1964-08-06-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lillir
^ ^ ^ ^ ^ \ iilffiiiÄÄIIÄiiliiB
\ / . - 3- Ji t
AIO
Torstaina, elok. 6 p. — Thursday, Aug 6, 1964
K S E T
©'t^OpiATTAVANA
" "^'^iÖkÄni^; HYVÄBSX KUN-
«leva- > kolmea huoneen
ky^bUQjielneen'vuök-
Vbpauden talossa. Kiiu-kylmävesl
~ takm puolesta.
Jlineii' vuokra: Kysykää:
Ltiä^ konttortr 100 Elm St. W.;
MYYTÄVÄNÄ
,i:J^EIS(ä^MSjih SIEVÄ LISÄTULO
U 4 ^svati&iji«aia lihakaniinia. NUllä
A>:i.-^<~0Q^|b]fv&.-ks8yntä. Nuorikkoja saac-t
» : : ^ » , ! » ! » » Ja l koiras ^ . 00
i r Ä ^ 45.00 > pari. OJAN flPARMI,
jNaughton, Ontario
JÖPTOMETMSTI
12 Y. Lacourciere
Ihdt; 674-5156 ~ kotiin 613-2674
S6 tIUtt ST. EAST TLÄK.
~BpÖilURT ONTARIO
t e
r^iK. Electronics
. RaMv- ja TV-korjausta
- i . - ^ ÄNDYiKANOUBm
r^MdlSkohtalnen palrcla
TnXotne St. S; Sndbory
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
. T y ö n Puiston mainio sauna on
Vvoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin, kello 1—11 ip.
^i^^Tv^ntkitus-, linunitys-, pelti-
7 V .^Mjlmanvaihtoteiden expertit
;^LSON Plumbing &
Iföätmg (Sudbury) Ltd.
*: 673-4273 Ja 6f4-7115
tCK Ifaki Ave. Sndbory
' ^: tOlllNATTAKAA LIIKKEITÄ,
' " ^r-, dOTKA ILMOITTAVAT
: - VAPAUDESSA!
Nuorukaisia syytteeseen
huvilamurroista
Kolmea sudburylaista nuorukaista,
jotka eräässä vaiheessa ilmoitettiin
hukkuneeksi MacFarlanejäTr
veen, syytetään murrosta j a omaisuusvahingon
aiheuttamisesta.
Maakuntapoliisi, joka kutsuttiin
tutkimaan erääseen MacFarlane L a kella
sijaitsevaan huvilaan tapahtunutta
murtoa, sai tiedon, että kolme
poikaa o l i hukkunut MacFarlane
Järveen ollessaan uimassa viime lau-antai-
iltana.
Sameassa vedessä kolme tuntia
kestäneet sukellukset eivät antaneet
kuitenkaan minkäänlaisia todistuksia
siltä, että hukkumisonnettomuuksia
olisi tapahtunut. Kaikki
kolme poikaa palasivat koteihinsa
lauaniai-iltana. Jälkeenpäin suoritor
tuissa tutkimuksissa päästiin siihen
tulokseen, että pojat eivät olleet
lainkaan uimassa mainitulla järvellä.
Syyte murrosta ja omaisuusvahingon
aiheuttamisesta nostettiin kolmea
poikaa vastaan.
-Heitä vastaan voidaan nostaa
myös syytös ilkityön tekemisestä.
T I L A T K A A
V A P A U S !
JENSEN'S BUILDING CENTRES
rz. • 1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
^,,Puh. 674-5413 Puh. 674-4722
1:^ * RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
f' • PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
: A E E M M E R A K E N N U K S I E N U U D I S T U K S I A J A
! K O R J A U K S I A V— K U S T A N N U S A R V I O T V A P A A S T I
^JC*;vt'"- :-'V;..>-,'.-, V.. •,•1;:.- •• • • ,• .• •
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vahittäismaksuiU
Ia. Automaattinen oljypalveltimme takaa että
öljysäiliössänne on aina oljya.
NYT V A P A A POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lammilyslaitteiden edustajal ja Ylöi9>anijat
SUDBURY
LIMITED
Pnlielin 675-5647
DAVEY FUELS
M VL» ST. VI. SUDBURY
SUOMALAINEN
APTEEKKI
MeUlä on aina varastossa
seuraama rohioslääkkeitä
. AlllaUpat . . . . . . 65c, 1.25 & 2.25
•A^ma-pullolääke .. 2.00 4^ .3.00
Aitmapillerit . . . . . . . . . . 50-2.98
. fltoiua-Upat 2.50
: IBkseema salvaa, uutta, lapsille
: <}ft.aikiii£ille 1 uns. 1.75,2 uns. 3.00
"-Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.00
^A;t UD8 1.75
E&irooppalaiset kuumelasit .. 1.49
-iBIu^.ja kylmyyden kapsellit 1.75
Srttffman-tipat .. 60c. 1.15 & 2J25
BKimOlääke . . . . . . . . 1.50 & 2.75
l^ta^ulveria .. 12-L25 — 24-2J»
' .HUsetystauti (Psoriasis)
*:«qldftta....... 8 un», pullo. 5.50
V-HäHnaäsalva ..... . . . . . . . . . . .75
-Joalsalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1J25
1- Jotka^Usuola 2 uns. .. .... l.oo
* . /4 Uns 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
i k u i s i l l e 1.75
B3homatolääke uusi yhden
satsin %: pullo 3,75
SÖlDcUtipat . . . . 65c, 1JS5 & ZSi5
$!amferttiq)rU .. 60c, 1,15 & 2J15
^rlKdurin erikoisformulan vatsalääke
fi;.»-jkaa8une Ja suolille 16 uns. 2,50
;v;Kftlklfimaitopillerit l00-90c
! •i---"--'» •( • • • -200-1.75'
V\KjÄcEimaitopulverit .. % p. 1^5
. •'. A :pauna . . . . . . . . . . . . . . . . 2J»0
^•^Kervavahan puhdistustipat 2.00
\\ Lipäinatokapsellit . . . . . . . . . 3.75
n- i,asteQ kuumelääke . . . . . . . . 2.60
75c
65c. m & 2.25
Ja selkäkipuiäälce, -
l i » & 2J>0
lura
nttioU- Ja kamfertti^lva 59c
fe^ltffiTITILAUKSET T Ä Y T E T Ä Ä N i;,ZäftUOI^LA J A N O P E A S T I
.a^,PilBtlaiaksut: I pauna 23c, 3 p. 39c, 5 p. 55c
I'janÄ^^S^ iOAt. "myyntlvero Ont. tilauksista
I Pkarinacy
^ i PUHEUN 675-6572
^Qerjtathloen St. W. - Sudbury
Munuais- ja virtsarakkokatarri-lääke,
pullo . . . . . . 1.50 & 2.50
Munuaispillent, parhaat . ^ 1.49
Mustajuuri, 1 pauna .. 2,25
4711 Tosca yö- ja päivä-kasvokerma
. i . . . . . . . . — 1.35
Panta vene "Peppi" kapsellit
.miehille 2.75
"Pure" SUvikrin hiusvoide 5.00
Paaasärkypulveriä (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tns. 1.65
Perapukamasalva . .. 1.50
Parhaita perapukamapuikkoja,
laat 1.75
Riikabalsami . . . . . . 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
sarkykapselit . 30r2.00, 60-3.50
Reumatismilaake p. 2.00 & 3,00
Reumatismilmimcntti 75c & 1JZ5
Rautavimi . . \3&
Ruokahalulääke . . . . 1.00 & liiO
Rauta- Ja mak.sakapselit 50-2,49
Sydanvahvistustipat 75c & 1,50
Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1JJ5
Smkkisalva . . . . . . . . 50c tc 1.00
Salisylaatipulverit 8 uns. .. \Xä
1 P 2,00
Suolahappokapselit , , . . 50-1 JM
100-2,50
Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä.
— Pak. . . . . . . . . I J»
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit 50 — 1.75; 100 — XOO
Vatsapulvcrit . . . . . . . 90c & 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöille,
pullo . . . . . . . 1,50 & 2.00
Vnrenpuhdistuslaäke 8 uns. 1.54
Varmuusesineitä, tus. . . . . 1.80,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
Ti^ii Puistossa
oli hyvä kokous
perusluslakiasiasta
E i l e n (keskiviikko) iltana pidettiin
Työn Puiston ravintolahuoneessa
erittäin mielenkiintoinen ja hy
vin onnistunuf keskustelutilaisuus,
johon oli saapunut osanottajia y l i
kolmekymmentä henkeä. Kokouksessa
keskusteltiin W. Eklundin
alustuksen perusteella avoimesti Ca
nadan kaksikielisyyden j a kaksikult-tuurisuuskysymyksestä,
mistä joh
tuen päästiin seuraaviin yksimieli
siii) tuloksiin ja päätettiin antaa
seuraava julkilausuQ)a.
