Vapaus, January 30, 1965

              ySivu 4 Lauantaina, tammik. 30 p. — Saturday, Jan. 30,1964
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
irn. XS^KRATTAVANA
K ^ < M E N H U O N E E N A P A R T M E N T -
i /EI kylpyhuoneen ka nssa v tiokra t ta -
t yana Vapauden talossa. Saatavana
tk. 22 päivästä lähtien. K o h t u u U i -
; öCh vuokra. Kysykää: Vapauden
Konttorista puhelin 674-4264.
OniYersal Electric Co.
KYÖSTI J O K I N E N , omistaja
^Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
S X H K d S A U N A N K I U K A I T A
Puh. 675-2724 Sudbury
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
HYVÄ KIUAS-SACNA
TXÖN PUISTOSSA
A u k i -Iceskiv., lauant. jä sunnunt.
i742 P A R I S ST. SVDBVRT
A U N I I TA
U K K I A
U K K A K I M P P U J A
U K K A L A I T T E I T A
kukkakalenterinne
Poiketkaa hakemassa
LOUGHEED
F L O W E R SERVICE
Puhelin 673-9S9S
79 Darham St. S. Larch kat. knlm.
'60 Eyre St., Sprucen kulmas»
S U D B U R Y
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
6 5 E L M S T R E E T E A ST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesklv. iitap. Ja torst. aamup.
M U I S T I L I S T A
VAPAUS-KUSTANNUSYHTIÖN
JOHTOKUNNAN kokous tiistaina,
helmikuun 2 pnä klo 7.30 illalla
liikkeen konttorissa.
Lainakirjasto on avoinna keski­v
i i k k o i s i n k e l l o 7—8 illalla.
Lasten suomikoulu on Finnish
h a a l i l l a t i i s t a i - i l t a i s i n , alkaen kello
5.30 Trout L a k e n alueen lapset kul­jetetaan
Työn P u i s t o n kohdalta kel­lo
5.15 i l l a l l a j a tuodaan takaisin.
V^ "jjf u- senrat-VisaJa-Alerts jär­jestävät,
hauskat tanssit Waniipin
h a a l i l l e h e l m i k u u n 6 päivänä. Sun­nuntaina,
h e l m i k u u n 7 päivänä \V
nupissa pidetään h i i h t o k i l p a i l u t j a
päivälliset.
Finnish-haalilla on T i l d a Männis-tönijä
H i l j a Smithin järjestämät
kahviaiset tänä sunnuntaina, alkaen
k l o 2 iltapäivällä. Krokettia ale­taan
pelaamaan klo 1.
Sävel kuoron bingo on F i n n i s h -
h a a l i l l a torstaina helmik. 4 pnä
alkaen kello 7.30 i l l a l l a .
"SävcI"-kuoron harjoitukset ovat
k e s k i v i i k k o i s i n k e l l o 7.30 i l l .
. Melody-orkcstcrin harjoitukset
cvat maanantaisin k e l l o 7.30 i l l.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa k e s k i v i i k k o i ­s
i n , lauantaisin j a s u n n u n t a i s i n kel­lo
1—11 i p.
Sudburyn kuorojen
johtajat kävivät
taitoaan lisäämässä
Espanolassa pdettiin tammikuun
15, 16 j a 17 pnä E s p a n o l a n Rec-reation
komitean j a O n t a r i o n maa­k
u n t a h a l l i t u k s e n ' opetuslautakun'
nan yhteisvoimin järjestämät kuo­ro-,
m u s i i k k i - j a johtajakurrsit.
i " K o s k a kuoromme sai k u t s u n o-s
a l l i s t u a näille kursseille, niin/
saimme L a i l a Tammen kanssa tilai­suuden
o l l a mukana näillä m a i n i o i l ­la
k u r s s e i l l a " , sanoi Sävel kuoron
^johtaja Rauha Mäki, asiaaJiäneltä
tedusteltuamme j a hän s e l i t t i : ~
Musiikkijohtajanamme^" o l i tun­nettu
m u s i i k k i m i e s , • F r a n i r " H a w o r th
j o k a on' säveltäjä, johtaja j a musii-:
k i n ai-vostelija sekä entinen'-mu
i i k k i v i r k a i l i j a B r i t i s h Columbiasta,
nykyään hän o n C a n a d i a n Pressio'
palveluksessa.
Saimme opetusta k a i k k i i n kuoro­m
u s i i k i s s a e s i i n t u l e v i i n seikkoihin,
kuten hengitykseen, äänen kehityk­seen,
m u s i k i n lukemiseen, laulujen
valitsemiseen, kurinpitoon j a uu
denaikaiseen tapaan opettaa näitä
k u o r o l a i s i l l e .
