1959-12-17-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
>rj\ Canadassa^on ainakin kahdek- kö&sa Canadan hanhi, lumihanhi ja
"f"san' eri villihanhilajia, niiden jou- sinihanhi. \ ^ ,
mmm JA KULUHAJAIN
OSUUSMEIiERI
toivottaa iloista Joulua
Ti' ja onnea - vuodelle 1960
, kalkille jäsenille
ja laajalle kannattaja-
. joukolleen!
• Kiitos
kannatuksestanne
Osuustoiminta on kansanvaltaa
SUDBURY P. & C. CO-OPERATIYE
Puhelin o . 5-6485 Sudbury 231 Spruce Street
RAUHAISAA
JOULUA
ja paljon onnea
tulevalle vuodelle
KIITOKSET
SUOSIOSTANNE
WAHNAPITAE LUMBER CO. LTD.
HÖYLÄTTYÄ LAUTAA JA RAKENNUSTARPEITA
Läh. maantie 17 Puh. OX. 4-4728 Wahnapitae. Onl,
M E R R Y ;i|
•.... and atl good wishes for
your health. happiness and
success in the New Year
JOHNNY BABY'S GARAGE
AUTONKORJAUS EXPERTIT
330 Aniwerp Street Sudbury
Uim CSRUTMAS
/'""-^ ftv> KIITOKSET
---^.--^ KANNATUKSESTANNE
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE,VUODELLE! ,
SEYMOUR'S MEN'S WEAR LTD.
SUOSITUT MIESTEN PUKIMOT
5 Durham Street South Sudbury
ElJiot Le ke — Kirkland Lake — Timmins *
Torstaina, jouluk. 17 p. — Thursday^ Decl?, 1 9 5 9 , S i v u 5
(Oheisen hauskan jutun on kirjoittanut
Emil Ylönen "Chicago
Tiibune" lehden humoristisen sauna-
artikkelin mukaan)
' Ennen vanhaan voit välttää saunoja
kun pysyit pois Suomen lähettyviltä
tai vältit Ylä-Michiganin suomalaisasutuksia.
Näin eivät Ole a-siat
eniiä. Täällä suurkaupungin
laiteilla saat, kutvun vanhalta hyvältä
tuttavaltasi tulla hänen uutta
taloaan katsomaan. Menet. iltavie
railulle ja ennenkuin olet selvillä
mistä on kysymys istuikin hikisessä
saunassa ja so toinen ihmettelee, että
mihin minun mieheni hävisi.'
Mutta antakaahan kun minä selitän
asiat tarkemmin: _^
Sauna selitettynä yksinkertaisille,
un suomalaisten napapiirin noitien
kcksmfö ihmisten elävänä keittämiseksi.
Tämä sauna-keksintö näyt
tää sinulle mitä ihmisille tulee mie
leen kuin on aina pimeä, yöt kuu?i
kuukautta pitkiä. Sauna on pään-suhitus-
ja kuivausprosersi, joka
vaikuttaa jalkapohjiisi a^ti: Mutta
et smä kuivu kovaksi ja kankeaksi
idssa leikissä. Sulat pehmeäksi ja
veteläksi että Sinut voidaan vetää
vaikka oven alitse kiidn märän rätin..
Sähköurakoitsijanne
toivottaa Teille Oikein
Rattoisaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotia
Kiitos kannatuksestanne
JAMES ING
Sähköurakoitsija
Puhelin OS. 4-1294
273 Lasalle Blvd.
New Sudbury
VVISHES
Hauskaa
Joulua
/a
paljon
onnea
V. 1960
Kiitämme asiakkaitamme
heidän arvokkaasta
kannatuksestaan .
0. W- EATON
Furniture Co. Ltd.
