Vapaus, April 25, 1963

              Sivu 4 Torstaina, huhtik. 25 p. — Thursday, April 25, 1963
L U O K I T E L L U T
I L M O i t U K S E T
- MYYTÄVÄNÄ
EPILUX
piästjiltkista veneiden IHMEM.\ALIA
S l N E X talojen la.t.tumaalit 10 pros.
ALENNUKSELLA.
r- BdB'S ' V V A S H E RS
'i^, .pyykkikoneiden myynti, palvelus
ja korjaus.
Kunnostettuja kohtuullisilla
v : ; h i n n o i l l a
r. ' Puh. 673-5883
351 Regent. St. South Sudbury
i" VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN YtÄKERRAN
- -apartmentti vuokrattavana. V o i -
masähkölangoitus, keittiön kaapit,
1 2 kpl. toiletti ja paljon varastoi-
. mistilaa. Lähempiä tietoja saa soit­tamalla:
puhelin 673-4070.
(23—25)
VUOKRATTAVANA
K O L M E N HUONEEN YLÄKERRAN
asunto vuokrattavana Työn Puis­tossa
kivitalossa. Ihana ja kajinis
paikka asua. Vuokra. $45.00 kuu­kaudessa,
johon sisältyy vapaa
sähkö ja sauna. Voi muuttaa sisään
-toukokuun 1 pnä. Kysykää: Mrs.
Anja Kassinen,: Työn Puisto, 1742
Paris St., Sudbury, puhelin 673-
7209. (23—25-27)
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN APARTMENT­TI
vuokrattavana, vuokra ^^$35.00
kuukaudessa^ Kysykää: 36 Alder
S t , Sudbury, Ont. puh. 673-9054.
(18-20-23)
VUOKRATTAVANA
KOLMEN HUONEEN ASUNTO, keit­tiö
kaappeineen j a 3 nukkumahuo-netta.
Tiedustelkaa: 289 Gornwall
• Ave., Port Arthur. Puh. D I 5-5692.
(18-20-23)
HALUTAAN
$5.000 TAI $6,000 ENSIMMÄINEN
kiinnityslaina puolivalmiiseen t a l -
r:. vella; asuttavaan "Split Leve^^ t a ­loon.
Eekkerin tontti järven r a n -
.• nalla, 7 mailia kaupungista. Tie­dustelkaa
iltaisin puh. 673-7078.
(23—25)
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄSSÄ KUNNOSSA OLEVA lan­nanlevittäjä.
Kysykää: A. Luikku.
Labine St.;"-Azilda, Ont. (23^25)
M U I S T I L I S T A
Kaksipäiväiset kevätkarnevaalit--
markkinatanssit lauantaina 27 pnä
ja hieno kevätkonsertti sunnuntaina
28 pnä Finnish-haalilla tulevan vii­konlopun
aikana.: Tanssit alkaa' klo
9 illalla; konsertti kello 7 (valon-säästöaikaa)
illalla.
Lasten suomenkielen koulu ja äi-tienpäiväjuhlan
ohjelmiston harjoit-telutilaisuus
Finnish-haalilla tänään
kello 5.30 ip.
: Lasten komitea järjestää bingot!-
laisuuden — toukok 12 pnä pidettä­vän
äitienpäivä juhlan rahoittami­seksi
— Finnish-haalille viikon k u ­luttua
torstaina, eli toukok. '2 pnä
kello 7.30 i l l .
Valonsäästöaika alkaa sunnuntai­na,
huhtikuun 28 pnä. Parasta on
siis kääntää kellojen viisareitä tun­nilla
eteenpäin ennen nukkumaan
menoa lauantaina. •
Kevätkarnevaaleja järjestävän ko­mitean
kokous ja markkinatanssien
lahjavoittojen lopullinen järjestä-mistilaisuus
Finnish-haalilla perjan^
taina, huhtikuun 26 pnä kello 7 i l l .
Melody orkesteri harjoittelee Fin­nish-
haalilla perjantaina, huhtikuun
26 pnä kello 7 i l l .
Foot & Goring Ltd.
Vakautuksia - Kiinteimlstöjä
Kilnteimistölainoja
P U H E U N 675-7585
52 E lm St. East - Sndbnry
LOCKERBY
BARBER SHOP
Avoinna 8 ap—6 ip. arkipäivinä,
paitsi keskiviikkoisin suljettu.