"Kurssit olivatkin mainiot, jos­ta
suurin kiitos lankeaa etevälle
johtajallemme. Olemme Lailan
kanssa sitä mieltä, että jos millä
tahansa paikkakunnalla järjeste­tään
tämäntapaisia kursseja, niin
Victor H3rväk*inen
on poissa
Beaver Lake. — Kuluvah kuun
16 pnä. l e v i s i kylässämme surusa­noma,
että V i c t o r Hyvärinen o l i
k u o l l u t samana päivänä Sudburyn
M e m o r i a l sairaalassa. Hän s a i s y
dänkohtauksen samana päivänä ja
k u o l i : sairaalassa vajaan kolmen
t u n n i n k u l u t t u a sinne v i e n n i n jäi
keen.
Tiesimme kyllä, että hän s a i r a s t i
sydäntautia mutta emme odottaneet
poislähdön olevan niin lähellä, sil­lä
o l i h a n Hyvärinen ollut aivan äs­kettäin
h a a l i l l a k u n o t e t t i in kuvia
J e h u n jäsenistöstä, j a siellä_hän o l i
tapansa mukaan v i l k a s j a i l o i n e n j a
l a h j o i t t i Jehun k a s s a a n l O dollaria.
Se o l i V i k i n viimeinen lahjoitus
J e h u l l e . Ollen sydämestään, kiin­tynyt
u r h e i l u u n oli _meillä aina
k u n J a v a t t i l n T l a p a n a heti kääntää
puhe u r h e i l u u n . V i k k i puhui aina
I i s a l m e n hiihtäjistä ^illä hän muis­ti
hyvin lapsuutensa aikaiset sil­l
o i s e t suurhiihtäjät j a k o v a t viestin­h
i i h d o t siellä. A i n a hän o l i myös­k
i n seuraamassa u r h e i l u k i l p a i l u ja
s i l l o i n k u n niitä täällä järjestettiin.
Hän o l i miehuutensa voiman päivi­nä
a k t i i v i n e n painija, vielä s i l l o in
Icun meillä o l i p a i n i voimakkaassa
käynnissä 30-luvun aikana j a edus
ti Sudburyn K i s a a nykyistä A l e r t s i a.
Meillä o l i s i l l o i n kovia poikia höy-hehsarjassa
jossa V i k k i k i n painis-k
e l i j a k o v an säännöllisen harjoituk­sen
kautta hän nousi Liittomme.pai-
JUdongchamp
CÄRTAGE CO. LTD.
20 Lome St. Puh. 675-5611
L Y H Y E N J A P I T K Ä N M A T K AN
B A H T I A J O A :. . . T A L O U S T A R -
P E I T A P A K A T A A N — M U U T E ­T
A A N — SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
N Y K Y A I K A I N EN
V A R A S T O H U O N E
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
''Lainasi" akkua,
sai ehdonalaista
K u n 20-vuotias Richard Arthur
Bergeron ei saanut autoaan käy­mään
tammikuun 16 päivänä, n i in
hän " l a i n a s i " akun eräästä pysä­köidystä
autosta.
T i i s t a i s e s s a oikeudenkäynnissä
hänelle annettiin kuuden kuukau­den
ehdonalainen tuomio.
M a a k u n t a p o l i i s i N o r m A l l a n sa­noi
Bergeronin oltaneen akun
eräästä autosta joka oli h o t e l l in
pysäköintipaikalla. Bergeron on
nyt Torontossa työssä.
P o l i i s i sanoi että hän sai v i h ­jeen,
jotta Bergeron on voinut ot­taa
akun j a k u n hän t a r k i s t i Ber­g
e r o n i n kodin E s t a i r e s s a , n i i n hän
löysi sen.
B e r g e r o n i n asianajaja sanoi, että!
lähettäkää kuorolaiset sinne edus- nimestariksi sarjassaan.
tajanne. He saavat niillä mainiota
j a käytännöllistä opetusta, joka
edistää kuorotoimintaanne", sanoi
Rauha Mäki.
Selootettuaan aikaisemmin Sä­vel-
kuoron kokouksessa Espanolassa
pidettyjen kuoronjohtajain kolmi­päiväisten
kurssien menoa j a varsin­k
i n kurssiajan kireyttä, kursseilla
olleet sanoivat, että "kyllä me o l i m ­me
s u n n u n t a i i l t a n a väsyneitä tyt­töjä."
".Mutta mainio opettajamme antoi
k u r s s i l a i s i l l e a i v a n koko rahan edes­tä"
sanoi Rauha j a s e l i t t i , että osan­ottajia
o l i k a i k k i a a n 34; Espanolas-la
j a ympäristöstä, E l l i o t Lakelta.
.Manitoiilin saarelta ja (3) Sudbu
rysla. Enemmistö heisiä o l i t u l l u t
k i r k k o k u o r o i s t a , mutta j o u k o s i a o li
myös opettajia j n e .