HYVÄKSYTTY J U L K I L A U S U MA
Tämä kokous kannattaa ranskalaisen
Canadan, Quebecin, täydellistä
tasa-arvoisuutta englantilaisen Canadan
rinnalla j a sellaisia perustusl
a i l l i s ia uudistuksia, joiden pohjalla
voitaisiin lujittaa Canadan kansallista
yhtenäisyyttä. Kokous lausuu
toivomuksensa, että CSJ esittäisi
joko yksin tai yhdessä toisten demokraattisten
kansanjärjestöjen
kanssa Canadan kaksikielisyyttä ja
-kulttuuria tutkivalle kuninkaalliselle
komissionille harkitun mielipiteensä
tästä asiasta liittyen kansojen
itsemääräämisoikeusperiaatteen
pohjalla muihin hyvää tarkoittaviin
canadalaisiin, jotka suosittelevat
maamme perustuslain äusimista
niin, että ranskalaisen Canadan
kansallisedut tulevat täysin turvatuksi,
sillä vain tällä perusteella
säilyy ja voimistuu molempia kansoja
tasa-arvoisuuden pohjalla edustava
liittovaltio.
Seuraava keskustelukokous, missä
keskustellaan Canadan eri kansalli-suusryhmien
osasta ja roolista tässä
yhteydessä pidetään Työn Puistos
sa neljän viikon kuluttua, eli syyskuun
4 pnä kello 7 i l l a l l a . Kysymyksen
alustaa Edwin Suksi.
Emännät tarjosivat kokous vieraille
ilmaiset pullakahvit ja lupasivat
menetellä seuraavassa kokouksessa
samoin. Kaikki ovat tervetulleita.
INTIAANEILIÄ OLI MAHTAVA l>OWWOW-JUtlLA MANIT0UL1SSA
Wlkwemilfong-nimi9essä kylässä
Maiaitoulin saarella vietettiin viime
viikonvaihteessa kolmipäiväistä In^
dian powwow"-juhlaa, jotta loppu]
maanantaina. Tähän juhlaan o l i saapunut
kutsuvieraaksi muun muassa
Canadan pääministeri Lester B;
Pearson ja hänen vaimonsa.
Tämän "powwow"-juhlan jälkeen
Wikwemikong-kylästä tulee mahdoin
lise^ti merkintä kansainväliseen
karttaankin, sillä paikalle oli saa-
Pitkäjärviläi^illä tärkeä
kokous tiis^taina, lljNtiä
CSJ:n Long^ Laken 0{saston kokous
pidetään^tflstaijiaj/eiokuun 11
pnä. kello' 7 i l l a l l a , John Salmisen
kodissa. Kokoukselle tulee esitettäväksi
useita tärkeitä asioita ja niinmuodoin
odotetaan hyvää osanottoa.
T.
Viljo Mäen
muistolle
Toinen perättäinen
kiiuma heinäkuu
Heinäkuu, joka loppui viime perjantaina,
o l i Sudburyn seudulla toi
nen perättäinen hyvin kuuma kuukausi.
Viime kuukauden keskeiseksi
lämpötilaksi laskettiin 68.1 ( F ) ,
vuotta aikaisemmin keskilämpö o l i
67.7 ( F ) . Tämän vuoden heinäkuu
oli kuumin jälkeen vuoden 1955,
j o l l o in keskimääräinen lämpötila o l i
70.5 ( F ) .
Heinäkuiissa; niin tänä kuin viime
vuonnakin, o l i tavallista enemmän
hellepäiviä: Viime kuukau^
den aikana nousi lämpötila y l i 80
astetta (F) 15 e r i päivänä. Viime
vuonna heinäkuussa »oli 18 päivää
j o l l o in lämpötila nousi y l i 80 asteen
(F). Heinäkuun 18 päivä oli kuumin,
jolloin lämpömittarien elohopeat
kohosivat 89 asteeseen (F),
mikä oli kuitenkin viisi astetta alhaisempi
kuin. viime vuonna.
K E S T O -
IKIHAROIDEN
IKESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mora t
\ampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
Il Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Eilen (keskiviikkona) saatettiin
haudan lepoon paikkakuntamme pitkäaikainen
asukas Ja työväen kulttuuritoiminnan
kannattaja Viljo Johannes
Mäki (Vähämäki). Hän oli
syntynyt Suomessa Kurikan pitäjässä,
Josta saapui Canadaan Juuri 30-
luvun pulavuosien alkaessa. Kuollessaan
Mäki oli 62 vuoden 8 kuukauden
Ja 10 päivän ikäinen.
Canadaan tultuaan Viljo Mäki mukautui
heti uuden kotimaansa työväenliikkeeseen
toimien CSJ :n näyttämöillä
ottaen osaa näytelmiin ja
niita myöskin ohjaten. Hän oli CSJ:n.
Sudburyn osaston naytelmäseuran
pitkäaikainen jäsen;
Suurella Innostuksella Viljo osallistui
CSJ: n Sudburyn osaston Sävelkuoron
toimintaan, ollen kuorossa te-norilaulajana
noin 20 vuotta.
Keskuudestamme poistui vaatimaton
kulttuuri-ihminen. Joka hyvin arvokkaalla
tavalla rikastutti uuden
kotimaamme vielä vdrrattain nuorta
kulttuuria. Keskuudestamme poistui
kansan mies, toveri, Jota tulemme
kaipauksella muistamaan, selitti E d win
Suksi muistopuheessaan Mäen
hautajaisissa.
Viljo Maki on kuollut, mutta hänen
tyonsa työväen kulttuuritoiminnan
hyväksi tulee elämään Jälkeenjääneiden
tovereitten Ja yltävien
mielessä.
C3SJ:n Sudburyn osaston Sävelkuoro
lauloi vainajan muistolle kaksi
laulua, "Sydämeni laulu" J§ "Haudalla".
Kantajina palvelivat George Walll
Sr., George Walll Jr., Vilho. Arvo.
Seimi ja Einar Walli.
Hautaantoimituksen Jälkeen järjestettiin
Flnnish-haälilla vainajan
muistolle kaunis kahvitarjoilu.
punut yli- 6000 vierailijaa'. E r i i n t i '
aaniheimojen jäsenet Nova Scoiias-ta,
Vancouveriin j a Yukon; Terrlto-rysta
aina Delavvareen asti oli edustettuna
näissä mahtavissa maan alkuperäisten
asukkaiden juhlissa.
Paikalla oli myöskin armeija sa-nomalebUmiehiä
eri puolilta maata
ja aikakausjulkaisujen artikkelien
kirjoittajia USAtsta, sekä ^Canadan
ja USA:n televisioverkostojen kameramiehet.
Pääministeri Pearson, josta muu-'
tama vuosi sitten tehtiin Odawas
heimon "päällikkö", sai tä9sä j uh
lassa yhden lämpimimmistä vastaanotoista,
mitä hän koskaan voi saada.
Mainittu kylä kuuluu pääministerin
omaan vaalialueeseen Algoma Eastiin
ja intiaanit nimittävät häntä
toverillisesti ainoastaan "Mike".
SaskaicH'ewanilaisen Crees-heimon
Montanan kaivosräjähdys
surmasi sudburylaisen
Sudburylainen 35-vuotias kaivosmies
George Denomme sai surmansa
kaivoksessa tapahtuneessa räjähdyksessä.
Onnettomuus tapahtui
viime lauantaina Saltosessa, Montanassa
sijaitsevan kaivoksen 800 jalan
tasanteella. Hänen ruumiinsa
löydettiin viime sunnuntaina.
Denomonen työtoveri 34 vuotias
Ray Card Jemistä, Idahosta kuoli
lyhyen ajan kuluttua sen jälkeen
kun hänet oli saatu maan päälle
lauantaina.
Molemmat miehet työskentelivät
sudburylaisclle Maclsaac Mining
and Tunneling-yhtiölle, joka suorittaa
45 vuotta sitten syljetun lyijy
ja sinkki kaivoksen uudelleenavaus-ta.
Kaivos sijaitsee neljän mailin
päässä Sallesesta, joka on noin 17
mailia Idahon ja Montanan rajalta.
Myös Kyproksen
työväenpuolue
NKPn kannalla
Nicosia. — NKP:n keskuskomitean
Kiinan kommunistisen puolueen
keskuskomitealle kesäkuun
15 pnä lähettämän kirjeen johdosta
Kyproksen ; työtätekevän
kansan edistyksellisen puolueen
pääsihteeri Papaioannu on antanut
lausunnon, jossa hän toteaa
kirjeen osoittavan suurta vastuuntuntoa
kansainvälisestä kommunistisesta
liikkeestä. Se on periaatteellinen
marxilais-Ieninläinen
asiapaperi, jolla on historiallista
merkitystä.
N K P : n keskuskomitean toimenpiteet
ovat täysin sopusoinnissa v.
1957 ja 1980 Moskovassa pidettyjen
kommunististen ja työväenpuolueiden
neuvottelukokousten hengen
kanssa. K K P n keskuskomitean tosiasiallinen
kieltäytyminen kansainvälisen
neuvottelukokouksen koollekutsumisesta
todistaa, tttä KKPn
johtoa ei. kiinnosta kansainvälisen
kommunistisen liikkeen yhtenäisyyden
lujittaminen,, vaan että se päinvastoin
tekee kaikkensa saadakseen
sen hajaantumaan ja ikuistaakseen
tämän hajaannuksen.
