Vapaus, April 2, 1963

              Sivu 4^ Tiistaina, huhtik. 2 p — Tuesday, Äpril 2, 1963
Beaverlakelaisten
huomioon
vS.
CSJ:n Beaver Laken osaston kuu­kausikokous
on ollut tavallisesti jo-
Kaisen kuukauden toisena sunnun­taina,
mutta tämä huhtikuun kokous
tekee poikkeuksen siksi kun toinen
sunnuntai on pääsiäinen ja silloin
pidetään Sudburyssa kaksipäiväiset
näytelm^juhlat, joista kukaan kyn-.
helle kykenevä ei halua olla pois..
;;; Huhtikuun kuukausikokous pide­tään,
siis ensi sunnuntaina 7. päivä­nä
kello 12 Beaver Laken haalilla.
Aikamääräkin on muutettu tavallis-
{a^äikaisemmaksi siksii:^ttä kaikki
~ehtivät illalla kello seitsemäksi Fin­nish
haalille katsomaan ''Jäätynyt
kyyner-nimistä näytelmää. Kaikki
Qvat tervetulleita kokoukseen jär­jestämään
esilletulevia asioita.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN OSTAA
HVVÄSSÄ KUNNOSSA OLEVA
K E T J U S A H A (Chäin Saw). Soitt.
M l t a i s i r i puh. 674-2890 ^ 423 Boyce
' S t , . Sudbury, O n t .
OPTOMETRISTI
Nykyaikaiset silmien tarkastus-ja
silmälasien valmistusvälineet
SILMAMUNALINSSEJA
L. Y. Lacourciere
• B.A^O.D.
Puh. 674-5156, kotiin 673-2674
36 Elm St. E . yläk., Sudbnry; O n t
Sudbury Foolwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA P A L V E LU
BILL GRODECK, omlst.
81 Larch, King Edward| takenn.
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
auttaa telt& saamaan takalidn .
vilkkautenne. Erikoisen hyvä
apu vanhoille miehille.
P4NTAVENE on valmistettu
Ifanroista ja sen vaikntuskyvyn
aiheuttaa lipido-protein aine
Uusi hinta $2.50 — PosUtus 10c.
KiARI PHARMACY
PUHELIN OS. 5-6572
187 Kathleen S t W. Sudbnry
Lansdovme kadun kulmassa
M U I S T I L I S T A
Jäätynyt kyynel-näytelmä esite­tään
Finnish-haalilla sunnuntaina,
huhtik 7 pnä kello 7 illalla. Nume­roituja
paikkoja saatavana etukä­teen.
Vapauden kerhon kokous Finnish
haalilla tänään, tiistaina, kello 7 i l ­lalla.
'Nuorennettu Jooseppi'-näytelmän
harjoitukset Finnish haalilla tors­taina,
huhtikuun 4 päivänä klo 7.30.
Jäätynyt kyynel-näytelmän har­joitukset
Finnish-haalilla tänään
tiistaina ja perjantaina, kello 7 i l l.
Kuorojen harjoituksia ei pidetä
tänä keskiviikkona siksi kun harjoi­tustilat
tarvitaan pääsiäispyhinä pi­dettävien
näytelm;^juhlien näytel­mien
harjoitukseen.^
Kuorolaisten ratkirattoisa kaba-retti
on Finnish-haalilla lauantaina,
huhtikuun 6 pnä. Tarj-oilu alkaa
kello 8 ja tanssi kello 9 i l l.
Suomalainen kirjasto on lukuha­luisen
yleisön palveluksessa Fin­nish-
haalilla keskiviikkoisin, kello
7—8 ill)
Lasten- suomenkielen koulu Fin­nish-
haalilla torstaisin, kello 5.30
ill.
"Tilkkupeitteen" osia valmista­neita
ja muita käsitöihin kiinnos­tuneita
naisia pyydetään saapu­maan
Finnish-haalilla keskiviikko­na
kello 7.30 i l l . pidettävään kevät-karnevaaleja
valmistavaan naisryh­män
kokoukseen.
Reipas ja hauska
kevätkabaretti
Kuorolaisten kemuissa on ta­vallisesti
iloa ja riemua "koko ra­han
edestä".
Niin on varmaan myös .tänä
lauantaina, huhtikuun 6 pnä F i n ­nish-
haalilla vietettävässä kuoro-lasten
kabaretissa, missä soittaa
Leo Niemen yhtye.
Tarjoilu alkaa jo kello 8 illalja
ja tanssi kello yhdeksältä. Sisään­pääsy
— sisältyen siihen hyvä voi-leipätarjoilu
— on $1.25 hengeltä.
Tervetuloa iloitsemaan tähän rat-kihauskaan
kevätkabarettiin.
