Vapaus, April 21, 1964

              Sivu 6 Tiistaina, huhlik. 21 p. — Tuesday, April 21. 19öi
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
J O K I S E N R O O M I N G H O U S E K A ­L
U S T O I N E E N myytävänä, kasit-tnen
19 nukkumahuonetra ja sauna
alakerrassa. Hyvällä Inkepaikalla.
Lähemmin: 28 River
. kasing, Ont.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Osaston knb;»:etti pidetään Fin­nish
l u K i l i l i a huianlaina. h i i l i t i k i i un
-Side. Kapu.s-j 25 p;iivana. T a r j o i l u alkaa 8 j a tans-
(16-EI—12) j kello 9 i l l a l l a . Soilosta huolehtii
MYYTÄVÄNÄ
E S K K E H I N T O N T T I : M Y Y T A V A N . A . .
lu-va kaiva ja sauna t'jntiHa, aivaa
Lon-.,' L.v.r n ti?n varrclia. Halpa
h m t i . Laiur.i-.nr.r. puhelin f)7.i-
304:). :
Sudbury Foo!wear
Ensiluokkainen kenkien .
. korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK. omLst.
21 T.arch King Ednard ralienn.
NOPEA . . . täydellinen
" G O L D E N "
keskus-lämmitys-öljypalvelu
Ilmainen 24 tunnin polttiinoliuol-to.
Mvos öljylämmittäjien oljya.
• Ainoa suomalainen oljyn
. vanitaja Sudoui-j'.ssa
TAUNO LUNDGREN
Kbntt. C74-3585 Kotiin 674-5337
N i i l o Ra:-.lon vhtve. :
CyJn S i i i i l j u r v i i osasten v i r a l l i n en
kiiai-ansii-.okf.iis puuvtaan Finnish
j i - a a i i l l a . l i i - M . - ^ a . l i u l i l i : i i ! ' . ; n 2!> pna
^1 . M o 7 ;n i l M ia
t .Suar.nkoi;'.;: I:arii',ittaa A i u c n p ai
! VH o h i u l n i a a !''iiiM!sh h a a l i l i a toj^i;-
;;ii.sin kello 5..J9^-44i. 'Iron 1 Laken
' a i ' ' , " ! K ' ' j L " t ' ' . i . i n 'Ivon Puiston
i J i D j u l a l l a kolhi i").!.") 10 j a luodaan la-i
k a i s i n.
( l i i i n i s h - h i K i l i n kirja.sto.sla laina-
I *:'.an k i r i o i ; i l u k u h a i i i i . - i l l o kan.salai-silK
» jv)!-a k t s k i M i k l - o kello 7 [J i l l
S a v e l k i i o t 0 1 1 harjoifiiks« ' t ovat i
)oka l u s k i v i i k k o k e l l o 7:;;0 i l l a l l a , f
Laslenkonufea jaritstaa bingon •
i FinMisti-!yaali!!e t o r s l a i i i a . l u i h l i k . ;^() ;
paivana. a l k a e n kello 7..i0 i l l a l l a . .
.Me!o(!v-ork('.s.'i'!in harjoitukset
dLMaan in. - i i i i i a i U a i . s in kello :7..U) i l l . I
' I v o a Puiston mainio sauna on i . • ' - ' •
' . i v o i i i n a i u - s k i v i i k k o i . s i M , . l a u a n t a i s i n j
ja - . n i i M i M . u M . i kello 1 - 1 1 ip Raiskaiiksccii syyllisty-incelle
ltC. \ K : n k e i s a n t i l le
1> P S ^ . i . . . V M i Kek-. H i o i . a l a . n - n .i„„(4tiin 9 kk. tUOinio
.John Hl ics.soiiiir v u o n n a Sein;
. ... ... ,.1 - R C A P ; ! ! . k c i ^ i u t l i : - . ..-jaka-- •.• p a l v e l i '
n i n i i (>'i .?iio;iit()i ia S-.MI t v k i l oii .....