Me kannatamme kansainvälisen
kommunistisen foorumin kokoontumista
lähitulevaisuudessa. Vaadimme
heti lopettamaan avoimen vihamielisen
polemiikin, jota K K P n johtajat
käyvät NKPta ja muita veljespuolueita
vastaan. Epäilemättä le-ninläiset
periaatteet - veljespuolueiden
välisissä suhteissa voittavat, sanoi
Papaioannu lopuksi.
päällikkö tervehti Pearsonia sanoin-
" M i k e " sekä käänty pois jä seUtti,
eitä " M i k e " on mukava heppu, mutta
minä olen Douglasin (NDP) miehiä."
Intiaanien juhlaohjelmaan kuului
heidän f omien hei mojensa kansallisia
tansseja J a muinaisten menettelytapojen
muodollisia noudatuksia^
Suurin osa intiaaneista oli puettuna
Hukin omanv:heimonsa sulkapukui-hin.
'
Yhtenä mainittavampana iieikka-na
voidaan huomioida Jntiaanien it-setekemien--
käsitöiden, kaiverruksien
ja maalauksien näyttelypaikka,
jota katsellessa jokainen voi' tulla
siihen tulokseen, että he ovat todella
taiteellista ja taidetta harrastavaa
kansaa siitäkin seikasta huolimatta,
että heitä on tähän asti poljettu
alas monilta eri tahoilta.
Viiden meren
kanava valmis
0IÄASTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
C fwAIE:OWNERS'' monipuolinen kotivakuutus
^ . » i ^ e m p l ä ttotoja anlaa mr Riiari — Put. 675-5683
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. 675-5683
te
Säilyttäkää hyvä maitotuotanto
COCK P' THE NORTH
maitokarjan laaturehuseoksilla
Nyt laidunmaiden kuivuuden aikana on vältlämätönlä
ruokkia karjalle valmistamiamme maitokarjan rehuseoksia
voidaksenne pitää maitokarjanne tuotannon huipussa.
Aina luotettavia
Aina tuoreita
Aina tehokkaita
4 suosittua maitokarjan rehuseosta
KUKIN SISÄLTÄÄ MELASSIA
1«%
3 2 %
3.90
4.G.5
2 4 % 4.:JO
Poikivien 4.20
100 Ibs. 5.50 —
Ylläolevat hinnat 100 paunalta
KARJAN MINERAALISEOS
50 Ibs. 2.85 — 25 Ibs. 1.55
war ram m
YSTÄVÄLLINEN JA AVULIAS PALVELUS
S U O S I T T U J A R E H U S E O K S IA
V I L J A A J A S U O L A A
K A S V I S M Y R K K Y J E N K E S K US
66
PUHELIN 875-6421
E LM ST. WEST SUDBURY
Moskova. — Nyt on saatu työt
päätökseen Volgan—Itämeren kanavalla.
Tämän 361 km. pituisen
kanavan ansiosta saadaan nyt suora
laivayhteys viiden meren
Vienanmeren, Itämeren, Kaspianmeren,
Asovanmeren ja Mustanmeren
eri satamien välille. Täten
avautuvat hyvät tulevaisuuden
näkymät rahtiliikenteelle tärkeiden
talousalueiden välillä, ja
myös ulkomaiset alukset pääsevät
Itämereltä aina Mustallemerelle
ja Kaspianmerelle asti. Kanavan
avulla voidaan kehittää myös koti-ja
ulkomaista kulkua,
Volgan—Itämeren kanavan uoman
syvyyden vuoksi sitä pitkin voivat
kulkea suuretkin valtamerialukset.
Itämeren ja Mustanmeren välinen
matka lyhenee huomattavasti,
siliä aikaisemmin kulki laivareitti
Euroopan ympäri.
V i i tuhat alusta on jo kokeillut
kanavaa. Kanavan viialhseen avaa:
mistilaisuutcen on 'Neuvostoliiton
ministerineuvosto nimennyt halli-luskomitean,
jota johtaa Venäjän
liittotasavallan varapuheenjohtaja
Ivan Voronov.
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kilntefmlstöift
Kilhteimtotölalnoja
PUHELIN 615-7585
52 Elm St. East Sudbury
Mike's Sunoco
1320 P^ifent SI. s. Puh. 674-6074
SUNOCO QASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
"Cash & Carry*'
hinnoilla
KAIKKI RAKENNUS-JA
iPUTKITUSTARPEET
tai velaksi helpoilla vählttälsmak-
.suiUa Ja ilmaiiiella tuontipalvelul-la.
VANEERIA, LAUTAA, OVIA
YM. Uutta Ja käytettyä tavaraa,
Pcsuammeita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ym.
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre-^Dame 674-4259 Sudbury
JULIA; KIVISTÖ^ KIrkland Lake, Ont,, vastaa $5.00 Jussi Mäen
haasteeseen' ja'iJiaastaa puolestaan seuraavat: Alina HämäläfaieD, Toronto^
Ont., Hilja MSki, KIrkland Lake, Ont, mr. Ja mrs. Hj. Lindroos
sekä Jussi Koivula, Tarzwell, Ont.
KUSTAA HUlTULA^Kapuskasing, Ont, lahjoittaa ?2.00 Vapaudelle
ja; haastaa Jack Ruhan, Kirkland Lakelta, Ont..
PAUL SCHULTZ, Jackpine, Ont, vastaa $2.00 JackPuukilan haasteeseen
Vapaqde» ja_Liekin tukemiseksi.
~ANTTI ROOS, NIplgon, Ont„ lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi ja
haastaa kaikki Vapauden lukijat ja ystävät tekemään samoin tai paremmin.
;
ARVI SEPPÄNEN, Vancouver, B. C , lahjoittaa ?5,00 Vapauden
ja Liekin hyväksi.
EDI PIRHONEN, Vancouver, B . C . , lahjoittaa 55.00 Vapauden ja
Liekin talousaseman tukemiseksi.
ESTHER JA SUL^^ HILDEN, Toronto, Ont „ vastaavat $2.00 Olivla
ja J . Tolvanen haasteeseen.
ADA JA WALTER RAUMA. Websters Corners, B. C , lahjoittavat
$2,00 Vapauden ja Liekin hyväksi.
ANNI JA YRJÖ OJANEN, Toronto, Ont., vastaavat $3.00 saamiinsa
haasteisiin ja haastavat seuraavat: Martha ja Hugo Ekholm seksi
Liisa jä Yrjö Erick8on,Timmin8, Ont.
ANNI AHOLA, R;R. 2, Aurora, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden ja
Liekin haasterahastoon.
LEMPI JA WALTER MYLLYMAA, Cobalt, Ont, lahjoittavat $5.00
Vapauden hyväksi ja haastavat seuraavat ystävät tekemään samoin:;
Toivo Vainonen, Cobalt, Ont ja Axel Back, North Cobalti Ont
NICK LAHIKAINEN, Long Lac, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden
ia Liekin Iiyväksi.
HEIKKI VEHALAHTI. Hearst Ont, vastaa $200 Aune Liikalan
haasteeseen ja haastaa kaikkia jotka eivät vielä ole ottaneet osaa haas-teryntäykseen.
EINI JA VIC. NIEMI, Ladysmith, B. C.^ vastaavat $5.00 Frank Hakalan
ja Olga Klemolan haasteisiin ja haastavat CSJ:n Ladysmithin osaston
jäsenet täyttämään velvollisuutensa lehtiömme ilmestymisen turvaamiseksi.
EVA RUTTI, R. R. 1, Ladysmith, B, C , vastaa $1,00 Olga Klemolan
haasteeseen ja kehoittaa lehtien lukijoita viemään haastetta eteenpäin;
TEKLA JA J . KAUPPINEN,.Montreal, Que., vastaavat $5.00 I. Mäkelän
haasteeseen ja toivovat että toisetkin vastaavat haasteensa.
ALLAN VESTERBACK, Port Arthur, Ont^ vastaa $5.00 Kalevi
Juvosen haasteeseen ja haastaa seuraavat ystävät tekemään samoin:
Martin Pamega, Oiva Pudas, Alpo Koivuranta ja Reino Koski, kaikki
Port Arthurista, Ont
JOHN PELTOKANGAS, Port Arthurin vanhainkodista lahjoittaa
$1.00 Vapauden hyväksi ja haastaa Ernest Laakson tekemään samoin.
TAUNO RAUTIAINEN, Port Arthur, Ont,, vastaa $2.00 Jalmari
Mantereen haasteeseen.
EMIL KOHVAKKO, Port Arthur, Ont,/vastaa $2.00 Ilma ja Arvi
Tuumasen haasteeseen ja haastaa puolestaan Port Arthurissa olevan
torontolalsen Valdo Pehkosen, tekemään lahjoituksen Vapauden hy
vaksi.
. . VALPO PEHKONEN, Port Arthurissa oleva torontolainen, vastaa
$5.00 Emil Kobvakon haasteeseen ja haastaa puolestaan Eino Junnilan,
Toronto, Ont, lahjoittamaan Vapauden talousaseman tukeml
seksi.