Visan kokous
sunnuntain^ -
. Wanup. — V - ja u.-seura Visan
kokous on CSJ:n IVanupin osaston
haalilla sunnuntaina, huhtikuun 7
pnä kello 1:30 päivällä. Kaikki jä-seriet
mukaan ja myös uudet jäse­net
ovat tervetulleita. — Paul.
"Jäätynyt kyyneP
esitetään
siiiimuntaina, 7 p.
Hauska huvinäytelmä "Jäätynyt
kyynel", jonka esitys jouduttiin
yhden roolihenkilön sairastumi­sen
vuoksf lykkäämään viikolla
eteenpäin, esitetään Finnish-haa­lilla
sunnuntaina, maaliskuun 7
pnä kello 7 illalla.
Näytelmäesityksestä voidaan
odottaa hyvää tasoa sillä näyttelijät
ja ohjaaja ovat käyttäneet esityksen
lykkäystä hyväkseen jatkamalla har­joituksia
esityksen viimeistelyn hy­väksi.
Numeroidut paikat. Lippuja on
saatavana etukäteen Finnish-haalil-ta.
Vapaudesta ja Työn Puistosta.
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
K U K K A K A U P A S S A
HELVrs FLOWER HOUSE
P u h . 675-5251
125 Dririkwater St: Sudbury
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFEGTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita y m .
Nelson ja John k a t kulm. Sudbnry
HALUTAAN TALONMIES
SUDBUBYN FINNISH-iHAAiLILLE
Palkkaetuihin kuuluu 2 huoneen asunto sähköineen. Henkilön on
omattava välttävä englanninkielen taito. Hakemukset palkka vaatimuk­sineen
lähetettävä huhtikuun '27 päivään mennessä allaolevalla osoit­teella
ja toimi otettava vastaan pian sen jälkeen.
SUDBURYN OSASTON JOHTOKUNTA
P. o. naOX 354, SUDBURV. ONT.
(28-30-2)
LIITTYKÄÄ MUKAAN.,.
Ruotsin Amerikan Linjan
järjestämään
SUOMI-HUVIMATKAAN
M.L. GRIPSHOLM
suoraan Suomeen
Lähtee New Yorkista huhtikuun 29 pnä
ja saapuu Helsinkiin toukokuun 10 pnä.
Matkanjohtajana CARL E. W A S E L I U S , Ruotsin Amerikan L i n j an
M o n t r e a l i n konttorin johtaja. -
Voimassa säästökauden hinnat —
; ainosst. $270.00 (US:n rahassa) New Yorkista HelsinKIin.
M.L. GRIPSHOLM on Ruotsin Amerikan Linjan lippulaiva. Se on
uudenaikaisin "meren kuningatar" niin laiva-arkkitehtuuriin kuin
viimeisimpään teknilliseen yksityiskohtaan nähden. Se on korkeinta
luokkaa oleva loistolaiva, jossa matkustajan mukavuudet on viety
pitemmälle kuin mitä hän osaa odottaa.
Suomi-huvimatka GRIPSHOLM- l a i v a l l a on unohtumaton elämys.
Matkan aikana järjestetään suomalaista ohjelmaa, elokuvia, mu­siikkia''
ym.. ^
ERIKOINEN SUOMALAINEN PALVELU!
SUOMALAISTA RUOKAA!
SUOMALAISTA SEURAA!
Tehkää paikkatilauksenen jo tänään!
K i r j o i t t a k a a tni soittakaa osoitteella:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
.100 Elm St. W.
MATKATOIMISTO
Puhelin 674-4264
Box 69, Sudbury, Ont.
Naistenkerholla oli
mainio tilaisuus
viime lauantaina
Sudburyn naistenkerhon järjes­tämä
illanviettotilaisuus, missä
.Kerttu Laakso Torontosta kertoi
havainnoistaan ja kokemuksis- ;
' taan Kuuban-matkalta, onnistui
viime lauantaina erinomaisen hy-
.vin.'.
Naiset osoittautuivat myös mai­nioiksi
järjestäjiksi, jotka osaavat
antaa sekä väriä että tunnelmaa ti­laisuudelle,
mistä olisi voinut tulla
vain •. rutiinimainen kokoustilaisuus.
Illanviettoon saapuneet miehet ja
naiset- saivat istua mukavasti mo­nenlaisista
kahvileivistä ja muista
herkuista notkuvien pöytien ääres­sä.
Kutsuvieraan, Kerttu. Laakson
pöytää koristivat kauniit punaiset
kukat, joista kerholaiset lausuivat
erikoiskiitoksensa Lougheedin kuk­kakaupalle.
