Vapaus, July 8, 1952

              rÄTÄ
IA
veaetsl? •
' rtivaitu vuo-i
^ - . Mutta «
"1 sen nuuka
AAN
mukidat nyt
ääa JafiiöL
laista leiäöä
BMA
Ina MatU olet
nen?
L luulen akan
tta en ole öitä
)llen tiedä pj.
Eng
luhtaan
)taan
tadassa
lault Ottawas.
vnskankielestä
dassa. kuollut
lila pidetyssä
ssa, joka tut-ranskaa,
eikä
t mitään pa-sairaudelle
ovat ranskan­nat
omaksu-anoja
puhee-n
myöskin it-i
. Tavallinen
täytyy puhu-
:asta ranskaa
Ha leimatnlui
ttaa puhtaan
iUektuaaleille.
ihutaan ylei-a
takamaissa,
• vaikutus ei
ranäcalaisessa
;lta: Maaseu-n
englannin-
Ica; ja tiiiden
joiden ainoa
äta", t^dettito
n kirjoittivat^
ijat Canadan
jn (jppikirja:,
canadalaiset
jen jäsenet,
optskdunu riite
(36. viikko — leacal&aa irti)
Tämäu osaston tarkoituksena o n opettaa sitä haluaville -vuoden
Qjttaan tuhatkunta sanaa, j o t k a riittävät jokai>äiA^tisen englannin "pufau-ojseen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellyQrksenä on ise, että opis^
^ja todella oppii niin lausumaan k u i n kirjoittamaankin •?<i«8S n u r k ^ s a
luetettavat sanat j a tekee sen lisäksi taipeellisia huomioita sanojen käyt-
^ nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä UkVaintäja eng^-.;
kielisten lausunnan suhteen sfllä erinäiset of^Ikirjat eivät anna siinä
jiihteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppil^a lausumaan, kirjoittamaan j a käyttelemäan noin kolme sa-
Bja päivässä. Se e i ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiukan
suomalaista sisua. ^
Tbere is i l l feding.betvveen us and
^ boss (dheer is i l fiUIng bltylln
yänd dhe bas) Meidän Ja työnjoh-
»jari <tai työnantajan) välillä valUt-jej
huono inieliala (suhteet/.
•^are not satistied wlth condltioös.
ini aar " a t sätrsfald vldh kandishons)
Me emine ole tyytyväiset olosuhteisiin.
_ fässä tapauksessa taifcöitetaan
RDditiohs-sanaUa työAentelysuhtel-
We demand more air^ more light^
lilgher wäges, shorter hours, a ehop
toaimlttee. (vii djmäänd moor elr.
iscor lait, haiör veldzes. shoortör aurs.
i shap kamiti) Me vaadimme enem-l
aän ilmaa, enemmän yalöa.korkeam-psa
palkkaa, lyhempää työpäivää j a
tj^jaikkakomitean. Pankaa merkU-fe,
«täShorterhours ei merkitse " l y -
heaipiä tunteja" 'vaan lyhempää työ-
[Bivaä.
He refuses our demands. (hli rlf j u u -
jä aur dimäändz) Hän hylkää mei­dän
vaatmiuksemme.
We go on strike. (vii gou anstralk)
lue menenune (ryhdymme) lakkoon.
•He caUB the poliee (hii kools dhe
pollis) Hän kutsuu poliisin.
The policeclub us with their stidcs
tmd arrtöt uä. (dh6 polils klob äs
vidh theer stlks änd ärest as) Poliisi
nuiju » e i t ä kapuloillaan Ja vaiiglt-see
meidät. •
- The press writes against us. (dhe
pres raits agenst as) Sanomalehdistö
kirjoittaa meitä vastaan:
The Church Is not with us. (dhe
tshörtsh is nat vidh as) Kitlkko ei ole
meidän puolellamme (kanssamme).
The Judge too is against us. (dhe
dzadz tuu is agenst as) Tuomari myös­kin
on meitä vastaan.
Some strlkers go to Jail; some are
fired. (som straikors gou tu dzeil; som
aar faidnt) Jotkut lakkolaiset menevät
(Joutuvat) vankilaan: Jotkut erotet­t
i in (pantiin pois työstä).
: AU are put on the blacklist. (aal
aar put an dhe bläklist) Kaikki pan­naan
mustalle listalle.
-Näinkuvaaliontooa Da% Wori(er^bdyBTaItaIalstto s o t i^
vankildreillä toimeenpanemia vainen teanstabsla.
Port Arthur, Out. ^Orualstuneistai pyynnön, että vIeraUle tulisi tehdä
keljä suomalaista
iiuonoiii seurauksin
bmalla kämpällä
Wawa, Ont. — Yhdysvaltalaiset t u -
r&tlt löysivät tk. 1 pnä Tä-vuotiaan
Uikael Mäen mädäntyneen ruumiin
Uichipicoten-Joen rannalta, . Tämän
f Iranhan träppärin arvellaan kuolleen
;olla Ohrysle-
:t tehtaat säi­stä
anpeijan
lauksla. .En-.
Ford ja G^
iitä tllauksU
identin välit-saama
suun
nsamme las-n
edustamal-ituksensa
ja
leno on vaka-lattiselle
liik­ata
vain voi-
, jonka uran-noninkertals-in
tähtäävll
la Suomen ja
i , toimimalla
enluokan yh-m
ja tyota-taistelulllten
ostapoUtiik-pakkovalta
»
)Uolesta Puo-luUista,
etti
t l taittamaan
islakkolalsteff
jtiiiityölälsten
Ikan puolesta
isten työiäis-itteluja
käy-leidän
unloo-
)lesta. Ji"''*
ien rautatie-ja
tehUidea
lerin kurjaso
Öläisten puo-on
aina sjl-lisiä
sUinffle.;
•5i ja "komu-
,kuten esio-ä
hänen io-
Ien puol«»
jssakin r0'
e osolttaaba.
yttä sosiaJö-mhänenkii-todella.
o&-
Ikkojen kan-tietenkin
<»
kaikin^ aa­sa
putilkls»-
initun 1«B^
volBunc yk-ä
Pekan to-
1 parjao**^
mlsen koh­vaan
yrittäessään kulkea Joen y l i kanoo­tilla
kämpälleen noin kuukausi taka­perin.
