSON'i{iudburyUIMITED
I 150 Durham St;,S. , Elgin kadun risteys Sudbury:
Nj^t^k^^
ovat jO'saapuneet,,liiin ihmisetkin
iovatpakoitettujä^lopettämaan: suurimmalta
osaltaan ulkoilemisen ja
pysyttelevät kotonaan. Viikon lo-^
liutficuluvatÄK
yrittävät löytää jotain virkistystä.
Nyt sellaiseen on-.erinomainenliir
laisuus sillä Finnish-haalin, näyttä-mökdmitea
on järjestänyt ensi viikon
lauantaiksi, tk; 15 päiväksi, kabarettitanssit...
Finnish-haalille, jossa
ei iloa tule puuttumaan.
' Kello 8 Illalla aletaan tal-joile-maaii
lihapullia perunamuusin, ja
muiden herkkujen kera ja kun nälkä
on sammutettu, niin kello 9 i l lalla^:
aletaan tanssimaan Leo Niemen
orkesterin ^erinomaisen soiton
tahdissa.
: Sisäänpääsy on ainoastaan $1.25 ja
siihen sisältyy aterian hiqta. Siis
Finnish-haalille ensi viikon lauantaina.
Alertsin kokous r
ensi torstaina
Alertsin jäsenistön kokous pidetään
Finnish^haallila ensi viikon
torstaina, tk. 13 pnä, kello 7.30 i l lalla:
:;:Kokouksessa tulee esille monia
tärkeitä asioita, mmjkabaretti:
tanssien järjestäminen ensi kuussa.
Visan ja Alertsin hingopaartit
pidetään Työn Puistossa maanantaina
kello 8 ip.. Nämä maanantaisin
pidetyt hingopaartit ovat onnistuneet
erittäin hyvin ja ensi maanantaina
pelataan $16.00"jäkkipotr
t i " : ^ • • • " ' " ' " ^
Työttömyyteenjjjoutuyienkaivostyola
vaimä taiiAelevat iannistimalYomasti
i lElUötä Lakel^fS^^iRiofTintön tCana
dan johtaja,Robert Winters tulee
tänne ensi viikolla ja kohtaa Quir-
Iceiaiy^^
mojen komitean.' '
lÄiTämä komitea muodostettiin ;sen^
jälkeen^ kun piime; viikolla ?tiedoN
lettiin,' että Quirken kaivanto sul-jetaann^
kuluvaniv^vuoden {loppiiu
mennessä. Naiset lähettivät sähkeen
Wintersille pyytäen hänet
kohtaamaan kaivostyöläisten vaimojen
komitean. Wintersin sihteer
i ; tiedoittii?että:WmterS'saapuu en:
si^viikpllaEIliotKLakeUe^ja ottaa
yhteyden mrs. Betty Morrisonin
kanssäiv joka: on v naistenkomitean
Tom Kopra täytti ^
72 ikävuotta ^
Lokakuun 7 pnä täytti Tom Kopra
72 vuotta. Tomi on ollut yksi niistä
Beaver. Laken esiraivaajista,. joka
tämän vuosisadan alkupuolella saapui
-Beaver; Laken korpeen ja raivasi
kova'la työllä sinne" kodin itselleen
ja perheelleen.
Tomi on myös: ahkerasti toiminut
edistysmielisen liikkeen hyväksi ja
monet ovat' ne arpa- ja bingovoitot,
jotka ovat lähtöisin: hänen taitavista
käsistä.
Ystävät ja toverit toivovat Tomille
haiiskaa syntymäpäivää jä
paljon vuosia lisää. — Eräs toveri.
Syysl(uun
sademäärä
keskinkertainen
Viime syyskuun sademäärä Sudburyn
piirissä oli 3.14 tuumaa,
hiukan vähemmän kuin keskimaa:
räinen sademäärä samassa kuussa,
joka on 3 30 tuumaa. Viime huhtikuussa,
toukokuussa, kesäkuussa
ja heinäkuussa satoi enemmän kuiti
syyskuussa.
Viime : syyskuun sademäärä on
vähemmän ^ kuin minään: samana
kuukautena sitten 1955, jolloin sademäärä
oli 4.84 tuumaa. Silloih
satoi 16 päivänä 30 päivästä kun
sensijaan viime syyskuussa:satoi 11
päivänä.