K. i . l r c i i O M C i i i i M i asumalla, . .sai vnme.
K i e . i e t l a u . - . pan- s >• i ' o i m s i , . ^ m i b i . - . M . . i i u . i . o i . c u -
. • ———•—• -...| ( i r : . su \iti>c./..<Aii kuiikaiuliMi vankeu.s-
I luuan III . r-;ii.sKaiu:.sL'.sla .seKa kolme
Tänä lauantaina
illailislansseihin
• A i k a rientaa aina eteenpäin ja sen
mukana. ovat myo-skin lähestyneet
iamaii kevaan viimeiset . P n i n i s h h a a -
l i i l a inäetiavat .•'iliallistanssiaiset",
jotka ovat lana lauantaina, h u h t i ­kuun
25 paivana, ahcaen kello .8 i l ­o
l la
Haaiimme l:otoi.s?isa 5U0ji.s.sa l a r -
joill-ian o i K e i n mauKay hhapulUullal-a;
ic:i kai.v.iu-n- hvvien lier.-ikujen k e ­ralla,
k.-n.innat ijval otlaiu-L-i taman
ii!a.suu(!e:i \ iiluvi;;a.;si lekeini.Si^n
o i - i L i n svaanicn .'ISKI>:S::;:!I ja voimme
j h a vanr.oja. eita h.v .sana onnistu­va
Ikin.^' . ;•;
Na:n . k.-vaalla kun i-skee -kevat-riuumi!
' i (;n l i v v i n liaii.skaa tanssia
mainion .soiioii tahai;-:sa. Siina tan.s-
•;!e.s.'-.aan VDI silmäillä, tunssitlajaan.sa
tai tanssueliavaan. sa jos v a i k k a sat-uii.
si.-iin olemaan se " l i i l o v a ' . Tans-
-lu talulisla. ta.ssa tilai.suude.s.su j n -
'.la haolon tunnettu Niilo BasLoii
vhive.
.?i.'-aanp.ia.svja .sillien on i l l a l l i i i e n -
.<Ki niuivuaiiluetlu. inaKsaa ainoa.s-uuui
viu;en <!cjliann ja kaksikym-m
j i i l a v n . s i seiilUa. TervelUioa.
Alerls-Visan
kokous torstaina
E n s i torstaina, siis h u h t i k u u n 23
päivänä kello 8 i l l a l l a pidetään
A l e r t s - V i . s a n kokous F i n n i s h - h a a l i l -
la. Tässä kokoiikse.ssa meidän on
Ifiadittava t o i m i n t a o h j e l m a tulevalle
kesälle. Tämän kesän aikaan mei­dän
onkin saatava p a l j o n aikaan,
että voisimme selviytyä sntä suu­resta
vastuusta, mikä lankeaa meil­le
.seuraavana kesana. Kokoukse.s.sa
t e r v e h t a i n — K .
Iltllllllllllllllll
IRJA-TÄTI
Maria Soini (Mäki)
kuoli lauantaina
S i i d b u r y n seudun pitkäaikainen
asukas Mana Soini (o.s. Mäki)
k u o l r viime lauantaina Sudburyn
General sairaalassa ollessaan 72
vuoden i k a i n c n.
L a h i n n a suremaan j a i y k s i poika,
' l o i v o Soini -Sudburyssa.
V a i n a j a haudattiin maanantaina
.Jaek.son & B a r n a r d hautaustoimis­tosta
T a i k La\vn hautausmaahan.
N Y T i L K 4 E S T Y N YT
aislika.s, kaiisaiiomaiiicji ja ai'vokassisäUi)in('ii julkaisu,
964
48 sivua Kinta S 1.00
Kohiiivärineri kansi ja n i i e k i i k i i n t o i i u M i k u v i t u s.
..a \ se T m . ila "-^ < i
SIS.\LTO:
\^.ippul,'.-rvLiidv
t-Ie . S i i n o v U l - v ni
K \.a
Muistojri njkk-:-!ialueelta
O.-uu-toimiala puiavuosilta
-kc.::yöK'raiv.aajieir^ jokimatka.
Annaa ensinimam-jn .v.mjiu.
Uusi maailma
Orui Onanpoika- ,•
. T u l e v a i i u u i t a k o h t i . , •
Vuori^^irituanelmä
Tbuko-aiu'
Mar:-; T\\aiaia huumrina
Uud;r,'.-jvaa .Sointulaa
;i i ! i - ! i L ; i i o i i a u i i u rn
( I
•'ia !iiia.-.!'-!lp.';.'a
1 i
P *-mvs
-«.•r.rt.. mi n - ' i ih
h d i i H a . r i v . i i t a"
. : . ; : : v ' ::;a.,!;(!;V
• l l a - ,
l.iiMa
Pojan ruumis
löytyi perjantaina
. SvHvnuiitaina, huhtikuun 12 piiiyär
nä hukkuneen conistohilaisen 10-
vuotiaan -Silvio, Le.blancih ruumis
löydcttiili viime perjantaina Conis-ii)
n-l)uro.sta.