Kanootti löytyi Joen varrelta
noin 300 jaardin etäisyydestä.
Mäen sanotaan ulevan neljännen
niistä suomalaisista. Jotka ovat asu­neet
vanhalla metsäkämpällä. Yksi
heistä on kadonnut, yksi tuli mielen­vikaiseksi
Ja yksi teki itsemiu-han.
. ' i f
CSJ:N OSAStOJEK tCÖKOUKSET
C8J:n Wanapln osaston kuukaur
idkokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden' viimeisenä ' sunnun- -
taina klo 1 lp. osaston haaliUa.
£ibteerln osoite:. Voitto Lehti, ^
Wanup, Ont.
CSJ:n TImmindn osaston kuukau»
,8ikokoukset pidetään Jokaisen •
kuukauden ensimmäisenä sim-
<rnuntaina kello 7.'dllälla. - > t
roJ:A'^ear8tin"i»ai»<)U kiliikaud-
-koködkset pldetäää^Jökä&ift k i ^ - '
Kauden tol^enaitsunnuntaina k lo
3 ip. . il;, , .
CSJ in tiprncedalen osaston No. 3Ö.
kuukausikokoukset pidetään Jo­kaisen
kuukauden ensimmäisenä
sunnuntaina kello 2 lp. Johto­kunta
kokoontuu tuntia aikal-semmla
C8J:n Port Arthurin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä keski­viikkona
klo 7 Illalla, 316 Bay St,
Johtokutman koKoukset pidetään
jokaisen kuukauden vljneisenä
keskiviikkona klo 7 Illalla samas­sa
palkassa. Kirjeenvaihto osoi­te:
I^yne Siilman. 316 Bay St.,
Port Arthur. Oht.
C S J : n Toronton osaston-! varsi­nainen
kuukausikokious pidetään
' ' Joka kuukauden ensimknäisenä
tiistaina kello 8 i l l a l la osaston
. h u o n e i s t o l l a Don-haalllla.
C S J : n Vancoaverln osaston kuu­kausikokoukset
pidetääh Clln-toxwhaalissa,'
Joka :kutd{auden •
toisena simnuntaina, alkaen klo
2 Ip,. Sihteerin osoite: E l l i Saari,
1663 Frärfceä St,Vancouvet-, B.C.
C S J : n -Sanlt Ste. afarlen osasto
No. 5 työkokoukset pidetään Joka
' k u u k a u d e n ensimmäinen J a koi-
: mas smmuntal, osaston omalla
: talolla, 321 J o h n St., alkaen klo
8 Illalla.
C S J : n Beaver Laken osaston kuu­kausikokous
pidetään Joka kuu­kauden
t o i s e n a sunnuntaina
klo 1 päivällä osaston haalllla.
Kirjeenvaihtajan osoite: Lauri
Koski, R. R. 1, Worthington, Ont.
C 8 J : n Sadboryn osaston kokoukset
pidetään Jokaisen kuukauden en­simmäisenä
sunnimtalna. P u ­heenjohtaja
Oscar Männistö, sih­teeri
Hilma Mäki, osoite Box 354.
Fudbury, Ontario.
' C S J : n laulujtdilista on nort monella
paljon muistelmia! ja: enimmäkseen
hyviä. Esityksistä Ja ohjelmista p u ­hutaan
kauan Ja paljon jälkeenpäin.
Tässä ei ole tarkoittts sanoa siinä suh­teessa
muuta kuin mitä on Jo sanot­tu.
!Mutta ktm allekirjoittaneen mieltä
kiinnostaa erikoisesti tulevat SCAX7
L : n lattojuhlat, n i i n ovat muistelmat
erittäin tärkeitä niihin jofhtavasta
mielenkiinnosta. Eikä tässä suhtees-sa
tarvitse salata sitar tosiasiaa, että
vieraita- on tulossa jpka suunnalta.
LauIuJuhliUa olin tilaisuudessa p u ­huttelemaan
tovereita eri paikkakun­nilta.
Mi$sä toimivat seurat Ja ^ on
urheilijoita, h i in sieltä osallistuminen
on aivan ymmärrettävää. Mutta nyt
kiinnitin huomioni penkkiurheilijoi­hin.
Joita on kaikkialla. Mäitä viime­mainittuja
lupaantui Port Arthurin
matkalle lähtemään Soosta, Sudbu-rysta
ja ympäristöltä. Lake Penagel-ta,
Samiasta, Sprucedalesta, Hunts-vlllesta,
Torontosta, South Porcupl-nesta,
K i r k l a n d Lakelta, Timmlnsista,
Coimoughtista, Kapuskasingista, He-arstista,
Salmon Armista JaSolsquas-ta,
B. C.
Myöskin suusanallisesti j a kirjeel­lisesti
on tullut tietoja Yhdysvaltain
puolelta Duluthista, Superiorista ja
rautarenssiltä, y.m. että useat ottavat
kesäloman juuri noihin aikoihin j a
osallistuvat juhliin.