Keskimääräinen lämpömäärä viime
syyskuussa-oli 54.9 astetta, eli
vähän alempi keskinkertaista 56.6
astetta. ::: K
87~astetta syyskuun 7 pnä ja alin
32 astetta 18 pnä.
sihteeri. •
j|'Sen)älk^^^
misesta tiedoitettiin naisteii komitea
£ on 2 kerännyt i/allekirjoituksia a-nomuksen
alle pyytäen pitämään
kaivos käynnissä ainakin ensi ke-:
vääseen saakka. Kuluvalla viikolla
tiedoitettiin, :että}'naiset ovat saa-
^leet pyyntöönsä jo 700 allekirjoi;^
tusta.,
; iUnited s Steelvirorkers of American
paikallisosasto; on luvannut ahtaa
finanssitukea komitealle. Unioii
paikallinen toimitsija GibGilchrist
ontiedoittanut, että unio on Riimittänyt
komitean, joka matkustaa Ot-tawaan
tapaamaan pääministeri
Diefenbakerin V tiedoittamaan 7;kai;
vosten sulkemisesta J a millaiseen
hätätilanteeseen se: on johtanut:
Sudburyn
osuusmeijerin
puolivuosikokous
Sudburyn Tuottajain' ja Kulutta-jain-.
Osuusmeijerin puolivuosikokous
: pidettiin ' Sampolassa; viime
syyskuun 26 pnä. Läsnä oli 47 jäsentä.
Kokouksen avasi ja toimi pu-iieenjohtajana
N. Luoto ja pöytäkirjaa
piti liikkeen sihteeri J. Passi.
Sanomalehtiselostuksen kirjoittajaksi
valittiin N. Luoto.
K iLuettiin edellisen kokouksen: pöytäkirja
ja hyväksyttiin. Luettiin
johtokunnan 'ja hikeenhoitajan toi:
minta- ja tilikertomus, joista keskusteltiin
ja ne hyväksyttiin monipuolisen
keskustelun jälkeen.
, Liikkeen ylijäämä kuudelta kuukaudelta
oli $7,587.24. Keskusteltiin
maidon hinnasta:'tuottajille. ;Enem-^
mistö; puheenvuorojen ^käyttäjistä
oli sitä mieltä, että, nykyinen hinta
on hyvä ja se on .parempikuin mitä
toiset meijerit maksavat.
Kokouksen alussa ja väliajalla
joimme liikkeemme-tarjoamat kahvit
hyvien leivosten kera.
— N. Luoto.
Murhasta syytetyn pojan
juttu lykätty viikolla -
Viime keskiviikkona Sudburyn
nuoriso-oikeus : päätti lykätä ;murf
hasta syytetyn 15:Vuotiaan pojan
jutun käsittelyn viikolla eteenpäin.
Nuorukainen vangittiin sen jälkeen
kun mrs.' Rose Kennedy löydettiin
syyskuun. 24 pnä puukotettuna.kuoliaaksi
kodissaan Capreolissa. Ky'
symyksessä .oleva nuorukainen : pi-;
dätettiin syyskuun 26 pn.: epäiltynä
murhasta.
Mine-Mill ei ole I
sekaantunut yäki-j
uomaäänestykseen
Mine-Millin osasto 598 johtokunta
ei ole tehnyt mitään päätöstä
ehdotettuun fiväkijuomakysymyksen
äänestykseen nähden Chelmsford-issa,
sanoi osaston presidentti Don
Gillis torstaina.
Johtokunnan jäsenellä Bill Ste-wartilla
ei ole valtuuksia sanoa, että
johtokunta kannattaa äänestystä
väkijuomien tarjoamiskysymykses-tä,
sanoi hän. _
Viime keskiviikkona paikallinen
englanninkielinen lehti julkaisi uutisen,
jossa sanottiin,''että johtokunnan
jäsen Bill Stewai-t on sanonut
johtokunnan päättäneen maksaa
äänestyksestä koituvat kulut ja että
Chelriisfordissa olevalle union haa-lille
järjestetään cocktail-baari.-
II 1 SUOMEEN-^ f Ari^SkÄAN - NORJAAN - RUOTSIIN
I^LENTOg BUSSIy^ JUNA
m — ^ — — • • •' TPÄtVECUirsHtiimroNsrYAiEmN-^^^^
\4m
k'.
Port Arthur, „Ont. .