LAATUHUONEKALUJA
kohtuullisin hinnoin
Phone O. 3-3621
Gorner Notre Dame b& Bond
SUDBURY
Sanotaan, että saunacsa on kuu
ma. AlkäS uskoko se on vain teknillinen
määritelmä. Jos sinua käsketään
saunaan. well — oma asiasi.
Mutta jos' sanotaan: Mene helvettiin,.
niin tämä jälkimraämen kehoi-tus
on sinulle suotavampi, sillä r^e-h^
llisesti sanottuna £e sauna on
kuumempi näistä kahdesta paikasta.
Ennen vanhaan tuolla Ylä-Michi-ganissa
se sauna, jonka kantofarma^
rit ja metsämiehet löivät valmiiksi
parissa tiinnissa, oli sentään rehellinen
laitos. Tungit sen hajusta jo
mailin päästä. Lähemmäksi tultuasi
kuulit tuskallisen ähkymisen ja
-seetrivihtojen vihaisen viuhkinan.
Kiorsit^^kaukaa tuon hikipajan.
Mutta nykyään on tämä saunalaitos
kätketty petollisesti modernin
talon yhteyteen. Katselet isännän
opastamana talon huoneita. Yk;i
huoneista on vuorattu yläosa vaalealla
tammivaneerilla alapuoli mo-.
saikkikuvioista asbestoslevyä. Lattia
on kirkkaaksi kiillotettua valkeaa
sementtiä. Huoneen yhdessä nurkassa
on höylätyistä lankuista tehty
kolmiaskeleinen leveä hylly. Toi-
.sessa nurkassa on viattoman näköinen
vanhanaikainen uuni ja sen I
päällä rautakehyksen :isällä keko,
mukulakiviä. Et ajattele tuosta s«n
enempää. Kaikenlaisilla konsteillahan
sitä nykyaikana hullutellaan
kun koetetaan saada aikaan jotain
uitoa ja erikoista huoneiden sisäko-risteluun.
Katseltuasi (aion, tarjoaa isäntä
tervetulaismaljan. Ryyppäät sen
uudentalon kunniaksi. Isäntä, mielissään
siitä kun olet hänen taloansa
k-hunut ja kiitellyt, esittäi:
"Mennään tuonen saunahuoneeseen
hautumaan ja tarinoimaan".
Ja ennenkuin olet selvillä mistä
tässä on kysymys, olet salakuljetettu
siihen hikiputkaan alastomana.
Isäntä auttaa sinut puolipyörryk-sissä
ylähyllylle makailemaan ja aikaa
piestä hikistä selkääsi märiUä
. ettrivitsoilla — ja siinä sekapäisv
nä loikoessasi tulee mieleesi se selkäsauna
jonka sait isältäsi 40 vuotaa
«sitten kun varastit häneltä tupakkaa.
Se selkäsauna oli ansaittu,
mutta mitä pahaa olet nyt tehnyt
kun tavailisi sa oloissa mukava tuttava
sinua pieksää irvillähampain
kymmen Uä vitsalla. Et kestä tätä
piinaa kauan. Pyörryt ja näet hou
riounta: Punainen, pitkähdntäinen
vekkuli istuu siinä alemmalla la
valla. pyyhkii hikisiä sarviaan jn
mutisee: — "Täällä on liian pirun
kuuma minulle: Lähden helvettiin
täältä". Sarvipää kävelee seinästä
läpi häntä kippurassa.
Ajatuskoneesi on sekaisin Kuumat,
monivä.riseet atomiaallot sättivät
pää.ssäsi. Heräät huoneistasi
kun saunottajasi kaataa kilpollisen
haaleata vettä niskaasi. Hetken
kiduttua osaat ajatella taas selvästi
ja johdonmukaisesti ja sanot isän-nalle:
"Ihmettelen että kuinka yksi
tavallisen kokoinen äiskä voi näin
paljon märkyyttä kehossaan kantaa.