Naaraajat, jotka olivat jakuvasti
iyciskeiinellvet, löysivät 'ruumiin noin
100 jalkaa alapuolelta sen s i l l a n , j o ­ka
jakaa uiiclen j a vanhan Coni.s-i
- ; i u i 1' .la o a p i u l i - \ \ i o - - ' -t-aiii Poika menehtyi veteen h o r -
>v^,ä M i i l a p a i . s c a ruiiiiiiiln.seii vam-^ j a h d e t l u i i a n . jaalautalUi puroon
. ' i M i i • , . i : ! i L ' i i t!aiia.sf;sia. MDieiiim.U i leir:.<iesKaan kolmen muun jjojan
;'.;caiii)i . t i i i i " . . i l k;irsiUav.i.-:.sr .sainaar • kaii.s.sa.-
u ; - : a • ! Lujaan pakkautunut jaa vaikeutti
R d o r r i C i i v M i:;dcl. i;;Ra oa k o l i i i - a I naaiauK.sien suorittamisia, mutta
;:!i>s •! ISA.' (.-il - a i k a i ^ t i a m i a luaiiu.'-^-! : i v n a m i i t u ja vipusimet auttoivat
l a i a ..svvlh^lvaeensa va:%ivallaateT 1 j a - , i n - l i i k k e e l l e , saamisvssa.
•k''i;'Ki ••ar.sohiUt-.i.selle; :iiaisel!e- >toiiko^^
.uli^•,•.l ja^ ( . T i K i l i e • .siidoiirvlai.sel-i
i ' i i M ^ - i j - . - vame l.j.-;a.-:ui;.-isa. .Jal.<im-nraau-
ii v;i..-:ivallaateivO taiialuui siUn
.luvliu^ ican T o u d o h l,iivau.sta v a s -
, \ . (11 .inm.iis sia s\\to'-.-
-•.-'•\a,' avutta oikeudvaxä.vnain alka-
: . ' ! ; . s . , . i ; v . - . i Cl .•;()!!u l a a a r a i i v.
'.'; A:;i.ii'-..-.iVn ua:niiota ! uoiaax'\, J . - M . '
. • ' ) ! . j.M- :':i::oi. t/U.a na.a ( j i i a j a l e l l ul
|);i-:j-'.!.r kovempaa.:tu(>mi(it:i mukaa.:*.-.
!';,-;ioa r;;J;);;oja.,;. l a a t t a ^piioUi.stijs-
;v4'iiiii.i-j.V.'an :'ii'irj'n.uis' .«ai..hiinet. 'rivual--
•;i;!r!:ia la.f.-iiaaii.
'•N;at:a -sra 14. vu.ode!; ai^iaaa. j r ; ; ! -.
.<'.) \fvn ' •oi: ; l ,i;;(;iaariaa.: i n i a u a ei.
,!• ; k O : ! r ; . i ; ! ! ! ;ii;;.a.i( !iunai.":T..i.!-viaa!.l.
)V.\i tek-Tni.^-is.Sii acia CijaiiihimiMiseii
il-. rar.Mii iai)at:.<.s'.'u kaa.-,.-,a", ..saac/i
;7;;'.'T (,<;r.\)i').
. 'lV)::d. ^oa, ^ollii!.. il'iiaV(.iina('ii palve-
Ur-.M .-.s-.i l i i vi.ia r a .
Annette Received Very
Goad Marks
Deor I r j a - a t i , boys and «irls.
In my report card I Jiot 85 %
in social Studies, 9 0% i n arithme-tic
and i n my S p e l h n g 100 % .
We had somo snov,' for a while
but when the sun came out it
melted away. Pretty soon summer
w i l i be h e r e . a n d then^ I can go
swimming. Most of the summer
birds a i e out. /
T h a f s ali for now.
A n n e l t c T A l a n e n . ^ :
Naarau.slyot tehtiin .suurimmalta
o.salta vapaaehtoisten toimesta ja
Conisionin pormestari Mike Solski
haluaa . lausua heille kaikille kutok-set^..,.;
Tiesittekö, että . . .