1535 Paris St. Sudbury, Ont.
Entisessä postikonttori-rakennuksessa
•
Auto- ja troki-
JOUSIEN
PALVELU
o EXPERTTITYÖ
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTÄ SEPÄNTYÖTÄ
WOROBECK
SPRING SERVICE
Puh. 675-8492
118 Regent St. S. Sudbury
Valonsäästöaika
astuu taas voimaan
viikon vaihteessa
Muistetaanpa nyt, että ns. "valon­säästöaika"
alkaa Sudburyssa, kuten
mullallakin Canadassa muutamia
poikkeusasemassa olevia kuntia l u ­kuunottamatta,
tänä sunnuntaina.
Se tarkoittaa yleisesti puhuen, et­tä
"kellon mukaan elävät ja nuk­kuvat"
menettävät nyt yhden tun­nin
nukkuma-ajastaan ja saavat sen
takaisin vasta ensi lokakuussa, jol^
loin palataan taas standarttiaikaan.
Pysyäksemme "ajan mukana"
meidän on siis hyvä kääntää kel­lomme
tunnilla' eteenpäin lauantai-iltana,
ennen nukkumaan menoa. Se
vähentää tosin tunnilla nukkuma-aikaa,
mutta antaa kuitenkin takeen
siitä, että olemme sunnuntaina sa­massa
ajassa muiden kanssaihmis-temme"
kanssa.
' Valonsäästöajan" tarkoituksena
on se, että työpäivän jälkeen jää
kesän ajaksi vähän parempi tilai­suus
kesäiltojen nauttimisesta^
Vaikka"valonsäästöaika" koskee
yleisesti puhuen meitä kaikkia^ niin
rautateiden aikataulut jäävät kui­tenkin
standarttiaikaan ja sekin on
siis otettava huomioon.
Kansalaistemme rientojen kannal­ta
katsoen voidaan todeta, että lau­antaina
mennään vielä "vanhan" e li
standarttiajan mukaan Finnish-haa­l
i l l e markkinatansseibin, mutta sunr
nuntaina saamme mennä kev^tkar-nevaalikonserttiin
valonsäästöajan
mukaan.
_ Kääntäkäämme siis kellojamme
tunnilla eteenpäin lauantai-iltana.
Sovittelulautakunta
harkitsee jälleen
'bridgen asioita
J A C K S O N & B A R N A R D
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla liinnoilla — Huoleiiiuer palvelus
^Työn Puiston ravintola vuokrattavana
" T y ö n Puiston ravintola tarjotaan vuokrattavaksi kesäkauden ajaksi.
Etuisuuksiin kuuluu sähkö, vesi ja puut, sekä siellä oleva ravintolan
ja keittiön kalusto ja yk.si huone ravintolan yhteydessä.
Vuokratarjoukset on lähetettävä kirjeellisesti toukokuun 10: päivään
mennessä osoitteella:
CSJ:n SUDBURYN OSASTON JOHTOKUNTA
P. O. BOX 354. SUDBURY, ONTARIO
(18-25)
ÖLJYÄ J A KOLIA
Nyt voille ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksulla . . ••. Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön-
, ne täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED Fuhelin 675-5647
177 K A T H L E E N ST. WEST SUDBURY
HUOMIOIKAA!
Tarjoamme kuuluisia
20% ALENNUKSELLA
Sähkö- ja putkitustarpeita
ALENNETUIN HINNOIN
VARASTOSSA KASVISTEN JA K U K K A S T E N LAATUSIEMENIÄ
SEKÄ APULANTOJA KOHTUULLISIN HINNOIN
REGENT HARDWARE
w , TEIDÄN YSTÄVÄLLINEN RAUTAKAUPPA
„^57 REGENT ST. SOUTH SUDBURY
KESTO- —
: „ ROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mora
iampaamo;
SIGÄID KETOLA, omistaja
l i Cedar St. • Puh. 673-1590
Rautatien vieressä . Sudbury
Ostakaa ja säästäkää
Dominion Tire's
MERKKI
AUTÖ-
R
E
N
K
A
I
D
i
N
M
Y
Y
N
N
I
N
A I K A NA
VALIKOIMASSA
8 00
• ENiSILUOlKAN
RENKAITA
• TUNNETTUJA
NIMIMERKKEJÄ "
• MILTEI
KAIKKIA KpKOJA
• VALKO- tai MUSTA-srvuisiA
ERITTÄIN HALVALLA
1 HINTAAN
saakka vaihdon kanssa
Poiketkaa jo tänään
Vähittäisniaksuehdot
Järjestetään
DOMINION
TIRE STORES
Elm st. West'Lornen kubnaasa
Maakunnallinen sovittelulauta­kunta.