Puhelin .5-6615,'
• , •.«•-"«'.JS
697 Bay' St ,'.,'IV)'ronto. Ont
Puhelin EM 6-9488
7. Cedar-St.. Sudbury,.Ont
Puhelin OS 5*56851
Presidentinvaalit
Brasiliassa
Rio de Janeiro. — Brasiliassa
.aloitettiin::maanantaina vaalit seuraajan
valitsemiseksi presidentti
JuscelinoKubitschekille. Vaalitaistelun
odotetaan muodostuvan tasa-väkiseksi.
entisen puolustusministerin;
marsalkka) HenriqueLottin ja
entisen kuvernöörin JanioQuadro-sin
kesken.
Kubitschek, jota ei enää voida
valita uudelleen, kannattaa marsalkka
Lottia joka on toiminut puolustusministerinä
kolmen eri::presi-dentin
hallituskaudella. Lott voi
laskea kannattajiinsa myös kommunistit.
Quadrosin tunnusmerkkinä <on
luuta, jolla hän onrluvannut lakaista
hallituksesta lahjottavuuden.
On kolmaskin ehdokas, Sao Pau-lon
pormestari Adhemar de Barros,
mutta:: huomioitsijoiden käsityksen:
mukaan hänellä ei ole mahdollisuuksia
-uhata kilpailijoitaan^Yksir
ikään^asiantuntija ei^kuitenkaan halua
ennustaa voittajaa, koska taistelu
on tähän mennessäxosoittautu-nut
perin tasaväkiseksi; iHuomaute-taan
kuitenkin, että tulkoon valituksi;
kumpi hyvänsä • niin ulkopolitiikka
pysyy ennallaan.
Joka toinen
ihminen kuolisi
ydinsodassa
Moskova. — Neuvostoliiton so-tilasasiain
teoreetikko, kenraalimajuri
Nikolai Talensky arvioi,
että jos idän ja lännen välille syt-
' tyy ydinasesota,' siinä sötia.ssa- ta-~
petaan 600^000,000 ihmistä Yhdysvalloissa,
Neuvostoliitossa ja
Euroopassa. ,
^ ' Kirjoittaen Neuvostoliiton ulkomaa-
asioita käsittelevässä julkaisussa
Talensky varoittaa, että
ydinasesota tappaisi toisen puo-
' ien; koko ilimiskunnasta joko välittömästi
tai sodan seurauksesta,
lukeutuen siihen! radioaktiivisen
säteilyn aiheuttamat ihinismcne-tykset.
<
. Vancouver. —" Chinese Benevo-;
lent Association on ilmoittanut, et-;
tä se järjestää kautta Canadan keräyskampanjan
niiden 200 kiinalaisen
auttamiseksi,^ jotka'menettivät
_yiime_viikolla_asuntonsa_.$200,00Q_|
arvosta -tuhoa aiheuttaneessa) tuli
,palossa Nanaimossa! Tu1ipalossa~tu
houtui kaikkiaan 30 rakennusta. 1^
'l> Yhdistyksen ^ taholta ^ilmoitettiin^
>'ttä rjos' keräys "on kyllin" tu()ttoi<^|
iyhdLstvskrakehnuttaa asunnon van;
hommille tulipalon uhiiillc j
Kuo|on>laätikko-päfeäiiisieti—^^^^^
tk. to paivana
SunnunitainaftjtlcslSspnä^oniSä
vel-kuoron toimesta järjestetty Finnish,
haalille laatikkopäivälliset.
Kuorolaiset (ovat jd ryhtyneet kiireellisiin
toimenpiteisiin; maukkaiden
laatikoiden saamiseksi ja sa-mialla
he ottavat" kiitollisuudella
vastaan laatikkolahjoituksiä. Syöl<
mään aletaan kello 12 päivällä.
Nyt' kun sattuu- tällainen erinomainen
tilaisuus, niin ^toivotaan
runsaasti ruokavieraita sillä :onhan
sellainen -tilaisuus < myöskin sopiva
seurustelutilaisuus. Laatikkopäiväl-linen
maksaa aTnbastaan dollarin.
— Etnografia, aineellinen eli esineellinen
kansantiede.