H, TUUTTILA, Port Arthur, Ont,, lahjoittaa $1,00 lehtiemme ta
lousaseman tukemiseksi ja. haastaa seuraavat: Oscar Kemppainen ja
.\ntti Perälä, tekemään samoin. ,
JOHN HAKALA, Niplgon, Ont,, lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi
ja kehoittaa kaikkia ystäviä tekemään samoin tai paremmin.
EINO SAARI, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden ilmestymisen
turvaamiseksi ja haastaa Filpuksen veljekset Sudburyn ympäristöltä
tekemään lahjoituksen.
SULO LAHTI. Port Arthur, Ont, vastaa $1.00 E, Mäkelän haasteeseen
ja haastaa seuraavat: Oskar Kotila ja H. Salminen, molemmat Port
Arthurista. i » » i » |
JOHN KANGAS, Murillo, Ont,, lahjoittaa $2,00 Vapauden hyväksi
ja haastaa Frank Wilenin,Murillosta, Ont, viemään haastetta eteen
päin,
OSKAR NIIVILA, Port Arthur, Ont,, vastaa $2,00 Peter Kraftin
haasteeseen ja haastaa seuraavat: Ernest Laakso, Arvo Laakso ja Toivo
Järvi, tekemään samoin.
, GUST MUSTAJOKI^ Grandview vanhainkodista. Fort William,
Ont,, vastaa $2.00 saamaansa haasteeseen ja haastaa seuraavat: mr. ja
mrs. Martti Piilo, Silver Mountain^ Ont ja kaikki muut ystävät jotka
eivät ole vielä tehneet lahjoitusta,
JOONAS JUOLA, Port Arthur, Ont, vastaa $2,00 J . Mantereen
haasteeseen ja toivoo, että kaikki haastetut maksavat haasteensa.
VÄINÖ PELTO, Port Arthur, Ont, vastaa $2.00 Vikki Anttilan
haasteeseen. •••'ti •
HELMI TERVOLA, Toronto, Ont., lahjoittaa $3,00 Vapauden ja
Liekin hyväksi.
KUSTAA APPONEN, Rocky Mountain House, Alta, vastaa $2,00
Otto Hännisen haasteeseen ja haastaa seuraavat henkilöt: Matti Laukkonen
ja Sam Alanen, molemmat Bingley, Aita,
HILDA A J. PEURAMÄKI, Kaministiquia. Ont. lahjoittavat $2,00
Vapauden ja Liekin hyväksi Ja kehoittavat naapureita tekemään samoin
tai paremmin.
MATTI KONTTURI, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden
talousaseman tukemiseksi ja toivoo, että kaikki MATIT tekevät samoin,
ALEX MÄKI. Port Arthur. Ont.. lahjoittaa $5,00 Vapauden ja Liekin
ilmestymisen turvaamiseksi ja haastaa Lyydia Pasasen, Port Arthurista,
viemään haastetta eteenpäin. .
MARTTI PIILO, Silver Mountain, Ont., vastaa $1.00 George Salvon
haasteeseen ja haastaa: Urho Piilo (nuorempi), Silver Mountain, Ont
ja Eero Rahkola Port Arthur, Ont, lahjoittamaan vointinsa mukaan.
RIIKKA JA OTTO VIITASALO, Azilda, Ont., vastaavat $5.00 Maria
Marttisen haasteeseen Vapauden ja Liekin hyväksi. Kiitos Maria, kun
muistit meitä!
OIKAISU: heinäkuun 28 päivän Vapaudessa oli virheellisesti/että Wäinö
Esterinen, pitää ollauWÄINöWESTERlNEN, Port Arthur,
. Out vastaa $5.00 A. T, Hillin,haasteeseen ja haastaa seuraavat
— ystävät lahjoittamaan vointinsa-mukaan:-Reino Tikkanen ja
F, Leppänen. R. R. 2. Port Arthur, Ont ja Otto Sipilä, Kaministiquia,
Ont
OIKAISU: LENNU JA PEKKA PETERSON, Port Arthur Ont, haaste-vastauksessa,
joka julkaistiin heinäkuun 28 päivän Vapaudessa,
oli virheellisesti mainittu, että haastavat Onni Viivilän,
pitää olla ONNI NIIVILÄ. Lappe, Ont
OIKAISU: heinäkuun 28 päivän Vapaudessa ELLI JOHNSON, Toronto,
Ont,, haasteessa oli. että haastaa Robert Grönroosin, Torontosta,
pitää olla RUPERT GRÖNROOS, DevonTownship.
OIKAISU: Heinäkuun 24 p:n Vapaudessa oli virheellisesti, kun sanottiin,
että Vapa ja Väinö Salo, Torontosta, pitää olla: VERA JA
ARVO SALO, Torontosta, vastaavat $5.00 Lyyli ja Wm. Niemen
haasteeseen.
I Tässä katsauksessa ..-—__-__-,—--_.,__$ 201.50 .
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu —..-.4,831.85
Duibari.^'^J^)k^4Mkka.-
voatouitto ^ töMÄ-^itonaainvaiisen Viji- •
mialUton ' n\Mn -'kpkouksesisa
ktossa lokakuiä^edttämiän Etelli'.'. ,
AfrUan e r o t ^ ^ t a I*DFA*8ta '"faäeS^n .'
harjöittaifiau ii^usj^rjhuän vut^".
ihnoitettilfC.^tbn viimeksi julkfi^- '
tussa tiedotuäehtlsessä .palqettuea
kokoidLsen^oä^äoiasea. ' ' . ' "
Kreikan ;^U^ininiitt6 on peruuttanut .
erään eteläafrikkalaisen ~ veaipat^-
>joukkueen: suunnitellut-ottelut Kreikassa,
-ftc .1
NATOlle uusi
PariisUj. Italialainen. Man^e
Brosio ottii^erjantaina vastaan NAr*
TO:n pääsihteerin, tehtävät Dirk,
StikkerilUi, on joutanut luo|(u-!
maan niistä heikentyneen'-terveytensä
vuoksi^ ilmoitettiin NATO:n päämajasta
P a i i ^ t a.
5,033.35
Liekin lahjoitukset .... 613.30
Yhteensä ^ - . . .$5,646.65
TILATKAA V AP AU S'
PEliA5TUKSEN;
evaqkelötmla. .julistetaan .Siloä;
Rukou8hiV)neeIl8 sunnuntaisin klp.
7 ip. seUt^ keskiyilUtol^ Ja
taisto kk) W0 lp.' -
euONRUKonsmjoNE,,:;
123 PoyreU-St^ Vancouver. ,BX^.
Ff
TOOLLOT
ID4I. MÄKI
(OARSON, ONT.)
kuoli Nor^ ,^ay^n sairaalassa ttlS4
taina. elpk,nan (4 pnä, 1864, 81 vnO^
den ftäisenä. '/^
Hän <^;,edesmenneen SamnäJI
Mäen rafaist^ttn puoUsa LäililnU^
suremaan viisi poiltaa, Oito^
Niilo Ja Atnib; Sudbury, Ont, Kt^]
no, NewcWestoiIns(cr, B.C. Ja EU;
Levack, iÖnt ;l
Vainaja Jeiw& Jackson & Barif
nard'in ' lumUinstoimlstossa, . 2 ^
Lareh gtrt^t/Haotana tplmltdaiiffi
kappeliiiia\perj»ntatn» klo: 1]^
Park Lawn thaatananaa&an Sud|^
bnryssa. Ml
SiCf^MEN
viikkor; ja kuukausijulkaisuja
saatavana r
kirjakaupastamme
fÄPlT
Numero 14—I7r-ia^l9|-2a-ai
22-a4-35-26—27—28
IrtoBiiineron hinta 45c
PosUtse' lähetettynä SOc '
"Valitut palat"
HuhU-> t<Äiko-, kesä-, heiiiä-ja^
elokjnm numerot
Irtonumeron hinta 35o
Postitse 40c
Neuvostoliitto
Kro'.''7S-«»-8a-oo
Kerräp iktiussa ilmestyvft
i kijivalehti
HINTA:>25e PosUtse S5o :
No. 27—2a-29
R:o]^.||>j»rheen lehti
Irtonuiperon HINTA 45o
Postitie lähetettynä .60o
"KoUlieu"
Il . -vNo. 13
IrtoiHunemn HINTA 45o
Postitse .lietettynä 500
"Viikonloppu"
Saatavana' <No: 14-15^16—17
18_19_20-^2L-32-23—24-26 •
26—27—28—29
: . Irtonumeron hmta 35c
PosU^e'lähetettynä 40c
"HdpeapeOi"
Saatavana No. 3
• Irtonumeron hinta 60c
Postitse Jähetettynä 65c
"Kot^josti"
No. 14
. irtonuniferiTo hinta 45c
Postltsfe lähetettynä 50o
"I^^^aiset"
Saatavana Ho.. 19-30-4J1--22
23-24-25-2ft,-37-28-29>
. Irtoliumeron hinta 40c.