kokoontuu toukokuun 9 ja
10 pnä toisen kerran käsittele­mään
Falconbridge yhtiön sekä
Mine-Mill unio osasto 598:aan
kuuluvien työläisten työehtosopi-.
muskysymystä. Alustavien tieto-jein
mukaan sovittelulautakunta
kokoontuu Mandarin motellissa,
missä pidettiin ensimmäinen ko-^
kous viime perjantaina ja lauan­taina.
Sovittelulautakunnan puheenjoh­tajana
toimii tuomari C. E . Bennett.
Yhtiofi edustajana on Norman Mat-hews
j a union edustajana Drum-mond
Wren.
Osoittaen, että Falconbridgen
voitot ovat kohonneet viimeksiku-luneen
7 vuoden aikana 137-pro-senttisesti
kutakin työläistä koh­den
samalla kun työläisten pal­kat
ovat nousseet vain, 11-pro-senttisesti,
hädintuskin vastaten
se samanaikaisesti tapahtunutta
elinkustannusten nousua, Mine-
M i l l vaatii 3Ö sentin palkankoro­tusta
tunnilta osoittaen, että siitä
hyötyisi työläisten lisäksi koko
yhteiskunta.
Toisaalta Mine-Mill osoittaa, että
tämä rikas yhtiö voi helposti tällai­sen
palkankorotuksen myöntää, sil­lä
yhtiön voitot olisivat vielä sitten­k
i n $7,019 kutakin työläistään koh­ti,
jota vastoin seitsemän vuotta
sitten yhtiön voitot kutakin työläis­tä
kohti olivat $3,241.
Edelleen Mine-Mill osoittaa, et­tä
vielä tämän palkankorotuksen
jälkeen Falconbridgen voitoksi
jäisi läljes 25 prosenttia yhtiön
kaikista sijoituksista, ''mikä on
hyvä voittomarginaali missä ta­hansa
liiketoiminnassa, maantie-ryöstöjä
lukuunotttamatta".
Mine-Mill vaatii lomien pidentä­mistä
- ^ k o l m e n viikon maksullista
lomaa 10 vuoden palvelun jälkeen;
parempaa lääkintähuoltoa niin, että
työläiset saisivat sairausaikanaan
75% tulot palkoistaan j a että lääkä­rinhoidon
lisäksi työläiset saisivat
myös : ilmaisen hanimashoidon ja
lääkärin määräämät lääkkeet.
Mine-Mill vaatii uniolle sananvaltaa
urakka- e l i boonusmaksujen määrit­telyssä
sekä työläisiä välittömästi
koskevien turvallisuussääntöjen hal­linnassa;
Mine-Mill katsoo, että työ­läisten
palkkaluokissa on nyt teh­tävä
parannuksia ja • korjauksia s i ­ten
että työläisten valitukset tule­vat,
korjatuksi. Mine-MiU vaatii —
huomioonottaen tuotannon nousun
pysähtymisen ja kehittyvän automa­tisoinnin
— parannuksia vanhem-muusetuisuuksiin.'
M i n e - M i l l vaatii myös vuoden
1960 lakon johdosta erotetun 11
miehen ottamista takaisin työhön
selittäen, että siinäkin tapauksessa,
vaikka.nämä miehet olisivat syyllis­tyneet
johonkin, 'elinkautinen työs­tä
erottaminen on epäinhimillinen
toimenpide", jonka takia työläisten
ja työnantajain välillä tulee ole­maan
ikuisesti jännittynyt tilanne,
ellei näitä miehiä oteta' takaisin
työhön.