— Pyöriäisen (Porpolse) 'aivot
painavat' 1,800' grammaa. Ihmisen
aivot keskimäärin painavat 1,300
grammaa
— -• Amerikkalaiset , faduttayi
kaksi kertaa enemmän rahkaa ^
, teluuh, ^alkoholijuomiin ^ja > tupakr^^
'kaan kuin lääkintähuoltoon. V
Ulisi wraton VÄRERO^
"NUORI MYLLÄRIf'
^ ' esitetään seiTraavissa paikoissa: ^ ' '
SUDBURY Finnish Hall, maanantaina, lokakaan 10-pnä klo 8.
ELLIOT LAKE, 31 Central Ave., tiistaina, lokaknnn 11 pnä klo 8.
SOO, Steelton Hall, keskiviikkona, lokakuun 12 pnä klo 8...
SjBARCHMONT, Hij:h School, torstaina, lokakuun 13 pnä klo 8.
SOO, Chateau Pine Hall, perjantaina, lokaknnn^Mpnä klo 8.
WANUP, Finnish Hall, lauantaina, lokakuun 15 pnä klo 8. :
BEAVER LAKE Finnish Hall, sunnuntaina, lokakaan 16 pnä kk> 8.
GERALDTON, Paris Hall, torstaina, lokakuun 20 pnä klo 8.
MPIGON, ~EIk's Hall, perjantaina, lokakuun 21 pnä klo 8.
PORT ARTHUR, Pikku HaU, lauantaina, lokakuun 22 pnä klo 8.
Suomalaisia äänilevyjä myös saatavana. 1
AIKUISET $1 — LAPSET 25c ^ Canadian Oliver Show8.
(4.-6-8-11)'
SUOMALAIS-tANADALAINEN
LEPOKOTIYHDISTYS
täten ilmoittaa;::että asiamiehiltä tai johtokunnaUa; 1626: East 13th
Ave., Vancouver, f B.C.. on nyt saatavana ENNAKKOTIEDUSTE-LUKAAVAKKEITA
Lepokodin asuntoa varten- Kaikkien Jotka tarvitsevat
lepokotia, tulisi täyttää tämä välttämätön kaavake.
i JOHTOKUNTA,
] H. Lahti, sihteeri
TALONMIES HALUTAAN
; CSJrn/TimmlnsIn osasto haluaa talonmiehen täi -naisen osaston
haalllle. Toimen voi hoitaa sivutoimena. HaalUla on automaattinen
kaasulämmitys. Palkkaetuihin kuuluu asiintö, valo ja lämpö
;Hakemukset:;voI^k
palvaan mennessä allaolevalla osoitteella. Häneltä saa myös lähempiä
tietoja toimesta. Toimi fe^^va vastaan marraskuun 6 pna.
, OTToJloRKOLA
.. Puhelin, AM 4-6042 •
101 AlgonquinBlvd. West, Tlmmine, Ontario
(8—11—13)
^ H^^
4«nhpitaja. Toimeen kuuluu' haalin p
yloineu huolto.; ;Englanninkielen vt
mutta ei välttämätön.
Palkkaetuihin kuuluu neljän huoneen asunto, läm-pö.
sähkö ja vesi. Myös sähköhella käytettävänä. Toimen
voi vastaanottaa heti.
Hakemukset palkkavaatimuksineen lähetettävä
osoitteella:
CSJ:n Toronton osasto
Johtokunta
957 Broadvievr Ave.; Toronto 6, Ontario
MATKUSTAKAA SUOMEEN NYT
Hyötykää alennetuista kyytimaksuista ja paremmista
hotelli-ja matkustusmajoiiuksisla
;S. B A T O n lY
SOUTHAMPTONIN ja KÖÖPENHAMINAAN
mistä on hyvät yhteydet'kaikkialle Suomeen
Matkustaessanne MS BATORYLLA te nautitte hyvästä, ]
lämpöisestä mielialasta, ystävällisestä miehistöstä ja turir
netusti hyvästä ruoasta.
LÄHTEE MONTREALISTA
Lokak. 41' p. — Marrask. 10 p.
jouLuinivS^^
Quebecista — Jouluk. 7
Saadaksenne Atietoja; tai laivapaikkoja tiedustelkaa
paikalliselta asiamieheltänne tai
GDYNIA AMERICA LINE
Pickford & Black Limited — General Agents
192 Bay St., Toronto 1. Ontario
Gdynia America Linjaa edustaa:
(8-11)
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ELM STREET WEST SUDBURY, ONTARIO
1961 FORD autot
NYT NÄYTTEELLÄ
Näette^mielenkiintoisen suuntauksen kokoon, malliin ja insinööritaitoon nähden
on tulossa autoteollisuudessa.
ennustaa mitä
/61 FORD FALCON
Taloudellinen kuuden henkilön auto. Kulkee 35 mailiin
asti gallonalla ja on varusteltu elävällä 85 tai 101
hevosvoimaisella koneella.
