Vapaus, May 17, 1956

              liUOICITCLLUT
mMOITUKSET
r VirOKBATTAVAliA
SOUfB ALAKSUUUr HUOMCTTA
H A L U T A A N
KOKKI
r- TyöK FinSTOON
. CSJ;n SadburyD ««Mtoo 1w«
;«tni1ettQp«llaUIe Paistoon
halntaiin HyteBCT» icokki Jcesftti
•JaksL Rooka iralnUstettev»;
«nnolriittiito. T;P A1 k:|ejretiilhin
kuulmr astmto ia ruoka/ Toimi
rotettova' vastaan kesäiuiun 15 -
^r:^ ZAbettttSa h a k e muksemie
s^flJkkavaatimuksliieen .touko-
::.{£uan 31^ pSivSftn mennessä,
^•-^itteeUa: • -
frlVön Puisto komitea
. S U D B U R Y , ONTARIO
SUDSURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Aletuin yrtlinistfloharjoltowci
FixmhMiaalilU torstaim kello
iUaUa.
Talkoot TySn Poistossa torstaina
lieU illallisen jälkeen.
Soonm kabareUi-auma Finoisb-liaalilla
perjantaina alkaen keiJo 8
illdUa.
'SUDBURY 8TEAM BATH
^»f 8 » e « l , - 8aaba>y,4>Bta>lo
"AvoaasA ^oicA ARKP^JIIVA
. « 0 12-11 lp. '
l?IBlMl|n OS, t^m
Foof & Goring Lfd.
!' .Vakinrtakslft - KMntehnlstdja
lfff^f^f^^h^^^tjH^fnffJ«
i ; PtTHEUK 08.1^4092
K^Elai Sf* East , SiMlbtifjr
rKESTO-
^KIHAROIOENI
KESKUS
patvelui' •
Sigrid Ketola, omistaja
%M^Bt(fa.ät.& < Puh; OS. 3-15M
j^CBoMaiieBiai» takan») Sadbnrjr
. < pimiN
^ , . . VAUTTAJAT
' ''^rUDBURY ITD
jm L O B N S S T B E E T ; 8 0 B T H ^
"Oftakaa City Moion'tata"
ISBROURy. UBTCOLN ja
' METEOR AXnOJA
. : MERCURY TROiqSJA
' ' > S A FB « O Y " KÄrnnryjÄ
, AUTOJA JA TROSSJA
Lauri Hotii — suomalainen myyjft
W. •m^MArttn ^ Ttokiosast<m
' ^ johtaja^
-i nJBEUN OSborae S«9S8i .
Ketijohlakomitean kjDkoos T}dn
Puistossa torstaina kello 8 i l l a l l a.
W«iopissa tanssit lauantai-iltana
alkaen kello 9. Soitosta huolehtii
N i i l o Basto j a kump.
«'Voorflinnao kasvatU" näytelmän
l:arjoituksetBeaver'Laken haalilia
sunnuntaina keila 7 i l l a l l a.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin j a kcfiki>
viikkoisin k e l l o 1—11 i p .
and
mXHTYKÄÄ
VAIHTAMASSA
TURVAKSENNE!
ALENNUS VOIMASSA
RAJOITETUN AJAN
suomalaisia kouppa-apultdsla
EDWARDS
SUDBURY LTD.
PUHELIN OS. 3-9521
69 ELM STREET WEST
SUDBURY
JOUSIEN EXPERTIT
Suuri varasto autojen Ja troklen Jousia Ja Jousllehtiä.'
Siksi voimme nopeasti korjata tai kunnostaa Jouset.
Worobeck Spring Servic#
JOUSIKÖRJAAMO JÄ SEPÄNTYÖTA
118 Regenl S. S. Puh. OS. 5-8492 Sudbury
J A C K S O N ^ ^ ^ ^ "^^JJ^ P
SUDBURY S B V OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
.SUOMEN MARKAN ARVO KOHONNUT. JONKA
,^ JOHDOSTA VOIMAAN ASTUU UUSI KURSSI
Pienin summa 5.000 Smk. $18.75 ynnä lähetyskulut $1.15
Jokainen seuraava 1.000 markkaa S3.75
^ » RahaHhrtyksenne tolmltetaaan vastaanottajaUe-lO—14; pälv&n
alsMlJL JokalseUe l&hettftJ&llelAhetetftän vastaanottajan alleUrJoit.