Jehun tanssit ensi
lauantaina B. Lakella
Beaver Lake, Ont. — Vaikka jo
kai suuri yleisö tietääkin että tääl­lä
Beaver Laken haalilla on iloiset
j a repäisevät tanssit lauantai-iltana,
huomautamme siitä vieläkin. Tilai­suudessa
soittaa Risto- Hako-ojan
yhtye Wanupista. Olemme täällä
kuulleet jo monien soittajien soit­tavan
vaan emme vielä aikaisemmin
Riston yhtyettä. Risto on nouri poi­ka
mutta hän omaa soittajan armoi­tetut
lahjat ja on hänellä musiikki-miehenä
suuri tulevaisuus. Hyviä
ovat avustajatkin. Mennäänpä siis
suurella joukolla kuulemaan uutta
soittajaa ja laittamaan jalalla kore­asti.
Tietysti tarjoillaan kahvia hy­vien
leivosten kera. Kun saavutte
näihin iloihin niin samalla tuette
Jehun urheilupyrkimyksiä että saa­daan
tyttöjä ja poikia Torontoon
suurjuhlaan ja mestaruuskilpailui­hin.
Haalilla tavataan. — N .
Meinasi tulla
talvi uudelleen
Viikon vaihteessa vapautuivat
Sudburyn p i i r i n suurimmat järvet,
mukaanlukien kaupungin eteläosas­sa
olevat Ramsay-ja; Trout-järvet,
talvisista jääkahleistaan. Sunnun­taina
aaltoilivat molemmat edellä­mainitut
järvet vapaina jäistä. Mut­ta
tänä. aamuna, torstaina, oli ai-nakin
Trout-järvi suurimmalta
osalta hienon jäähileen peitossa.
Aurinko paistoi kuitenkin kirkkaa­na
heti aamusta alkaen j a sääen­nustajat
lupailivat ilman lämpene­mistä.
Niinmuodoin näyttää, ettei
enää ainakaan luistelujäätä tule.
Uusi ja nuori
tail(urimestari
tuli Suomesta
Lontoossa tänä vuonna pidetys­sä
kansainvälisessä kilpailussa
nousi kuin "maan alta" kansain­välisesti
mittavimmaksi taikurik­si
suomalainen oppikoululainen
Olavi Airaksinen. Tämä 18-vuoti-as
Vuoksenniskan yhteiskoulun
kuudesluokkalainen voitti maini­tuissa
kilpailuissa ylivoimaisesti
ensimmäisen palkinnon.
Olavi Airaksinen on harjoitellut
tätä "ammattia" ja 11-vuotiaasta
lähtien yhdessä veljensä kanssa.
Hän on tarkasti seurannut alan kan­sainvälisten
ammattilaisten suori­tuksia
ja o l i ennättänyt asuinpaik­kakunnallaan
jonkin verran esiin­tyäkin
pääsemättä kuitenkaan sen
kummemmin esille. Saatuaan tie­tää
kansainvälisestä kilpailusta hän
omalla kustannuksellaan matkusti
Lontooseen, voitti upeasti ja sai he­ti
kilpailujen päätyttyä esiintymis­tarjouksia
kansainvälisillä areenoil­la.
Televisiossa hän tulee esiinty­mään
television palapelissä nume­roilla,
jotka toivat hänelle voiton.
Lehdistölle järjestetyssä tilaisuu­dessa
hän kertoi m.m. että hän ei
koskaan ole saanut kenenkään am­mattilaisen
opetusta, vaan että hän.
on veljensä kanssa itseopiskellen ja
useita; tunteja päivittäin harjoitel­len
saavuttanut ilmiömäisen taitu­ruutensa.
Siitä saivat lehdistön e-dustajat
oivallisia näytteitä.
Kal(si|)äiväiset
hienot kemut
viil(on vaiiiteessa
Kuten tiedetään, Finnish-haa­l
i l l a on tämän viikonvaihteen ai­kana
kaksipäiväiset erikoiskemut,
joista odotetaan melko paljon se­kä
"suuren yleisön", että tilai­suuksien
järjestäjien toimesta.
Lauantaina, huhtikuun 27 pnä on
vuotuiset "markkinatanssit", joissa
•jaetaan ovipalkintoina y l i viisikym­mentä
arvokasia käsityö-Iahjavoit-toa.
Soitosta huolehtii yleisesti p i ­detty
Melody orkesteri. Sisäänpää­sylippu
vain sentistä varttiin hen-geltäl
. • .