'61 FORD MONARCH
Erikoinen loistoauto, jossa on V-8 moottori ja automaattinen
vaihde. "Cushion Link'' jousitus ja erikoisen
vahva eristys ääntä ja vetoa vastaan.
j X ^ T ^ / ^ T I T A CCAANNAADDAANN EENNSSIMIMiM ÄINEN
()J[ r^OJ^JLI HUOLETON AUTO
AutOy jonka ulkoasu on erinomainen, ylläpito- ja käyttökustannukset alhaisimmat
PUHDISTAA ITSE ÖLJYNSÄ — vaihdot vain joka
4,000 mailin väliajoin.
PITÄÄ ITSE HUOLEN PINNASTAAN — loistaa
ilman vahausta.
-SUOJELEE-ITSE KEHYKSENSÄ — kaikki tärkeimmät
kohdat päällystetty ruostetta ehkäisevillä
aineilla. Kirkkaat osat kestävät kaksi kertaa
kauemmin. - _
JARRUT SÄÄTÄVÄT ITSENSÄ — huolettomat-jarrut,
jotka kestävät kauemmin ja'pysähdyttä-"
vät varmasti.
ÄÄNENVAIMENTAJA SUOJELEE ITSENSÄ —"
huoleton kaksinkertainen äänenvaimentaja, joka
on "ALUMINAZED" antaakseen kolminkertaisen' •
iän. • , „
RASVAA ITSENSÄ — Insinööritaidon parannuksen
kautta Ford-autonne-tulee tavallisuudessa
kulkemaan 30,000 mailia ilman rasvausta. Merkitsee
monille ajureille koko omistusajan. 7
[Nyt 12,000 mailin tai vuoden takuu Falcon, Monarch ja Ford autoissa
• Myyntiosaston johtaja: JACK PULKKINEN • Suomalaiset ttiyymämlehet: LAURI-HOTTI ja ELMER PULKKINEN
& EQUIPMENT LIMITED
•65,LARCH ST: PUM.' OS. 3-9501
» l i
'SUDBURY.
Jr äjM m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 8, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-10-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601008 |
Description
| Title | 1960-10-08-04 |
| OCR text |
i i
-^1 1 J
V i i
1 t^ i ^i
i i i
Sivu 4 Lauantaina, lokak. 8 p.'^ Saturday; Oct. 8,1960
Iv
LUOKITELLUT
:MYYTÄVÄNÄ'äHAIiVALLA
'UUSIA,KirrJUSAHAN.KETJUJA, 20
' - 'tuuman' ,'Pioneer ^$10.00;' 16, tuuman
, Pioneer^$8.00..Klirehtikää-sillä on
' vain' rajoitettu, määrä varastoja.
Tilatkaa-jälkivaatimuksella^^tai pos-
• .tivekseliUä. - • Kirjeellisesti: Ketju.'
Box 69, Sudbiuy, Ontario. (1-8-15)
TEUVO A. ELORANTA
LAKIMIES
-DeDiana & Yankovich
4.«; LAHITOIMISl:05SA'
, Pah. OS. 4-4289, kot. ÖS. 4-7359
164 Elm-St. E. Sudbury.'. ^ t a r i ö l
POLTTOÖLJYÄ
Long Lakelaisten naapurilta ' -
CECHEFLER^
Puh. OS. 4-4706'
• Sunnyside Rd. Long Lake, Ont.
LUOTETTAVA PALVELU
OSTAMME ja MYYMME
• uusia jä käytettyjä
... AUTOJA
OTAMME NYKYISEN
AUTONNE MYYTÄVÄKSI
Sudburyn edullisimmat hinnat
Käytetyt vuoden takauksella
' Uudet 2 vuoden takauksella
Willy's Car Market
- Puh. OS. 4-7222 '
'•761 Copper Cliff Road, Suäböry-
SUDBURY JA
Y M P Ä R I
MUISTILISTA
^ Flnnisb-haalin kirjasto on tästä
lähtien' avoinna; joka'^ keskiviikko
kello 7:stä 8:aan illalla,
'^Viiden vekkulin',' harjoitus tänä
(perjantaina) iltana kello 7.30 Fin^
nish-haalilla.