" V a r s i n a i n e n kurssin aihe o l i j »
ettu kuuteen osaan" s e l i t e t t i i n kurs­s
i l a i s t en raportissa:
1. Pohjaopetiis, missä yhteydessä
k o s k e t e l t i in äänen kehitystä, seka
hänellä o l i aikomus viedä se takai­s
i n .
S U R U N A I K A NA
hänen puolustettavallaan ei o l l u t , , -i •• - u •. i
., V 4 II korvan, siiman j a hengityksen opc-aikoniusta
varastaa akkua j a etta ' °
; 2. Kuoron perusta j a hienkilöti
Tässä t u t u s t u t t i i n kuoron kokoonpa­noon,
ääniin j m s .
3. kuorotyö. Tässä yhteydessä ko­r
o s t e t t i in sitä, etlä kuorolaisten, tu
Iisi oppia nuötei.sta. l u k e m i n e n ja
l a u l a m l n e r i . : Tähän ösjian kuului
muut' se.Ilaiset kysymykset kuin
esiintyniiinen,; esittäminen, . alut ja
loput, sekä tulkinnat j n e .
4. Kuoromusiikkivärastot- j a kuo­r
o m u s i i k i n valinta, niissä o n huömi
oltava kuoi-on voimat, äänet, kuoror
laisten l u k i i , minkälainen on kuo
ro jne, mutta aina pitäisi tavoitella
parasta mahdollista.
, 5. Kuoronjohtajan taide: miten
johtajan tulisi opettaa kuoroan.sa,
j o h t a a . e s i i n l y m i s e l s kontrolloi kuo
roh, sekä vaihtelee j a lopettaa niin
että " t s i i n t y m i n e n j a t u l k i n t a ön
hänen".
6. K u o r o n henkilöt j a suhtautumi­nen.
Tämän osan yhteydessä seli
l e t t i i n , " m i t e n pitäisi o l l a " j n e .
7. Järjestö- j a h a l l i n t a , mjlä ky
symystä käsiteltiin k a i k k e i n vähem
iTiän.:-•
Putkitus- ja lämmitys^ 4
EXPERTIT i
o ÖLJYPOLTTIMOITA • ^
Kmtannusarviot vapaastit
Morrison Plumbing &
»Keating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 Elffin S t s.. Sndboo
Vuonna 1932 hän monien mui­den
painijoittemme kanssa s i i r t yi
Neuvosto-Karjalaan ja j a t k o i aktii­visesti
painia siellä ja nousten
maan p a i n i m e s t a r i k s i . Hyvärinen
kertoi monista kovista otteluista j o i :
ta suoritti ulkopuolella Neuvosto
K a r j a l a n ja kovista paini-miehistä
siellä. Sinnehän s i i r t y i sa­m
o i h i n a i k o i h i n tunnetut painini-memme
U. K a t a j a , Eino Sankala,
B r u n o Kanerva, Sundelin, Hytö­nen*
L. K a u p p i n e n j a monet muut.
K a r j a l a s t a hän s i i r t y i Canadaan
1935 työskennellen Sudburyn ym
p a r i s t on kaivannoissa kunnes s i i r t yi
maanvilejlijäksi tänne Beaver La­k
e l l e . Hän l u k e u t u i j o nuorena
järjestyneen työ^'äenluokan rivei­h
i n j a sen k a n n a n minkä hän oli
ottanut oikeaksi siinä hän horju
matta p y s y i k i n . Hän t o i v o i aina
maailmankansojen vapautta j a näki
k i n j o s o s i a l i s m i n maitien nousun
määräämään omista asioistaan, sa
moin kun o r j u u t e t t u j e n siirtomaa-kaasojen
vapautumisen orjuudesta
itsenäisyyteen. Hyvärinen oli syn­tynyt
I i s a l m e l l a j o u l u k u u n 23 pnä,
1900. Saapui Canadaan tammikuus­sa
1926. Hänet saatettiin Jackson-
B a r n a r d i n hautaustoimistosta ystä­v
i e n j a t o v e r i en saattamana Sudbu
r y n Parklawn hautausmaan talvi
hautaan . tammik. 20 pnä. Josta ke­väällä
saatetaan lopulliseen lepo
paikkaansa Beaver Laken kalmis
toon. Papilliset tehtävät suorittti
pastori M. Hämäläinen; Kantajina
toimivat Vilho Johnson. Allan
Johnson. Eero Kinos. O l l a Swan,
Onni Rintamäki j a A i t o Ahopelto.
Olet poistunut riveistämme VMkki,
mutta valoisaa, rehtiä ja iloista
luonnettasi j a olemustasi kaipaam
me kauan. • Keveäl mullat haudalle­s
i . — N .