;,tsaiS:'iRltttL;: „;-••:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
p . a BOX n SUDBtJBT^ ONTABIO
.•M
. SOITTAKAA OS. 5-S68S
RITARI TRAVEL
Perustettu 1938
4CEDARST. : SVDBURT
- «huolettomia lomia"
Vakuutuksia tarvUessanne;
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CF.DAR ST. SVDBCRT
"PuiUnäärä turvallisuutenne'* r
Mi6 sisältyy Jehuii
3 S-vuotisjuhlaohjelmaan
Jehun 35-vuotisjuhIa lähestyy lä­hestymistään
Ja mitä lähemmäksi
juhlaa tullaan sitä kiireempi näy^
tää tulevan. Jo nyt näyttää val­kenevan
mitä arvokkaaseen juhla­ohjelmaan
tulee sisältymään; vaiic-
Ica vieläkin <m luvassa lisää. Jo
tämä ohjelma riittää kovasti yhden
i l l an ohjelmaksi j a täyttää vaati­vammatkin
toiveet Kun esitän tä»^
sä kansalle jublaluonnoksen n i i n jo­pa
sanotte, jo riittää j a hyvää on
j a paljon.
Jtihlapuheen tulee pitämään K a i
Jervo Ketola. ; ICalervo on nuori
-mies ja innostunut urheiluim; ja
seuraa sitä. Muutenkin tunnemme
pojan jo eteväksi puhujaksi, joten
uskonune»että hänellä on mielen­kiintoista
sanottavaa tänä juhlapäi­vänä.
Juhlarunon lausuu tunne-,
tulla 'toidollaan Maikki Setälä; R u ­non
on kirjoittanut A k u Päiviö ja
kun tiedämme että Akun kynästä
ähtectäysipitolstej tavaraa vastoa
tämäkin juhlan tunnelmaa. Voimis­telua
tulee nalsilte jotka jo esittä­vät
tulevan liittojuhlavolniisteluolv
elman. Jotkut Sudburyssa oleske-,
evat tyttömme osaavat j o koko oh-elman,
mutto kotona olevien tyt-Öjen
laite ei vielä niin ole, ja
täytyykin ottea kova loppukirin että
uhlassa kaikki menee O K . Soolo-aulua
esittää entinen Jehulainen
Dora Tamminen. Tmnemme Do­ran
ennestään ja* hänen kauniin
jäncnsä j a teitonsa, ettei tervitse
muuta sanoa. Entäs toinen jehu-ainen
Leo Niemi. Hän on Sud­buryssa
olevan haiterikoulun opet­taja
j a tietää tehtävänsä j a jo en­nestään
myöskin kansa tietää n^iten
Leo soittaa. Mahdollisesti vielä hä­nen
Joku oppllaistean tulee esiin­tymään
myöskin, vaikka e i m i n u l l a
tdtä kirjolteessa ole vielä lopuUisto
etoa siitä. Nuoret soittejat Ruth
a Richard Johnson k u i t e n k i i i e s i t -
ävät henurisooloja. Kun luiee pu-e
j a kysymys taidetansslste niin
tiedämme, että E l v i j a Jack H y
mander täyttävät vaativammatkin
vaatimukset, j a k u n ennestään tun­nemme
heidät molemmat voimme
l a varmat, että kauniste 4ulee j a
äysipitoista. • Oikea mehevä Kup-etti
laittaa kansan herkimmät nau­ruhermot
helmeilemään j a vapaut
tea melankolisemmankin synkistä
aatokslste. Kalle Salo on: sepittänyt
V isun jota kannattea kyllä kuun­nella,
j a sen kun esittää Kinoksen
Eero niin mitäs puuttuu kokonai­suudesta.
J^un. aivan ensimmäisiä
jäseniä ftopran TUppu on kirjoit­tanut
runon "Memieitä muistelles­sa"
ja tällä tekeleellä on arvokkuut­ta
ja sen lausun tunnetulla tai­dollaan
Unto Penttinen, Jebun
Pikkutytöt esittävät kauniin mus­talaistanssin
X.ailaBintamäen joh­dolla
ja kannattaa sitä katsella.