Olen varmasti hikoillut enempi vet
tä kuin kameli jaksaa juoda enne-i
Yliopistolaiset
esittivät asekielto-vaatimu1(
sensa
OUawa.— Viisihenkinen Toronton
yliopi ;ton edustajisto kävi tällä
viikolla pääministeri Diefenbakerin
puheilla ja esitti hänelle yli 3.000
yliopiston opetuskunnan jä.senen ja
opiskelijan allekirjoittaman anomuksen,
jossa vaaditaan, että Gani«-
dan hallituksen : tulisi asettua jyr
kasti aseistariisumisen kannalle ja
hyljätä kaikki ydinaseet.
Edustaji to korosti pääministerille,
että anomuksen allekirjoittaneet
oppineet ja opiskelijat kehoittavat
Canadan hallitusta vaatimaan ydin-asekokeilujen
täydellistä kieltämistä
ikuisiksi ajoiksi;
"Ydinaseiden yleiseon käyttööni
tuleminen ei ole toivottua"j sanoi -y-liopirton,
filosofian . professori tri
David Gauthier Joka johti ISrhen-kistä
komiteaa, jonka tehtäväksi oli
jätetty allekirjojtuksien kerääminen;
anomukseen; 650 opoituskunnanjä-
-sentäJa2,S45 opiskelijaa allekirjoitti
anomuksen.
Pääministeri kehoitti komiteaa
laatimaan asiaa koskevan'asiakirjan;
joka voitaisiin myöhemmin esittää
hallituksen harkittavaksi.
A.iomuksessa jo:sa samalla varoitetaan
: nykyisen -aseistautumisen
maailmalle aikaansaamasta vaarasta,
kehoit''taan hallitulta vaatimaan
"hetikohtaista j a . pysyvää ydinasci'
den; kokeilun ja tuotannon lopetta-:
mistä: ja: toimenpiteitä jotka estäisi^
vät sellaisten aceiden leviämisen niihin:
maihin, joilla: niitä ei vielä ole."
pitkälle: erämaamatkalle' lähtöä".
Isäntäci- auttelee sinut, kuuman
paistikkaan, pesuhuoneeseen jakkaralle
istumaan ja kääntää kylmän
vesisuihkun päällesi sinulta -lupaa
kycymättä. Säikähdät' pahanpäiväisesti
ja: ensimmäisen kerran . elä-mäs
äsi valtaa sinut murhanhimo
hetkeksi; Katselet kättä pitempää
aseeksi millä huitaisisit saunottar
jaasi. Mutta, mitään sellaista ei ole
ulottuvillasi ja.olet veltto ja vetelä
nyrkkitappelun alkamiseen isäntäsi
kanssa joka omasta mielestään luulee
antaneensa sinulle parhaimm'an
"triitin" yksitoikkoisessa elämässäsi
sitten hääyösi jälkeen. Isäntäsi
laskee hyväntahtoista leikkiä kusr
tannuksellasi, mutta sinä et sitä
jaksa oikein sulattaa. Istua murjotat
siinä jakkarallif ja saunaisäntä:>i
hääräilee iloisesti, hyräillen, selkäsi:
takana^ pesuvesiä .laitellen.- Hän
saippuoi selkääsi: j a 'alkaa hangata
selkääsi karkealla tallinlattiaharjal-:
la kahden käden' hartiavoimillaan^'
Sinulta pääseo tahtomattasi^^tuskalli-nen
ölähdys ja koetat kiemurrella
pois tuon luiihin j a ytimiin asti karr
mivan^ harjan : alta, mutta isäntäsi
sanoo miehistä kunniaasi korostaen:
'Pysyhän paikoillasi, että saan nuo
kupehet harjatuksi kunnollisesti.
Kyllä sen raavaan miehen pitää tällainen
selkäpyykki älähtelemättä
kestää.—^ Kas niin, nyt sinä oletkin
melkein valmis. Nöusehan seiso-
,maan vielä.suihkun alle."