Teurastimpiile
maakunnan
lupakirja
Sudburyn alueen terveysviraston
pääterveystarkastaja J i m S a n d u l sa­noi
torstaina, että hänelle ei o l e v i e ­lä
annettu tietoa siitä m i l l o i n maa­k
u n n a l l i n e n tarkastaja vierailee
Sudburyn alueelle tarkastaakseen
teurastamoilla olevia eläinten ruho
ja. •
Sandul k o s k e t t e l i maatalousminis­teri
W i l l i am Stewartin lausuntoa,
jossa sanottiin, että tammikuun 21
päivästä lähtien j o u t u u y l i 500 teu-rastimoa
Ontarion halljtuksen jär­jestämän
tarkisteuksen alaiseksi.
Maatalousministeri sanoi myös On­t
a r i on l a i n l a a t i j a k u n n a l l e , että h uh
t i k u u n 1 päivästä -lähtien k a i k i l la
t e u r a s t i m o i l l a pitäisi_olla maakun­n
a l l i n e n l u p a k i r j a.
Stewart /^huomautti, että vasta
myöhemmin tänä vuonna voidaan
saada koko maakunta t a r k i s t u s l a in
alaiseksi, mutta k u n tämä on saavu­tettu,
n i i n lihaa ei v o i d a myydä i l ­man
ettei eläimen ruhoa ole tarkas-lettu.
Sandul s e l i t t i , että S u d b u r y n alu^
een tei-veysviraslo on suorittanut
tarkastuksia alueen kahdella teuras
t i m o l l a , mutta lihoja e i ole tarkasr
lettu.
Kiljuva pakkanen
Sudburyn alueeUa
"Täällä PikkurPenagcUa (Little
Pcnage järvellä Wbitcf ishissa,
Ont.) laski lämpömittarin eloho­pea
40:een asteeseen alapuolelle
nollan F (—40 C) tänä aamuna"
kertoi puhelimitse Ester Hakala
perjantaiaamuna. Samantapaisia
sääuutisia saatiin Vapauden luki-,
joilta lähiympäristön eri ^paikka-kunnilta.
Kirjanpitäjä George
tiustafson sanoi asunnollaan,
Wahnapitaessa» olleen pakkasia
noin 45 astetta alapuolella. Lie­kin
toimittaja Lyyli Pärssinen sa­noi,
että hänen asunnollaan, o l i
perjantaiaamuna 42 astetta ala­puolella.-
Vapauden painaja, Vil­ho
KotUa ja latoja Karl Palomä­ki,
kummatkin Wahnapitagsta, sa-_
. noivat mittariensa näyttäneen 43
astetta alapuolella nollan F . ^
— V i r a l l i s e n säätiedotuksen mukaan
o l i Sudburyssa k e l l o kahdeksan a i
kaan perjantaiaamuna 32 asteita
a l a p u o l e l l a ( F ) e l i vähän y l i — 3 5 C.
N y k y i s e n pakkasaallon ai-vellaai:
kestävän v i i k o n v a i h t e e n y l i .
E d e l l i s e n viikonvaihteen aikana
satoi Sudburyn seudulla l u n t a k in
y l i k o t i t a r p e i d e n ; ehkä 4-tai 5 tuu­maa
s u n n u n t a i n a , , t o i n en mokoma
maanantaina j a s i t t en vielä vähän l i ­sää
t i i s t a i n a.
Näitä t a l v i s i a i l m o j a näyttää siis
piisaavan.
Sallikaa meidän palvelutra-ditsionicmme
innostuttaa
luottamustanne meihin
Vuosia jatkunut naapu-rillinen
palvelu on osoit­tanut
yhdyskuntamme
asukkaille, että surun a i ­kana
he voivat luottaa
hienotunteiseen ja nöy­rään
apuumme kaikin
puolin.
I'tilvi'tliil ylitly^iliHiiliiitiiinir. KJ_^viiiillii
J A C K S O N & BARNARD
HAUTAUSTOIMISTO
Ilir.iu)in pnlvdii t:l muksii stn rucmpäii
233 L A R C H S T R E E T PUH. 67.1-3611 SUOBURY
K Y S Y K Ä Ä ' P A K E T O I D U I S T A ' V A K U U T U K S I S TA
säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- J A KIINTEISTOTOIMISTO <
O L I V E R B. L A I N E PENTTI PENTTILÄ
K o t i i n 674f4167
Konttori 675-6427
125 Durham St. S. yläkerta
K o t i i n 67S-2941
Sudbury, Ontario
Kuoiematapaturma
Frood-kaivoksessa
Kaivoslyönjohtaja, 62-vuotias
John H. Bruce, 492 Ilaig-kadulta,
sai kuolettavia'vammoja Interna­tional
Nickel-yhtiön omistamassa
Froodin kaivoksessa kun hän jou­tui
ilmanvaihto-oven ja kallion
väliin torstaiaamuna. .