K u n naista seikoista mainitsin m a -
Joituskomit^alle, n i i n sain heiltä heti
selväksi. Jotta majoituskomitea h a ­luaa
olla heidän j^alveluksessaan.:
Mutta vieraita pyydetään etukäteen
kirjoittamaan tai lähettämään muu­ten
tiedon tulostaan,' jotta voidaan
antaa ainakin yhtä hjrvä palvelus
kuin täällä annettiin viime kesän lau^
lujuhllen yhteydessä.
.: Fort Arthiurin Ja Fort iWlllIamIn t o .
vereltä pyytää majoituskomltea I l ­moittamaan
kuinka paljon kukin voi.
avustaa asuntotilan -varaamisessa, s i l ­lä
vain siten vieraitten majoitus käy
helpoksi.
Majoituskomitean jäsenet ovat Mrs.
ja Mr. R. Niemi, 27 Clayte St. ja Mrs.
Lempiälä. 40 Leys St., K a l k k i täällä
!P<Kt Arthurissa. Tietysti y ^ v &t
voivat kirjoittaa ystävilleen Ja pyy*
; tää ottamaan yhteyden edellämainit­tujen
kanssa.
Tämän kirjoittamisen aikana jo t u ­l
i tietoja, että länneltä Meadow iPor-tagesta,
Steekialesta^ Wlnnipegista.
JLac du Bonnettista, Finlandista Ja
Fort Saneesta myöskin valmistaudu-
<taan matkalle Jtihliln. Mikä on merk­k
i sUtä, että mitä lähemmäksi juhla­päivät
tulee sitä varmemmaksi tulee
myöskin se, että tämän vuoden/SOA
U L m liittojuhliin tulee olemaan k a n.
sanvaellus, joka (ylittää entiset juhli­miset.
Liittojuhlakomltea on asetta­nut
alunpitäen hyvin «vaatimattoman
osanoton 5^000 urheilijaa,' penkkiur­heilijaa
ja vierasta. Mahdollisesti
täytyy numerot kolrdttaa myöhem­mällä.
— A T H .
r Tänbbbver. — 'EhäiUDUälnbH' tnOr-tuma
on syntyiiyt B C : n työnantajain
rintamaan. Tämän muhiunan a i ­kaansaivat
lakkdut^meet klrv^si^ehet
Ja tfafelsätyölfiiijöt. Vaikka työJihntaJät
ovatkin Julistaneet tittel sUi^kaäniaiA-t
a palkkojen korotusta ttdla myöntä­mään.
Kesäkuun 25 pnä työnanta­j
a i n edustajat lopulta hyväksyivät
tjTösuhdelautakunhan esityksen, että
kirvesmiesten palkkoja korotetaan 10
sentillä ttumissa: Ja-ulkona-kaupun­gista
työskenteleville maksetaan l i ­säksi
$2.50 asunto- JaMruokarahäa:
Varsinkin viimekslnuiinlttu kysymys
onr ollut -neuvottelujen edistymisen -es­teenä
tähän asti. Työsuhdelautakun-nan
esitys hyväksyttiin myöskin unton
taholta.
.; Tällä työnantajain rintaman, mur­tumisella
on suuri merkitys, sillä se
avaa tien myöskin palkkojen korotta­miselle
toisilla puutavarateolUsuuden
aloilla. Kirvesmiesten Uniqn toimit­sijat
valittiin huomattavalla enem­mistöllä
uudelleen toimiinsa heinä­kuun
alussa pidetyssä: vuosikokouk­sessa.
Viime viikolla pidettiin:täälläBC:h
90.000 järjestyneen unionistin edusta­j
a a kokous; jonka Järjdst&j&nä toimi
l i c : n ^ e r a l l o n ot Labor. Tässä k o -
^öUksbssa luvattiin äiitaa kalkki tUkI
JIdkossa olevlllie S2X)00 metsätyölälsiUe;
kokouksessa vaUttUn komitea; Jonka
i^htäVäksi Jhtettiin suiuren j6ui(k(äco-kbukien
Järjestämlhen tiien hankki­miseksi
määktlnnasto iällä hetkellä
dlevlUe lakkolalslUe.
^terhatiönal W6bdwortken of Ame-ficah
bl^eimaktimltea hylkäsi tyS-i^
uhdfelatttakunnah ieslt^kken. etiä lak-kbläl^
ten tulee palata tit^öhön ennen­kuin
neuvottelut'toplitit]k868ta aloltle»
tädri uudelleen. Union 82.000 Jäsentä
on ollut lakossa k e h u u n 15 p:titä
lähtien.
Y l i "^fiäa' lohenkdlastojäa. Joiden
myöskin oli määrä laikkoutua kesä-kuun
is^pnä, siirsivät lakon alkami­sen
.heinitkuun '19 'päivään.
MetsätyöIälBten Auurkamppailu, Jo­ka
on pysäyttänyt,'työt teollisuudessa
minkä vuosllUolanto on |52&,(RK>,IMk)i
tapahtuu 35 sentin tuntipalkkakoro-tuksen
puolesta. Lakkoon on yhtynyt
noin 10.000 muuta työläistä toisilta
työaloilta, koska he ovat kieltäyty­neet
menemästä metsätyölälsten lak-kovartiolinjojen
lävitse.
{•iistäinä, heinäkuun 8 p. — Tuesdlay, July 8; 1952 - feivu% mm
ao
TERVEHDYKSEMME SCAUL:N
UITTOJUHLAJULKAISUUN
Julkaisu llmesiVr elokuun 2 Ja 3 pnä Port Arthurissa
Iskun puistossa pideftävää liittojuhlaa varten. Halvin ta­vallinen
tervehdys 25 senttiä. Kalkki tervehdykset tulee
läheilääliittojuhlakomiteallö osoitteella: K. Juvonen. 7»
Vapaus, 316 Bay St.; Port Arthur, Ont.