Seisot seinään käsilläsi nojaten
horjuvin jalon suihkun alla ja ihmettelet
sitä että olet vielä elävien
kirjoissa.
USA:nBAPTIST KIRKKOKUNTA OSTANUT
SUURYHTYMÄN OSAKKEET SUOMESTA
Toivomme, että lämmin
joulutunnelma seuraisi
teitä ja omaisianne läpi
kirkkaan ja teirveellisen
uuden vuoden !
•KIITOS KANNATUKSESTA
MORRISON m p G & mm.
(SUDBURY) LIMITED - ' l' V ''^
Putkitus- ja lämmitysatan mestaröita
KAASULÄÄ^TYSUUNEJA
184 Elgin Slreet South Sudbury
'Kuka on seuraava?
Paljon nainut miljoneeri, Tommy
Manville sanoi tiistaina Chap-paquassa,
N. Y., että eräästä sak-salaistytöstä
tulee hänen yhdestoista
vaimonsa. Ilän on 20 vuotias
sinisilmäinen, tummatukkainen
tarjoilijatar Christina Erdlen.
Helsinki.— AB J. W Enqvist
0y:n osakekanta siirtyy lähipäivinä
uu-Sille omistajille. Yhtiö omistaa
Lielahdessa sulfiitiselluloosateh-taan,
johon liittyy myös väkiviina-tchdas.
Yhtiöllä on lisäksi saha ju
tytäryhtiöltä sekä Lielahti Oyillä
huomattava kauppapuutarha. Yhtio
valmistaa mm. silkkiselluloosaa, jota
tämän yhtiön ohella valmistetaan
vain yhdessä tehtaassa maassamme.
Enqvist-yhtiön osakekanta
on tähän saakka ollut runskalaisis-aa
käsissä, mutta nyt. niin tietaa
kertoa viime sunnuntainen Uusi
Suuini, Siirtyy yhtiön csakekanta
suomalaisten liikemiesten valityk
sellä amerikkalaiselle baplislisello
kirkkokunnalle? Samaan aikaan on
käyty neuvotteluja myös yhtiön
20,000 hehtaarin suuruisten metsämaiden
kaupasta, joiden omistajaksi
nyt on tullut Metsähallituksen
kautta Suomen valtio.
Enqvist-yhtion osakekannan myyjinä
ovat olleet suomalaiset hoid-inti-
yhtidt Enco ja Gerence, mutta
naiden yhtiöiden omistajana on
ranskalainen Beghin-yhtiö, joten
Enfivist-yhtiö on näihm saakka ollut
ranskalaisten omistuksessa
Metsäalueiden kauppahinnaksi on
ilmoitetu miljoona dollaria, mikä
voidaan myös suorittaa Ranskan
fianjicissa. Sen sijaan yhtiön osakekannan
kauppahintaa ei ole ha-uttii
ilinomaa, mufa tiettävästi se
liikkuu miljardisummissa.
PARHAIN VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
kaikille asiakkaillemme!
A. MERCER
KESKUSLÄMMITYSLAITTEITA JA NIIDEN
ASENTAMISTA ÖLJYLÄMMITYSTÄ VARTEN
JA MUITA TARPEITA
Puhelin Whitefish UNion B-2432
H. R. l. Highv/ay 17. Worthinglon (Beaver Lake) Ont.
LÄMPIMÄT
KIITOKSET •.
SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMMfi!
RAUHAISAA JOULUA JA RUNSAASTI
ONNEA TULEVANA VUONNA!
60DDARD APPLIANCE CENTRE LTD.
VÄLITÄMME KAIKKIA KANSALUSESTI
TUNNETTUJA SÄHKÖLAITTEITA
MISSÄ I^AATU ON ETUTILALLA"
ns Durhain Str?et .S.