Kohcrt F i i l t o n rakcn.si ensimmäi­sen
sukellusveneen v. 1800. K e k s i - ,
ja tarjosi sita turhaan Napoleonille.
K n s i n i m a i s e n laskuvarjon valmis­ti
Leonardo d a V i n e i vuonna 1480.
S a i i i u e l C o l t valmisti ensimmäisen
ic\'()lveriii vuonna 18'U.
Vuonna 774 K a a r l e vahvisti paa­vin
oikeudet K i r k k o v a l t i o o n Se
oli paavin maalhsen vallan alku.
IVrikaä pi)stiiinel
a irjcit.i
kehoi-;
Tä.:nan'arvokkaari j^ilkaisiin .voi;u
tai Vilaamriila.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Box r>9, Sudhurs. ('nhuio
oaf..;n5;:^;i oa
: i >!Vil;e In^ikilqiile. , .HcUil
:Y ,;:;l•l^l,\.ia•Jn.iial^a,•
i?K r; Hrj::tii. ^ X y l i ' I n i i i ; . • -laa
1 J m ' >.i -. H( a o M l
••VI-::it.kr)'- K u i l i o ' . : . ' : . ^ • ' ,•; •' •
K \ N \ "vi 5 \ k \ \ I SIKKI.i I \.
I L M n i l I \\ AT
\ \5> \t i)LSS V
: .Syciamelli.sot
o n n i t l o l u m m e t o l lo
Fanny ja Kaarlo
Hietala
7 o - \' LI o 11 s.s y n l y m a p a 1V1 e n n e
. j o h d o s t a!
A I \ 0 .JA A l i V I D K O S KI
KapuskasniL; . : O n t a r io
Sign of Spring
When the buds a r e b e g i n n i n g to
show on the maple trees, and bits
ol~ green grass become visible y ou
suspect that spring is here. , B u t
you a l e c e r t a i n oi that when y ou
see the f i r s t . r o b i n of the season,
and hear his choery c a l l as h e goes
about his d a i l y routine.
Y o u ' r e l i a b l e to f i n d h im perchmg
on a handy maple bough. l l e ' l l be
vvearing his g r e y feather coat vvith
a reddish-brown vest and blaek fca-thers.
A spot of vvhile at h i s throat
eompletes his smart o u t f i l.
Robins are members of the
T h r u s h family. This means thai
they are good singers, and their b i ll
IS small ai>d slender, especially
suited to I r u i t , vvorm, and insect
eating. They mostly migrate d u r i ng
the Winter months. A l l h o u g h quite
a few members of t h i s f a m i l y prefer
the deep wood for their homes
and never go near the buildings
the Kobm IS an excfcption — he
has l i t t l e fear of people, and l o v es
to nest near their homes.
A bowl-shaped nest is made bv
the K o b i n family from mud, lined
w i l h soit grasses. Kobms usually
nest twice a sca.son, l a y i n g four
turquoise blue eggs.
Uobins are b r i g h t , eheerful and
very bu.sy birds
KNITTING NEEDLE
WARM AIR
POTATO
rm Twisty the Snake. Cut wlth scissors along the
heavy Une and place my head on a knittlng needle. Put
me on a stand above your heating register, then watch
me twist and turn!
A Workers' Holiday
A long time ago hefore you were
born, (more than seventy years
ago i n f a c t ) , working men w o r k ed
12 and 14 hours a diiy, \vith very
poor pay.
The workers decided that i f they
got together in a u n i o n and deman-
T h e y eat large i d e d an eight-hour work day f or
q u a n t i t i c s of h a r m f u l insects, worms 1 ever.vone the bosses would have
and catorpillars and a r e a g r e a t ; to give m to them since there
help to tho.se people who l i k e to | w o u l d n t be any other men to vvork
'4row Iresh vegetables in t h e i r o wn
garden.
LSÄNI JA ÄITINI
Säilyttäkää Teidän arvokkaat
meillä . . .
E n n e n k u r a kuuma kthsa tcicoe i K i i o n : - ; ; !.
• kiKscn-no .-liuoslaamme-: ..- 1 ui-v:u.i-i:;w;-n i .