Annettuaan työjoukolloen neuvot
mr. Bruce lähti takaisin kohti k a i -
voskuilua, ottaakseen hissin seuraa­v
a l l e tasanteelle. Hän jätti työjouk-konsa
noin kelfo 8.15 a a m u l l a :
M a l m i k u i l u n hoitaja J o h n F o r -
.sylh, j o k a oli menossa iäheislä-käy-
-tävää pitkin näki, avonaisena ol­leen
ilmanvaihto-oven 'lix löysi m r .
Brucen ruhjoutuneena oven jä kal=^
l i o n :välissä.
F o r s t y h kutsui paikalle apua ja
tri R; D. Ghent, S u d b u r y n X I i n i c a l -
ta, saapui paikalle välittömästi.
Hän j u l i s t i mr B r u c e n kuolleeksi
ja lisäsi, että hänen käsityksensä
mukaan nu*. B r u c e o l i k u o l l u t mel­k
e i n välittömästi pääkallon murtu-'
man johdosta.
Eräs Incon v i r k a i l i j a .sanoi "että
ilmanvaihto-ovi toimi a s i a l l i s e s t i ".
Ovi avautuu mekaanisesti kontrol­l
o i t a v a l l a i l m a n p a i n e e l l a j a k o n t r o l -
l i v i p u s e t ovat noin 100 j a l a n päässä
oven k u m m a l l a k i n puolella.
Mr. Bruce o l i onnettomuushetkel­lä
yksinään.
TERVEISIA KYRÖLÄN
.MARTILTA NEUVOSTO­K
A R J A L A S TA
"Monet vanhemmat ihmiset k a i
vielä muistavat 30luvun ajirita
M a r t t i Kyrölän joka aikoinaan
edusti Jehua j a K i s a a j a o l i Porcu-pincs-
sakin ja tunnettiin hyvänä
keskimatkojen juoksijana ja Liit­tomme
moninkertaisena juoksumes
t a r i n a . Martti lähettää Konlupoh
j a s l a teroveisiä k a i k i l l e e n t i s i l l e to
v e r e i l l e j a ystäville, j o t k a vielä hä­net
muistavat. — Niko.
Pahoinpitetysyytös
2 poliisia vastaan
Kahta Sudburyn kaupungin po­l
i i s i a vastaan on nostettu pahoinpi-lelysyytös
yksityisten kansalaisten
toimesta, johtuen heidän pidätyk­sestään
marraskuun 15 päivänä.
Miehet tuomittiin s i l l o i n p o l i i s in
vastustamisesta
Syytökset on nostettu 38-vuolias-ta
konstaapeli J o h n S l o a n i a j a k o n s '
l a a p e l i Maurice Charettea vastaan.
Syytöksen konstaapeli Sloania
vastaan nosti G a r r y Breen, 395 B u r -
ton k a d u l l a . Konstaapeli Sloan on
hoidettavana Memorial sairaalassa
L o c k e r b y n tulipalossa saamiensa
vammojen vuoksi. Syytös Charet­tea
vastaan nostettiin David Camp­b
e l l i n toimesta.
Molemmat miehet t u o m i t t i i n mar­raskuun
17 päivänä p o l i i s i n vastus­tamisesta.
Breen määrättiin mak­samaan
$100 sakko j a k u l u t . Camp­bell
t u o m i l t i f n yhdeksi kuukaudek­si
vankeuteen.
- K o n s t a a p e l i Sloan on o l l u t p o l i i ­s
i l a i t o k s e n palveluksessa 9 vuotta
ja C h a r e t t e ' 7 vuotia. Kumpaakaan
p o l i i s i a e i ole pidätetty virantoi­mituksesta..
CLUB NEWS
Conversational
Finnish Group
Toronto. — I t has bcccme apparcnt
through popular demand that more
and moie of our youngjters a nd
young.stcrs' parents. are mtercsted in
Icarning convensational Finnish. T l i is
is especially true of those pcoplc
interested i n F i n n i s h theatre.
Therefore, the follo\ving hour» \vill
apply: Children. under 12 year-s of
.ige 10.30 a.m. Saturdays. Everyone
over 12 years of age 8.00 p.m. M o n -
days. Place: 19 E u p h r a s i a D r n v . T o ­ronto
19. i D u f f e r in & Lawrence dis-t
r i c t i . Phone: Mrs. Helen Lampsa.
R U 2-2169.
E V E R Y B O D Y W E L C O ME
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Apuaapinen
Jos ruoka on liian makeaa:
Ohenna sitä j a lisää sitruuna-,
grape- tai a p p e l s i i n i i p e h i i a , j o s . i je
muuten sopi] ruokaan. Joskus v o i
sopia^ myös etikka.
H u o m ! Mittaa tai punnitse- soke-rimääfä
tarkoin ennen k u i n lisäät
sen.
