1971-11-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivoi 4 Tiistai, mairrask; 9 p.
M U I S T I L I S T A
SäveMiuoron harjoitukset F i n -
nish-haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 ip.
Kirjasto on avoinna JBMnnish-haQ-lillia
kesfciviiikkoisiin kelo 7—« ip.
Kansallisen musiikkikomitean
kokous Pihnish-haalilla keskiviikkona
marrask. 10 pnä klo 6 ip.
Eläkeikään päässeiden miesten ja
naisten kokous, iniissä kesikiustelilaan
ajanviefljitöilminnan järjesäfcämiiseBtä
ja muisita ''ikeinutuoli-ifcä tuHei-deo
ongetousta, on Fiaräh haaffla
torstaina, marraskuun 11 pnä kello
2 dltapäivällä.
L L M O I T U K S
M Y Y T ^
VÄHÄN KÄYTETTY "SPACE HEAT-ER"
ja 200 gailonen tankki. Lähemmin:
puh. 866-2234.
Patbitus-, lämmitys-, pelti
Ja Umanvaihtptölden expertlt
NELSON Plumbing: &
Heattlng (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 iVIald Ave. Sndbnry
Foot & Gpring Ltd.
Vakontoksia — Kilnteimlstö^
Kiinteimlsfölaihoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbnry
K E S T O
KIHAROIDEN
KESKUiS
Ensiiuokkainen
palvelus
i^aimörat
JCampäamo :
• SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh, 673-1590
Rautatien vieressä SucU>uiy
Uusia ja käyleilyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ja
MUITA TARPEITA
sääslöhinnalla!
Maksamme korkennmat hinnat
romnmetallista.
Greenspööh Bros.
••LIMITED'
Foundry Rd, 566-5000 Sndbnry
KAIKENLAISTA
ja
SÄHKÖ-ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuiUMisia faiimoin
RICHÄRir LAKE
LUMBER
& BuOders Supply Ltd.
P J H . 673-8487
Posti: Site 8, R. R .3. Sudbury
Maantie 69 elelään
Richard Lake
VOLKSWAGEN
4-ovinen sedän
® ISOMPI SISÄLTÄ
® ISOMPI ULKOA
Luotettava Volkswagenin
~^ taloudellisuus
MUUT 1971 MALLIT
NÄHTÄVÄNÄ
PAWSON'S
SUDBURY LIMITED
Canadan ensimmäinen —
pohjoisen suurin Volkswagen
välittäjä -
1593 LaSalle Blvd.
Puh. 566-8170
SOSIAALIHUOLTOMENOT
OVAT NOUSSEET
Nyt mäyiöiäiä ilmeiseltä, että Sud-buryn
ikaupungin sosiiaaJihuoltobud-jetiti
tälte vuodeOle d^^^^Ä
saomtlla uskntaian, etteii budjetti tule
kuitenton ylitieityksi niin pialjoa
ikuiin vuonna 1970, jolloin sosiaiali-buolitoapiirahoihin
piti lisätä $100,-
000.;-
iS'osiia!aftuoiltopailvelun jothitaja Si-mcinne
Paititerson siaiid m«tai^^
na, että tiämän vuoden tnidjetti tulee
miatidoUisesti yilib0^ylksi noin $30,000.
Tämiän vuodeii yUmääräisteh so-siaaiLiibuoltomenojen
sanotaan Äxd-biH^
saädn johtuvan yleisestä työttömyydestä.
V
Viime vuonna sosiiaaliihuolto^
jetti oli 430,000 }a yH 525,000 fcäy-teÄn.
Tänä yuorana kojitrollrlault
kunta hyväksyi $525,000 soäaiali-huoKobudijeitin,
nafeä on sama summa,
jofca käytettiainsosiaalK^
^pvnm viime vuonna.
KOLARIT VAATIVAT
KOLME KUOLONUHRIA
Vai Oaromssa asunut 3l-vuotias
Ix)uiis Throver siai^^ s myöhään
viime kesfciviäkkoiiMiana Jisark-stayn
siiUaKa, no. 17 imaantiellä tä-pahitiuneessa
lauto-onnettomuudessa.
Hänen sanottiin lentäiil°;en ulos ati-toataan
sen jälkeen kun auto oli
katkaissut ky^nmenkunta suojaicai-dqjylvästä
ja törmäsi päin erästä
vastaantuUutta autoa,
Kelly Laken tien varressa asunut
43-yuoli'äs Roxanne PorcelK sai surmiansa
viime torstaina lähellä Ha-garia
No. 17 miaanitieUä tapahtu-ne!£'
9sa kolarissia. Eräs toinen henkilö
loukka'a!nitui onnettomuud^sa auton
pyörähdettyä : ympäri useammaii
kerran maantiellä.
Bspanolassa asunut . 37vuotias
Oliifford Armstrong kuoli maananiai-äamima
IMielfä Whi!tefis}uä tapahtuneessa
koulubussin ja auton yhteentörmäyksessä.
Kukaan muu ei louk
kaahtunut vafeavairimin kolarissa.
On^a^k>n maakuntapoliisien sanotaan
jatkavan yllä mainittujen auto-kolariien
tutkimista.
faräälle oppilaalle nootin, miissä sanottiin,
että kouhissa tulee räjähtämään
pommi USA:in Amchitfcan
ydinponMniräjäytyskcifceen protestiksi.
MeliKiin väliäömäsiti nootxn
saavuttua koisuun tunnisitamaiton
henkilö soitti koulun jöhtajaopettär
jäille vBxoittam myös pommiatja,
'KoulUladseit pideittph raikenmikses-ta
poissa koko psirjanitaipäivän poliisien
etsiessä pomniäa, mutta mitään
pommiia ei 'fcuLtenfcaan löyty-nyt.
•C"''--.'/~;
KAUPUNGILLE
LISÄTULOJA
P-MITTAREISTA
Sudburyn Keskutoaupungille äskettäin
vaihdetut pysäköintiimitbarit tu^
levät johtamaian Sudbupyn kaupungin
pysiäköintihaillinnon tulojen B-säänitymiseen,
ilmoitti hallinnon puheenjohtaja
H. M. Nealson viilkon-vaihtsessa.
Mittareista saata^en tulojen
arvellaan nousevan $30,000.
Esimerkiksi Elgin kadun varrella
olevien mittarien taksat ovat nyt
seuraavat: 15 minuutin pysäköinniB-tä
viisi senttiä; puolen tunnin pysäköinnistä
10 senttiä j a tunnin pysäköinnistä
25 senttiä. Mr. Neilson
huomautti, että mittarien inid'£t taksat
ovat nyt melkp lähellä niitä maksuja,
jotka peritään erinäisiUä pysäköintipaikoilla.