Nimi $
Stiomalals-Canadalaisen Amatööri-
;Urheiluliiton 16. vqotuinen liittojuh­la,
joka tana kesänä tullaan pitämään
Port Arthurissa, paikallisen v.- Ja u . -
seura Iskun toimiessa '.'isännän hou­suissa".
Meidän nykyinen, nuori .voi­mistelija'
Ja urheilijakaartimme ehkä.
ajattelee, että meidän tulevat liitto­juhlamme
eivät tule olemaan niin ar­vokkaat
j a loistavat, mitä ne ovat o l ­leet
menneinä vuosina, kun ne ovat
pidetty sellaisilla suurilla paikkakun­nilla
kuin Toronto Ja Sudbury, mitkä
ovat äärettömän suuret, suomalaisasu-tuskesfcukset.
v; •
On totta, että edellä mainituissa
paikoissa on meidän liittojuhlamme
aina onnistuneet mainiosti. Mutta
nyt kun on kysymys Port Arthurissa
elok. 2 - « pnä pidettävistä liittojuh­listamme
n i i n olen vakuutettu sii­tä,
että nämä nuorten-fyyskulttuuri-jnhlat
tänä kesänä tulevat olemaan
liittojuhlahlstoriamme suurimmat Ja
onnistuneimmat siksi, että ne tällä-kertaa
tullaan pitämään, "lännen por­t
i l l a " Port Arthurissa. >
Me tiedämme että Port Arthur on
tällä kertaa suurin suomalaisasutus
Canadassa ja rajan toisella puolen
"Setä Samulin" valtakunnassa on a i ­ka
suuri suomalaisasutus Ja hyvät
"kärrytiet'' Johtavat sieltä Port Art­huriin.
Tämmöisten sutu-Juhlien jär­jestely
mikä on uskottu^ Port A r t h u ­r
in " I s k u n " tehtäväksi, Velvoittka Jo
sinänsä kpko Port <Arthurln alueen e-distysmielisiä
suomalaisia työskente­lemään
noiden tulevien Juhlien onnis-tumiseksi.
Kokemtikset; osoittavat
Port Arthurin suomalaisen olevan
kunniantuntoista väkeä, kun on k^sy»
myksessä suurien Juhlien Järjestely,
j a n i i d e n oimistuminen. Me muls-'
tamme-2.v. sitten Jolloin Fort Arthu­rissa
vietettiin C 9 J : n 7. laulujuhla^
Eikö ne olleet siihen asti onnistu-^
nelmmat Juhlat? K u n tänä kCsänä
on vanhassa kotimaassamme Suomesi
sa maailman vallonuorison voimain
mittely. Helsingin Olympiastadionilla,
nihi on se yksi huomattava tekijä, m i ­kä
innostaa penkklurheiUJaakin siinä
määrässä, että hän lähtee -Port A r t -
Snu-iin liittojuhlillemme, missä hän
saa elää , elämyksen mtiistellessaan
nuoruuttaan/Jolloin hänkin toisten
nuorien mukana kulutti aikansa fyys-ktilttuurln
kisakentillä. Nämät kalk-kl
ovat nUtä tekijöitä, mitkä puhuvat
voimakkaasti Port Arthtuissa pidettä­vien
liittojuhlien onnistumisesta. .
Mitä taasen Uittojuhlaohjelmlstoon
tulee, on se sama kuin'eimenkin, r a ­ta-
Ja kenttämheilua, eekä voimistelu
Ja juhlamarssi. laikä huomattavasti
hiotummalla volmlsteluohjelmaiia,
mitä aikaisenunissa liittojuhlissa on
nähty, sillä kulkihan meidän IPaa-
•vomme koko kevättalven eri palkka-kunnilla
antamassa aDcuvalmennusta
tulevissa liittojuhlissamme esitettä"
vaue Völnllsteluotajelmalle. K a l k k i nä­mä
edesottamis^t on tältköin suunnlr
teltu Ja lilttoJuhlamiä;^''tdl6Vat ole­maan
yleisSennätyksälllsemmat Ja a r ­vokkaammat
' mitä ' liittojuhlamme
koskaan ovat olleet. Rata- ja kenttä-i
urheilun korkean, tason takaamineh
tulevissa juhlissanune tietysti kuuluu
jokaisen pailcallisen "seiuran /itsensä
tehtäviin, miten ne ovat tyttärensä Ja
poikansa -valmentaneet: vastaan otta­maan
meidän tulevat arvojublamme,^
Tietysti jokainen seura on nämä asiat
ottaneet huomioon j a lähettää mah­dollisimman
voimakkaat nuorisojou­kot
mittelemään voimiaan keskenään
"Iskun" uudella urheilukentällä.
Tällaiset paljon työtä vaatWat ja
arvokkaat fyyskulttiurljuhlat, mitkä
liittojuhlamme aina ovat, olisi saa­tava
Joskus' filmattua, historiallisena
tekeleenä. Ktm me vanhempi polvi.
Joita vielä on aika paljon osaa otta».
massa siihen työhön, mitä meidän
liittojuhlamme työskentely vaatii, j a
minkä työn me kohta jätämme koko­naan
meidän jälkeiläistemme huos­taan,
olisi meidän vanhemman väen
mukava katsella ehtoovuosina filmat­tuna
siitä työtä mitö, olemme yhdessä
nuorisomme icanssa eteenpäin vieneet.