•Vicraanam.me ke.saaian. tcida.n• M;!v; i r - . s ( ' ; in
11',, a jcillorn p i t o k u n - a . s , ^ M ' I
: v : c
'a
•Tic T. I <i ,jt i i r . M i ! . i i \ o k k a a l tui
Il nv.-:vaik::'!siin sailvtv-sliolvcihm.
i i f ' ; , a n if-iHc takai.siii UiiJ-toi)' • k u n - -
L k u u k a u i i c i . ))aiaa\'al.
SOITTAKAA P U I ! . 675-5G45 NYT
Vslaviilhnen
vakaiil(>llii ajuri
kav uoiilama.ssa
tin kiksennc .
'THE CERTIFIED COLD STORAGE ASSOCIATION'
Mi^' 1, otUi l a i k k o j a f i ' c . i i r i . . - ( i f |,i '.ouH i i '
Uii Icik-rnne pai ha mirr->s<> u . i \ . i ' i j u r lc
f \ s n / n o ( l i i l a i k c i s l a v at c'\. . j i i U a r ' iia
nTc7ntaakseen, e l i a naita . s l . M i o a n l - M a n o i a i
\ . i n sailvtldakscen
:-;a. Palevat )aahciy-d
a i i l i o l v i i i i m e v a r -
• ( ' ' . i < 11
UUDISTAMME
uuden kuosin mukaan -
Voimme lehda ilimeifa vaan^O'" tiakai.sa-aae
kans.sa! Hyvin vahalla ku^tannuk.solla vaate sa-i-^
da laa.-.tutlnvan, vameisimmaii kai.-sai .. . . a a a
k.niiai.sU uudistvuu, .eita • vetaa vertoja inidfiJe.
Flolkmdcrizin^ pro.scssi
•E:-:;!-rMifii kasi->a. rulla on ,vuosien kokemus ar-vo;<
k,iaii))ien -'tnr.ak.sieii ; ka.'alielvs.'--a:: lialranee
>.-AA \.m.<ikMV.m'. t.ivdelli.sest.i puhtaiksi jälleen
. . . peliauasiK.a ja s i l k i i i k a l t a v i k . s i . c M a nata oa
I M • miaaI :
8 DURHAM ST. N.
132 QUEEN ST. E.
171 MAIN ST. W.
N()PI:A . . .
11 htl.i Imi I iinl l'i iii\h Un V loor,"
P U U ( i M - 5 G 45
VVH AL : M 0 71
P U I T . 41-l-:yM0
SUDBURY
SAULT STE. MARIE
NORTH BAY
V A K I T T K T T U TLilKISTIiN IIAIvUI'ALVKLU
KIITOS
Hailiamme kattaa : kaikkia
a a - a in.-akiloita. jotka .saattoi­vat
. viinii i.selle matkalle pol­kkana
j a veljeäni Eino J o h a i i -
ae.s Aho.<asta. EriKoiset k i i l o K -
sfl. inis. -SaiUalalle, mrs: Lep­pälä
!li-. p;istori .Heinilälle, kan-t-.
ijKie .V. ka kaikille mille h e n -.
K J i u j l . e . |()l>^a aiUKavat' s u r i i m -
lae--l i e L k e l l i i ; •:'..V-; !
Helena Ahokas
Olga ja Otto Pitkänen
Siidburv. Ont.
On isa hyvä j a a i t i n i h e l l a .:
l i e am' ovat ahkerat, l i i k k e h o l l a.
Ue k o l i a h e l l i n huoltaa ja haaraa,
he v i i s a a s t i k a i k k r m i e t t i i j a maaraa.
SISKONI
I O n p a r a h i n toveri siskoni S u k k a .
I tuo h e r t t a i n e n , p i k k u i n e n , leikkisä
! hikka
i l i a n isaii on a a r r e ja a i d n i k u k k a , :
I tuo tyttönen, k e l t a l u k k a .
[• • • :" •
VKIKKONI
On veikkoni voimakas, viisas vakaa,
l i a n vaaroissa meille turvan takaa;
on kodin k a l l i h i n hyvä suoja
ja uusien tuumien armas tuoja.
the machines and r u n the facto
ries..^
In May, 1886, a b i d demonstration
took place i n C h i c a g o , I l l i n o i s . Chi^
cago workers and t h e i r famihes
came t o b i g I l a y m a r k e t Square for
a meeting which was broken up
by the police. T h e leaders of the
demonstration were arrested, and
l a t e r h u n g : : T h e people were angry
at this and t h e y fought harder to
w i n their demands f o r b e t t e r work-ing
conditions. \Vhen they won, they
decided to hold the f i r s t of M a y
as a Avorkers holiday, a memorial
to those who gave: t h e i r lives in
the strujjgic and as an i n s p i r a t i on
to continue to \vin better work-i
i i y conditions for a l i \ v o r k e i s .m
every country.