Jos ruoka on''liian-^suolaista:
Ohenna sitä mai_dollay kermalla,
vedellä tai m u u l l a s o p i v a l l a 'Stiolal-t
o m a l l a nesteellä. Suolaisuutta voi­daan
parantaa vahvoill a mausteilla
j a hivenellä sokeria, joka pehmen­tää
makua.
Huorn! Käytä teelusikkaa suolalla
mauslaessasi. Mausta varoen ja
välillä maistaen.
Jos ruoka on' palanut pohjaan:
V a i h d a ruoka heti puhtaaseen
k a t t i l a a n , äläkä kaavi pohjaa liian
t a r k k a a n , ettei palaneen maku tule
toiseenkin. Jatka kieltämistä, i l -
Lanttu on
terveellistä
Ontarion Ruokancuvosto kehoil^
t^a' käytttämään lanttuja aterioil­la
eri ^muodoissa, sillä niissä on palo­jen
C vitamiinia^ mutta vähän kalo}
rioita, joten painonnousua ei ole pe­lättävissä.
- L a n t t u on lisäksi halpaa ravin­toa,
mutta ostaessa tulisi kiinnittää
huomioita sen painoon. Hyvä lant
tu on kokoonsa nähden painava, ke­vyt
taas on usein puumainen tai
väkevän makuinen.
Lanttua voi valmistaa monella'ert
lavalla, mutta lapset etenkin pitävät
raakana raastetusta lantusta.
Fem-kasvi
- O n t a r i o n Puutarha-. j a M a a n v i l -
jelysosastosta neuvotaan kuinka
man kantta j a pane keitokseen raa- pern-kasvia tulee hoitaa.
ka, kuorittu peruna, j o l l o i n pala I
neen maku j a h a ju häviää., (Väite-1
tään, eUä p a r i hopealusikkaa k e i ! s a p a i k a s s a j a _sen lehtiä o n varotta-
Fernia on oidettävä vedottomas-tokscssa
ajaa saman asian.)
I l u o m ! Käytä pienempää lämpöä
j a sekoita tasaisesti. Suolaa maito-ruoal
vasta kypsinä, sillä suola juok
settaa ja edistää pohjaanpalamis
l a .
Jos kääretorttu murtuu käärittäessä
va työntämästä mitään vastaan, silr
lä ne h e l p o s t i vahingoittuvat. Kuk­ka
pitää: kosteasta ilmapiiristä ja
v a a t i i kastelua j o k a päivä tai j o ka
t o i n en huoneen lämmöstä, j a kos­teudesta
riippuen. F e r n i a ei s a a an­taa
koskaan täydellisesti kuivaa ja
Vehnämarkkinoilla '
kehittymässä laaja­kantoinen
hintasota
Pane l o i t l u hetkeksi kuumaan sitä t u l i s i lannoittaa muutaman v i i ;
u u n i i n , n i i n siitä tulee taipuisa. Jos f ^'^''^i*'^"- •
tämäkään ei auta, leikkaa Icvyj Helmikuu on paras kuukausi
p a l a s i k s i j a v a l m i s t a leivoksia t a i , m u u t t a a F e r n uuteen multaan. T u -
p i e n i täytekakku. Peitä k e r m a v a a h - i Iisi käyttää 3 osaa savi j a santase-doUa
l a i k u o r r u t u k s e l l a j a k o r i s t a . : osta. 1 osa santaa. 1 osa l e h t i m u l -
Huom! T o r l l u o n paistettu l i i a n | taa t a i t i i r v e p e h k u a (peat moss) s ^
miedossa lämmössä j a l i i a n kauan kä 1 osa h.vvin lahonnutta lanlaa^
Paist-a torttu kuumassa uunissa Kaupoista saatavaa kukkamultaa
v a i n 5—8 m i n u u t t i a . Lämmitä läy-1 s o p i i myös käyttää, mutta s i i h e n on
te j a kääri nopeasti kääröksi. Käy-; hyvä lisätä turvepehkua.
lä taikinaan osaksi perunajauhoja.! „ c. • •/.:.:„„^
... • . , . . . . . . . , ! Kun F e r n i a muutetaan toiseen
J O S a v t c v a a t i i tortun k i e r r e t t a v a k - ; , , . , . , ,, ,
. • , - - . . , -" - n I p u r k k i i n m m poisteltavat lehdet
si vasta jäähtyneenä kaaiolle i *^ ..... , ., „ - ."
! on s i l t a leikattava eika revittävä.
I .Multa i r r o i t e t a a n j u u r i s t a j a kasr
I v i eroitetaan -vardvasti^ Suurem-i
mistä kasveista ön j u u r e t katkaista-
' va terävää veistä käyttäen.
Kasvihyönteisten ilmestyttyä v o i -
(esim. j o k i n voitäyte).