Postitse lähetettynä 45o
"Siittmen
Kuvalehti"
No. 28-29
Irtonntfteron HINTA 4So
Postitse lähetettynä SOo
Seuratkaa ' liinutustamme. «UUk,
oka viikko" iäjipuu uusia Irtonsni
merolta ylIäm^lnitulsta vltkkojul-kalsolata.'
LäBettKkää irtonumerotilauksenne
* QtiöiiteeUa:
Vapaus l^biishing
CompaiRj^ Limited
00 E lm
Wk:Wim
'('''
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 6, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-08-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640806 |
Description
| Title | 1964-08-06-04 |
| OCR text |
lillir
^ ^ ^ ^ ^ \ iilffiiiÄÄIIÄiiliiB
\ / . - 3- Ji t
AIO
Torstaina, elok. 6 p. — Thursday, Aug 6, 1964
K S E T
©'t^OpiATTAVANA
" "^'^iÖkÄni^; HYVÄBSX KUN-
«leva- > kolmea huoneen
ky^bUQjielneen'vuök-
Vbpauden talossa. Kiiu-kylmävesl
~ takm puolesta.
Jlineii' vuokra: Kysykää:
Ltiä^ konttortr 100 Elm St. W.;
MYYTÄVÄNÄ
,i:J^EIS(ä^MSjih SIEVÄ LISÄTULO
U 4 ^svati&iji«aia lihakaniinia. NUllä
A>:i.-^<~0Q^|b]fv&.-ks8yntä. Nuorikkoja saac-t
» : : ^ » , ! » ! » » Ja l koiras ^ . 00
i r Ä ^ 45.00 > pari. OJAN flPARMI,
jNaughton, Ontario
JÖPTOMETMSTI
12 Y. Lacourciere
Ihdt; 674-5156 ~ kotiin 613-2674
S6 tIUtt ST. EAST TLÄK.
~BpÖilURT ONTARIO
t e
r^iK. Electronics
. RaMv- ja TV-korjausta
- i . - ^ ÄNDYiKANOUBm
r^MdlSkohtalnen palrcla
TnXotne St. S; Sndbory
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
. T y ö n Puiston mainio sauna on
Vvoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin, kello 1—11 ip.
^i^^Tv^ntkitus-, linunitys-, pelti-
7 V .^Mjlmanvaihtoteiden expertit
;^LSON Plumbing &
Iföätmg (Sudbury) Ltd.
*: 673-4273 Ja 6f4-7115
tCK Ifaki Ave. Sndbory
' ^: tOlllNATTAKAA LIIKKEITÄ,
' " ^r-, dOTKA ILMOITTAVAT
: - VAPAUDESSA!
Nuorukaisia syytteeseen
huvilamurroista
Kolmea sudburylaista nuorukaista,
jotka eräässä vaiheessa ilmoitettiin
hukkuneeksi MacFarlanejäTr
veen, syytetään murrosta j a omaisuusvahingon
aiheuttamisesta.
Maakuntapoliisi, joka kutsuttiin
tutkimaan erääseen MacFarlane L a kella
sijaitsevaan huvilaan tapahtunutta
murtoa, sai tiedon, että kolme
poikaa o l i hukkunut MacFarlane
Järveen ollessaan uimassa viime lau-antai-
iltana.
Sameassa vedessä kolme tuntia
kestäneet sukellukset eivät antaneet
kuitenkaan minkäänlaisia todistuksia
siltä, että hukkumisonnettomuuksia
olisi tapahtunut. Kaikki
kolme poikaa palasivat koteihinsa
lauaniai-iltana. Jälkeenpäin suoritor
tuissa tutkimuksissa päästiin siihen
tulokseen, että pojat eivät olleet
lainkaan uimassa mainitulla järvellä.
Syyte murrosta ja omaisuusvahingon
aiheuttamisesta nostettiin kolmea
poikaa vastaan.
-Heitä vastaan voidaan nostaa
myös syytös ilkityön tekemisestä.
T I L A T K A A
V A P A U S !
JENSEN'S BUILDING CENTRES
rz. • 1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
^,,Puh. 674-5413 Puh. 674-4722
1:^ * RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
f' • PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
: A E E M M E R A K E N N U K S I E N U U D I S T U K S I A J A
! K O R J A U K S I A V— K U S T A N N U S A R V I O T V A P A A S T I
^JC*;vt'"- :-'V;..>-,'.-, V.. •,•1;:.- •• • • ,• .• •
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vahittäismaksuiU
Ia. Automaattinen oljypalveltimme takaa että
öljysäiliössänne on aina oljya.
NYT V A P A A POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lammilyslaitteiden edustajal ja Ylöi9>anijat
SUDBURY
LIMITED
Pnlielin 675-5647
DAVEY FUELS
M VL» ST. VI. SUDBURY
SUOMALAINEN
APTEEKKI
MeUlä on aina varastossa
seuraama rohioslääkkeitä
. AlllaUpat . . . . . . 65c, 1.25 & 2.25
•A^ma-pullolääke .. 2.00 4^ .3.00
Aitmapillerit . . . . . . . . . . 50-2.98
. fltoiua-Upat 2.50
: IBkseema salvaa, uutta, lapsille
: <}ft.aikiii£ille 1 uns. 1.75,2 uns. 3.00
"-Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.00
^A;t UD8 1.75
E&irooppalaiset kuumelasit .. 1.49
-iBIu^.ja kylmyyden kapsellit 1.75
Srttffman-tipat .. 60c. 1.15 & 2J25
BKimOlääke . . . . . . . . 1.50 & 2.75
l^ta^ulveria .. 12-L25 — 24-2J»
' .HUsetystauti (Psoriasis)
*:«qldftta....... 8 un», pullo. 5.50
V-HäHnaäsalva ..... . . . . . . . . . . .75
-Joalsalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1J25
1- Jotka^Usuola 2 uns. .. .... l.oo
* . /4 Uns 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
i k u i s i l l e 1.75
B3homatolääke uusi yhden
satsin %: pullo 3,75
SÖlDcUtipat . . . . 65c, 1JS5 & ZSi5
$!amferttiq)rU .. 60c, 1,15 & 2J15
^rlKdurin erikoisformulan vatsalääke
fi;.»-jkaa8une Ja suolille 16 uns. 2,50
;v;Kftlklfimaitopillerit l00-90c
! •i---"--'» •( • • • -200-1.75'
V\KjÄcEimaitopulverit .. % p. 1^5
. •'. A :pauna . . . . . . . . . . . . . . . . 2J»0
^•^Kervavahan puhdistustipat 2.00
\\ Lipäinatokapsellit . . . . . . . . . 3.75
n- i,asteQ kuumelääke . . . . . . . . 2.60
75c
65c. m & 2.25
Ja selkäkipuiäälce, -
l i » & 2J>0
lura
nttioU- Ja kamfertti^lva 59c
fe^ltffiTITILAUKSET T Ä Y T E T Ä Ä N i;,ZäftUOI^LA J A N O P E A S T I
.a^,PilBtlaiaksut: I pauna 23c, 3 p. 39c, 5 p. 55c
I'janÄ^^S^ iOAt. "myyntlvero Ont. tilauksista
I Pkarinacy
^ i PUHEUN 675-6572
^Qerjtathloen St. W. - Sudbury
Munuais- ja virtsarakkokatarri-lääke,
pullo . . . . . . 1.50 & 2.50
Munuaispillent, parhaat . ^ 1.49
Mustajuuri, 1 pauna .. 2,25
4711 Tosca yö- ja päivä-kasvokerma
. i . . . . . . . . — 1.35
Panta vene "Peppi" kapsellit
.miehille 2.75
"Pure" SUvikrin hiusvoide 5.00
Paaasärkypulveriä (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tns. 1.65
Perapukamasalva . .. 1.50
Parhaita perapukamapuikkoja,
laat 1.75
Riikabalsami . . . . . . 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
sarkykapselit . 30r2.00, 60-3.50
Reumatismilaake p. 2.00 & 3,00
Reumatismilmimcntti 75c & 1JZ5
Rautavimi . . \3&
Ruokahalulääke . . . . 1.00 & liiO
Rauta- Ja mak.sakapselit 50-2,49
Sydanvahvistustipat 75c & 1,50
Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1JJ5
Smkkisalva . . . . . . . . 50c tc 1.00
Salisylaatipulverit 8 uns. .. \Xä
1 P 2,00
Suolahappokapselit , , . . 50-1 JM
100-2,50
Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä.
— Pak. . . . . . . . . I J»
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit 50 — 1.75; 100 — XOO
Vatsapulvcrit . . . . . . . 90c & 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöille,
pullo . . . . . . . 1,50 & 2.00
Vnrenpuhdistuslaäke 8 uns. 1.54
Varmuusesineitä, tus. . . . . 1.80,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
Ti^ii Puistossa
oli hyvä kokous
perusluslakiasiasta
E i l e n (keskiviikko) iltana pidettiin
Työn Puiston ravintolahuoneessa
erittäin mielenkiintoinen ja hy
vin onnistunuf keskustelutilaisuus,
johon oli saapunut osanottajia y l i
kolmekymmentä henkeä. Kokouksessa
keskusteltiin W. Eklundin
alustuksen perusteella avoimesti Ca
nadan kaksikielisyyden j a kaksikult-tuurisuuskysymyksestä,
mistä joh
tuen päästiin seuraaviin yksimieli
siii) tuloksiin ja päätettiin antaa
seuraava julkilausuQ)a.