In somc countries May D a y is
a national holiday. and m a l i coun­t
r i e s oi the World it is celebrated
by the w o r k i n g people who h o ld
parades, coneerts and meetmgs to
mark the occasion.
Happy May day to y o u!
Leo Is Hoping to Get
To the "Uittos'^
This Year
Dear I r j a - t a t i , boys and g i r l s .
S o r r y that I h a v e n ' t w r i t t e n soon-er,
but now that the h o l i d a y s are
over I may have more time to
w r i t e .
I am g o i n g to t r y out i n t h e l i t t l e
league baseball on Sunday. I. hope
1 make i t . I wouId l i k e to be a
p i t c h e r o r a catcher.
\Ve are n ow s t a r t i n g r o l l e r skat-mg
at the n n k . M y b i g b r o t h e r a n d
I got the g a r d e n ali ready. We are
p l a n t m g the potatoes to-morrow.
My aunt Irma and U n c l e E r n ie
wjjre here to v i s i t us. I t was v e ry
nice to s e e them. We are hoping
to go to the I i i t t o ' s this year to
S o u t h Porcupine. It w o u l d be nice
to see a l i o u r f n e n d s f r om Ontario
and other places. That s a l i f o r now,
1 hope y o u a l i have a nice s p r i n g.
Keväisin lei-veism.
Leo L u j a n e n,
P o w e l l River. B . a
P.S. — Terveiset Tuomaalan tä­d
i l l e j a sedälle.
L ' t of Mumps Down
Aila's Way
Dear Irja-täti, boys and g i r l s .
How are a l i t h e boys and g i r ls
f e e l i n g ? There is a lot of mumps
g o i n g around here, but we h a v e n t
had them yet.
The weather here is q u i t e warm
and t h e s n o w is m e l t i n g fast. W e i l,
on F r i d a y we w i l l be g e t t m g o ur
report cards. M y H i g h e s t raark I
got was 94 i n l i t e r a t u r e .
My sister A l l e e n has a m o n t h of
holidays f r om the h o s p i t a l . S h e w i ll
graduale i n J u n e . M y b r o t h e r A r ­n
o l d w i l l graduale i n M a y f r om
Lakehead College.
A i l a A l a n e n.
P . S . — I hope my g r a n d p a a nd
grandma are d o i n g f m e .
Irja-tädin
postilaatikko
I l e l l o boys and g i r l s.
Kevätpäivä tei-vehdys teille kai­k
i l l e . Eikös o l e k i n ihanaa k u n on
taas kevät j a kesä o n tulossa? Meillä
täällä Sudburyssa ovat j o r o b i n it
ja pääskyset (swallows) saapuneet.
J o k a i n e n , n i i n aikuiset k u i n lapset­k
i n haluaisivat olla u l k o s a l l a . Pyy­täisin
k u i t e n k i n l a p s i a että olkaa
v a r o v a i s i a kun l e i k i t t e k a d u i l l a,
ettei vain sattuisi tulemaan vahin­koa.
Tänään meillä on k o l m e kirjettä
perheen nuoremmille, joista kiitos
A i l a l l e , A n n e t t e l l e j a L e o l l e . Leo
k i r j o i t t a a , että he istuttavat peru­nat.
Kylläpä heillä on p e r u n a n i s -
t u t t a m i s a i k a p a l j o n a i k a i s e m p i k u in
meillä t a a l l a . L e o i s t r y i n g out f or
the b a l l league. W e i l , Leo, w e are
ali rooting for y o u so that y ou
w i l l make i t.
We want to w i s h a very happy
b i r t h d a y to B r e n d a Nordman. She
w i l l be t en yeai-s old o n A p r i l 23rd.
Leo, that is a very nice idea of
yours that y o u w r o t e a f ew words
in F i n n i s h . Perhaps some of t he
ölher P e r h e e n N u o r e m p i a w i l l t ry
to do t h e same. E i p a nyt muuta k un
k u u l e m a n . — I r j a t h t i.