TäUaiset tekeleet olisi todellakin his­toriallisesti
arvokkaita. K u n ajatte­lemme
ailtaa eteenpäin, jolloin Cana-dassakin
yhteisktmta rupeaa anta­maan
fyyskultturitoimitmalle sen ar-
-von mikä sille kuuluu, rakentamalla
maan nuorisolle urheilukentät väli­neineen
ja valmentajineen, sekä voi­mistelusalit
Johtajineen. Silloin vas­t
a Canadan nuorisolla on mahdolli­suus
kehittää fyyskulttuuritolmin-taansa
siihen mihin itse kullakin y k ­silönä
on mahdollisuuksia; Tuolta
pohjalta ktm katsonunä toimintaam­me,
olisi meidän juhlienune "talteen
otto", ikäänkuin todistuskappale C a ­nadan
lu-heiiuhistorlaa kirjoitettaes­sa
siitä toiminnasta, mitä me pieni
kansanryhmä olemme tehneet Cana-^
dan fyysktilttuurltoimlnnassa,
iNyt pian alkavat vanhassa koti­maassamme
Helsingin olympiakisat.
Nämä Helsingissä pidettävät olympia­kisat
ovat olieet, ratihan ja veljey­den
juhlat. Jossa ujlieillJan kunto t u l ­laan
mittaamaan, o l i hän musta, kel­tainen
tai valkea, hänen fyysillisten
kykyjensä mui&an. Myöskin ensim­mäisen
kerran tänä kesänä osallistuu
olympiakisoihin suiu-en Neuvosto­maan
urheilijat; Jotkut tuOiellun a r ­vostelijat
ennustavat Neuvostomaan
urheilijoiden niittävän laakereita
Helsingin olympiakisoissa.
Ensi elok. 2—3 pnä alkavista liitto­juhlista.
Jotka pidetään Port Arthu­rissa,
tulee muodostua ratihan Ja vel­jeyden
juhlat. (Meidän o n rohkeasti
annettava ymmärtää, etfel meidän
nuorisoamme saa antoa eotamok>kin
uhrialttarille kanuunan ruuaksi, vaan
meidän nuortemme energia Ja voima
on käytettävä par^mn^n Canadan
luomiseksi.—«Kalle Kustaa.
— Kustakin Canadan 10 asunnoMa
oli kuudella pubeUn viime vuoima. '
(Neuvostohallituksen alaisuudessa
toimivan Fyyskulttuurikoniltean v a r a ­puheenjohtaja
K.'Atidrlanovin anta­ma
haastattelulausunto.)
Urheilua on kehitetty laajassa mit­tasuhteessa
Neuvostoliitossa. Siellä on
stadioneja, hiihtoasemia, lentopallo-pihoja
ja muita tvhetlupaikkoja kai­kissa
kaupungeissa ja sutu^mmissa
kylissä.
Kaikkialla tavataan ihmisiä jotka
nauttivat pallopeleistä, kenttäurhei-
-lusta, nyrkkeilystä, uinnista j a souta­misesta.
Neuvostoliitossa kiinnitetään valtion
toimesta suurta huonliota urheilun
kehittämiseeni • On lUotu: perusta :mls* >
^ ' V o i d a a n kasvattaa terveitä :ja Ilolr-si
»i4hmisiä.i! Neuvdstthanittis käytti
urhcUutoimlnrun edistämiseksi 20,00a
miljoonaa ruplaa jicainomaBn vuonna
iosiv::;;.^ r ••; > 'vi - 'V/. ^x7h}- -H
Suuria-'Stadioneja on - viimevuosina
rakennettu Leningradiin, .Klevilnii B a - '
kuun,'Minskiin ja^Kishineviin.N U r ­heiluvälineiden
tuotannossa'ontapah-^
tunut' huomattava. lisäys. - Urheiluun
osalllstuvlert^ Jä urheHukoHfektilvelhIn
kuuluvien Ihmisten <- lukumäät^on-kolmikertälstunut
viimeisen kolmen
vuoden aikana'.
N^ViQstoIiiton aktiiviurheilua edls-tetäSrt
vapaäehtolstfen urhellujärjefl
töjeii 'Jöhdona. Sumin osa näistä ur­heilujärjestöistä
on uniolden yhtey-dessä.
• , ••- •:
UrheilUjäi<jestöt Järjtetävät kaiken­laista
urheilutoimintaa Ja kaikenlai­sia
uiUeilUkllpallujä; Uhiöt keräävät
suuria rahasummia Joukkomittaisen
urtieilutoiminnan edistämiseksi.
Urheilutoiihinta on erottamaton öea
Neuvostoliiton o p<e tusjärjestebrtästä.
Koulujen fyysiUisen harjoituksen l i ­säksi,-
mihin kuuluu erinäiset voimis­teluharjoitukset
Ja pallopelit, koulu-lapser
Voivat osallistua ns. nuorten
urheilukoulujen toimintaani
Koulun päätyttyä lapset kuluttavat
vapaa-aikansa urheilukentillä, stadio­neilla,
retkeilyssä Jne. Heille opete­taan
nyrkkeilyn, Juoksun, hyppyjen,
jalk^aillon, pesäpallon ja muiden u r ­heilulajien
perusteita.
Poikien Ja tyttöjen urheiluharras­tuksia-
autetaan hyvin ttmnettujen
urheilijain toimesta. Jotka antavat Ico-kemuksensa
ja taitonsa nuorille.
Neuvostoliiton luheilutoimlnnan l e i ­maa-
antavana piirteenä on sen Jouk-koluonne.
Tämä ilmenee pailcalllsesti
järjestetyistä luhelluriennolsta ja sen
lisäksi siitä, atä kUpallujen osanoi-tajamääiä
on suuri. Miljoonia ihmi­siä
osallistuu traditionalisiln mtulo-maahflhiofHin.
noin miljoona nuortal
urheilijaa. Jotka ktniluvät Jalkapallo-
Joukkitelslin, kamppailevat erinäisistä
jalkapallo-ottelujen palkinnoista. V.
1951 osaUlstui Neuvostoliiton Jatka-palloma(
Jan kilpailuun 16,000 jouk­kuetta!