G93 Lorne Street S. SUDBURY PnbeUn OS. 4-1985
Puhelin OS, 3-9244
Wif11 bcst vvislies for \\ie ^ 1^
VILPITTÖMÄT KIITOKSEMME KANNATUKSESTANNE
DAVEY FUEIS (SDdbury)TTD.
Kivihiiltä ja öljyä — LINCOLN lämmitysuiinien myynti ja palvelu
177 KATHLEEN ST. W. PUHELIN OS. 5-5647 SUDBÖRY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus591217 |
Description
| Title | 1959-12-17-05 |
| OCR text | >rj\ Canadassa^on ainakin kahdek- kö&sa Canadan hanhi, lumihanhi ja "f"san' eri villihanhilajia, niiden jou- sinihanhi. \ ^ , mmm JA KULUHAJAIN OSUUSMEIiERI toivottaa iloista Joulua Ti' ja onnea - vuodelle 1960 , kalkille jäsenille ja laajalle kannattaja- . joukolleen! • Kiitos kannatuksestanne Osuustoiminta on kansanvaltaa SUDBURY P. & C. CO-OPERATIYE Puhelin o . 5-6485 Sudbury 231 Spruce Street RAUHAISAA JOULUA ja paljon onnea tulevalle vuodelle KIITOKSET SUOSIOSTANNE WAHNAPITAE LUMBER CO. LTD. HÖYLÄTTYÄ LAUTAA JA RAKENNUSTARPEITA Läh. maantie 17 Puh. OX. 4-4728 Wahnapitae. Onl, M E R R Y ;i| •.... and atl good wishes for your health. happiness and success in the New Year JOHNNY BABY'S GARAGE AUTONKORJAUS EXPERTIT 330 Aniwerp Street Sudbury Uim CSRUTMAS /'""-^ ftv> KIITOKSET ---^.--^ KANNATUKSESTANNE HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE,VUODELLE! , SEYMOUR'S MEN'S WEAR LTD. SUOSITUT MIESTEN PUKIMOT 5 Durham Street South Sudbury ElJiot Le ke — Kirkland Lake — Timmins * Torstaina, jouluk. 17 p. — Thursday^ Decl?, 1 9 5 9 , S i v u 5 (Oheisen hauskan jutun on kirjoittanut Emil Ylönen "Chicago Tiibune" lehden humoristisen sauna- artikkelin mukaan) ' Ennen vanhaan voit välttää saunoja kun pysyit pois Suomen lähettyviltä tai vältit Ylä-Michiganin suomalaisasutuksia. Näin eivät Ole a-siat eniiä. Täällä suurkaupungin laiteilla saat, kutvun vanhalta hyvältä tuttavaltasi tulla hänen uutta taloaan katsomaan. Menet. iltavie railulle ja ennenkuin olet selvillä mistä on kysymys istuikin hikisessä saunassa ja so toinen ihmettelee, että mihin minun mieheni hävisi.' Mutta antakaahan kun minä selitän asiat tarkemmin: _^ Sauna selitettynä yksinkertaisille, un suomalaisten napapiirin noitien kcksmfö ihmisten elävänä keittämiseksi. Tämä sauna-keksintö näyt tää sinulle mitä ihmisille tulee mie leen kuin on aina pimeä, yöt kuu?i kuukautta pitkiä. Sauna on pään-suhitus- ja kuivausprosersi, joka vaikuttaa jalkapohjiisi a^ti: Mutta et smä kuivu kovaksi ja kankeaksi idssa leikissä. Sulat pehmeäksi ja veteläksi että Sinut voidaan vetää vaikka oven alitse kiidn märän rätin.. Sähköurakoitsijanne toivottaa Teille Oikein Rattoisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotia Kiitos kannatuksestanne JAMES ING Sähköurakoitsija Puhelin OS. 4-1294 273 Lasalle Blvd. New Sudbury VVISHES Hauskaa Joulua /a paljon onnea V. 1960 Kiitämme asiakkaitamme heidän arvokkaasta kannatuksestaan . 