Sunnuntaina, huhtikdun 28 pnä
kello 7~illalla (valonsäästöaikaa, ot­takaa
huomioon, please) on erikoi­nen
kevätkarnevaalikonsertti moni­puolisine
ja todella lupaavine oh­jelmineen.
Siellä saadaan taas kuulla Seka­kuoro
Sävelen ja Melody orkeste­r
i n hiottuja esityksiä; siellä on A i ­no
Lahden mielenkiintoinen "kro­nikka",
" r a l l i l a u l u a " miehiltä, huu­moria,
kokonainen satamakahvila-ohjelmisto:
orkesterilaisten meri-rosvokapakka,
nuorten merimies­tanssi,
merimiesten "Rosvo-Roope",
Judyn ja Paulinen espanjalaistans-si,
Lailan ja Esterin duetto, W i l -
frid Baston viulusoolo orkesterilais­ten
"mustalaisessa'', Joanin musta­laistanssi
ja orkesterilaisten vanha
mustalainen. Aina mukaansavetävät
nuoret hanuristit, Laila-Rose, Risto
ja Taisto ilahduttavat kuulijoita
esityksillään ja kaiken kukkuraksi
saamme jälleen kuulla Majava jär­ven
"Tapio Rautavaaran", Eero K i ­noksen
komeita lauluja, jne.
Tervetuloa läheltä j a kaukaa tä­hän
keväistä tuoreutta ja hilpeyt­tä
uhkuvaan erikoiskonserttiin,
sanovat tilaisuuden järjestäjät..
Ammattiopetus
on l(asvamassa
Sudburyssa
Sudburyn kaupungin ammattiope-tustoiminnan
ko'ordinoitsija Bill
Edgar ilmoitti viikon alussa, että
työttömien iltakoululaisten määrä
on nyt kaupungissa saavuttanut l u ­vun
725;
Uusi. ammattiopetusluokka, jossa
on 25 osanottajaa, aloitti vastikään
iltakoulun "pienten koneiden'' ja
huoltoasemien hallinnon tiimoilta.
He saavat ensiksi teoreettista kirja-opetusta
Sheridan Technical koulus­sa,
mistä heidät siirretään ensi vii­kolla
Lo E l l e n Parkin jatkokoulun
verstaaseen saamaan käytännöllistä
mekanikon opetusta. Pienten ko­neiden
opetusalaan kuuluvat sellai­set
laitteet kuin perämoottorit, ket-jusahat
ja ruohonleikkuukoneiden
moottorit.
Lockerby Composite koululla ole­vat
mekanikko- ja hitsauskurssin
oppilaat siirretään toukokuun alus­sa
myös Lo E l l e n Parkin kouluvers-taaseen.
NLn teollisuudessa
nopeata kasvua yhä
Moskova. — Neuvostoliiton teol­lisuus
sai onnellisesti päätökseen
vuoden 1963 ensimmäisen neljän­neksen
jonka tuotantotavoite to-teuttiinl03-
prosenttisesti, ilmoittaa
Neuvostoliiton tilastollinen keskus­toimisto.
Viime vuoden vastaavaan
ajanjaksoon verrattuna on teolli­suustuotannon
volyymi kasvanut 8.2
prosenttia.
Tuotannpn lisäys kemian teolli­suudessa
o l i 17 pros., synteettisten
kvartsien ja muovien kohdalla l i ­säys
oli 23 pros.
Valurautaa valmistettiin ensim­mäisen
vuosineljäneksen aikana
14.1 miljoonaa tonnia eli 646,000
tonnia enemmän kuin vastaavana
aikana viime vuonna./Teräksen tuo­tanto
oli 19,5 miljoonaa tonnia e li
876,000 tonnia enemmän ja teräs­putkia
38 miljoonaa metriä enem­män
kuin viime vuoden ensimmäi­sen
neljänneksen aikana. "
.^Myös kulutustarvikkeiden tuotan­to
on tänä vuonna noussut. Puuvil­la-,
villa ja silkkikankaita tuotettiin
kuluneen vuosineljänneksen aika­na
36 miljoonaa neliömetriä enem­män
kuin vastaavana aikana viime
vuonna. Huomattavaa tuotannon l i ­säystä
on havaittavissa m.m. televi­sioiden,
transistoriradioitten j a teko-kuitukankaiden
kohdalla.