Alertsin bingoilta Työn Puistossa
ensi maanantaina kello 8 illalla^.
"Jäkkipotti" on nyt $16.00. ' '
' Kabarettitanssit ensi- viikon lauantaina
Finnish-haalilla.
HARVESTIBINGO- ONNISTUI-VAT
ERINOMAISESTI :
• ;;,Torstainä: FlnnishrhäaUlIe^
^ t i ^ t h^rvestibingoV: onnistuivä
kin-puolinhyvinv :Pelaajia oli saä^
punut-paljon ja maataloustuotteita
oli myöskin runsaasti.
- Pelaamisen päätytytä: näkyi im
nilla olevan; suureta kantamukset
ypittoja.; tilaisuus tuontti noin 18
dollaria voittoa.
tutkitus- ja lämmitys- f
t EXPERlTlt i
• ÖLJYPOL^TIMOITA •
Kustannus arviot vapaasHp
Morrison Plumbing &
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARp
PARTURILIIKKEESSÄ
King Edward Hotellin aiakerraau
LUOTETTAVA PALVELU.
KabaMitarissit •\. j t,- ensi
"BURNSOL"
^ PÖLTTCiöLJYÄ.
Automaattinen, täyttöpalvelu
• 24 tunnin
^ POLTTIMOPALVELU
> KOLIA
% "Clare Hecla" uuneja
' Korkean laadun
> C.I.L. MAALEJA
Vähittäismaksuehdot
EMPIRE COAL
81 LUMBER CO. LTD.
Puh. OS 5-6433
' 54 Elm St. W. Sndbnry
AUTOJA^ KAIKKIA MERKKEJÄ
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Kohtuullisin hinnoin
HARI^VS MOTOR SALES
Harry Toivonehromist.
302 Douglas St. W., Puh. OS 3-3235
Lacourciere &
Lacöurciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS.,5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
-pankkirakennulcsen'yläkerrassa
I
DelongcHdihp
CARTAGE CQ. LTD.
2« Lome St. Puh. OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR:.
PEITÄ PAKATAAN ~ MUUTETAAN
-> SAILYTETÄJUf — LÄHETETÄÄN
' NYKYAIKAIifEN
VARASTOHUONE
FRANK R. BLOCK. R.O.
. OPTbMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
kotiin OS.. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. aamup.
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VÄHITTÄISMAKSUT
36 kuukauteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259. Sudbury. Oinarlo
LOUGHEED
=' ^HAUTAUSTOIMISTO ^
! Hautaukset 100 mailin, säteellä
vSudburysta- toimitetaan"'ilman ^
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
1'UHELIN OS. 3-9596
62 Eyre st., Spnice kadun kuhn.
..„^S:UD«]^U.R.Y..
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCl ES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
OLIVER R. LAINE PENTTI PENTTILÄ
Kotiin OS 4-4167
49 EIgin St. N.
Konttori OS 5-6427
(Vastapäätä poliisiasemaa)
Kotiin OS 4-4838
Sudbury, Ontario
NYT.N-ÄYTTE:ELLÄ
1960 VOLKSWAGEN-AUTOT
Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä il
moottorilla — ei ^äädy, ei kiehu! iii
I; Taloudellisia, mutta samalla turvallisia ja luotettavia.
,,Custom-mallit täydellisinä L S1655
PAWSON'i{iudburyUIMITED
I 150 Durham St;,S. , Elgin kadun risteys Sudbury:
Nj^t^k^^
ovat jO'saapuneet,,liiin ihmisetkin
iovatpakoitettujä^lopettämaan: suurimmalta
osaltaan ulkoilemisen ja
pysyttelevät kotonaan. Viikon lo-^
liutficuluvatÄK
yrittävät löytää jotain virkistystä.
Nyt sellaiseen on-.erinomainenliir
laisuus sillä Finnish-haalin, näyttä-mökdmitea
on järjestänyt ensi viikon
lauantaiksi, tk; 15 päiväksi, kabarettitanssit...
Finnish-haalille, jossa
ei iloa tule puuttumaan.
' Kello 8 Illalla aletaan tal-joile-maaii
lihapullia perunamuusin, ja
muiden herkkujen kera ja kun nälkä
on sammutettu, niin kello 9 i l lalla^:
aletaan tanssimaan Leo Niemen
orkesterin ^erinomaisen soiton
tahdissa.