Kaikkihan me tunnemme Bauha
Mäen, siksi monto: kertaa olemme
kuulleet hänen kauniste ääntään ja
taidokkaasti • esitte^ä esityksiään
Eauha on muistanut meidän< juh­laamme
j a olemme suiuresti k i i t o l ­l
i s i a j a tiedämme että hyvää jä kau­niste-
saamme taas k u u l l a j o k a nos­tattaa
juhlatunnelmaanune; Vapau
den edustejana tulee juhlassa esiin­tymään
puheella liikkeenhoiteja E .
Suksi. Tällaisessa. ajankohdassa,
jossa nyt ollaan monessa suhteessa
on Edwinilla^ varmastikin -sanotte-vaa
n i i n mielenkiintoista, ettei ku­kaan
tehdo sitä jättää kuulematte.
Mutte "kerma pohjalla". Että Sud-buryn
laulukuoro ; "Sävel" , tulee
esiintymään tunnetulUr taidollaan
juhlassamme o l i meille suuri j a k i i ­tollinen
- yllätys, sillä olemmehan
kaikki samaa mieltä siltä, että j u u r i
joukkoesitykset ovat se voima, joka
antea ;^arvoa J u h l a e s i t y k s i l l e j a kai^
kelle. Kun kuoro esiintyy kahdes­sa
eri jaksossa, tehtoo se sanoa» että
saamme kuulla monte kauniste lau­l
u a j a teidokkaasU esitettynä.. . ,
Että todella on tulossa Majava-järveUe
'^vuosisadan j u h l a " ; siltä jo
kaikki näyttää. Kansaa tulee kai-k
i l t e ilman suunnilte. Sudburyn
Alerts on kokouksessaan päättänyt
saapua suurella joukolla juhlimaan
35-vuotiasta Jehua. Nimimerkki U .
K. sanoo Alerteia' Jehun veljeksi.
Hyvin kauniisti sanottu. Jos vel­jeksillä
on yhteistuntoa <kuten us­komme)
j a ne puhaltevat kaikessa
yhteen hiileen j a valliteee hyyä vel-jessopu
j a rakkaus, n i i n s i l l o in saa­daan
suuria aikaan. Jos maailmas­sa
olisi veljeys niin jopa koko
maailman yhteiskunnallinentilan­nekin
olisi sellainen, että voitaisiin
nauttia onneste, turvallisuudes^ ja
rauhasta, sodanpelon J a l^urju]i|t(en
vastep^inoksi., "'
1>ilkaapa ^ a i k k i vanhat jehulaiset
missä nyt lienettekin juhliihaantätä
suurta juhlaa. Katsokaa . j u ^ a i l -
moitusta tämän lehden tiistain nu-meroste.
Juhlissa tevataan.
— Tekonimus.
Kesäjuhla Azildassa
kesäJiuun 17 pnä
Azildan emännät ovat tänä vuon­na
päättäneet lähteä näyttämään
esimerkkiä kesäjuhlien järjestämi­sessä
j a n i in tuleekin Azildan ke­säjuhla
olemaan jo kesäkuun 17
pnä Wähämaan j a Viitesalon piha­mailla.
Juhla aloitetaan kello 1 päivällä
j a kuuluu ' sen ohjelmaan laulua,
soittoa,' pieni puhe ym. sekä run­saasti
seurapelejä, joista mainitte-koon
bingo, ammunta tai nuolen-heitto,
miten on mahdollisuus jär­jestää.
Kuten tavallisesti,: huolehtivat
Azildan emännät nytkin siitä, että
kahvia, voileipiä j a muutakin suu­hunpantavaa
on saatavana kohtuul­lista
maksua vastaan.'
Kun tämä tilaisuus järjestetään
hyvien asioiden. edistämiseksi —
puolet : S J : n Sudburyn osaston sai-raskomitealle
j a toinen puoli lais­ten
kesäleirirahastoon — niin on
uskottavaa, että sudburylaiselkin
osallistuvat oikein joukolla tähän
Aziidan kesäjuhlaan. :
Läliemmin tuonnempana.