Työn tuottavuus on lisääntynyt
teollisuudessa 5,4 pros. viime vuo­den
ensimmäiseen neljännekseen
verrattuna.
Tilastollisen keskustoimiston tie­donannossa
tähdennetään, että
kaikki liittotasavallat ovat toteutta­neet
ensimmäisen vuosineljännek­sen
tuotantotavoitteet tärkeimpien
valmisteiden osalta. Monilta tuo­tantolaitoksilta
ovat tosin jääneet
saavuttamatta tuotantosuunnitelmat
tavarantuotannon ,työn tuottavuu­den
lisäämisen ja tuotantbkustan-nustcn
•alentamisen osalta.
Kuuba vaihtoi 27
yhdysvaltalaista
4 kuubalaiseen
Homestead A i r Force Base, F l a .
— Kuuban hallitus tyhjensi tiistaina
vankilansa kaikista yhdysvaltalaisis
ta paitsi yhdestä pitkäaikaisesta
Kuuban vallankumouksen vihollis
sesta saaden vastaan neljä kuuba­laista,,
jotka oli pidätettynä yhdys
valtalaisissa vankiloissa;
Kuubalaisista oli kolme, jotka p i ­dätettiin
äskettäin syytettynä sala-juonittelusta
joidenkin yhdysvalta­laisten
puolustuslaitosten räjäyttä­miseksi
ja eräs kuubalainen, jonka
ampuma-aseesta oli vahingossa osu­nut
luoti erääseen nuoreen tyttöön
New Yorkissa tapahtuneessa Castro-vastaisten
ja Castron puolustajien
välisessä laukausten vaihdossa.
Näiden vankien vapauttamisen
jälkeen kuubalaisiin vankiloihin jäi
tiettävästi vain yksi yhdysvaltalai
nen — Kuubassa syntynyt Castron
pitkäaikainen vihollinen miamilai-nen
Rafael del Pino.
-^Kannattakaa liikkeitä jotka i l ­moittavat
Vapaudessa!
Entiset kaivot ovat
nyt kuoleman-loukkuja
Kaupungin terveystarkastaja J im
Sandul varoitti viime viikolla pide­tyssä
Sudburyn ja ympäristön ter­veyslautakunnan
kokouksessa asuk­kaita
vanhoista, nyt käyttämättömi­nä
olevista kaivoista j a niiden a i ­heuttamista
vaaroista.
Vaara on suurin siellä missä käyt­tämättä
jääneissä kaivoissa ja "sep-tictänkeissä"
on vain puukannet.
Hän kiinnitti lausunnossaan erikois-huomio
Sudburyyn liitetyn, McKi-min
sekä Garsonin, Chelmsfordin ja
Epanolan tilanteeseen.
Sandul piti tilannetta niin vaaral­lisena,
ettfi pyysi terveyslautakun­taa
esittämäänVjulkisen vetoomuk­sen
tämän alueen asukkaille, erikoi­sesti
Sudburyn, Garsonin, Chelms­fordin
ja Espanolan asukkaille, että
he poistaisivat vaaran täyttämällä
käyttämättä jääneet kaivot ja sep-tic-
tänkit." "
Käyttämättä olevat kaivot ja sep-tie-
tänkit ovat kuolemanloukkuja sa­noi
Sandul.
K U O L L U T
Tapani Kuisma
Sudljurysta, kuoli Pioneer Mano-rissa,
Sudburyssa, ke^iviikkona
aamupäivällä, huhtikuun 24 pnä
1963, ollessaan 91 Ikävuodellaan.
Lähinnä suremaftn jäi kolme t y ­tärtä,
mrs. George Dawsoh (Olga),
PIne Falls, Manitoba, mrs. Hilja
Nupponen,' Copper CUffIssa Ja mrs.
Laina Sulinko, Suomessa sekä kol­me
poikaa, Enokkl, Beaver Lakal­la,
Emanuel, Tnrbinessa Ja August
Naim Centressa.
Vainaja lepää Jackson & Bar­nard
hautaustoimistossa, 233 Larch
Street, perjantaiaamuun saakka.
Hautausseremonia United kirkossa,
Naim Centressa, perjantaina klo
2.30 Iltapäivällä. Saatetaan Nairh
Centren hautausmaahan.