: Sisäänpääsy on ainoastaan $1.25 ja
siihen sisältyy aterian hiqta. Siis
Finnish-haalille ensi viikon lauantaina.
Alertsin kokous r
ensi torstaina
Alertsin jäsenistön kokous pidetään
Finnish^haallila ensi viikon
torstaina, tk. 13 pnä, kello 7.30 i l lalla:
:;:Kokouksessa tulee esille monia
tärkeitä asioita, mmjkabaretti:
tanssien järjestäminen ensi kuussa.
Visan ja Alertsin hingopaartit
pidetään Työn Puistossa maanantaina
kello 8 ip.. Nämä maanantaisin
pidetyt hingopaartit ovat onnistuneet
erittäin hyvin ja ensi maanantaina
pelataan $16.00"jäkkipotr
t i " : ^ • • • " ' " ' " ^
Työttömyyteenjjjoutuyienkaivostyola
vaimä taiiAelevat iannistimalYomasti
i lElUötä Lakel^fS^^iRiofTintön tCana
dan johtaja,Robert Winters tulee
tänne ensi viikolla ja kohtaa Quir-
Iceiaiy^^
mojen komitean.' '
lÄiTämä komitea muodostettiin ;sen^
jälkeen^ kun piime; viikolla ?tiedoN
lettiin,' että Quirken kaivanto sul-jetaann^
kuluvaniv^vuoden {loppiiu
mennessä. Naiset lähettivät sähkeen
Wintersille pyytäen hänet
kohtaamaan kaivostyöläisten vaimojen
komitean. Wintersin sihteer
i ; tiedoittii?että:WmterS'saapuu en:
si^viikpllaEIliotKLakeUe^ja ottaa
yhteyden mrs. Betty Morrisonin
kanssäiv joka: on v naistenkomitean
Tom Kopra täytti ^
72 ikävuotta ^
Lokakuun 7 pnä täytti Tom Kopra
72 vuotta. Tomi on ollut yksi niistä
Beaver. Laken esiraivaajista,. joka
tämän vuosisadan alkupuolella saapui
-Beaver; Laken korpeen ja raivasi
kova'la työllä sinne" kodin itselleen
ja perheelleen.
Tomi on myös: ahkerasti toiminut
edistysmielisen liikkeen hyväksi ja
monet ovat' ne arpa- ja bingovoitot,
jotka ovat lähtöisin: hänen taitavista
käsistä.
Ystävät ja toverit toivovat Tomille
haiiskaa syntymäpäivää jä
paljon vuosia lisää. — Eräs toveri.
Syysl(uun
sademäärä
keskinkertainen
Viime syyskuun sademäärä Sudburyn
piirissä oli 3.14 tuumaa,
hiukan vähemmän kuin keskimaa:
räinen sademäärä samassa kuussa,
joka on 3 30 tuumaa. Viime huhtikuussa,
toukokuussa, kesäkuussa
ja heinäkuussa satoi enemmän kuiti
syyskuussa.
Viime : syyskuun sademäärä on
vähemmän ^ kuin minään: samana
kuukautena sitten 1955, jolloin sademäärä
oli 4.84 tuumaa. Silloih
satoi 16 päivänä 30 päivästä kun
sensijaan viime syyskuussa:satoi 11
päivänä.
Keskimääräinen lämpömäärä viime
syyskuussa-oli 54.9 astetta, eli
vähän alempi keskinkertaista 56.6
astetta. ::: K
87~astetta syyskuun 7 pnä ja alin
32 astetta 18 pnä.
sihteeri. •
j|'Sen)älk^^^
misesta tiedoitettiin naisteii komitea
£ on 2 kerännyt i/allekirjoituksia a-nomuksen
alle pyytäen pitämään
kaivos käynnissä ainakin ensi ke-:
vääseen saakka. Kuluvalla viikolla
tiedoitettiin, :että}'naiset ovat saa-
^leet pyyntöönsä jo 700 allekirjoi;^
tusta.,
; iUnited s Steelvirorkers of American
paikallisosasto; on luvannut ahtaa
finanssitukea komitealle. Unioii
paikallinen toimitsija GibGilchrist
ontiedoittanut, että unio on Riimittänyt
komitean, joka matkustaa Ot-tawaan
tapaamaan pääministeri
Diefenbakerin V tiedoittamaan 7;kai;
vosten sulkemisesta J a millaiseen
hätätilanteeseen se: on johtanut:
Sudburyn
osuusmeijerin
puolivuosikokous
Sudburyn Tuottajain' ja Kulutta-jain-.