Jos vehnäleipä e i kohonnut:
V a l m i s t a siitä köyhiä ritareita,
korppujauhoja tai leipävanukasta,
Huom! H i i v a ei o le o l l u t tuoretta
tai se o n pantu l i i a n kuumaan nes-
(Jatkoa sivulta 1)
2 miestä kateissa
Penage Lakella
M a a k u n t a p o l i i s i etsii l u m i k c l k ko
j en kan.ssa kahta jääkalastajaa, j o i
ka ovat olleet kaleissa viime tiis
laista lähtien Penage L a k e n alueel
la. '
M a a k u n t a p o l i i s i sanoi, että , 3 4 -
vuotias Claude Durocher. 2361 L e
bel-kadulta j a 6 5 v u o t i a s T. Sauve.
305 Pembroke-kadulta, lähtivät ka
laan v i i m e t i i s t a i n a.
Molempien miesten p i t i palata ko
tiinsa tiistai-iltana j a mrs Durocher
ai'vioi, että miehet olivat joutuneet
l u m i m y r s k y n kynsiin, joka riehui
: i l u e e l la viime tiistaina.
Miehillä ei ollut mukanaan ma
joitusvälineitä yöpymisiä varten.,,
— Walter Wa.shlnglon Williiim.s.
joka kuoli joulukuun 19 pnä 1959. o li
viimeinen elotsa ollut Yhdysvaltain
öisaliiisodan veteraani.
— Noin 6,500 henkilöä 50 e r i m a a l ­la
o.'-alli5tui vuoden 1964 Lcipzigrv
syysnäyttclyyn.
asiassa .Australiaa j a Argentiinaa,
eikä Canadaa vastaan. - Canadan
vehnälautakunnan kerrotaan k u i
l e n k i n vetäneen tilanteesta sellaisen
johtopäätöksen., että Canadankin
on alennettava vehnänsä. hintoja
kansainvälisillä m a r k k i n o i l l a.
C. W. G i b b i n s . Reginasta, sano.'
s i l l o i n suoraan, että Canadan veh ^
nänhintojen keskiviikkoinen alen ] 1
tamispäätös o l i i l m e i s e s t i vastaveto 11
" U S A n aikaisempaa 12-senttistä h in
nanalennusla vastaan".
Torstaina Gibbins sanoi KcgiiiuS-sa
"pelkäävänsä, että jos ei mi­tään
tehdä korkeimmilla hallitus-portailla
sen hyväksi, ettei veh­nän
vientimaiden välinen yhteis­toiminta
keskeydy, silloin. mc
voimme ajautua sellaiscccn rot­ta-
ja kurkunkatkaisukilpailuun,
minkälaista emme ole aikaiscnv
min nähneet.
teescen. j o l l o i n hiivasieni on k u o l i daah F e m i a valella vedellä, johon
lut. Taikina o n ehkä saanut nousta .on käytetty 2 t e e l u s i k a l l i s t a 40 pro-l
i i k a a ennen paistamista j a s i t t e n i senttistä nicotine sulphatea gallo-p
a i s t e t tu liian lämipmässä. ; n a a n vettä t a i v a i n saippuavedellä.
JÄRKEVÄ, KÄVTÄXXÖLLINEN KEITTOKIRJA |
SU03L\LAISEEN KOTIIN |
HYVÄÄ RUOKAA 1
Toimitlanut lal-ousopettaja I R M A SÄRJE g
.534 sivua - Ö51 valokuvaa - Loisteliaita'väriku vi a |
Pesunkestävät niuovilakatut kangaskannet |
Koko 7 3/4" X 1 0 5/16" • Hinta $12.25 f
H Y V A A R U O K A A on täysin uusi keittokirja sekä |
tekstiltään ellä kuvitukseltaan. i
= HYVÄÄ RUOK.X.^ on perustava opas nykykodin keittiöön. Sen r e - =
Hän ilmaisi toivomuksen, että p i ­k
a p u o l i i n pidettävässä vientimaiden
Lontoon konferenssissa tchti.isir.
asian suhteen uusia sopiniuksi;). i
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSAI
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
KEVÄINEN JUHLAMATKA
SUOMEEN
Toukokuun 1 päivänä 1965
-:M. S. GRIPSHOEM -
: Ncvv^yorkista. Göteborgiin " "
S. A . L . E R I K O I S J U N A Göteborgista Tukliolmuan
Erikoislaiva S S B I R G E R J A R L _ _
J„Tukholmasta Helsinkiin '
Lippujen l i i n i i a l : Ntnv York Göt<;l)orK, ulkacn HS $ 275.00
' Göteborg —• IleLsinki, »IkuGn U S $ 45.00
Liput ja p;iikkiivaiauk;.sot suoraan Helsinkiin.