E3e Alenius Suomcln hallitulklseii flkaatuiniKsesnta:
Nämä vaalit eivät voi jäädä vain maatalousvaaleiksi. Kysymys
onmyös muusta ialouspolitiikasta'', painotti SKDL:n^^
tri Ele Alenius viime yyikollä SKDL :n liittoneuvostoa
"Ilmeisiä on, että hinnoissa tapahtuneen • nousun voimakkuus
on yllättänyt fjallitusrintamjai}. Kiusallista ^ille t>n tässä S?, etfä
SKDL on ollut [ässä »siassa täysin oikeassa", totesi Alenius puheessaan.:^]/-
: ^:
"Lisäksi hallitusrintama on joutunut toteamaan, että ns. pistevero
ei die sanottavasti hillinnyt kokpnaistuntia, koska se on kohdistunut
vain Jiulutustuontiin, joka on sittenkin suhteellisen pieni
osa Suomen tuonnin kokonaismäärästä", muistutti Alenius. •
PUHELINMAKSUT VOIVAT
NOUSTA SUDBURYSSA
BeH-pubelinyhtiö esitti perjantaina
Canadian Transport Commission-iUe
{OTC) anomuksen voidakseen
korottaa puhelinmaksuja, mikä anomus
käsittää myös 9,5 prosentin
korotuksen peruspalveluille.
Tämä tarkoittaa sitä, että'^ yksi-tyispuheMmien
kuukausimaksu voi
nousta Sudburyssa40-T-60 senttiä
kuukaudessa.
Yhtiön sanotaan odottavan pitkä-aikäsia
keskusteluja ehdotiiksien-sa
vuckii, mutta samalla se on
esi'ttän>t pyynnön, että Bell voisi
korottaa puhelinmaksujaan väliaikaisesti
yhdellä prosentilla vuoden
alusta lähtien.
RAKENNUSLUPIEN
KOKONAISARVO
ENNÄTYSLUKEMISSA
Sudburyn kaupungissa on kuluvan
vuoden aikana, myörarstty ennätys-määräisen
summan arvosta rakennuslupia,;
mutta tämän sanotaan
johtuvan suurimmalta osalta sairaaloiden
rakennustöiden kustannusar
vioiden suuruudesta. .
Tähän mennessä myönnettyjen rakennuslupien
kokonaisarvo on tänä
vuonna $56,747,000 verrattuna vuoden
1970 kokonaisarvoon, mikä oli
$34,465.000.
Genicirall sairaalaan rakennettavan
uuden osan rakennusluvan arvoksi
ilmoitettim $4,481,000 ja uuden Lau-rentian
sairaalan perusrakennelman
rakennusluvan arvoksi sanottiin
$2,311,000. Lokakuun loppuun mennessä
sanottiin myös myönnetyn yhteensä
2,404 asimtoyksikön rakennusluvat.
Vuoden 1970 aikana asuntojen
rakennuslupia myöratettim
vain 955 asuntoyksikköä varten.
OLI KANNETTAVA
ULOS OIKEUDESTA
Vijime viikolla oikeudessa tuomittavana
ollut 24-vuotias Eric Dalton
AVeatherall oli kannettava ulos
oikeussalista sen jälkeen kun häneit
öH tuomittu 4 vuodeksi vankeuteen
ndurtovarkaudesta. Aikaisenmiin
rnies oM sanonut tuomari W. F.
Woodliffelle, että hän tarvitsee hoitoa,
koska "häni£llä on pakkomfefle
varastamiseen''. Sanialla hän sanoi,
ettei vankeusrangaistus tule auttamaan
häntä.
Tuomarin langetettua tuomion
isyytetyn uskotaan saaneen herme^
kohtauksen, minkä vuoksi hänen sanottiin
käyttäneen sopimatonta Idd-tä.
Syytetty kannettiin poliisien toimesta
ulos oikeussalista.
POMMIUHKAUS
LIVELYN KOULUSSA
Noin 750 Livelyn jatkokoulun opr
pilasta ja opettajat sekä koulun muu
henkilökunta evakuoitiin kyseisestä
koulusta viime perjantaina sen jälkeen
kun kaksi tuntematonta miestä
oli antanut kello 11 aikaan aamulla
Plaza Gulf
Servicentre
Puhelin 673-7177
AUTOJEN HUOLTOASEMA
1828 Reg^nt St. S. Sudbury
Mike'8 Sunoco
1329 Reyent St. S. Pah. 674-6074
SUNOCO GASOLHNIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Suomen ja N-liiton
tavaran vaihto
lisääntyy 10 pros.
(Jatkoa siv. 1)
—128 miljoonaan markkaan.
Puunjalostusteollisuuden vienti
ylittää viisivuotisen runkösopi-mukseen
arvion.
Ensi vuoden tavaranvaihtopöy-täkirjan
arvioitu loppusumma jää
hiukan alle 600 miljoonan ruplan,
mutta tavanmukaisin ylityksin
kauppa nousee käytännössä
seuraavalle sataluvulle. Tämän
arvion ilmaisivat Moskovassa ta-varanvaihtopöytäkirjän
allekirjoitustilaisuudessa
viikko sitten
tiistaina ulkoministeri Olavi J .
Mattila ja Neuvostoliiton ulkc-r
maankauppaministeri Nikolai Pa
tolitshev.
Ulkoministeri Mattila totesi,
että, ensi vuoden tayaranvaihto-pöytäkirja
on "hyvä sopimus' 'ja
tähdensi, että "Suomen j a Neuvostoliiton
väliset talousnäkymät
ovat erittäin valoisat"; Suuret
yhteistyöprojektit ovat talousyhteistyön
kannalta merkittäviä,
mutta perinteisen tävaranvaihdpn
kasvu on kuitenkin kaupan laajenemisen
varsinainen perusta.
Tässä mielessä ensi vuoden sopimus
on hyvin rohkaiseva, hän
•sanoi.;,
Neuvostoliiton uikomäankaup-paministeri
Patolitshev korosti
niin ikään tyytyväisyyttään sof
pimukseen. Hän ilmaisi lisäksi,
että lähiaikoina voidaan allekirjoittaa
sopimukset useista yhteistyöprojekteista.
Ensi vuoden tavaränvaihtopöy-täkirjassa
vienti ja tuonti on ta-sapaino.
s.sa.
Mustapaitojen kokouset
estettiin
Rooma. — Tuhannet rhmiset
osoittivat viime viikolla mieltään
Tarantossa Apuliassa uusfasistien
kokouksen johdosta .Tarari-ton
vasemmistopuolueiden ja ammatillisten
sekä nuorisojärjestöjen
kehoituksesta järje.qtetty
mahtava mielenosoitus pakotti
koko Etelä-I.taliasta kokoontuneen
muutaman kymmentä Mussolinin
seuraajaa pitämään kokouksensa
kaupungin laitamilla
neljäntuhannen poliisin suojaamana.
/
Tresigallossa Ferraran maakun
na.ssa fasisminvastustajat estivät
niin ikään mustapaitojen kokouksen
pidon. . : '.
i suomalainen ruokala
GRILL
BERTHA HEINO, omLst.
Monenlaista maukasta ruokaa kohtuullisilla hinnoilla
RUOKALAAtlKOITA (LUNGH PAIL) TÄYTETÄÄN
267 Bloor St. Puh. 674-6200 Sudbury
* ^Pistevero on sen sijaan osaltaan
vaikuttanut hintatasoa nostavasti
sekä aiheuttanut veron
kohteiksi joutuneilla aloilla lisään
tyneitä vaikeuksia pienyrittäjille
ja työttömyyttä", sanoi puhuja;
"JHallituksen kaatuminen! ja
eduskunnan hajoittaminen ilmentävät
taas kerran sielvästi sitä,
miten suomalainen yhteiskunta on
nykyisin levoton ja. yoirhakkaas-sa
käymistilassa."