QUICK TIIINKER
Teacher. — Give me a sentence
w i t h an ohjeet.
S t u d e n t — My teacher is very
b e a u t i f u l .
Teacher. — Whals your object
in that?
Student. — H i g h marks.
IIOW FAR?
A tourist stopped his c a r o n the
road and asked a country boy how
lar it was t he S m i t h v i l l e .
The boy r e p l i e d , -Ifs 24.999 miles
the way you-re goin*, but i f y ou
t u r n around, I t i sn t but f o u r . "
HIENO NÄYTELMÄESITYS FINNISH-HAALILLA
Viime sunnuntainiv iltapäivällä
sai Finnish-haalille kokoontunut
salintäyteinen juhlayleisö nauttia
esitykseltään harvinaisen korkea-lavoisesta
ja rakenteeltaan hyvin
mielenkiintoisesta nayteimasta, Kd- !
ward Szgilietin kirjoittamasta ja.
J. Szinuein suomentamasta seka
Rauha Mäen ja Irja Overmarkin
ohjaamasta unkarilaisesta laulu^-
nJiytelmästä "Unkarin mustalai­set".
>' Illan kuluessa nähtyjä useita to­della
hyviä näyttelijäsuorituksia
täydensi suuresti hyvä näyltämöl-r
leasetus, seuranäy tlämön mitta-puu-
a silmälläpitäeh suorastaan
icistavat puvut ja paikoin erin­omaisesti,
onnistunut maslceeraus
.sekä joitakin pikkuheikkouksia l u ­kuunottamatta
hyvin esitetyt yh­teislaulut.
Ensimmäisessä osassa olisivat ehkä
jotkut esiintyjistä saaneet puhua hie-
M i i j i i i i ' i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i | i M i u i i i i i M M i i i i K i n i i i i i i i nnii irMMn' M / M i n u i i i n H U " i u i i n i i n i i i i i M i(H. i i i N i i i M n i i M i i i i i M i i u i n i i i i i i M i i i i i i i i i i " ^ jnaiv kuuliivammiii itiutta tämäkin
1 heukous korjaantui pian ja nim su-
I jui niiylelmän esitys hyvässä vauh-
I} di.säa loppuaan kohti, vetiien alusta
piLäcn suuren katsomon mtikaänsa,
milloin itkemään ihmiselämän su­ruille
ja tuolloin nauramaan ilojen
aiheelle tai inhimillisille heikkouk­sille.:
Vaikka esitys kesti lähes kolme
tuntia, niin vielä esiripun kiiniiim'e-lion
jälkeen istui suurin osa yleisös­tä
pakoillaan- kuin lumottuna vaa­tien
näyttelijöitä, ohjaajia, säestäjää
(Helen Grenon) ja kuiskaria (Lyyli
TORONTON TOIMEN NAISTEN
i KEVÄTKAHVIAISET
i DON-HAALILLA, TORONTOSSA
i Sunnuntaina, huhtikuun 26 pnä klo 4 ip,
• T u n n i n v a n e l o k u v a Naisten M a a i l m a n , .
: : . konlerenssKsla M o s k o v a s t a.
: IIYVA K A H V I - J Ä ^ V O I L E I P A T A R J O I L U —
" —— Teivctuloa!
•.Mn[niiifniMniiiiiiriMMrniiinniiiuiininMhMMMiiMiiiUHiuiii:MiuiiiMUMiiMiiiMnMiii»iriiiiiiiiM^ i i i n i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i .
(21 -L»a -.'>--l2l
C S J n S U D B U R Y N O S A S T ON
KEVÄTKABARETTI
FINNISH-HAALILLA
LAUANTAINA TK. 25 P.
t a r j o i lu
a l k a a klo 8, tanssi 'klo 9
Niilo Baston yhtyeen railakas soitto
M a u k k a i t a l i h a p u l l i a j a p e r u n a m u u s i a o v i l i p u n kanssa
Alkiiä s i v u u t t a k o toimrnlakaudon v i i m o i s t a k a b a r e t l i a!
H A U S K A A K A I K I L L E ! SISAANPAASY i};i.2r>
S.G.A. Urheiluliiton
virkailijoiden osoitteet:
Puheenjohtaja: Ake Hunnakko
90 Neville Park Blvd.
Puhelin O X 1-6195
Toronto - Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 UlaAvtitlin Rd.. Toronto 8. Ont.