HYVÄKSYTTY J U L K I L A U S U MA
Tämä kokous kannattaa ranskalaisen
Canadan, Quebecin, täydellistä
tasa-arvoisuutta englantilaisen Canadan
rinnalla j a sellaisia perustusl
a i l l i s ia uudistuksia, joiden pohjalla
voitaisiin lujittaa Canadan kansallista
yhtenäisyyttä. Kokous lausuu
toivomuksensa, että CSJ esittäisi
joko yksin tai yhdessä toisten demokraattisten
kansanjärjestöjen
kanssa Canadan kaksikielisyyttä ja
-kulttuuria tutkivalle kuninkaalliselle
komissionille harkitun mielipiteensä
tästä asiasta liittyen kansojen
itsemääräämisoikeusperiaatteen
pohjalla muihin hyvää tarkoittaviin
canadalaisiin, jotka suosittelevat
maamme perustuslain äusimista
niin, että ranskalaisen Canadan
kansallisedut tulevat täysin turvatuksi,
sillä vain tällä perusteella
säilyy ja voimistuu molempia kansoja
tasa-arvoisuuden pohjalla edustava
liittovaltio.
Seuraava keskustelukokous, missä
keskustellaan Canadan eri kansalli-suusryhmien
osasta ja roolista tässä
yhteydessä pidetään Työn Puistos
sa neljän viikon kuluttua, eli syyskuun
4 pnä kello 7 i l l a l l a . Kysymyksen
alustaa Edwin Suksi.
Emännät tarjosivat kokous vieraille
ilmaiset pullakahvit ja lupasivat
menetellä seuraavassa kokouksessa
samoin. Kaikki ovat tervetulleita.
INTIAANEILIÄ OLI MAHTAVA l>OWWOW-JUtlLA MANIT0UL1SSA
Wlkwemilfong-nimi9essä kylässä
Maiaitoulin saarella vietettiin viime
viikonvaihteessa kolmipäiväistä In^
dian powwow"-juhlaa, jotta loppu]
maanantaina. Tähän juhlaan o l i saapunut
kutsuvieraaksi muun muassa
Canadan pääministeri Lester B;
Pearson ja hänen vaimonsa.
Tämän "powwow"-juhlan jälkeen
Wikwemikong-kylästä tulee mahdoin
lise^ti merkintä kansainväliseen
karttaankin, sillä paikalle oli saa-
Pitkäjärviläi^illä tärkeä
kokous tiis^taina, lljNtiä
CSJ:n Long^ Laken 0{saston kokous
pidetään^tflstaijiaj/eiokuun 11
pnä. kello' 7 i l l a l l a , John Salmisen
kodissa. Kokoukselle tulee esitettäväksi
useita tärkeitä asioita ja niinmuodoin
odotetaan hyvää osanottoa.
T.
Viljo Mäen
muistolle
Toinen perättäinen
kiiuma heinäkuu
Heinäkuu, joka loppui viime perjantaina,
o l i Sudburyn seudulla toi
nen perättäinen hyvin kuuma kuukausi.
Viime kuukauden keskeiseksi
lämpötilaksi laskettiin 68.1 ( F ) ,
vuotta aikaisemmin keskilämpö o l i
67.7 ( F ) . Tämän vuoden heinäkuu
oli kuumin jälkeen vuoden 1955,
j o l l o in keskimääräinen lämpötila o l i
70.5 ( F ) .
Heinäkuiissa; niin tänä kuin viime
vuonnakin, o l i tavallista enemmän
hellepäiviä: Viime kuukau^
den aikana nousi lämpötila y l i 80
astetta (F) 15 e r i päivänä. Viime
vuonna heinäkuussa »oli 18 päivää
j o l l o in lämpötila nousi y l i 80 asteen
(F). Heinäkuun 18 päivä oli kuumin,
jolloin lämpömittarien elohopeat
kohosivat 89 asteeseen (F),
mikä oli kuitenkin viisi astetta alhaisempi
kuin. viime vuonna.
K E S T O -
IKIHAROIDEN
IKESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
mora t
\ampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
Il Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Eilen (keskiviikkona) saatettiin
haudan lepoon paikkakuntamme pitkäaikainen
asukas Ja työväen kulttuuritoiminnan
kannattaja Viljo Johannes
Mäki (Vähämäki). Hän oli
syntynyt Suomessa Kurikan pitäjässä,
Josta saapui Canadaan Juuri 30-
luvun pulavuosien alkaessa. Kuollessaan
Mäki oli 62 vuoden 8 kuukauden
Ja 10 päivän ikäinen.
Canadaan tultuaan Viljo Mäki mukautui
heti uuden kotimaansa työväenliikkeeseen
toimien CSJ :n näyttämöillä
ottaen osaa näytelmiin ja
niita myöskin ohjaten. Hän oli CSJ:n.
Sudburyn osaston naytelmäseuran
pitkäaikainen jäsen;
Suurella Innostuksella Viljo osallistui
CSJ: n Sudburyn osaston Sävelkuoron
toimintaan, ollen kuorossa te-norilaulajana
noin 20 vuotta.
Keskuudestamme poistui vaatimaton
kulttuuri-ihminen. Joka hyvin arvokkaalla
tavalla rikastutti uuden
kotimaamme vielä vdrrattain nuorta
kulttuuria. Keskuudestamme poistui
kansan mies, toveri, Jota tulemme
kaipauksella muistamaan, selitti E d win
Suksi muistopuheessaan Mäen
hautajaisissa.
Viljo Maki on kuollut, mutta hänen
tyonsa työväen kulttuuritoiminnan
hyväksi tulee elämään Jälkeenjääneiden
tovereitten Ja yltävien
mielessä.
C3SJ:n Sudburyn osaston Sävelkuoro
lauloi vainajan muistolle kaksi
laulua, "Sydämeni laulu" J§ "Haudalla".
Kantajina palvelivat George Walll
Sr., George Walll Jr., Vilho. Arvo.
Seimi ja Einar Walli.
Hautaantoimituksen Jälkeen järjestettiin
Flnnish-haälilla vainajan
muistolle kaunis kahvitarjoilu.
punut yli- 6000 vierailijaa'. E r i i n t i '
aaniheimojen jäsenet Nova Scoiias-ta,
Vancouveriin j a Yukon; Terrlto-rysta
aina Delavvareen asti oli edustettuna
näissä mahtavissa maan alkuperäisten
asukkaiden juhlissa.
Paikalla oli myöskin armeija sa-nomalebUmiehiä
eri puolilta maata
ja aikakausjulkaisujen artikkelien
kirjoittajia USAtsta, sekä ^Canadan
ja USA:n televisioverkostojen kameramiehet.
Pääministeri Pearson, josta muu-'
tama vuosi sitten tehtiin Odawas
heimon "päällikkö", sai tä9sä j uh
lassa yhden lämpimimmistä vastaanotoista,
mitä hän koskaan voi saada.
Mainittu kylä kuuluu pääministerin
omaan vaalialueeseen Algoma Eastiin
ja intiaanit nimittävät häntä
toverillisesti ainoastaan "Mike".
SaskaicH'ewanilaisen Crees-heimon
Montanan kaivosräjähdys
surmasi sudburylaisen
Sudburylainen 35-vuotias kaivosmies
George Denomme sai surmansa
kaivoksessa tapahtuneessa räjähdyksessä.
Onnettomuus tapahtui
viime lauantaina Saltosessa, Montanassa
sijaitsevan kaivoksen 800 jalan
tasanteella. Hänen ruumiinsa
löydettiin viime sunnuntaina.
Denomonen työtoveri 34 vuotias
Ray Card Jemistä, Idahosta kuoli
lyhyen ajan kuluttua sen jälkeen
kun hänet oli saatu maan päälle
lauantaina.
Molemmat miehet työskentelivät
sudburylaisclle Maclsaac Mining
and Tunneling-yhtiölle, joka suorittaa
45 vuotta sitten syljetun lyijy
ja sinkki kaivoksen uudelleenavaus-ta.
Kaivos sijaitsee neljän mailin
päässä Sallesesta, joka on noin 17
mailia Idahon ja Montanan rajalta.
Myös Kyproksen
työväenpuolue
NKPn kannalla
Nicosia. — NKP:n keskuskomitean
Kiinan kommunistisen puolueen
keskuskomitealle kesäkuun
15 pnä lähettämän kirjeen johdosta
Kyproksen ; työtätekevän
kansan edistyksellisen puolueen
pääsihteeri Papaioannu on antanut
lausunnon, jossa hän toteaa
kirjeen osoittavan suurta vastuuntuntoa
kansainvälisestä kommunistisesta
liikkeestä. Se on periaatteellinen
marxilais-Ieninläinen
asiapaperi, jolla on historiallista
merkitystä.