IHMISET ETSIVÄT
PAREMPIA RATKAISUJA
Tämälevott^ ei jo>hdu, niin
kuin joskus aikaisemmin, maamme
ulkonaisiin suhteisiin liittyvistä
tekijöistä. Päinvastoin uiko-politiikkamme
on pystynyt va-kiinnuttaniaan
maallemme yleisesti
tunnustetun aseman piiiolu-eettömana
ja rauhaa edistävänä
maäria. Oman maanosamme kansainväliset
jännitystekijät näyttävät
lisäksi olevan vähenemässä,
j a edellytykset Euroopan turvallisuus-
ja yhteistyökonferenssin
.aikaansaamiselle, jota Suomi
on voimakkaasti ajanut, ovat jatkuvasti
parantuneet. Ulkoinen
asemamme on siis varsin hyvä.
Yhteisflcunnassamme oleva levottomuus
perustuu näinollen s i säisiin
tekijöihin, ts. taloudellisiin
ja poliittisiin oloihinrjme.
Taloudellisilla oloilla on leimaa
antavaa epävarmuus ja tästä a i heutuva
tyytymättömyys varsin
laajoissa kansalaispiireissä.
Yhtenä kuvaavana ilmjönä tästä
on mm. se. että.kuluneen nousukaudenkin
aikana, jolloin työi-tilaisuiiksia
oli suhteellisen runsaasti,
kuitienkin huomattavan
paljon ammattitaitoista työvoimaa
hakeutui työhön Ruotsiin.
Poliittisesti yhteiskunnallinen
käymistila on ilmennyt mm. siinä,
että suhteellisen Ij^yeh ajan kuluessa
on vaaleissa valittu vaihtelevasti
välillä, vasemmistoenem-mistö,
välillä taas porvarienemmistö
eduskuntaan, kun aikaisemmin
porvarienemmistöisyys
oli sääntönä. Viime aikojen ilmiö
on , lisäksi vennamolaisuuden i l -
mestsnninen poliittiseen kuvaan.
kaikki tämä merkitsee sitä. että
ihmiset etsivät uusia poliittisia
ratkaisuja ja asetelmia, mutta eivät
ole vielä riittävästi etsimäänsä
löytäneet.
ON TAPAHTUNUT SE,
MISTÄ SKDL VAROITTI
Vasemmistoenemmistöisen edus
kunnan syntyminen v. 1966 näytti
luoneen mahdollisuuden sellai-.
selle uudelle poliittiselle asetelmalle,
joka voisi ryhtyä ohjaamaan
maanime kehittämistä aikaisempaa
enemmän laajojen työtätekevien
väcstöpiirien etujen
pohjalta. Vaikka vasemmiston ja
keskustan yhteinen hallitusrintar
ma tällöin saatiinkin aikaan, ei
kuitenkaan vielä kyetty rakentamaan
riittävästi edellä sanotun
mukaista yhteistä politiikkaa.
Tosin monia merkittä,viä sosiaal
i - ja kulttuuripoliittisia uudistuksia
pantiin alulle.
Viime; eduskuntavaalit merkitsivät
kuitenkin tällä pohjalla toimivan
hallitusrintaman yhteiis-työn
kehittämismahdollisuuksien
heikentymistä. Parlamentaarisesti
vaalien jälkeen muodostetulla
hallituksella oli ke^u.stapuoluei-den,
sosialidemokraattien ja SK
DL:n mukana ollessa edelleenkin
erittäin laaja pohja: '
Mutta eduskunnan oikeistolaistuminen
ja oikeistolaisten näkemysten
vahvistuminen myös keskustapuolueessa
tekivät hallituk-isen
poliittisesti äikaisempaa-ha-janaisemmaksi.
SKDL lähti hallituksesta yiime
maaliskuus-sa. Meiltä oli vaadittu
hyväksymistä hintasäännöstelyn
osittaiselle purkamiselle, ja kun
emme sitä tehneet, päättyi tämä
hallitusyhteistyö, joka muutenkin
oli ollut ontuvaa. Me varoitimme
silloin siitä, että hallitus edesauttaa
toimenpiteillään hintojen nou
sun liikkeelle lähtöä. Samasta
syystä vastustimme voimakkaasti
myöhemmin keväällä ylimääräistä
liikevaihtoveroa ja tuonninta-sausveroa.
'
Nyt on odotettavissa, että
yleinen hintä^aio on noussut
huomattavasti enemmän kuin
talouden asiantuntijat ja ne,
jotka mm. valmistelivat ns:
UKK-sopimuksen, vielä vuo-denvaihtoessa
arvioivat. On tapahtunut
se, mistä SKDL varoitti,
KRIISI OLI KYPSYNYT
JO PITEMMÄN AIKAA
Kun hallitus nyt on kaatunut
ja eduskunta hajoitettu, voidaan
sanoa, että tämän tilanteen tekijät
oVat olleet kypsymässä' jo p i temmän
aikaa. Tämänhetken k r i i si
ei ole aiheutunut pelkästään
maataloutta koskevista, erimielisyyksistä
keskustapuolueen j a sosialidemokraattien
välillä. Kysymys
on ennen kaikkea talouspo-liittisesta
epäonnistumisesta. Korvataan
ko ja niiten ns. maatalouden
jälkeenjääneisyys j a milloin
tehdään uusi maatalouden hinta-laki,
ovat sinänsä tärkeitä asioita,
mutta tässä tapauksessa ne
ovat ensisijaisesti merkinneet
kamppailukohdetta; johon hallituksen
kaataminen; on sekä kes"
kustan että sosialidemokraattien
kannalta tuntunut eduUisimmäl-
•ta.
Omalta osaltamme voimme sanoa,
että MTKn linjaa emme mekään
missään tapauksesesa hyväksy.
Se edustaa maaseudun t ^
taiden, tehdasmaisten maatalousyritysten
j a suurten tilallisten
etuja.
Juuri se politiikka, jota M-TK:
n ja keskustapuolueen toimesta
meidän maassamme on
pitkään harjoitettu, on merkinnyt
maataloustuotteiden j^tku-.
vasti nousseiden hintojen ja
tukipalkkioiden kautta tapahtunutta
tulonsiirtoa palkansaajilta
varakkaille maataloustuottajille,
joiden verotkin öyat
pienempiä kuin kuluttajien tai
osin palkkatyöllä elävien pien- '
viljelijöiden.
SAMAT EDUT TYÖLÄISILLÄ
JA PIENTILÄLLIStLLA
Mutta me emme lähde myöskään
siltä, että kaupunkien ja
asutuskeskusten työläiset jä maaseudun
pientilojen työtätekevät
olisi nähtävä vastakkaisin voimin,
vaan heidän kaikkien edut ovat
pohjimmiltaan samat. Kaikkien
työtätekevien edun nimissä maam
me taloutta on vielä teollistettava
pysyvien työpaikkojen lisäämiseksi
jä kansantulon kasvun
turvaamiseksi. Tällä hetkellä, kun
pysyviä työpaikkoja ei vielä ole
riittävästi j a . kiin maaseudun
pientilallisten on vaikea saada
tarvittä.via lisäanisioita, on pientiloja
tuettava maatalouatulojär-jestelyjen
mm. piritä-alalisillä,
eläkejärjestelyillä ja muilla vastaavilla
toimenpiteillä.