Puita istutetaan ,
rikkisavuii polttamille
alueille Sudburyssa
Sudburyn p i i r in päämetsänvari ija
Keith Acheson ilmoitti viime viikol­la,
että itävaltalainen mänty on me­nestynyt
kaksi vuotta rikkisavun
polttamalla alueella Conistonin lä­hellä.
Tämä kokeilu on herrättänyt
toiveita, että ne valtavat rikkisavun
polttamat alueet Sudburyn ympäris­tössä
j a varsinkin C o n i s t o n i n voi­daan
istuttaa metsälle.
Aikaisemmat' kokeilut ovat osoit--
tautuneet tuloksettomiksi j a Itäval-'
talainen mänty on ainoa, joka on
osoittenut vähäistäkään menestystä.
Maa- ja metsädepartmentin. asian­tuntijat
ovat sitä mieltä, että muu­k
i n kasvillisuus menestyy, jos saa--
daan jonkunlaiste kasvillisuutte al­kuun.
Dcpartmentin teholte suunni­tellaan
laajaa istuttamisohjelmaa,
jonka mukaan 10 vuoden kuluessa
aiotaan istuttaa miljoona puun tain­ta.
Mustat autiot kalliot Sudburyn
alueella ovat pääasiassa siltä ajalte
kun nikkelioorin poltteminen mal­min
eroittamiseksi'suoritettiin val­tavissa
rovioissa Ja rikkisavu levisi
pitkin ympäristöä polttaen kaiken
kasvullisuuden. Korkeat savupiiput
j a : uudet menetelmät ovat parante-neet
tätä tilannette huomattevasti,
vaikka vieläkin rikkisavu aiheuttea
paljon vahinkoa kasvullisnudelle
Sudburyn alueella. .
(Maa vetää puoleensa^'
ja kuokkiminen
't>n lempityötä
.: Keväisinhän maa vetää .puo­leensa
j a k a l k i l l a on h a lu päästä
kasvismaita Ja, nurmikoite kuok­kimaan,
, E i läheskään kailUlla
kuitenkaan ole maatei mitä kpok-kisivat^
4oten tämä' h a lu useinmi-ten
Jää toteutumatta. Mutta Sud­buryssa
on k a i U l l a tilaisuus ton­kia
maata, sillä m e i d ä n on;se
yhteinen Työn Puistomme, missä
on keväisin laitettava kaikki asi­anmukaiseen
kuntoon, että siellä
viihdytään paremmin sitten k u n
kuumlUa JImolIla ei v i i t s i tehdä
muuta kuin lepäillä varjossa.' ;^
Nämä sUvoustalkoot pidetään
tänä iltana alkaen heti Illallisen
jälkeen. Ja jos sattuisi niin, ,että
lunta tulee, niin siivotaan kämp­piä
jä tehdään korjaustöitä. Tuo­kaa
työvälineitä mukananne^ J a
eihän tässä ole palkaton työ ky
symyksessä, sillä talkoolaisillehan
vanhan hyvän tavan mukaan tar­jotaan
maukasta kahvia, jota saa
nauttia omantunnon mukaan.
Puolen kuorman rajoitus
poistettu Sudburyssa
Keskiviikkona Sudburyn kaupun­gin
insinööri T. L . Hennessy päätti;
että route ei tule enää tänä keväänä
raullistemaan Sudburyn katuja ja
n i in muodoin poistettiin trokeja
koskevav puolenkuorman rajoitus.
Keskiviikosta lähtien saavat kuor­ma-
autot jälleen kuljettaa täysiä
kuormia Sudburyn kaduilla. : i
Rajoitus astui voimaan • varhain
huhtikuussa j a aiheutti suuttumus­ta
varsinkin suurien trokiyhtiöiden
keskuudessa,: j o t ka joutuivat kuljet-
'tamaan- kuormiaan Sudburyn-kau­pungin
läpi. Useunpia satoja tro-kinajuria
on haastettu oikeuteen tä­män
asetuksen johdosta ja ^ nämä
haasteet tullaan- käsittelemään tällä
ViikoUa. , x
N. kolme' viikkoa sitten t ^ k i y b -
tiöiden esittämien valituksien-^joh-'
dosta sallittiin' trokien kuljettavan
70 pros. kuormistaan, jos ne *ajoitr
tivat vauhtinsa alle 20 m a i l i n . t u n t i - '
nopeuteen.