Osuusmeijerin puolivuosikokous
: pidettiin ' Sampolassa; viime
syyskuun 26 pnä. Läsnä oli 47 jäsentä.
Kokouksen avasi ja toimi pu-iieenjohtajana
N. Luoto ja pöytäkirjaa
piti liikkeen sihteeri J. Passi.
Sanomalehtiselostuksen kirjoittajaksi
valittiin N. Luoto.
K iLuettiin edellisen kokouksen: pöytäkirja
ja hyväksyttiin. Luettiin
johtokunnan 'ja hikeenhoitajan toi:
minta- ja tilikertomus, joista keskusteltiin
ja ne hyväksyttiin monipuolisen
keskustelun jälkeen.
, Liikkeen ylijäämä kuudelta kuukaudelta
oli $7,587.24. Keskusteltiin
maidon hinnasta:'tuottajille. ;Enem-^
mistö; puheenvuorojen ^käyttäjistä
oli sitä mieltä, että, nykyinen hinta
on hyvä ja se on .parempikuin mitä
toiset meijerit maksavat.
Kokouksen alussa ja väliajalla
joimme liikkeemme-tarjoamat kahvit
hyvien leivosten kera.
— N. Luoto.
Murhasta syytetyn pojan
juttu lykätty viikolla -
Viime keskiviikkona Sudburyn
nuoriso-oikeus : päätti lykätä ;murf
hasta syytetyn 15:Vuotiaan pojan
jutun käsittelyn viikolla eteenpäin.
Nuorukainen vangittiin sen jälkeen
kun mrs.' Rose Kennedy löydettiin
syyskuun. 24 pnä puukotettuna.kuoliaaksi
kodissaan Capreolissa. Ky'
symyksessä .oleva nuorukainen : pi-;
dätettiin syyskuun 26 pn.: epäiltynä
murhasta.
Mine-Mill ei ole I
sekaantunut yäki-j
uomaäänestykseen
Mine-Millin osasto 598 johtokunta
ei ole tehnyt mitään päätöstä
ehdotettuun fiväkijuomakysymyksen
äänestykseen nähden Chelmsford-issa,
sanoi osaston presidentti Don
Gillis torstaina.
Johtokunnan jäsenellä Bill Ste-wartilla
ei ole valtuuksia sanoa, että
johtokunta kannattaa äänestystä
väkijuomien tarjoamiskysymykses-tä,
sanoi hän. _
Viime keskiviikkona paikallinen
englanninkielinen lehti julkaisi uutisen,
jossa sanottiin,''että johtokunnan
jäsen Bill Stewai-t on sanonut
johtokunnan päättäneen maksaa
äänestyksestä koituvat kulut ja että
Chelriisfordissa olevalle union haa-lille
järjestetään cocktail-baari.-
II 1 SUOMEEN-^ f Ari^SkÄAN - NORJAAN - RUOTSIIN
I^LENTOg BUSSIy^ JUNA
m — ^ — — • • •' TPÄtVECUirsHtiimroNsrYAiEmN-^^^^
\4m
k'.
Port Arthur, „Ont. .
Puhelin .5-6615,'
• , •.«•-"«'.JS
697 Bay' St ,'.,'IV)'ronto. Ont
Puhelin EM 6-9488
7. Cedar-St.. Sudbury,.Ont
Puhelin OS 5*56851
Presidentinvaalit
Brasiliassa
Rio de Janeiro. — Brasiliassa
.aloitettiin::maanantaina vaalit seuraajan
valitsemiseksi presidentti
JuscelinoKubitschekille. Vaalitaistelun
odotetaan muodostuvan tasa-väkiseksi.
entisen puolustusministerin;
marsalkka) HenriqueLottin ja
entisen kuvernöörin JanioQuadro-sin
kesken.
Kubitschek, jota ei enää voida
valita uudelleen, kannattaa marsalkka
Lottia joka on toiminut puolustusministerinä
kolmen eri::presi-dentin
hallituskaudella. Lott voi
laskea kannattajiinsa myös kommunistit.
Quadrosin tunnusmerkkinä |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-10-08-04