Mutta maaseudun väestön valtaosan
ongelmien perusratkaisua
on viimekädessä haettava tehokkaasta
työllisyys-, teollistamis-ja
kehitysaluepolitiikasta. Vanhanaikainen
ai-gaaripolitiikka ei
siihen yllä. Ratkaisun antaa vain
työväenliike jä S K D L : n osoittama
politiikka.
Näin ollen on tullut korkea
aika selvittää koko maatalous-kysy
niys perusteellisesti ja hakea
maatalouspolitiikalle suunta,
joka vastaa kansamme suu
ren enemmistön näkemyksiä.
UUSI PERUSLINJA
VAALIEN JÄLKEEN
Talouspolitiikassa on tehty
vuoden aikana ratkaisuja, jotka
ovat olleet työväestön kannalta
varsin ky.seenalaisia.
Kaikessa pn ollut tyypillisen
porvarillisen talouspolitiikan leima.
Se ei ole vastannut edes niitä
vaatimuksia, jotka mm S A K
asetti UKK-aopimukselle. Tämä
on merkinnyt sitä, että sos.dem.
puolueenkin on ollut yhä"~5fftike-ampi
ajatella pitempää jatkamista
tällä linjalla.
Mutta se tässä yhteydessä lienee,
täysin selvää, että uudet edus
kuntavaalitkaan eivät tuo mitään
pysjrviä ratkaisuja nykyisiin ongelmiimme,
jos vaalien jälkeen
pyritään jatkamaan täysin samal
la talouspolitiikalla kuin tähän
asti. Muutoksia on tehtävä. Uusi
peruslinja pn vaalien jälkeen löydettävä.
»
KIITOS
Sydämelliset kiitokseni CSf
:n Sudburyn osastolle. Sävelkuorolle,
tiukulaisille ja ystäville
kukista, korteista, muista
tuomisista /a^^ käynneistänne
Sudburyn Meniorial-sairaalas-sa
ollessani.
Teitä kaikkia kiittäen
IMPI POUTANEN
ON PUUTUTTAVA MYÖS
PÄÄOMATULOIHIN
Tämä koskee ylitä hyvin talous
politiikan bsakysymyksiä kuin
myös sitä; minkälaisiin tulopoliittisiin
kdkonaisratkaiBuihin pyritään,
Tilanne pysyy yhtä vaikeana
kuin tähän asti, jos. kp-konaisratkäisuihin
pyrittäessä
niiden luonnetta jä kattavuutta
ei olennaiseiati muuteta siitä, mitä
ne tähän asti ovat olleet.
Ja mikä tärkeintä/ ratkaisut
ön tehtävä niin, että ihmisety joita
ne koskevat, voivat väl ittö-mästi
osallistua asioiden ratkaisemiseen.
Mitkään korkean tason
sopimukset supipeissa piireissä,
esimerkiksi ammattiyhdistys-^
liikkeen jäsienistöä kuulematta
tehdyt eivät voi tulla kysymykseen.;
Siinä yleislinjamme on selvä,
tukea maaseudun pienviljelijöitä
ja muita pieneläjiä ja osoittaa hei
dän j a muuri työväestön etujen
yhteisyys vastakohtana MTKrn
edustamalle politiikalle, Vas^
taavasti kysymys hintatasosta
tulee olemaan merkittävä. Siinä
vaadimme järjestelmää, jolla hin
tojen kehitystä voidaan riittävästi
valvoa ja ohjata.
VAPAUS
BSAn viiikaaijoite
vierailli Ottaivassa
(Jatkoa sivulta 1)
nanssikomitea suosittlee presidentti
Nixonille valtuuksia T^ipro- •
senttisen tullin määräämiseksi
Canadasta Yhdysvaltoihin tuo-,
tettaville autoille (ehdotus on
alistettava senaatin hyväksyttä-;
vaksi ja se voi taipahtu?i jo täl-r-lä
viikolla; vaikka (Dttawi^^
annettu toivorikkaita lausuntoja'
siitä, että näin ei tarvitse'Vält^^
tämättä tapahtua), YhdyOTa.M»iii;i
sama senaatin komitea suositieU'
presidentti Nixonille valtuuksia
myös siitä; että; nykyinen 10-
prosenttinen suojatulli voidaan
korottaa 15 prpsenttiin.; •
Tässä yhteydessä mrBerisOT
sanoi ,että "kansainväliset sopimukset
sitovat Yhdysvaltain
kongressin kädet" jättäen kuitenkin
huomioonottamatta, iattä pre^"
sidentti Nixon määräsi elokuun
15 päivänä kansainvälisiä sopimuksia
yksipuolisesti rikkoen
mm. Canadan talouselämää suu:
resti vaikeuttavan 10-prosentti-sen
suojatullin.
Pariisi. — Kiinan Y K : n ^valtuuston
cinsimmäinen 6-henkinen
ryhmä saapui tänne sunnuntaina.
Heidän pakistäriilairieö' lento-linjalaivansä
laski Le Böurget
lentokentälle, Samassa yhteyd^-
sä ilmoitettiin että tämä ryhmä
jatkaa matkaansa New Yorkia
kohti maanantaina.
Elsa Niemistön
MUISTOLLB ,.
Esther ia toby Hakala
R. R. 1 Whitefish. Ont.
KAUNEIMMAT KUKAT
rakkaan äitimme, isoäidiin j a isoisoäidin.
MUISTOLLE
kuoli marraskuun 6 pnä 1970
Kaipauksella muistelevat,
Lapset Sally, Allan ja Harry perheineen
Surulla ja kaipauksella ilmoitamme, että rakas äiti ja isoäiti
(o.s- Anderson) .
kuoli Sudbury General-sairäalassa lauantaina, lokakuun 23
pnä 1971. Hän oli syntynyt Tampereellaj Suomessa, kerö-kuuh
2 pnä 1898 j a oli kuollessaan 73 vuoden 4 kk. j a 21
päivän ikäinen.
' Edesmenneen Eero (Erkki) Niemistön (kiioli tammikuun
26 pnä 1966) rakas vaimo.
Lähinnä kaipaamaan jäi tyttärensä mrs, John (Marjone)
Lehtinen ja lapsenlapsi Judy Lehtinen, Sault Ste.
Mariessa.
Vainaja haudattiin Park Lawn hautausmaahan Sud-buryssa,
tiistaina, lokakuun 26 pnä 1971.
KEPEÄT MULLAT PEITTÄKÖÖN HAUTASI,
SILLÄ RASKAS OLI VARMASTI VIIME HETKESI.
Marjorie perheineen.
KIITOS
Sydämellinen kiitos kaikille jotka ottivat osaa suureen
suruumme. Kiitos kukista, osanottokorteisita ja myötätunnon
osoituksista. Kiitos kantajille.
MARJORIE P E R H E I N E EN
Sault Ste. Marie Ontario
Joulu- ja uuden vuoden tervehdyksenne
jotka ilmestyvät seuraavasti: lännen numero
jouluk 14 ja Itä-Canadan numero joulukuun
16 paivana
Teillä on mainio tilaisuus V A P A U D E N joulunumerojen palstoilla
toivottaa HAUSKAA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA
VUCDTTA ystävillenne j a tuttavillenne kautta Canadan. Tavallisten
tervehdysten: hinnat vaihtelevat 50 sentistä doHariin. .