HÄÄKUTSU
Täten ystävällisesti kutsumme
kaikkia naapureita ja ystäviä-saapumaan
Miss Greta Thompsonin
Garson Mine. Ont.
Ja poikamme
Mr. Mervyn Farrow*n
Beaver Lake. Ont. '
häätilaisuuteen Beaver Laken haa-mie
lauantaina, kesäkuun 9 nna'
Kello 8 Illalla.
Ystävyydellä,
Mr. Ja mis. CHiSTER FARROW
Beaver Lake. Ont.
Finnisii-iiaaJille
f ä m m i t f f l f f f f f f P F»
Iinat «vai siksi kylnli, « t t^
JaOaan vannsan Ub^ tusSkSuo'
fineea paleltamaan pexjastai-U-laaa,
vaan lähdrtääp yasta laoan-taina
amfn^oa nonstoa, JoUoln ti
ole tnnrsodnttava UMvaattebSin.
PerJanfaMIfana onkin Sndbn-ryna
mainio tilaisuus lämmitellä
Finnish-baalUla, dlla sinä Utana
väki virtte FInhish-iuälllle koo-toB
fätjestämään kevätkabaret-tifai.
Kun siellä tanssia lytkytte-lee
koko illan, niin ätten var­maan
taikenee mennä vaikka ete-länavaUe.
Ja kun n e l a välillä
tuppaa mahansa täyteenv kuoro­laisten
tarjoamaa "spaghetti ja
mieat balls" niin ei tarvitse vai.
vantuä syömään nseimpaan po­vaan,
f " , -
Vaikka pakkanen paukkuisi
kuinka, niin Finnish-haalilta on
lämpötila juuri sopiva, koska
siellähän on nykyaikaiset lämmi-tysvalineet-
Siis haaliUa tavataan
'kello 8 perjantai-lltana^ jolloin
Niilo Basto Ja kump. alkavat soit­tamaan*
CSJrn Beaver Laken osasto
tarjoaa yhteistoimihtaa
Likaviemäri tulee
liian kalljiksi
Heiilon^Garsonilie
/ V a r s i n k i n ' Neelon-rGarson kun­nassa
ollaan hyvin arvostelevalla
kannaUa siitä, että kunta e i kykene
toteuttamaan iCilbomin raportissa
tehtyä esitystä Sudburyn alueen
kuntia käsittävän likaviemäriver-koston
j a yhteisen jätteiden käsit­telylaitoksen
rakentamiseksi ehdo­tetun
kustannusten jaon perusteel­l
a .
Neelon—rGarsonin maksettavaksi
on ehdotettu noin $1,600,000, mihin
sisältyy vain jätteiden käsittelylai­toksen
ja likaviemärien pääjohtojen
rakentaminen. Tämän lisäksi on ar­v
i o i tu kadun varsiin rakennettavan
verkoston nuiksavan noin •• $4.00 jal­kaa
kohti, jonka veronniaksajat jou­tuisivat
myös maksamaan j a vielä
sen lisäksi: johdot, omasta talostaan
kadulle.
Äsken pidetyssä M c K i m j a Nee-lon—
Garson kuntien valtuustojen
yhteisessä kokouksessa keskustel­t
i i n asiasta puoleen j a toiseen, mut­te
ei tehty varsinaisia päätöksiä. .
Kokouksessa oltiin myös epäile­vällä
kannalla nk. Jarrett-suunnitel-man
onnistumisesta; Hän on ehdot­tanut,
että putkilinjan asemesta- tu­l
i s i louhia maanalainen tunneli jät­teiden
käsittelylaitokselta Kelly
Lakelta New Surburyyn saakka j a
mahdollisesti Garsoniin.
Kokouksessa oltiin sitä mieltä,
että; tällainen tunneli: t u l i s i vuorata
sementillä ennenkuin se o l i s i tar­koitustaan
vastaava.