Kollektilvltilojen kasvu Ja nlideö
talouselämän, ' vakiintuminen, . s e k l
maaseutuväestön jrlelnen vaurasfumir
nen on antanut hyvän pmistan ur-heihitohnlnnan
kehittymiselle maa'
seudulla, KoIIektlivitlloiUa on kauan
aikaa toiminut urtielRijärjestöjä.
MaflseuCujen suosituin uHielluIajI on
jalkapallo j a painonnosto. ,
Kyläkuntien painoimostokilpallul'
hln osaltuu useita tuhansia miehiä.
Samoin tapahtuu kylien shakklpeli-tumajabissa.
l^mä antaa hyvän k u -
van Neuvostoliiton maaseutuväestön
Joukkomittaisestaurheilusta.
Vapaaehtoisuuden pohjalla toimivat
tuiieilujärjestdt ovat viimevuosina
yhdistäneet hajallaan olleet urtieilu-seurat.
'Slcslstään KoIDioznlk järjes­tössä,
mikä yhdistää kyläkuntien tu--
heUusöut^t Venäjän Uittov^ltlossa on
toista nUIjoonaa Jäsentä, Se on pe­rustanut
y l i d6XXfo kollekfcltvitilöjen
klubia Jä rakentanut fcyhunenlätu-hansia
lUKeilukenttiä j a pienempiä
stadioneja. -
Neuvo«ColIito8sa on 13 kotkieanipaa
jä 27 ia«3ä)koul|mn verrattavaa ur­heilukoulua.
Idissä opinahjoissa' opis­kelee
yU 20fiOO henkilöä.
J . V. Ötalinin nimeä karttava v a l -
tlbnfyyskulttutirl-Instltuuttlpferuatet-i
i i n Moskovassa noin 30 vuotta sitten,
se on valmistanut yli 10,000 spesia­listia
Ja 6en kurssien läpi on: tänä
aikaria mtennytS0,000 ihmistä.
ITrheilutoiminnan laajeneminen Ja
urheilijain tekniikan paraneminen on
johtanut tulostason paranemiseen.
Tässä on esimerkkejä: Kolme vuotta
isltteh Neuvostoliiton urheilijat teki­vät
202 ennätystä, mutta v. 1051 rikot­tiin
lähes 500 ennätystä. Joista 80
maailmanennätyksiä.
Maailman Shakkimestaruus on Neu­vostoliiton
pelaajilla. Neuvostoliiton
lentopallojoukkueella on Euroopan Ja
moallmanrnfestäruusi Neuvostoliiton
koripallon l[>elaäjBt' voittivat viime
vuonna Pat-ilstssa Euroopan mei^ta-hiudeh.-
Maaliman öppilaskioissa
BerllihlBsä' NeUvoätdllttön' urheilijat
saivat 250 tnita1lä,''jo)lsta '158 kultaisia;
l4e)uV(»t<iliito'n ken^ttäurheiUJat byai
säatifeet' enslliibl^kaisla'tuloksia Ju6k^
^sussa, 'paitiorihel^räa^^^^^^^^ V.'
Sukliörev^ Judfisj viimeijHtsynä',!^
niassa 100 m: 10.3 8. l l i i l t s i n niiorl
tyttö, N. Khhyk'ina Juoksi ik'^ta mietriä
11.7. Neuvostoliiton kuuluisa iuils-kiekoh
heittäjä, Nina Dumadze heitti
kiekkoa 59 ^ni. ,37 ,s. T^,rikkoen.' siten
maallmantnKät^nJl 'S\ >> <
Neuvostoliiton pikaluistelijat' ;ovat
äskettäin Uäniktl ferlnonta^n hyviä
aikoja. Nuorel' luistelijat osoittivat
erinomaista taitoa Jä kuntoa vuoristo-luistitiradalla
Abna-Atassa,- missä h^
rikkoivat useita NeuvostolIItoii enhä-tyluiä.
Joista monet ovat maailman­ennätyksiä
parempia. Lidia Selihova
sai parhaat tulokset maaliman plka^
luistelutittelistä kilpailtaessa viime
maaliskutissa Suomessa.
Nyrkkeilijälh kansainvälisistä kil­pailuista,
mitkä pidettiin myös maa­liskuussa
1952, Neuvostoliiton urheili­jat
selviytyivät liehuvin lipuin ja
voittivat kaikki ottelunsa selvällä etu­matkalla.
Neuvostoliiton Jalkapallon pelaajat
vierailivat viime vuonna Puolassa, R o ­maniassa
Ja Bulgariassa. He pelasi­vat
10 ottelua, voittivat 7 Ja pelasivat
kolme tasapeliä.
Tänä Vuotma Moskovassa vieraili
Puolan, Unkarin j a Bulgarian valitut
Jalkapallojoukkueet. Molemmat pe­lit
Puolan Joukkueen kanssa päättyi
2-^2 tasapeliin. Bulgaria» Joukkueen
kanssa neuvostojoukkue voltti yhden
pelin ja kahdesta muusta - t u l i tasa­peli.
Ensimmäinen ottelu Unkarin
Joukkuetta vastaan päättyi 1—1 tasa­peliin,
mutta Moskovan valittu jottk-kue
voitti toisen pelin tuloksella 2—^1.