Erikoisesti suosittelemme kehyksessä julkaistavaa H E N K I LÖKOHTAISTA
JOULU^ ja UUDENVUODEN TERVEHDYSTÄ,
joista asiamiehemme voi esitellä teille useita eri malleja.
Niitä on $3.00; $4.00 ja $5,00 hintaisia.
Kaikkien tervehdysten tulee olla lehtemme konttorissa viimeistään
jouluk 7 pn mennessä.
Kerääjän: nimi _.._ ..^.:-.-...^.—.^....^
Paikkakunta
K I R J O I T T A K A A NIMENNE SELVÄSTr__"'
NIMI
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 9, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-11-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus711109 |
Description
| Title | 1971-11-09-04 |
| OCR text | Sivoi 4 Tiistai, mairrask; 9 p. M U I S T I L I S T A SäveMiuoron harjoitukset F i n - nish-haalilla keskiviikkoisin kello 7.30 ip. Kirjasto on avoinna JBMnnish-haQ-lillia kesfciviiikkoisiin kelo 7—« ip. Kansallisen musiikkikomitean kokous Pihnish-haalilla keskiviikkona marrask. 10 pnä klo 6 ip. Eläkeikään päässeiden miesten ja naisten kokous, iniissä kesikiustelilaan ajanviefljitöilminnan järjesäfcämiiseBtä ja muisita ''ikeinutuoli-ifcä tuHei-deo ongetousta, on Fiaräh haaffla torstaina, marraskuun 11 pnä kello 2 dltapäivällä. L L M O I T U K S M Y Y T ^ VÄHÄN KÄYTETTY "SPACE HEAT-ER" ja 200 gailonen tankki. Lähemmin: puh. 866-2234. Patbitus-, lämmitys-, pelti Ja Umanvaihtptölden expertlt NELSON Plumbing: & Heattlng (Sudbury) Ltd. Puh. 673-4273 ja 674-7115 100 iVIald Ave. Sndbnry Foot & Gpring Ltd. Vakontoksia — Kilnteimlstö^ Kiinteimlsfölaihoja PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street Sudbnry K E S T O KIHAROIDEN KESKUiS Ensiiuokkainen palvelus i^aimörat JCampäamo : • SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. Puh, 673-1590 Rautatien vieressä SucU>uiy Uusia ja käyleilyjä RAKENNUS-, PUTKITUS-ja MUITA TARPEITA sääslöhinnalla! Maksamme korkennmat hinnat romnmetallista. Greenspööh Bros. ••LIMITED' Foundry Rd, 566-5000 Sndbnry KAIKENLAISTA ja SÄHKÖ-ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuiUMisia faiimoin RICHÄRir LAKE LUMBER & BuOders Supply Ltd. P J H . 673-8487 Posti: Site 8, R. R .3. Sudbury Maantie 69 elelään Richard Lake VOLKSWAGEN 4-ovinen sedän ® ISOMPI SISÄLTÄ ® ISOMPI ULKOA Luotettava Volkswagenin ~^ taloudellisuus MUUT 1971 MALLIT NÄHTÄVÄNÄ PAWSON'S SUDBURY LIMITED Canadan ensimmäinen — pohjoisen suurin Volkswagen välittäjä - 1593 LaSalle Blvd. Puh. 566-8170 SOSIAALIHUOLTOMENOT OVAT NOUSSEET Nyt mäyiöiäiä ilmeiseltä, että Sud-buryn ikaupungin sosiiaaJihuoltobud-jetiti tälte vuodeOle d^^^^Ä saomtlla uskntaian, etteii budjetti tule kuitenton ylitieityksi niin pialjoa ikuiin vuonna 1970, jolloin sosiaiali-buolitoapiirahoihin piti lisätä $100,- 000.;- iS'osiia!aftuoiltopailvelun jothitaja Si-mcinne Paititerson siaiid m«tai^^ na, että tiämän vuoden tnidjetti tulee miatidoUisesti yilib0^ylksi noin $30,000. Tämiän vuodeii yUmääräisteh so-siaaiLiibuoltomenojen sanotaan Äxd-biH^ saädn johtuvan yleisestä työttömyydestä. V Viime vuonna sosiiaaliihuolto^ jetti oli 430,000 }a yH 525,000 fcäy-teÄn. Tänä yuorana kojitrollrlault kunta hyväksyi $525,000 soäaiali-huoKobudijeitin, nafeä on sama summa, jofca käytettiainsosiaalK^ ^pvnm viime vuonna. KOLARIT VAATIVAT KOLME KUOLONUHRIA Vai Oaromssa asunut 3l-vuotias Ix)uiis Throver siai^^ s myöhään viime kesfciviäkkoiiMiana Jisark-stayn siiUaKa, no. 17 imaantiellä tä-pahitiuneessa lauto-onnettomuudessa. Hänen sanottiin lentäiil°;en ulos ati-toataan sen jälkeen kun auto oli katkaissut ky^nmenkunta suojaicai-dqjylvästä ja törmäsi päin erästä vastaantuUutta autoa, Kelly Laken tien varressa asunut 43-yuoli'äs Roxanne PorcelK sai surmiansa viime torstaina lähellä Ha-garia No. 17 miaanitieUä tapahtu-ne!£' 9sa kolarissia. Eräs toinen henkilö loukka'a!nitui onnettomuud^sa auton pyörähdettyä : ympäri useammaii kerran maantiellä. Bspanolassa asunut . 37vuotias Oliifford Armstrong kuoli maananiai-äamima IMielfä Whi!tefis}uä tapahtuneessa koulubussin ja auton yhteentörmäyksessä. Kukaan muu ei louk kaahtunut vafeavairimin kolarissa. On^a^k>n maakuntapoliisien sanotaan jatkavan yllä mainittujen auto-kolariien tutkimista. faräälle oppilaalle nootin, miissä sanottiin, että kouhissa tulee räjähtämään pommi USA:in Amchitfcan ydinponMniräjäytyskcifceen protestiksi. MeliKiin väliäömäsiti nootxn saavuttua koisuun tunnisitamaiton henkilö soitti koulun jöhtajaopettär jäille vBxoittam myös pommiatja, 'KoulUladseit pideittph raikenmikses-ta poissa koko psirjanitaipäivän poliisien etsiessä pomniäa, mutta mitään pommiia ei 'fcuLtenfcaan löyty-nyt. •C"''--.'/~; KAUPUNGILLE LISÄTULOJA P-MITTAREISTA Sudburyn Keskutoaupungille äskettäin vaihdetut pysäköintiimitbarit tu^ levät johtamaian Sudbupyn kaupungin pysiäköintihaillinnon tulojen B-säänitymiseen, ilmoitti hallinnon puheenjohtaja H. M. Nealson viilkon-vaihtsessa. Mittareista saata^en tulojen arvellaan nousevan $30,000. Esimerkiksi Elgin kadun varrella olevien mittarien taksat ovat nyt seuraavat: 15 minuutin pysäköinniB-tä viisi senttiä; puolen tunnin pysäköinnistä 10 senttiä j a tunnin pysäköinnistä 25 senttiä. Mr. Neilson huomautti, että mittarien inid'£t taksat ovat nyt melkp lähellä niitä maksuja, jotka peritään erinäisiUä pysäköintipaikoilla. E3e Alenius Suomcln hallitulklseii flkaatuiniKsesnta: Nämä vaalit eivät voi jäädä vain maatalousvaaleiksi. Kysymys onmyös muusta ialouspolitiikasta'', painotti SKDL:n^^ tri Ele