0. W- EATON Furniture Co. Ltd. LAATUHUONEKALUJA kohtuullisin hinnoin Phone O. 3-3621 Gorner Notre Dame b& Bond SUDBURY Sanotaan, että saunacsa on kuu ma. AlkäS uskoko se on vain teknillinen määritelmä. Jos sinua käsketään saunaan. well — oma asiasi. Mutta jos' sanotaan: Mene helvettiin,. niin tämä jälkimraämen kehoi-tus on sinulle suotavampi, sillä r^e-h^ llisesti sanottuna £e sauna on kuumempi näistä kahdesta paikasta. Ennen vanhaan tuolla Ylä-Michi-ganissa se sauna, jonka kantofarma^ rit ja metsämiehet löivät valmiiksi parissa tiinnissa, oli sentään rehellinen laitos. Tungit sen hajusta jo mailin päästä. Lähemmäksi tultuasi kuulit tuskallisen ähkymisen ja -seetrivihtojen vihaisen viuhkinan. Kiorsit^^kaukaa tuon hikipajan. Mutta nykyään on tämä saunalaitos kätketty petollisesti modernin talon yhteyteen. Katselet isännän opastamana talon huoneita. Yk;i huoneista on vuorattu yläosa vaalealla tammivaneerilla alapuoli mo-. saikkikuvioista asbestoslevyä. Lattia on kirkkaaksi kiillotettua valkeaa sementtiä. Huoneen yhdessä nurkassa on höylätyistä lankuista tehty kolmiaskeleinen leveä hylly. Toi- .sessa nurkassa on viattoman näköinen vanhanaikainen uuni ja sen I päällä rautakehyksen :isällä keko, mukulakiviä. Et ajattele tuosta s«n enempää. Kaikenlaisilla konsteillahan sitä nykyaikana hullutellaan kun koetetaan saada aikaan jotain uitoa ja erikoista huoneiden sisäko-risteluun. Katseltuasi (aion, tarjoaa isäntä tervetulaismaljan. Ryyppäät sen uudentalon kunniaksi. Isäntä, mielissään siitä kun olet hänen taloansa k-hunut ja kiitellyt, esittäi: "Mennään tuonen saunahuoneeseen hautumaan ja tarinoimaan". Ja ennenkuin olet selvillä mistä tässä on kysymys, olet salakuljetettu siihen hikiputkaan alastomana. Isäntä auttaa sinut puolipyörryk-sissä ylähyllylle makailemaan ja aikaa piestä hikistä selkääsi märiUä . ettrivitsoilla — ja siinä sekapäisv nä loikoessasi tulee mieleesi se selkäsauna jonka sait isältäsi 40 vuotaa «sitten kun varastit häneltä tupakkaa. Se selkäsauna oli ansaittu, mutta mitä pahaa olet nyt tehnyt kun tavailisi sa oloissa mukava tuttava sinua pieksää irvillähampain kymmen Uä vitsalla. Et kestä tätä piinaa kauan. Pyörryt ja näet hou riounta: Punainen, pitkähdntäinen vekkuli istuu siinä alemmalla la valla. pyyhkii hikisiä sarviaan jn mutisee: — "Täällä on liian pirun kuuma minulle: Lähden helvettiin täältä". Sarvipää kävelee seinästä läpi häntä kippurassa. Ajatuskoneesi on sekaisin Kuumat, monivä.riseet atomiaallot sättivät pää.ssäsi. Heräät huoneistasi kun saunottajasi kaataa kilpollisen haaleata vettä niskaasi. Hetken kiduttua osaat ajatella taas selvästi ja johdonmukaisesti ja sanot isän-nalle: "Ihmettelen että kuinka yksi tavallisen kokoinen äiskä voi näin paljon märkyyttä kehossaan kantaa. Olen varmasti hikoillut enempi vet tä kuin kameli jaksaa juoda enne-i Yliopistolaiset esittivät asekielto-vaatimu1( sensa OUawa.