Tämä on todisteena Neuvostoliiton
Jalkapallojoukkueiden korkeasta ta­sosta,
,
Varmaa myös on, että Neuvostolii­ton
mheiltjat, Joilla el ole tapana le­vätä
laakereillaan, tulevat saavutta­maan
entistä päret6pla tuloksia, Neu-vostouilieilijat
ahtavat oman panok­sensa
niaansa ' volmistuttamisen. Ja
kansainvälisen rauhan hyväksi.
inMaäniS6,505
yli 70-VuöMilie
Ottawa. —^Kansalliium terveys- ja
huoltoministeriö ilmoittaa, että tou-ki^
uussa läheteitith vahhuudehelhkie-bhekki
kaikkiaan 8,500 UudiUe eläke-i
läiäeUe ja että ,toukokukm lopulla
eläkkeitä «aavlehlukbmääiä kohral
kaikkiaan ^ 656.505 hbnkllOOn. Näitä
«mkkeltätuvettiin maksamaan viime
tahuntkuussa, jolloin astui vobnaan
uusi; vflnhuudfeh 'tiirvÄlUsUuälaki, ' j o n ­ka
rahoittaa kokdnkläuudesääan l i i t ­tovaltio.
, ,
Mlfalstbriö on pyytänyt korosta­maan
sitä. että jokaisen 70 vuoden
Ikää lähestyvän henkilön pitäisi lä-^
hettää eläkehakemus muutamia kuu­kausia
ennen 70 vuoden Iäti saavutta­mista.
Siten viranomäis^lä ori t i l a i ­suus
tark^tdähik^us j a sitä koske­vat
asiakirjat hyvissä ajoin niin että
!enaimmälnen eläkeshekki voidaan lä­hettää
heU henkilön saavutettua 70
vuoden i iän. - Eläkettä on hakenut
myöhästyneenä^yli 2300 henkilöä. Jot­ka
olisivat vohieet saada eläkkeen he­t
i tammikuusta lähtien, jos olisivat
lähettäneet hakemuksensa hyvissä
ajoin.
Kaikki ne henkilöt. Jotka saavat
nyt 65-69-vuotiaiden eläkkeitä, saavat
y l i .70-vuotiaiden eläkkeet automaatri
tisesti sillä heitä koskevat asiakirjat
siirretään maakuntien viranomaisilta
liittovaltion eläkeviranomaisille, Joten;
heidän el tarvitse tehdä uutta hake­musta.
Huhtikuun aikana palautettiin elä­ketoimistoon
kaikkiaan y l i 3,100 shek­kiä.
Joiden omistajat olivat kuolleet.
K u n eläkeläinen kuolee on hänen r a ­haksi
muuttamattomat lihekklnsä p a ­lautettava
eläkevirastoon, josta ^lähe­tetään
uusi shekki vainajan kuolin­pesälle.
Suomen ölymiiia-kaninnat
alkoivat
heinäkuun 2 pnä
Hehlnkl. — Heirtäkuun 2 pnä alkoi-vat
täällä olympiakarsinnat stadlonil»
la. Karsinnat aloitettiin flO-ottelim
Ja naisten lajifn suorituksilla. Viiden
lajin ^jälkeen Johtaa lö-ottelua R^lkko
3496 pisteellä, to'i8enä'(R; Käärläbien
32(72 -!Jä :' kolmantena (B. LandstrÖm
3165.1 - 1 1 , ,
r • Naisten-lajeissa-t«4itiInijQltakin e*
r l t t ^ in hyviä tuloksia. Selja Pöntinen
voitti korkeushypyn erinomaisella t u ­loksella
151,' niikä piiuttuti vahi sentin
euomeh ' ennätyksestä. Hän vbltti
Eyöskin 80 m., aitajuoksun aJalla^UiO;
ikä on sama kuin Suomen iennätys.'
Pirkko Länstvuort oli ylivoimainen
naisten 200 metrillä Ja sai hän ajak->
seen 20,7, mikä aika uupuu sekunnin'
kymmenyksin erinäfyksÄtä. Pituus­hypyssä
osoitti Maire Österdahl erin­omaista,
kuntoa, leiskauttaen 564. K e i ­häänheitossa
käytiin hyvä kilpailu
ja neljä naista y l i t t i 40 metrin rajan.
Hieman yllättäen selviytyi voittajaksi
Elsa Tor.lEka tuloksella 43J6S, mikä
puuttuu 15 senttiä Suomen ennätyk­sestä.
Brittiläiset eivät ole f
Ityllni Idihkoisia J ^ , ,
telylhln Ja tappeluihin b r l t U t t k ^ V A 4 '
yhdysvaltalaisten lentäjien 4 ^ ^ k k i o n . r ' / » M K
se, kun ^hdysvaitalalfiet-«ivat-kS^tä/^'^ .>4''
miksi* bdttimiset «ivat ole ffiuuanlä* • y%
'seh köhUhohismikätmttn is«naes&idtfit" ~ i
he Itse ovat. £dellä plevanaelostttt' >i'v,rU
sen antoi Johk^alirittlUinlh^t^lIM' - ' ^ ' -r
Vfine. ~Ttim*W«tellä,rleöul>llV' 7o \^ '\
me vilkdUa p y 8 i t e m y ^ : ' W ^ '
katot kymmenlstä^asumubdsla', llaatttl: '
sähkö-. Ja , puhelinjohtoja ^sekä t ^ '
paljon muuta tuhoa,- TAlnakin .>eräs
70-vuotias farmari sai aunnansa^ifjkuii'';
myrsky hajoitti hänen: asumuksienfla.t
maan i s ä l l e . tMuui perliLegn^^Be^;
pelastuivat pakenemalla kdUariln,^'^
SMkfi 6ardg@
BIKKOPACVBLU8
KILPELXINEI^ J A 1>IELÄ
,371 Spadina Ave. takana
tatu» M H u a i M U . i< - ^ - ' l i ^ ' - - (
Piih. WA.1575
m.
f .
— Liittovaltion työiriinlsta-lön pal­veluksessa
oli maalisk. 676 henkilöä.