Alenius viime yyikollä SKDL :n liittoneuvostoa "Ilmeisiä on, että hinnoissa tapahtuneen • nousun voimakkuus on yllättänyt fjallitusrintamjai}. Kiusallista ^ille t>n tässä S?, etfä SKDL on ollut [ässä »siassa täysin oikeassa", totesi Alenius puheessaan.:^]/- : ^: "Lisäksi hallitusrintama on joutunut toteamaan, että ns. pistevero ei die sanottavasti hillinnyt kokpnaistuntia, koska se on kohdistunut vain Jiulutustuontiin, joka on sittenkin suhteellisen pieni osa Suomen tuonnin kokonaismäärästä", muistutti Alenius. • PUHELINMAKSUT VOIVAT NOUSTA SUDBURYSSA BeH-pubelinyhtiö esitti perjantaina Canadian Transport Commission-iUe {OTC) anomuksen voidakseen korottaa puhelinmaksuja, mikä anomus käsittää myös 9,5 prosentin korotuksen peruspalveluille. Tämä tarkoittaa sitä, että'^ yksi-tyispuheMmien kuukausimaksu voi nousta Sudburyssa40-T-60 senttiä kuukaudessa. Yhtiön sanotaan odottavan pitkä-aikäsia keskusteluja ehdotiiksien-sa vuckii, mutta samalla se on esi'ttän>t pyynnön, että Bell voisi korottaa puhelinmaksujaan väliaikaisesti yhdellä prosentilla vuoden alusta lähtien. RAKENNUSLUPIEN KOKONAISARVO ENNÄTYSLUKEMISSA Sudburyn kaupungissa on kuluvan vuoden aikana, myörarstty ennätys-määräisen summan arvosta rakennuslupia,; mutta tämän sanotaan johtuvan suurimmalta osalta sairaaloiden rakennustöiden kustannusar vioiden suuruudesta. . Tähän mennessä myönnettyjen rakennuslupien kokonaisarvo on tänä vuonna $56,747,000 verrattuna vuoden 1970 kokonaisarvoon, mikä oli $34,465.000. Genicirall sairaalaan rakennettavan uuden osan rakennusluvan arvoksi ilmoitettim $4,481,000 ja uuden Lau-rentian sairaalan perusrakennelman rakennusluvan arvoksi sanottiin $2,311,000. Lokakuun loppuun mennessä sanottiin myös myönnetyn yhteensä 2,404 asimtoyksikön rakennusluvat. Vuoden 1970 aikana asuntojen rakennuslupia myöratettim vain 955 asuntoyksikköä varten. OLI KANNETTAVA ULOS OIKEUDESTA Vijime viikolla oikeudessa tuomittavana ollut 24-vuotias Eric Dalton AVeatherall oli kannettava ulos oikeussalista sen jälkeen kun häneit öH tuomittu 4 vuodeksi vankeuteen ndurtovarkaudesta. Aikaisenmiin rnies oM sanonut tuomari W. F. Woodliffelle, että hän tarvitsee hoitoa, koska "häni£llä on pakkomfefle varastamiseen''. Sanialla hän sanoi, ettei vankeusrangaistus tule auttamaan häntä. Tuomarin langetettua tuomion isyytetyn uskotaan saaneen herme^ kohtauksen, minkä vuoksi hänen sanottiin käyttäneen sopimatonta Idd-tä. Syytetty kannettiin poliisien toimesta ulos oikeussalista. POMMIUHKAUS LIVELYN KOULUSSA Noin 750 Livelyn jatkokoulun opr pilasta ja opettajat sekä koulun muu henkilökunta evakuoitiin kyseisestä koulusta viime perjantaina sen jälkeen kun kaksi tuntematonta miestä oli antanut kello 11 aikaan aamulla Plaza Gulf Servicentre Puhelin 673-7177 AUTOJEN HUOLTOASEMA 1828 Reg^nt St. S. Sudbury Mike'8 Sunoco 1329 Reyent St. S. Pah. 674-6074 SUNOCO GASOLHNIA Ja ÖLJYÄ "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu Suomen ja N-liiton tavaran vaihto lisääntyy 10 pros. (Jatkoa siv. 1) —128 miljoonaan markkaan. Puunjalostusteollisuuden vienti ylittää viisivuotisen runkösopi-mukseen arvion. Ensi vuoden tavaranvaihtopöy-täkirjan arvioitu loppusumma jää hiukan alle 600 miljoonan ruplan, mutta tavanmukaisin ylityksin kauppa nousee käytännössä seuraavalle sataluvulle. Tämän arvion ilmaisivat Moskovassa ta-varanvaihtopöytäkirjän allekirjoitustilaisuudessa viikko sitten tiistaina ulkoministeri Olavi J . Mattila ja Neuvostoliiton ulkc-r maankauppaministeri Nikolai Pa tolitshev. Ulkoministeri Mattila totesi, että, ensi vuoden tayaranvaihto-pöytäkirja on "hyvä sopimus' 'ja tähdensi, että "Suomen j a Neuvostoliiton väliset talousnäkymät ovat erittäin valoisat"; Suuret yhteistyöprojektit ovat talousyhteistyön kannalta merkittäviä, mutta perinteisen tävaranvaihdpn kasvu on kuitenkin kaupan laajenemisen varsinainen perusta. Tässä mielessä ensi vuoden sopimus on hyvin rohkaiseva, hän •sanoi.;, Neuvostoliiton uikomäankaup-paministeri Patolitshev korosti niin ikään tyytyväisyyttään sof pimukseen. Hän ilmaisi lisäksi, että lähiaikoina voidaan allekirjoittaa sopimukset useista yhteistyöprojekteista. Ensi vuoden tavaränvaihtopöy-täkirjassa vienti ja tuonti on ta-sapaino. s.sa. Mustapaitojen kokouset estettiin Rooma. — Tuhannet rhmiset osoittivat viime viikolla mieltään Tarantossa Apuliassa uusfasistien kokouksen johdosta .Tarari-ton vasemmistopuolueiden ja ammatillisten sekä nuorisojärjestöjen kehoituksesta järje.qtetty mahtava mielenosoitus pakotti koko Etelä-I.taliasta kokoontuneen muutaman kymmentä Mussolinin seuraajaa pitämään kokouksensa kaupungin laitamilla neljäntuhannen poliisin suojaamana. / Tresigallossa Ferraran maakun na.ssa fasisminvastustajat estivät niin ikään mustapaitojen kokouksen pidon. . : '. i suomalainen ruokala GRILL BERTHA HEINO, omLst. Monenlaista maukasta ruokaa kohtuullisilla hinnoilla RUOKALAAtlKOITA (LUNGH PAIL) TÄYTETÄÄN 267 Bloor St. Puh. 674-6200 Sudbury * ^Pistevero on sen sijaan osaltaan vaikuttanut hintatasoa nostavasti sekä aiheuttanut veron kohteiksi joutuneilla aloilla lisään tyneitä vaikeuksia pienyrittäjille ja työttömyyttä", sanoi puhuja; "JHallituksen kaatuminen! ja eduskunnan hajoittaminen ilmentävät taas kerran sielvästi sitä, miten suomalainen yhteiskunta on nykyisin levoton ja. yoirhakkaas-sa käymistilassa." IHMISET ETSIVÄT PAREMPIA RATKAISUJA Tämälevott^ ei jo>hdu, niin