Puhelin HO. 6-8815
Itahastonhoitnja: Allan Illbury
488 Broek Ave. Toronto, Ont.
Puhelin L E . 5-1054
LIITON NAISJAOSTO
' DIsle .1 oklnen
21 Granlea Kond. Wniowdale. Ont:
Puhelin BA. 1-1489
LIITON i l l l l l T O J A O S TO
IMiheenjohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawrence St... Sudbury. Ont.
Pärssinen) ramppivalojcn taakse
junlavaen kiitettäväksi.
Rikkaana tilanhaltjiana esiintynyt
George Gustafson oli kuin luotu
nuoren mutta hrenon maailmannue-lr.
in osalle ja An.selm Kaariamen on­nistui
amakm taman kirjoittajan
tieuiman mukaan vanhan Kurtan
osan esityksensä paremmin kuin mis­sään
edellisissä suorituksissaan. Eero
Kmos. edellisen veljenpoikana, ilah­dutti
jälleen yleisoa mrellyttavilla
lauluillaan. Talonpoika Martonin
osalla oh Olavi Lindroos niin luon­nollinen
lokopoksy, ctta saaliksi kavi
.»niinkin puolella, mutta hänen vai­monsa
Rebek.-ca, jota esitti: Ester
Hakala, olikm sellainen koti-kauhu,
juonitteleva äkäpussi ja l i -
verlaja, ettei paremmasta vaha, jo-tavastom
hänen tyttarensit Evi, eh
Rauha Maki oh kauniine lauluhieen
kum Kse viattomuus. Vanhan mus­talaisen
Zzigan osalla on todella val­kea
semanavttamoUa". petrata sita
suoritusta, jonka siina antoi Edwin
Suksi. Taisto Lansi antoi edellisen
haaveilevasta ja "epäkäytännöllises­tä"
soittajapojasta hyvhi uskottavan
kuvan. Irja Overmark, jolle osan
esitys miehensä äskeisen kuoheman
vucksi oh varmaan kaksinverroin
raskas tehtävä, selvisi suorastaan he-h
u v l n lipum vaativan Rozsm (mus­talaistytön)
osan esityksestä. Vaikka
luihun tilanhaltijan osa ei ehka ole­kaan
hänelle kaikkein edullisin, min
Bill -Salo loi kuitenkin uskottavan;
K U v a n Perkrestaan.
Erikoisen miellyttävää oli ainakin
allekirjoittaneen mielestä etta ns
'apuväki" oh puettu ja maskeerattu
yhtä hyvin kuin "pääroolienkin",
esittäjät, laulaen ja esiintyen hiot­tuun
tapaan. Oli ilo kuunnella mies­ten
yhteislaulua : kulissien takaa ja
tyttöjen viehkeata yhteislaulua "haa-paikalla",
seka heidän kaikkien y h ­teisvoimin
esittamiaan — eraita pik-kukommelluksia
lukuunottamatta to­della
miellyttäviä laulusuorituksiaan.
"Tyttöjen" roolilla nahthn nöytel-
.massä Senja Suksi. Aune Leppänen.
Impi Mähönen, Helvi Koivu- ja M i ­riam
Kauppinen; "puhemiehenä" E.
Johnson, "vanhuksena" Toby Haka­la
j a "oikeuden palvelijana^' Aarne
Koivu seka Aimo Maki: T — W.
tr
MIKA WALTARIN riemukkain elokuva
MILJOONAVAILLINKI
Paao.sissa: Helge Herala, Pirkko Mannola, Jussi Jurkka,
Ansa Ikonen, Pentti Siimes ja Liana Kaarina.
Esitet^ian seuraavilla paikkakunnilla:
TORONTO. Ilungarian House, 24? College St, keskiviikkona, huhtlk.
22 pnä jklo 6.30 ja 9 ill.
SITDBfRY, Finnish Hall. perjantaina, huhtik. 24 pnä klo 8 iii.
TORONTO. Finnish Social Club Iiaalilla, sunnuntaina, huhtik. 26 pnä
klo 6.30 ja 9 ill.
WANIIP. Finnish Hall. sunnuntaina, toukok. 3 pna klo 1 ip.
LON(i LAKK. Suomiranla Hall, sunnuntaina, toukok. 3 pnä klo 7.30 UI.
CANADIAN FTNNtSH MOVIBS.