Lepoa jayirmlplä
varten el ole oltinasta hUSA^
fÄmnna, koin un VMfSAOO&t''
aiATKA.snosliutosa rnolaajalsjflaa!
knoottoriUnJalaivolssft «^iltlini-v
ItdLM" Ja "STOCaBOUt".
Ifyötykää "SSäMänUkaudiesta»
Matkiutakaa Mtsyiiä t%i talvella^
Jolloin matkaliput Ja hiUtit mat»'
kekulut ovat halpoja.
Parhaita^ paikkoja saatavisäa: sai4
raavissa lalvavuorolBsa New yor*^
kista Göteborgiin: » A
OmVSHÖlM !. Etoklf
S T O C l U I O tM f ,.. miäuSA
OBIPSHOLU Sy^.It
sTOCKHoiAk ..n. i . srm^r
GmvmmMui iii»iMkäit'ii
äToiDkntötBt*. t ."j. '.-michm^ii
qBiFSHOLM t9taiaL{ä
STOtoHOLM Jönliik.'iUK
. »Hälltaxlsta Beur.|«iä'' us
Välifttliifibliliuiat; ' ;
EnslnuDiilnen-liuätka lUS;;
, Tturlstihfokkl^ f 185
S A L : n P A B J A P A K E T X M ' ^
lufia JokalneiR. ,oYaim?vÄua'8,
fl(1.75^mIHlti sisältyy^'t>^«ll]e
toimituli määräpaikkaan. ax>*-
DELLINEN Lahja. - 3,
VVintn iidKtuaH J« kokcoatpttlUM i M t M ' ^ .
M « l i ä l m k u T<llta mitUa. ' . > M<
mm Aittericin une
1255 Fbflllp^ S4ttar«, Moiitreai:!
470 Main Street, WlmUp^, Mani
Union Bank BMg, Calgaxy* Alta.
il Upper Waiter Rallfas. X 8^
Iti
1
ly
CNB:n konduktöörit
saivat korotuksen
VUftUtih — Y l i 1.800 C N I l : n kon­duktööriä
saivat kesäkuun 26 pnä 11
prosentin palkankorotuksen. Sopimus
alleUr/öi^ttiln mainittuna päivänä
konduktöörien Ja C N B : n välillä, So-pimus
päättyy kesäk. 25 pnä 1953,
EE OE£ OLEIMASSA TOISTA PABEBfPA* IXlOCElTÄ « U B T 1 ^ 1
RUSCZ TREATMENT 8T0MACH REMEDY-liSk» ^ V
Vaivaako teitä vatsa-, sappl-V maksa-, muntlals»: tai yt^*;
rakkökivut. onko teillä .painostavaa kaasUarintanne^^
vatsahappoa, ruoansulatushäiriöitä,' tunpltautia^ epäi|iE»ri|ptll^:
nen vatsan toiminta, ruokahalun puute, päänkipu. kätkMfJa
hapan maku suussanne, kipua kylklluittenne a l l a oikealla taij
vasemmalla puolella vatsaanne,:»! bennostuneisuudeii tuntua
vatsassanne? ALKXXOOOTMKO'lIlft> M I S E i m !^
mennä voi olla lilan myöhäistä .parantaa millään lääkkeellä;:
Ottakaa TANAXN heti teeluslkaUineh IIVSCI TOEi^DBN^
STOMACn BEMEDY-lääkettä ^nne^ Jokaista a t e r l a a ^ t^
tääksenne enempiä vakavia^ sairauksia. Jokaisebv^lfäiKlIÖtf:
tulisi ottaa tätä lääkettä; Joka .kevät Ja syksy J ä t e a i n « l^
poistamista yatsasta, sapesta, maksasto, munuaisista tailym^;
sarakosta terveyden takaamiseksi^ tulevien^ päivien aikana^
Vihdaksenne olla varma hyvästä terveydestänne, BVSCI 9BEATS!EN1fi
STOMACH BEMEDY-lääkettä käyttävät nyt tuhannetmiehet J a naiset
Joka päivä Ja ovat täydellisesti tyytyväisiä. Mikään muu lääke! et ole M i i
kaltaista. Pi^liaat tulokset heti ensimmälsestävpullollii^esta. Hlnu ^
pullollinen,
M I Z A R H S A L VE
; Betimaattisten fclpa jen j a pttkotasten" v l ^ ^
Reumaattisiin, nivelreumaattisllb. Ja -llbasklRitllili^'
Ja pakotuksim, kipeisiin j a päkditavllt]K.^V$lmrt
Ja lapaluihin^ kipeisiin käsivarsiin^: 1 ^
ranteisiin, kipeään niskaan t a i rmtaaii; seuasipui*,
hin — lannesärkyyn, InufvÄldoi^ tiiiettvitet^
pelsiin polviin, nilkkoihin. kyimi)nJaIk<Hhlii.J^
täkää MIZABH-salvaa; vai&SffyttäVäS^^c(i^ri(i^
k^ tuo märkää sisältäviä näppvlöltä^^p ^
loksia heti ensimmäisen käsittel^A^^jatt^n;"
ZABH-sahraa el pidä käyttää i^^ätt^ k a s v o i^
muihin aiicoihin paikkoihin J a S? on i)kleitävftar4
koin poissa lasten saatavilta aina.' MIZABQ-salvai^
käytetään amoastaan kerran 7 päivän aikana .eikä Joka päfvä. Blläsäätr
ei ole MIZABHIn kaltaista salvaa. Hinta $5 tölkillinen.
Meidän osoitteemme o n :
LUSCOE PRODUCTS UNITED
SiB B A T H U B S T STBEET tÖBONTO-lT O^TABldj
5i
SOITTAKAA 5-6611
Kun tarvitsette fävihiiVtä, halkoja tai presto logs, niitä saatte meiltä entisin kohiindUsiii'
hinnoin ja runsain mitoin.
•mmm