kuin joskus aikaisemmin, maamme ulkonaisiin suhteisiin liittyvistä tekijöistä. Päinvastoin uiko-politiikkamme on pystynyt va-kiinnuttaniaan maallemme yleisesti tunnustetun aseman piiiolu-eettömana ja rauhaa edistävänä maäria. Oman maanosamme kansainväliset jännitystekijät näyttävät lisäksi olevan vähenemässä, j a edellytykset Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin .aikaansaamiselle, jota Suomi on voimakkaasti ajanut, ovat jatkuvasti parantuneet. Ulkoinen asemamme on siis varsin hyvä. Yhteisflcunnassamme oleva levottomuus perustuu näinollen s i säisiin tekijöihin, ts. taloudellisiin ja poliittisiin oloihinrjme. Taloudellisilla oloilla on leimaa antavaa epävarmuus ja tästä a i heutuva tyytymättömyys varsin laajoissa kansalaispiireissä. Yhtenä kuvaavana ilmjönä tästä on mm. se. että.kuluneen nousukaudenkin aikana, jolloin työi-tilaisuiiksia oli suhteellisen runsaasti, kuitienkin huomattavan paljon ammattitaitoista työvoimaa hakeutui työhön Ruotsiin. Poliittisesti yhteiskunnallinen käymistila on ilmennyt mm. siinä, että suhteellisen Ij^yeh ajan kuluessa on vaaleissa valittu vaihtelevasti välillä, vasemmistoenem-mistö, välillä taas porvarienemmistö eduskuntaan, kun aikaisemmin porvarienemmistöisyys oli sääntönä. Viime aikojen ilmiö on , lisäksi vennamolaisuuden i l - mestsnninen poliittiseen kuvaan. kaikki tämä merkitsee sitä. että ihmiset etsivät uusia poliittisia ratkaisuja ja asetelmia, mutta eivät ole vielä riittävästi etsimäänsä löytäneet. ON TAPAHTUNUT SE, MISTÄ SKDL VAROITTI Vasemmistoenemmistöisen edus kunnan syntyminen v. 1966 näytti luoneen mahdollisuuden sellai-. selle uudelle poliittiselle asetelmalle, joka voisi ryhtyä ohjaamaan maanime kehittämistä aikaisempaa enemmän laajojen työtätekevien väcstöpiirien etujen pohjalta. Vaikka vasemmiston ja keskustan yhteinen hallitusrintar ma tällöin saatiinkin aikaan, ei kuitenkaan vielä kyetty rakentamaan riittävästi edellä sanotun mukaista yhteistä politiikkaa. Tosin monia merkittä,viä sosiaal i - ja kulttuuripoliittisia uudistuksia pantiin alulle. Viime; eduskuntavaalit merkitsivät kuitenkin tällä pohjalla toimivan hallitusrintaman yhteiis-työn kehittämismahdollisuuksien heikentymistä. Parlamentaarisesti vaalien jälkeen muodostetulla hallituksella oli ke^u.stapuoluei-den, sosialidemokraattien ja SK DL:n mukana ollessa edelleenkin erittäin laaja pohja: ' Mutta eduskunnan oikeistolaistuminen ja oikeistolaisten näkemysten vahvistuminen myös keskustapuolueessa tekivät hallituk-isen poliittisesti äikaisempaa-ha-janaisemmaksi. SKDL lähti hallituksesta yiime maaliskuus-sa. Meiltä oli vaadittu hyväksymistä hintasäännöstelyn osittaiselle purkamiselle, ja kun emme sitä tehneet, päättyi tämä hallitusyhteistyö, joka muutenkin oli ollut ontuvaa. Me varoitimme silloin siitä, että hallitus edesauttaa toimenpiteillään hintojen nou sun liikkeelle lähtöä. Samasta syystä vastustimme voimakkaasti myöhemmin keväällä ylimääräistä liikevaihtoveroa ja tuonninta-sausveroa. ' Nyt on odotettavissa, että yleinen hintä^aio on noussut huomattavasti enemmän kuin talouden asiantuntijat ja ne, jotka mm. valmistelivat ns: UKK-sopimuksen, vielä vuo-denvaihtoessa arvioivat. On tapahtunut se, mistä SKDL varoitti, KRIISI OLI KYPSYNYT JO PITEMMÄN AIKAA Kun hallitus nyt on kaatunut ja eduskunta hajoitettu, voidaan sanoa, että tämän tilanteen tekijät oVat olleet kypsymässä' jo p i temmän aikaa. Tämänhetken k r i i si ei ole aiheutunut pelkästään maataloutta koskevista, erimielisyyksistä keskustapuolueen j a sosialidemokraattien välillä. Kysymys on ennen kaikkea talouspo-liittisesta epäonnistumisesta. Korvataan ko ja niiten ns. maatalouden jälkeenjääneisyys j a milloin tehdään uusi maatalouden hinta-laki, ovat sinänsä tärkeitä asioita, mutta tässä tapauksessa ne ovat ensisijaisesti merkinneet kamppailukohdetta; johon hallituksen kaataminen; on sekä kes" kustan että sosialidemokraattien kannalta tuntunut eduUisimmäl- •ta. Omalta osaltamme voimme sanoa, että MTKn linjaa emme mekään missään tapauksesesa hyväksy. Se edustaa maaseudun t ^ taiden, tehdasmaisten maatalousyritysten j a suurten tilallisten etuja. Juuri se politiikka, jota M-TK: n ja keskustapuolueen toimesta meidän maassamme on pitkään harjoitettu, on merkinnyt maataloustuotteiden j^tku-. vasti nousseiden hintojen ja tukipalkkioiden kautta tapahtunutta tulonsiirtoa palkansaajilta varakkaille maataloustuottajille, joiden verotkin öyat pienempiä kuin kuluttajien tai osin palkkatyöllä elävien pien- ' viljelijöiden. SAMAT EDUT TYÖLÄISILLÄ JA PIENTILÄLLIStLLA Mutta me emme lähde myöskään siltä, että kaupunkien ja asutuskeskusten työläiset jä maaseudun pientilojen työtätekevät olisi nähtävä vastakkaisin voimin, vaan heidän kaikkien edut ovat pohjimmiltaan samat. Kaikkien työtätekevien edun nimissä maam me taloutta on vielä teollistettava pysyvien työpaikkojen lisäämiseksi jä kansantulon kasvun turvaamiseksi. Tällä hetkellä, kun pysyviä työpaikkoja ei vielä ole riittävästi j a . kiin maaseudun pientilallisten on vaikea saada tarvittä.via lisäanisioita, on pientiloja tuettava maatalouatulojär-jestelyjen mm. piritä-alalisillä, eläkejärjestelyillä ja muilla vastaavilla toimenpiteillä. Mutta maaseudun väestön valtaosan ongelmien perusratkaisua on viimekädessä haettava tehokkaasta työllisyys-, teollistamis-ja kehitysaluepolitiikasta. Vanhanaikainen ai-gaaripolitiikka