N K P : n keskuskomitean toimenpiteet
ovat täysin sopusoinnissa v.
1957 ja 1980 Moskovassa pidettyjen
kommunististen ja työväenpuolueiden
neuvottelukokousten hengen
kanssa. K K P n keskuskomitean tosiasiallinen
kieltäytyminen kansainvälisen
neuvottelukokouksen koollekutsumisesta
todistaa, tttä KKPn
johtoa ei. kiinnosta kansainvälisen
kommunistisen liikkeen yhtenäisyyden
lujittaminen,, vaan että se päinvastoin
tekee kaikkensa saadakseen
sen hajaantumaan ja ikuistaakseen
tämän hajaannuksen.
Me kannatamme kansainvälisen
kommunistisen foorumin kokoontumista
lähitulevaisuudessa. Vaadimme
heti lopettamaan avoimen vihamielisen
polemiikin, jota K K P n johtajat
käyvät NKPta ja muita veljespuolueita
vastaan. Epäilemättä le-ninläiset
periaatteet - veljespuolueiden
välisissä suhteissa voittavat, sanoi
Papaioannu lopuksi.
päällikkö tervehti Pearsonia sanoin-
" M i k e " sekä käänty pois jä seUtti,
eitä " M i k e " on mukava heppu, mutta
minä olen Douglasin (NDP) miehiä."
Intiaanien juhlaohjelmaan kuului
heidän f omien hei mojensa kansallisia
tansseja J a muinaisten menettelytapojen
muodollisia noudatuksia^
Suurin osa intiaaneista oli puettuna
Hukin omanv:heimonsa sulkapukui-hin.
'
Yhtenä mainittavampana iieikka-na
voidaan huomioida Jntiaanien it-setekemien--
käsitöiden, kaiverruksien
ja maalauksien näyttelypaikka,
jota katsellessa jokainen voi' tulla
siihen tulokseen, että he ovat todella
taiteellista ja taidetta harrastavaa
kansaa siitäkin seikasta huolimatta,
että heitä on tähän asti poljettu
alas monilta eri tahoilta.
Viiden meren
kanava valmis
0IÄASTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
C fwAIE:OWNERS'' monipuolinen kotivakuutus
^ . » i ^ e m p l ä ttotoja anlaa mr Riiari — Put. 675-5683
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. 675-5683
te
Säilyttäkää hyvä maitotuotanto
COCK P' THE NORTH
maitokarjan laaturehuseoksilla
Nyt laidunmaiden kuivuuden aikana on vältlämätönlä
ruokkia karjalle valmistamiamme maitokarjan rehuseoksia
voidaksenne pitää maitokarjanne tuotannon huipussa.
Aina luotettavia
Aina tuoreita
Aina tehokkaita
4 suosittua maitokarjan rehuseosta
KUKIN SISÄLTÄÄ MELASSIA
1«%
3 2 %
3.90
4.G.5
2 4 % 4.:JO
Poikivien 4.20
100 Ibs. 5.50 —
Ylläolevat hinnat 100 paunalta
KARJAN MINERAALISEOS
50 Ibs. 2.85 — 25 Ibs. 1.55
war ram m
YSTÄVÄLLINEN JA AVULIAS PALVELUS
S U O S I T T U J A R E H U S E O K S IA
V I L J A A J A S U O L A A
K A S V I S M Y R K K Y J E N K E S K US
66
PUHELIN 875-6421
E LM ST. WEST SUDBURY
Moskova. — Nyt on saatu työt
päätökseen Volgan—Itämeren kanavalla.
Tämän 361 km. pituisen
kanavan ansiosta saadaan nyt suora
laivayhteys viiden meren
Vienanmeren, Itämeren, Kaspianmeren,
Asovanmeren ja Mustanmeren
eri satamien välille. Täten
avautuvat hyvät tulevaisuuden
näkymät rahtiliikenteelle tärkeiden
talousalueiden välillä, ja
myös ulkomaiset alukset pääsevät
Itämereltä aina Mustallemerelle
ja Kaspianmerelle asti. Kanavan
avulla voidaan kehittää myös koti-ja
ulkomaista kulkua,
Volgan—Itämeren kanavan uoman
syvyyden vuoksi sitä pitkin voivat
kulkea suuretkin valtamerialukset.
Itämeren ja Mustanmeren välinen
matka lyhenee huomattavasti,
siliä aikaisemmin kulki laivareitti
Euroopan ympäri.
V i i tuhat alusta on jo kokeillut
kanavaa. Kanavan viialhseen avaa:
mistilaisuutcen on 'Neuvostoliiton
ministerineuvosto nimennyt halli-luskomitean,
jota johtaa Venäjän
liittotasavallan varapuheenjohtaja
Ivan Voronov.
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kilntefmlstöift
Kilhteimtotölalnoja
PUHELIN 615-7585
52 Elm St. East Sudbury
Mike's Sunoco
1320 P^ifent SI. s. Puh. 674-6074
SUNOCO QASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
"Cash & Carry*'
hinnoilla
KAIKKI RAKENNUS-JA
iPUTKITUSTARPEET
tai velaksi helpoilla vählttälsmak-
.suiUa Ja ilmaiiiella tuontipalvelul-la.
VANEERIA, LAUTAA, OVIA
YM. Uutta Ja käytettyä tavaraa,
Pcsuammeita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ym.
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre-^Dame 674-4259 Sudbury
JULIA; KIVISTÖ^ KIrkland Lake, Ont,, vastaa $5.00 Jussi Mäen
haasteeseen' ja'iJiaastaa puolestaan seuraavat: Alina HämäläfaieD, Toronto^
Ont., Hilja MSki, KIrkland Lake, Ont, mr. Ja mrs. Hj. Lindroos
sekä Jussi Koivula, Tarzwell, Ont.
KUSTAA HUlTULA^Kapuskasing, Ont, lahjoittaa ?2.00 Vapaudelle
ja; haastaa Jack Ruhan, Kirkland Lakelta, Ont..
PAUL SCHULTZ, Jackpine, Ont, vastaa $2.00 JackPuukilan haasteeseen
Vapaqde» ja_Liekin tukemiseksi.
~ANTTI ROOS, NIplgon, Ont„ lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi ja
haastaa kaikki Vapauden lukijat ja ystävät tekemään samoin tai paremmin.
;
ARVI SEPPÄNEN, Vancouver, B. C , lahjoittaa ?5,00 Vapauden
ja Liekin hyväksi.
EDI PIRHONEN, Vancouver, B . C . , lahjoittaa 55.00 Vapauden ja
Liekin talousaseman tukemiseksi.
ESTHER JA SUL^^ HILDEN, Toronto, Ont „ vastaavat $2.00 Olivla
ja J . Tolvanen haasteeseen.
ADA JA WALTER RAUMA. Websters Corners, B. C , lahjoittavat
$2,00 Vapauden ja Liekin hyväksi.
ANNI JA YRJÖ OJANEN, Toronto, Ont., vastaavat $3.00 saamiinsa
haasteisiin ja haastavat seuraavat: Martha ja Hugo Ekholm seksi
Liisa jä Yrjö Erick8on,Timmin8, Ont.
ANNI AHOLA, R;R. 2, Aurora, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden ja
Liekin haasterahastoon.
LEMPI JA WALTER MYLLYMAA, Cobalt, Ont, lahjoittavat $5.00
Vapauden hyväksi ja haastavat seuraavat ystävät tekemään samoin:;
Toivo Vainonen, Cobalt, Ont ja Axel Back, North Cobalti Ont
NICK LAHIKAINEN, Long Lac, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden
ia Liekin Iiyväksi.
HEIKKI VEHALAHTI. Hearst Ont, vastaa $200 Aune Liikalan
haasteeseen ja haastaa kaikkia jotka eivät vielä ole ottaneet osaa haas-teryntäykseen.
EINI JA VIC. NIEMI, Ladysmith, B. C.^ vastaavat $5.00 Frank Hakalan
ja Olga Klemolan haasteisiin ja haastavat CSJ:n Ladysmithin osaston
jäsenet täyttämään velvollisuutensa lehtiömme ilmestymisen turvaamiseksi.
EVA RUTTI, R. R. 1, Ladysmith, B, C , vastaa $1,00 Olga Klemolan
haasteeseen ja kehoittaa lehtien lukijoita viemään haastetta eteenpäin;
TEKLA JA J . KAUPPINEN,.Montreal, Que., vastaavat $5.00 I. Mäkelän
haasteeseen ja toivovat että toisetkin vastaavat haasteensa.
ALLAN VESTERBACK, Port Arthur, Ont^ vastaa $5.00 Kalevi
Juvosen haasteeseen ja haastaa seuraavat ystävät tekemään samoin:
Martin Pamega, Oiva Pudas, Alpo Koivuranta ja Reino Koski, kaikki
Port Arthurista, Ont
JOHN PELTOKANGAS, Port Arthurin vanhainkodista lahjoittaa
$1.00 Vapauden hyväksi ja haastaa Ernest Laakson tekemään samoin.