K i l b o r n i n esityksen mukaan Mc­K
i m ja N e e l o n - ^ a r s o n joutuisivat
maksamaan suurimman osan raken­nuskuluista,
kun sensijaan Copper
C l i f f in kulut olisivat varsin vähäi­s
e t
Benrer Xake. SoBnaiilaiBa,
• toukokuun 13 pnä pidetyssä OS-Jm
Beaver Laken osaston sään­tömääräisessä
konkandkokoukses-sa
lehtiin ennenkaikkea lalons'
seikfcoihfai perastava yhfeistoi-mintaehdotns
uskonnollismielisil-le
voimille. , . C -
Mitä enenunän tällaiselle pikku­paikkakunnalle
rakennetaan yleisiä
laitoksia, sitä \ suiurempia kustan­nuksia
siitä väestöUe tulee. Tällä
perusteella libsasto omaksui kannan,
että kyläkiinnän vaikeudet j a p u u^
v t e e t t i d i ^ voittaa, jos suinkin mah­dollista
n i i n / että voitaisiin välttää
lihalliset kustannukset kimnes paikr
kakunnan väkiluku kasvaa n i i n suu­reksi^
etteivät kustannukset tule
ylöttömiksi. Tässä mielessä tarjoaa
täkäläinen osasto haallaan, yhteis­ten
sopimusten perusteelta j a koh­tuullisella
vuokralta seurakuntalais­ten
käytettäväksi jumalanpalveluk­sissa
j a muissakin tarkoituksissa.
Käydyn keskustelim perusteella,
kokous hjnraksyi päätöslauselman,
missä CSJ:n: Beaver Laken, osasto
perustelee -^tätä yhteistoimintatar-jousta'seuraavasti:
•
Kuultuaan selostuksen, että pai­k
a l l i s en Iiautaiismaan kappelin. ra-kentamisasiaa
käsittelemään kutsu­tussa
kokouksessa o l i k i n päätetty
ryhtyä varojen hankkimiseen kir­kon
rakentamista > varten, C S Jm
Beaver' Laken osasto lausuu'mieli­piteenään
seuraavaa; ;
1. Huolimatta siitä, rakennetaan­ko
kirkko t a i eikö rakenneta, hau­tausmaallemme
tarvitaan kuitenkin
nyt keskustelun alaisena oleva kap­pelirakennus;
ja
2. Ottaen ^huomioon, että pienen
kyläkuntamme > asukkaiden tulee
huolehtia- yhteisten palkkojensa,
kuten hautausmaan, sinne raken­nettavan
kappelirakennuksen, suun­n
i t t e i l l a olevan^ kirkon, yleisessä
käytössä olevan haalimme, koulu­jen
JfBs. laitosien p ä M i a a n e a o J ea
Ja niiden ylläpidon maktnlst», osas­tomme
larfoaa taloasradtasten vä-faentamisen
UAvosaa, kaäliaan yb^
tästtu Mjfinuuteu pernttrelia |a
^^irtinf f f ^fffffjip ifji^ifraffft^ snnnnntai-l
^ v i n mahdollisestt Järjestettäviä
Jnmalanpalvelnstilaisnnkda ja aridr
päivafltoina järjestettäviä muita
TfiPhiffflHgia' tHaisnnksia varten.
Hyväksytty C S lm Beaver Laken
osaston kokouksessa,; toukokuun 13
päivänä, 1956.
— Sfiti iapalitou Svxoopaasa,
Aariassa, Atialraliassa Ja länti*
•elia ijpallonpnoUakolla? Lnke-inälla
VAPAUTTA pääsee aiiiä
selville. ,
JSdbim jiiUlainisat
«o'fieniii^ellif
gskettäin kenoinune f
dessS, että'Jehua 35W
alcntetaan^lauanfal-iUana n
tansseina. Nain todellaki
koitus. vaan soittäjapuiai
olemme jojituneet tanssit
maan sillä siunnitelmien
emme saaneetkaan soittaja
KOpailuim osallistuvien;
den kamialta seto^vana aj
siinä.sutirta vahinkoa tulli
nyt täilä.kertaa tanssit per
sillSniies joka tanssia re
edellisen yön entä nuku
kovassa kilpailnssa esittäi
rastaan. -Tämäkin, on hy
taa.- Maastojuoksut aloitet
nuhtäi-äamunä yhdeltätoisi
jokainen joka haluaa nähi
miel^Ödintoiset :kisat piti
kaa. Saapuu 'tietenkin ajoi
inie/jfosta lähtö tapalituu.