— Viisihenkinen Toronton yliopi ;ton edustajisto kävi tällä viikolla pääministeri Diefenbakerin puheilla ja esitti hänelle yli 3.000 yliopiston opetuskunnan jä.senen ja opiskelijan allekirjoittaman anomuksen, jossa vaaditaan, että Gani«- dan hallituksen : tulisi asettua jyr kasti aseistariisumisen kannalle ja hyljätä kaikki ydinaseet. Edustaji to korosti pääministerille, että anomuksen allekirjoittaneet oppineet ja opiskelijat kehoittavat Canadan hallitusta vaatimaan ydin-asekokeilujen täydellistä kieltämistä ikuisiksi ajoiksi; "Ydinaseiden yleiseon käyttööni tuleminen ei ole toivottua"j sanoi -y-liopirton, filosofian . professori tri David Gauthier Joka johti ISrhen-kistä komiteaa, jonka tehtäväksi oli jätetty allekirjojtuksien kerääminen; anomukseen; 650 opoituskunnanjä- -sentäJa2,S45 opiskelijaa allekirjoitti anomuksen. Pääministeri kehoitti komiteaa laatimaan asiaa koskevan'asiakirjan; joka voitaisiin myöhemmin esittää hallituksen harkittavaksi. A.iomuksessa jo:sa samalla varoitetaan : nykyisen -aseistautumisen maailmalle aikaansaamasta vaarasta, kehoit''taan hallitulta vaatimaan "hetikohtaista j a . pysyvää ydinasci' den; kokeilun ja tuotannon lopetta-: mistä: ja: toimenpiteitä jotka estäisi^ vät sellaisten aceiden leviämisen niihin: maihin, joilla: niitä ei vielä ole." pitkälle: erämaamatkalle' lähtöä". Isäntäci- auttelee sinut, kuuman paistikkaan, pesuhuoneeseen jakkaralle istumaan ja kääntää kylmän vesisuihkun päällesi sinulta -lupaa kycymättä. Säikähdät' pahanpäiväisesti ja: ensimmäisen kerran . elä-mäs äsi valtaa sinut murhanhimo hetkeksi; Katselet kättä pitempää aseeksi millä huitaisisit saunottar jaasi. Mutta, mitään sellaista ei ole ulottuvillasi ja.olet veltto ja vetelä nyrkkitappelun alkamiseen isäntäsi kanssa joka omasta mielestään luulee antaneensa sinulle parhaimm'an "triitin" yksitoikkoisessa elämässäsi sitten hääyösi jälkeen. Isäntäsi laskee hyväntahtoista leikkiä kusr tannuksellasi, mutta sinä et sitä jaksa oikein sulattaa. Istua murjotat siinä jakkarallif ja saunaisäntä:>i hääräilee iloisesti, hyräillen, selkäsi: takana^ pesuvesiä .laitellen.- Hän saippuoi selkääsi: j a 'alkaa hangata selkääsi karkealla tallinlattiaharjal-: la kahden käden' hartiavoimillaan^' Sinulta pääseo tahtomattasi^^tuskalli-nen ölähdys ja koetat kiemurrella pois tuon luiihin j a ytimiin asti karr mivan^ harjan : alta, mutta isäntäsi sanoo miehistä kunniaasi korostaen: 'Pysyhän paikoillasi, että saan nuo kupehet harjatuksi kunnollisesti. Kyllä sen raavaan miehen pitää tällainen selkäpyykki älähtelemättä kestää.