TAUNO RAUTIAINEN, Port Arthur, Ont,, vastaa $2.00 Jalmari
Mantereen haasteeseen.
EMIL KOHVAKKO, Port Arthur, Ont,/vastaa $2.00 Ilma ja Arvi
Tuumasen haasteeseen ja haastaa puolestaan Port Arthurissa olevan
torontolalsen Valdo Pehkosen, tekemään lahjoituksen Vapauden hy
vaksi.
. . VALPO PEHKONEN, Port Arthurissa oleva torontolainen, vastaa
$5.00 Emil Kobvakon haasteeseen ja haastaa puolestaan Eino Junnilan,
Toronto, Ont, lahjoittamaan Vapauden talousaseman tukeml
seksi.
H, TUUTTILA, Port Arthur, Ont,, lahjoittaa $1,00 lehtiemme ta
lousaseman tukemiseksi ja. haastaa seuraavat: Oscar Kemppainen ja
.\ntti Perälä, tekemään samoin. ,
JOHN HAKALA, Niplgon, Ont,, lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi
ja kehoittaa kaikkia ystäviä tekemään samoin tai paremmin.
EINO SAARI, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden ilmestymisen
turvaamiseksi ja haastaa Filpuksen veljekset Sudburyn ympäristöltä
tekemään lahjoituksen.
SULO LAHTI. Port Arthur, Ont, vastaa $1.00 E, Mäkelän haasteeseen
ja haastaa seuraavat: Oskar Kotila ja H. Salminen, molemmat Port
Arthurista. i » » i » |
JOHN KANGAS, Murillo, Ont,, lahjoittaa $2,00 Vapauden hyväksi
ja haastaa Frank Wilenin,Murillosta, Ont, viemään haastetta eteen
päin,
OSKAR NIIVILA, Port Arthur, Ont,, vastaa $2,00 Peter Kraftin
haasteeseen ja haastaa seuraavat: Ernest Laakso, Arvo Laakso ja Toivo
Järvi, tekemään samoin.
, GUST MUSTAJOKI^ Grandview vanhainkodista. Fort William,
Ont,, vastaa $2.00 saamaansa haasteeseen ja haastaa seuraavat: mr. ja
mrs. Martti Piilo, Silver Mountain^ Ont ja kaikki muut ystävät jotka
eivät ole vielä tehneet lahjoitusta,
JOONAS JUOLA, Port Arthur, Ont, vastaa $2,00 J . Mantereen
haasteeseen ja toivoo, että kaikki haastetut maksavat haasteensa.
VÄINÖ PELTO, Port Arthur, Ont, vastaa $2.00 Vikki Anttilan
haasteeseen. •••'ti •
HELMI TERVOLA, Toronto, Ont., lahjoittaa $3,00 Vapauden ja
Liekin hyväksi.
KUSTAA APPONEN, Rocky Mountain House, Alta, vastaa $2,00
Otto Hännisen haasteeseen ja haastaa seuraavat henkilöt: Matti Laukkonen
ja Sam Alanen, molemmat Bingley, Aita,
HILDA A J. PEURAMÄKI, Kaministiquia. Ont. lahjoittavat $2,00
Vapauden ja Liekin hyväksi Ja kehoittavat naapureita tekemään samoin
tai paremmin.
MATTI KONTTURI, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden
talousaseman tukemiseksi ja toivoo, että kaikki MATIT tekevät samoin,
ALEX MÄKI. Port Arthur. Ont.. lahjoittaa $5,00 Vapauden ja Liekin
ilmestymisen turvaamiseksi ja haastaa Lyydia Pasasen, Port Arthurista,
viemään haastetta eteenpäin. .
MARTTI PIILO, Silver Mountain, Ont., vastaa $1.00 George Salvon
haasteeseen ja haastaa: Urho Piilo (nuorempi), Silver Mountain, Ont
ja Eero Rahkola Port Arthur, Ont, lahjoittamaan vointinsa mukaan.
RIIKKA JA OTTO VIITASALO, Azilda, Ont., vastaavat $5.00 Maria
Marttisen haasteeseen Vapauden ja Liekin hyväksi. Kiitos Maria, kun
muistit meitä!
OIKAISU: heinäkuun 28 päivän Vapaudessa oli virheellisesti/että Wäinö
Esterinen, pitää ollauWÄINöWESTERlNEN, Port Arthur,
. Out vastaa $5.00 A. T, Hillin,haasteeseen ja haastaa seuraavat
— ystävät lahjoittamaan vointinsa-mukaan:-Reino Tikkanen ja
F, Leppänen. R. R. 2. Port Arthur, Ont ja Otto Sipilä, Kaministiquia,
Ont
OIKAISU: LENNU JA PEKKA PETERSON, Port Arthur Ont, haaste-vastauksessa,
joka julkaistiin heinäkuun 28 päivän Vapaudessa,
oli virheellisesti mainittu, että haastavat Onni Viivilän,
pitää olla ONNI NIIVILÄ. Lappe, Ont
OIKAISU: heinäkuun 28 päivän Vapaudessa ELLI JOHNSON, Toronto,
Ont,, haasteessa oli. että haastaa Robert Grönroosin, Torontosta,
pitää olla RUPERT GRÖNROOS, DevonTownship.
OIKAISU: Heinäkuun 24 p:n Vapaudessa oli virheellisesti, kun sanottiin,
että Vapa ja Väinö Salo, Torontosta, pitää olla: VERA JA
ARVO SALO, Torontosta, vastaavat $5.00 Lyyli ja Wm. Niemen
haasteeseen.
I Tässä katsauksessa ..-—__-__-,—--_.,__$ 201.50 .
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu —..-.4,831.85
Duibari.^'^J^)k^4Mkka.-
voatouitto ^ töMÄ-^itonaainvaiisen Viji- •
mialUton ' n\Mn -'kpkouksesisa
ktossa lokakuiä^edttämiän Etelli'.'. ,
AfrUan e r o t ^ ^ t a I*DFA*8ta '"faäeS^n .'
harjöittaifiau ii^usj^rjhuän vut^".
ihnoitettilfC.^tbn viimeksi julkfi^- '
tussa tiedotuäehtlsessä .palqettuea
kokoidLsen^oä^äoiasea. ' ' . ' "
Kreikan ;^U^ininiitt6 on peruuttanut .
erään eteläafrikkalaisen ~ veaipat^-
>joukkueen: suunnitellut-ottelut Kreikassa,
-ftc .1
NATOlle uusi
PariisUj. Italialainen. Man^e
Brosio ottii^erjantaina vastaan NAr*
TO:n pääsihteerin, tehtävät Dirk,
StikkerilUi, on joutanut luo|(u-!
maan niistä heikentyneen'-terveytensä
vuoksi^ ilmoitettiin NATO:n päämajasta
P a i i ^ t a.
5,033.35
Liekin lahjoitukset .... 613.30
Yhteensä ^ - . . .$5,646.65
TILATKAA V AP AU S'
PEliA5TUKSEN;
evaqkelötmla. .julistetaan .Siloä;
Rukou8hiV)neeIl8 sunnuntaisin klp.
7 ip. seUt^ keskiyilUtol^ Ja
taisto kk) W0 lp.' -
euONRUKonsmjoNE,,:;
123 PoyreU-St^ Vancouver. ,BX^.
Ff
TOOLLOT
ID4I. MÄKI
(OARSON, ONT.)
kuoli Nor^ ,^ay^n sairaalassa ttlS4
taina. elpk,nan (4 pnä, 1864, 81 vnO^
den ftäisenä. '/^
Hän <^;,edesmenneen SamnäJI
Mäen rafaist^ttn puoUsa LäililnU^
suremaan viisi poiltaa, Oito^
Niilo Ja Atnib; Sudbury, Ont, Kt^]
no, NewcWestoiIns(cr, B.C. Ja EU;
Levack, iÖnt ;l
Vainaja Jeiw& Jackson & Barif
nard'in ' lumUinstoimlstossa, . 2 ^
Lareh gtrt^t/Haotana tplmltdaiiffi
kappeliiiia\perj»ntatn» klo: 1]^
Park Lawn thaatananaa&an Sud|^
bnryssa. Ml
SiCf^MEN
viikkor; ja kuukausijulkaisuja
saatavana r
kirjakaupastamme
fÄPlT
Numero 14—I7r-ia^l9|-2a-ai
22-a4-35-26—27—28
IrtoBiiineron hinta 45c
PosUtse' lähetettynä SOc '
"Valitut palat"
HuhU-> t<Äiko-, kesä-, heiiiä-ja^
elokjnm numerot
Irtonumeron hinta 35o
Postitse 40c
Neuvostoliitto
Kro'.''7S-«»-8a-oo
Kerräp iktiussa ilmestyvft
i kijivalehti
HINTA:>25e PosUtse S5o :
No. 27—2a-29
R:o]^.||>j»rheen lehti
Irtonuiperon HINTA 45o
Postitie lähetettynä .60o
"KoUlieu"
Il . -vNo. 13
IrtoiHunemn HINTA 45o
Postitse .lietettynä 500
"Viikonloppu"
Saatavana' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-08-06-04