T^ten kutsumme kaikkia sukulaisia ja tuttavia saapumaan tyttä
MARLENE CpireTANTINEAU'n
Ja polkanune % •
ALBERT VnASEN
häätilaisuuteen perjantaina, kesäkuun 15 päivänä kello 730 iiii
Finnlsh-haalilla. 195 Spruce Street, Sudbury, Ontario.
Vihkiminen toimitetoan St. Eugene kirkossa; Eyre St., klo 7
MR. ERNIE CONSTANIINEAU <MR. JA MRS. TOM VOK^
H A L U T A A N
CSJ:n Toronton osaston - kesänviettopaikalle Tarinolaan halo
Isäntä, keittäjä Ja keittäjän apulainen.
Tehtäviin halukkaita pyydetään lähettämään hakemuksensa i
kavaatlmnksineen Ja mahdollisine kelpolsnnstodlsteineen alla ole
osoitteella, tookokaon 22 i»ivään mennessä, v
Valituksi tulleiden ön>otettava tehtävät vastaan tonfcofcnnn 30 pi
Tarmolan avajaisjuhlat vietetään kcsähuim 2 Ja 3 päivänä.
CSJ:n TORONTON OSASTON JOHTOKUNT
957 BBOADVlEW AVE. TORONTO 6, (
(10-1!
Kylmien kiharoiden jä
Hiusten värjäyskausi . . .
,7 haluaa Ilmoittaa monille suomalaisille
asiakkailleen, että bänellä on kolnie
kykenevää V suomalaista hiusten tyyli-mestaria.
Joidenka avulla saatte, piir­teillenne
sopivan hiustyylin.
Kampaamo on uudelleen koristettu Ja
maalattu sekä varustetu- ilmanvaihto-laitteilla
asiakkaittemme " mukavuu­deksi.
Ihastuttava valikohna^HAZEL BISHOP». "TREA-SURE
HOUSE" ja "ISABELLE" kaunendenholto-varusteita.
NYT SAATAVISSA
• Suomessa yalmistettuja"TESTONOL"
- kulmakarvojen ja riisien -värejä
EMIL'S Hairstyling Salon
Phone OS. 3-3627
28 Riverside Dr. Sudbury, Ont.
Hyötykää alhaisista liinnoista
KEVÄT MYYNNIN aikana
• Satoja alennuksia rautakaupassa Durham St. •Tässä ilmoituksessa mainitsemme piharuohor
S. ja urheilukaupassa Cedar St. - ~ niittokoneen ERIKOISUUKSIA.
Economy
69.95
KOKONAAN UUSI
• A B H B M B M B • DELUXE 18 Lnuin-Bov Canadan voimakkain moottorilla toimiva niittor
kone. TOIMII KAIKENLAISISSA PIHOISSA.
Voimakas 2 hv., 2 tähtinen ''Iron*Horse"mootiori
Yhdistetty liman knrlstasventtiUI (cbokel Ja
pysähdyskatkaislfa. Kotelo ei tUkk/tndo. au­tomaattinen
potkaisnalotin,- pyörät sivulla;
keskiviivasta, joka estää f liiallisen leDikdim
edestä ja sivusta ei tarvitse käsOm siistiä.
IVtatata äänlnen äänenvidnientaja^: Vöi;^^
pastaa.säaöön.':' - -
DELUXE 21"
99.95
Nämä nndet Deloze fTidini-Boy? vofanaaiitio-r^
koneet leikkaavat,' sHsthrät ja'poistav^lei*
katnn mohon-helpoinunalla-tovallai lyhylniT
mässä- ajassa. / Faras niittokone mille pihalle ,1.
tahansa.» Fsrytäkääkofceilna Jo täiääii!
ERIKOISUUS
Ruohon niittokone
Canadassa vabnistettn. Varustettu
IV pitoisina terävillä terillä. Käy­tännöllinen
pikfcopiholhin.
TAVALL. 17.50
CBIKOISL^S . 14.50
' TÄYDELLINEN VARASTO
SIEMENIÄ JA APULANtOJA
VALTTRAA sopiVAfr TASKdmiKsmniE
. • - SooDuIlIsetn katipp»-aiial,fMi-Dlddlian. p
RETAIL SrbRE
F0HELIN OS; 4-4255 SUDBimT