—^ Kas niin, nyt sinä oletkin melkein valmis. Nöusehan seiso- ,maan vielä.suihkun alle." Seisot seinään käsilläsi nojaten horjuvin jalon suihkun alla ja ihmettelet sitä että olet vielä elävien kirjoissa. USA:nBAPTIST KIRKKOKUNTA OSTANUT SUURYHTYMÄN OSAKKEET SUOMESTA Toivomme, että lämmin joulutunnelma seuraisi teitä ja omaisianne läpi kirkkaan ja teirveellisen uuden vuoden ! •KIITOS KANNATUKSESTA MORRISON m p G & mm. (SUDBURY) LIMITED - ' l' V ''^ Putkitus- ja lämmitysatan mestaröita KAASULÄÄ^TYSUUNEJA 184 Elgin Slreet South Sudbury 'Kuka on seuraava? Paljon nainut miljoneeri, Tommy Manville sanoi tiistaina Chap-paquassa, N. Y., että eräästä sak-salaistytöstä tulee hänen yhdestoista vaimonsa. Ilän on 20 vuotias sinisilmäinen, tummatukkainen tarjoilijatar Christina Erdlen. Helsinki.— AB J. W Enqvist 0y:n osakekanta siirtyy lähipäivinä uu-Sille omistajille. Yhtiö omistaa Lielahdessa sulfiitiselluloosateh-taan, johon liittyy myös väkiviina-tchdas. Yhtiöllä on lisäksi saha ju tytäryhtiöltä sekä Lielahti Oyillä huomattava kauppapuutarha. Yhtio valmistaa mm. silkkiselluloosaa, jota tämän yhtiön ohella valmistetaan vain yhdessä tehtaassa maassamme. Enqvist-yhtiön osakekanta on tähän saakka ollut runskalaisis-aa käsissä, mutta nyt. niin tietaa kertoa viime sunnuntainen Uusi Suuini, Siirtyy yhtiön csakekanta suomalaisten liikemiesten valityk sellä amerikkalaiselle baplislisello kirkkokunnalle? Samaan aikaan on käyty neuvotteluja myös yhtiön 20,000 hehtaarin suuruisten metsämaiden kaupasta, joiden omistajaksi nyt on tullut Metsähallituksen kautta Suomen valtio. Enqvist-yhtion osakekannan myyjinä ovat olleet suomalaiset hoid-inti- yhtidt Enco ja Gerence, mutta naiden yhtiöiden omistajana on ranskalainen Beghin-yhtiö, joten Enfivist-yhtiö on näihm saakka ollut ranskalaisten omistuksessa Metsäalueiden kauppahinnaksi on ilmoitetu miljoona dollaria, mikä voidaan myös suorittaa Ranskan fianjicissa. Sen sijaan yhtiön osakekannan kauppahintaa ei ole ha-uttii ilinomaa, mufa tiettävästi se liikkuu miljardisummissa. PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! kaikille asiakkaillemme! A. MERCER KESKUSLÄMMITYSLAITTEITA JA NIIDEN ASENTAMISTA ÖLJYLÄMMITYSTÄ VARTEN JA MUITA TARPEITA Puhelin Whitefish UNion B-2432 H. R. l. Highv/ay 17. Worthinglon (Beaver Lake) Ont. LÄMPIMÄT KIITOKSET •. SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMMfi! RAUHAISAA JOULUA JA RUNSAASTI ONNEA TULEVANA VUONNA! 60DDARD APPLIANCE CENTRE LTD. VÄLITÄMME KAIKKIA KANSALUSESTI TUNNETTUJA SÄHKÖLAITTEITA MISSÄ I^AATU ON ETUTILALLA" ns Durhain Str?et .S. G93 Lorne Street S. SUDBURY PnbeUn OS. 4-1985 Puhelin OS, 3-9244 Wif11 bcst vvislies for \\ie ^ 1^ VILPITTÖMÄT KIITOKSEMME KANNATUKSESTANNE DAVEY FUEIS (SDdbury)TTD. Kivihiiltä ja öljyä — LINCOLN lämmitysuiinien myynti ja palvelu 177 KATHLEEN ST. W. PUHELIN OS. 5-5647 SUDBÖRY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-12-17-05