ei siihen yllä. Ratkaisun antaa vain työväenliike jä S K D L : n osoittama politiikka. Näin ollen on tullut korkea aika selvittää koko maatalous-kysy niys perusteellisesti ja hakea maatalouspolitiikalle suunta, joka vastaa kansamme suu ren enemmistön näkemyksiä. UUSI PERUSLINJA VAALIEN JÄLKEEN Talouspolitiikassa on tehty vuoden aikana ratkaisuja, jotka ovat olleet työväestön kannalta varsin ky.seenalaisia. Kaikessa pn ollut tyypillisen porvarillisen talouspolitiikan leima. Se ei ole vastannut edes niitä vaatimuksia, jotka mm S A K asetti UKK-aopimukselle. Tämä on merkinnyt sitä, että sos.dem. puolueenkin on ollut yhä"~5fftike-ampi ajatella pitempää jatkamista tällä linjalla. Mutta se tässä yhteydessä lienee, täysin selvää, että uudet edus kuntavaalitkaan eivät tuo mitään pysjrviä ratkaisuja nykyisiin ongelmiimme, jos vaalien jälkeen pyritään jatkamaan täysin samal la talouspolitiikalla kuin tähän asti. Muutoksia on tehtävä. Uusi peruslinja pn vaalien jälkeen löydettävä. » KIITOS Sydämelliset kiitokseni CSf :n Sudburyn osastolle. Sävelkuorolle, tiukulaisille ja ystäville kukista, korteista, muista tuomisista /a^^ käynneistänne Sudburyn Meniorial-sairaalas-sa ollessani. Teitä kaikkia kiittäen IMPI POUTANEN ON PUUTUTTAVA MYÖS PÄÄOMATULOIHIN Tämä koskee ylitä hyvin talous politiikan bsakysymyksiä kuin myös sitä; minkälaisiin tulopoliittisiin kdkonaisratkaiBuihin pyritään, Tilanne pysyy yhtä vaikeana kuin tähän asti, jos. kp-konaisratkäisuihin pyrittäessä niiden luonnetta jä kattavuutta ei olennaiseiati muuteta siitä, mitä ne tähän asti ovat olleet. Ja mikä tärkeintä/ ratkaisut ön tehtävä niin, että ihmisety joita ne koskevat, voivat väl ittö-mästi osallistua asioiden ratkaisemiseen. Mitkään korkean tason sopimukset supipeissa piireissä, esimerkiksi ammattiyhdistys-^ liikkeen jäsienistöä kuulematta tehdyt eivät voi tulla kysymykseen.; Siinä yleislinjamme on selvä, tukea maaseudun pienviljelijöitä ja muita pieneläjiä ja osoittaa hei dän j a muuri työväestön etujen yhteisyys vastakohtana MTKrn edustamalle politiikalle, Vas^ taavasti kysymys hintatasosta tulee olemaan merkittävä. Siinä vaadimme järjestelmää, jolla hin tojen kehitystä voidaan riittävästi valvoa ja ohjata. VAPAUS BSAn viiikaaijoite vierailli Ottaivassa (Jatkoa sivulta 1) nanssikomitea suosittlee presidentti Nixonille valtuuksia T^ipro- • senttisen tullin määräämiseksi Canadasta Yhdysvaltoihin tuo-, tettaville autoille (ehdotus on alistettava senaatin hyväksyttä-; vaksi ja se voi taipahtu?i jo täl-r-lä viikolla; vaikka (Dttawi^^ annettu toivorikkaita lausuntoja' siitä, että näin ei tarvitse'Vält^^ tämättä tapahtua), YhdyOTa.M»iii;i sama senaatin komitea suositieU' presidentti Nixonille valtuuksia myös siitä; että; nykyinen 10- prosenttinen suojatulli voidaan korottaa 15 prpsenttiin.; • Tässä yhteydessä mrBerisOT sanoi ,että "kansainväliset sopimukset sitovat Yhdysvaltain kongressin kädet" jättäen kuitenkin huomioonottamatta, iattä pre^" sidentti Nixon määräsi elokuun 15 päivänä kansainvälisiä sopimuksia yksipuolisesti rikkoen mm. Canadan talouselämää suu: resti vaikeuttavan 10-prosentti-sen suojatullin. Pariisi. — Kiinan Y K : n ^valtuuston cinsimmäinen 6-henkinen ryhmä saapui tänne sunnuntaina. Heidän pakistäriilairieö' lento-linjalaivansä laski Le Böurget lentokentälle, Samassa yhteyd^- sä ilmoitettiin että tämä ryhmä jatkaa matkaansa New Yorkia kohti maanantaina. Elsa Niemistön MUISTOLLB ,. Esther ia toby Hakala R. R. 1 Whitefish. Ont. KAUNEIMMAT KUKAT rakkaan äitimme, isoäidiin j a isoisoäidin. MUISTOLLE kuoli marraskuun 6 pnä 1970 Kaipauksella muistelevat, Lapset Sally, Allan ja Harry perheineen Surulla ja kaipauksella ilmoitamme, että rakas äiti ja isoäiti (o.s- Anderson) . kuoli Sudbury General-sairäalassa lauantaina, lokakuun 23 pnä 1971. Hän oli syntynyt Tampereellaj Suomessa, kerö-kuuh 2 pnä 1898 j a oli kuollessaan 73 vuoden 4 kk. j a 21 päivän ikäinen. ' Edesmenneen Eero (Erkki) Niemistön (kiioli tammikuun 26 pnä 1966) rakas vaimo. Lähinnä kaipaamaan jäi tyttärensä mrs, John (Marjone) Lehtinen ja lapsenlapsi Judy Lehtinen, Sault Ste. Mariessa. Vainaja haudattiin Park Lawn hautausmaahan Sud-buryssa, tiistaina, lokakuun 26 pnä 1971. KEPEÄT MULLAT PEITTÄKÖÖN HAUTASI, SILLÄ RASKAS OLI VARMASTI VIIME HETKESI. Marjorie perheineen. KIITOS Sydämellinen kiitos kaikille jotka ottivat osaa suureen suruumme. Kiitos kukista, osanottokorteisita ja myötätunnon osoituksista. Kiitos kantajille. MARJORIE P E R H E I N E EN Sault Ste. Marie Ontario Joulu- ja uuden vuoden tervehdyksenne jotka ilmestyvät seuraavasti: lännen numero jouluk 14 ja Itä-Canadan numero joulukuun 16 paivana Teillä on mainio tilaisuus V A P A U D E N joulunumerojen palstoilla toivottaa HAUSKAA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUCDTTA ystävillenne j a tuttavillenne kautta Canadan. Tavallisten tervehdysten: hinnat vaihtelevat 50 sentistä doHariin. . Erikoisesti suosittelemme kehyksessä julkaistavaa H E N K I LÖKOHTAISTA JOULU^ ja UUDENVUODEN TERVEHDYSTÄ, joista asiamiehemme voi esitellä teille useita eri malleja. Niitä on $3.00; $4.00 ja $5,00 hintaisia. Kaikkien tervehdysten tulee olla lehtemme konttorissa viimeistään jouluk 7 pn mennessä. Kerääjän: nimi _.._ ..^.:-.-...^.—.^....^ Paikkakunta K I R J O I T T A K A A NIMENNE SELVÄSTr__"' NIMI |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-11-09-04