Viime päivinä julkisuuteen saatettu salaisuus on se, että Yh­dysvaltain
presidentti Kennedyn vaimo Jacqueline odottaa kol­matta
lastaan. Tämä ori virallisesti ilmolleliu Valkoisen Talon
taholta. Kuvassamme presidentti Kennedy ja Jacqueline. —
Syvästi kaivaten Ja surren ilmoitan, että rakas vaimoni
MARY MÄNTY
(0.S'. SAVELA)
syntynyt Nivalassa, Suomessa, hfihtikuup 24 pnä 1898, kuoli Sud­bury
GeneraUsah^lassa torstataainhnfl, huhtikuun 18 pnä 1963.
Lähinnä suremaan Jäi hänen.miehensä Arnold Mänty White-fishissa,
Ont., yksi slsko, Fanny Inki, FJtehburglasa, Mass., USA, yksi
veli Suomessa jä Neuvostoliitossa sekä laaja ystävä- Ja tuttava­piiri
täällä.
Vainaja haudattiin Jackspn j a Bamardin hautaustoimistosta
huhtikuun 22 pnä 1963 Park L a v n hautausmaahan. Sudburyssa.
Elon tietä yhdessä kuljimme,
me tuulet ja myrskyt kestimme^
vaan Sinä saavutit määränpään,
minä tänne nyt yksin jään.
MIEHESI ARNOLD.
KIITÖÖ;
Sydämellisesti kiitän kaikkift-^tävlä jotka ottivat osaa su­ruuni.
Kiitos kauniista kukkalaijJUtei^ta ja osanottokorteista; Erikoi­sesti
kiitän pastori TuomenoksaViJa E. Suksea kauniista puheesta
ja'lohduttavista: sanoista. Monet' .klito|j:set Vilma Niemiselle,, A l li
Mäntylälle, mrs. Lahtiselle jäPirk^ft Lehtoselle kahvitarjoilun jär­jestämisestä.
Kiitos kantajille vfttne'" palveluksesta.
ARNOLD MÄNTY
R.R. 1, Whitefishj Ontario '
r~===
AJANKOHTAIME^, AISTIKAS
JA ARVOKAS JULKAISU
VAPPU
1963
on nyt saatavana paikkakuntanne asiamieheltä tai ti­laamalla
suoraan kirjakaupastamme. Painettu hyvälle
paperille, kaksivärinen kansikuva ja runsas kuvitus.
48 SIVUA — HINTA $1.00
Lähetetään myös Suomeen samalla hinnalla.
Tilatkaa ospitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY ONTARIO
Levyuutuus!
Harmonikan maailman mestaruuden voittanut
lONA REED
yhdessä opettajansa
KARL PUKARAN
kanssa ovat levyttäneet pitkäsoittolevyn, jossa; he yh­dessä
esittävät kaikkiaan ^.^deksän kappaletta vaihdel­len
aina klassillisesta nykygifcaiseen musiikkiin.
Levy sisältää seuraavat kappaleet:
COJ^pERTO{N0. 1 (Reeil^Pukara)
^ . : cmiR '3^liV^]i^eedM .
HötitbAt'CÄP|i|eE (R#^^
' DANGE'ÖJi^"rTHEifrÖUR$(Pukara—Reed)
GLARINET P O L K A ; ^lietto (Pukara—Reed)
TlCO-flCO, duetto (Pukara—Reed),
PARISIAN MOODS, duetto (Pukara—Reed)
TOO F A T P O L K A , duetto (Pukara—Reed)
„ DIZZY FINGERS, duetto: (Pukara—Reed)
Tämä levy on soitettava 83'/s nopeudella
^ mikroneulan ijcanssa
Tätä harmonlk.in maailman mestarin lovyä on nyt saatavana levy­osastollamme.
Tilauksen mukaarilähetämme sitä kaikkialle Cana­da.
ssa.
Levyn hinta $3.98
(ynnä 12c myyntlyero Öntdrlossa)
Postin k.iutta lähetettynä on Ontariossa lisättävä 23c joi
•• ^ • British Columblassa 30c postikululhin.
Tilatkaa ösoit.tieella:" '
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
P. o. BOX 69 »SUDBURY, ONTARIO