Liittykää mukaan tähän RuoLsin Amerikan L i n j a n JaijcstUmiiiiii
nopeaan j a keskeytymättömään " l i i p i k u l k u m a t k n a n " R u o t s in kautta
Suom-.!cn. Matka alkaa toukokuun 1 päivänä 1965 New Y o r k i s ta
8-päiväiscllä viiki.stävällä merlmatkulla loistolalva G R I P S H O L -
M I L L A teillä on erinomainen til-ilsuus rentoutua j a viettää " l o m a u"
hyvien ystävien Ja kansaamatkustajlcn seura.s.sa. Hytit ovat tllnvia
ja mukavia, ruokn erinomaisia j a palvv^lu kohteliasta. Suomalaista
ohjclmna j a ajanvietettä koko matkan,
Juhlamatkan kokeneena matknnjohtujann tulee toiriiiinnan S A Ln
M o n t r e a l i n konttorin johtaja C A R L E. VVASELIUS.
Tehkää paikkatlhuiksenne heti, osoltteolln:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E lm S L West — P. O. Box 69 — Sudbury. OnL
Konservatiivi arvosteli i
Ontarion köyhäin-apusysteemiä
(Jatkoa sivulta 1) j
r a u s v a k u u t u s l a i k s i . minkä n u i k a i -'
scsti onlariolaisot voisivat ostaa i
vapaaehtoisesti sairausvakuutuksen '
y k s i t y i s e s t i omistetuilta vakuutus-;
yhtiöiltä j a v a r a t t a i s i in sama va ;
kuulus h a l l i t u k s e n avunannoin sen
jälkeen kun on t o d i s t e t t u , että avun ;
antoa anova henkilö on varatlo j
muucJen perusteella oikeutettu saa. '
maan sellaista apua. '
M a i n i t t u k^öhservatiivinen laka~^
r i v i n mes sanoi, e t t e i t u l i s i perus
taa s a ' r a i i s h u o l t o v a k u u l u s t a opeille. {
j o i t a voidaan käyttää p o l i i t t i s i i n t:ir
k o i t u k s m i . j
Hän oli sitä vaston s i l i l - m i e l t i i ,:
että vakuulu.ssuunnitelma j a laki i
o l i s i rakennettava sille perustalle [
minkä mukaisesti v a r a t t a i s i i n r i i t -;
tävässä määrässä harjoitOitiija sa ;
r n a n h o i t a j a t l a r i a . lääkäreitä, kun- i
n o l l i s i a sairaaloita j a aikaansaalai ;
s i i n y l e i n e n luottamus siihen, että ;
lääkärit luottavat hunlaalijakun i
taan.' " !'
" J o s mikä tahansa näistä puuttuu:
n i i n tuloksena olisi ei)ätäyde'llinep
s a i r a u s p a l v c l u vaikka se näyttäisi­k
i n täydellisellä p a p e r i l l a . " i
Mr. Lawrence sanoi ettei hän j
nähnyt mitään syytä miksi O n l a r i !
ossa ei v o i s i o l l a paras sairauspal j
v e lu tällä manlcreolla.
kockeUtiö-SMi. S i i v n kiij:».st;i c n muodostunut todella käytännöllinen =
kcittioopasjckiuäuui.sotiin. g
T I L . V r K A A O S O I T T E E L L A I
f VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. |
1 P.O. Bo.x 6!) Sudbury, Ont. |
'iillllllllllllllllllllllll!llii!!llllll||||inilllllllllllli;ill!!llli!llllllllllllllilin
— öljyrikkaan Saudi Arubian k i c -
le.s.sä on uusi snnn — kadalcek - j o ­ku
turkoittaa Cadllnc-autoa.
Erinomainen seuralaulukirja
Iloisen laulajan kirja
258 S I V UA H I N T A SID. $2.00
Tamii " I L G I S K N L A I I A J A N K I K J . ! " fitältää 200 kansanlaulua
j a muut iuc^itut .sLcmah- . i s c t laulut j a viisut musiikkinecn. joiss-.i
l u : u m o n on johtavana aaltvcua. sCkä täydentää kokoelmaa vastaa-vaniaatuihtenulkoiiiaiVtcn
laulut. "
Tapio Rautavaaran lauluja
Soviiettuina i^ianoUc, hanurille ja k i t a r a l le
H I N T A NID. $2.00
Si.sällää seuraavat laulut musiikkinecn:
Juokse s i n . l ' h u m ma
Un-jhdcttu kitaravalsi^i
Menen enKä mcmaa
I ; c i s ; in olkihattu
Sunnuntaina sottaa aina
V a i n merimies voi tictaii
Tuo aika toukokuun (sanat)
T i l a t k a a osoitteella:
Sayonara ~ jää hyvästi
K u k k a k a u p a n ulkopuolella
Ontuva Eriksson
I l t a l a u lu tukkikämpällä
Huuhkaja
B o x e r i n korttipeli
Vapaus Publishing Co. Limited
P. o . B O X 69 SUDBURY. ONT.