Ulan kohokohta oli tietenkin
Kerttu Laakson raportti Kuuban
matkalta, mitä ' kuultiin vuoroin
hiljaa kuin hiiret onkaloissaan ja
välillä taas hymyillen ja käsiä
taputtaen^ riippuen yleisön mie­lialan
vaihtelu kulloinkin esille-tulleista
seikoista. Se oli mainio
raportti, josta saatiin elävä j a sa­malla
tervetuUiit kuvaus siitä,
minkälaista elämä on matkamie­hen
silmin nähtynä tämän man­tereen
ensimmäisessä sosialisti­sessa
maassa.
Puheen jälkeen tarjoilivat emän­nät
kahvia ja sen jälkeen jatkui il­lanvietto
niin, että yleisön toimesta
esitettiin lukuisia kysymyksiä, joi­hin
mrs. Laakso antoi asiallisia ja
mielenkiintoisia vastauksia.
Naistenkerhon toimesta on pyy­detty
lausua yleisölle kiitos hyväs­tä
kannatuksesta ja emännille lahr
joittamistaan leivoksista ja muista
kahvileivistä sekä muusta avunan­nosta.:.
.•
Sofia Pöntiö, joka toimi tilaisuu­den
puheenjohtajana', kiitti lopuksi
mrs. Laaksoa hjrvästä ja mielenkiin­toisesta
raportista.
T I L A T K A A VAPAUS!
Social Creditin
SUDBURYN PÄÄMAJA
366 King St. Puhelhi 674-2755
AXNESTÄKÄA
M U R R A Y MAHER
Social C r e d i t i n ehdokas
EI 25-5
LEVYUUTUUS
SUDBURYLAISILTA!
M a a i l m a n haitarimestaruuden
v o i t t a ja
iONA REED
ja
suomalaisen opettajansa KARL miKARAN
soittamia
SOOLOJA JA DUETTOJA
33 1,3 " H i P i d - l i t y " R C A V I C T OR
Custom Record Deptrn tuote
HINTA 3.98 -
ynnä myyntivero j a postitus'
Nyt saatavissa OS.:
Vapaus Publishing Co. -Ltd.
P. o. Box 69 Sudbury, Ont.
E.I. 26-2
XuoUut
KUSTI JÄRVI
Kelly Laken tien varrelta Broder-kunnassa,
kaoli Sudburyn Memo-rial-
sairaalassa perjantataia, maa-
Usk. 29 pnä 1963, ollessaan 91
ikävuodellaan.
Edsipenneen . Marie Kampilan
puoliso. liihlnnä suremaan Jäi
kohne poikaa. Charles Broder-kunnassa,
John .Nighthawk Cen-tressa,
Jack Wannplssa; kaksi ty­tärtä,
mrs. John Heikkilä (Hilja).
South Porcuptnessa, mrs. Matti
Lammi ( Senja) North Bayssa.
Vainaja lepiiä Jackson & Bar­nard
hautaustoimistossa, 23.1
Larch Street. Hautajaiset toimi­tetaan
toimiston kappelista.' kes­kiviikkona
klo 1.30 iltapäivällä.
Eyre hautausmaahan Sudburyssa.
Kashtankehoitti Sudburyssa äänestämään
kommunistia; muualla ODP:n ehdokkaita
Kohdistaen arvostelunsa kärjen
liberaalipuoluetta vastaan, joka
"edustaa näissä vaaleissa No. 1
amerikkalaismielistä liikettä
maassamme", kuten hän sanoi,
kommunistisen puolueen kansal­lisen
johtokunnan jäsen \^m.
Kashtan kehoitti maanantai-iltana
ukrainalaisella haalilla>.pidetyssä
vaalikokouksessa: äänestämään
huhtikuun 8 pnä vaaleissa kom­munistien
ehdokasta, Peter Boyv
chuckla, ja muissa vaalipiireissä
uuden demokraattisen puolueen
ehdokkaita.
Puhuja korosti, että .liberaalien
sotahuuto "voimakkaan enemmistö­hallituksen"
puolesta pyrkii vetä­mään
valitsijain huomion pois siitä
valitettavasta tosiseikasta, että l i ­beraalit
ovat uhanneet vastaanot­taa,
jos heidän puolueensa tulee va^
lituksi, yhdysvaltalaisia ydinkärkiä
Canadaan ja canadalaisille asevoi­mille
ulkomaille, vaikka se tarkoit­taa
tavalliselle kansalle "vyön edel­leen
kiristämistä" kotona ja sodan-vaaran
laajenemista kansainväli­sesti
Me emme tarvitse nyt libe­raalien
enemmistöhallitusta, vaan
sellaista parlamenttia missä on
enemmistö ydinaseiden vastaanotta­mista
vastustavia jäseniä ja "Uudel­la
demokraattisella puolueella vank­ka
edustus, toivottavasti niin vank^
ka, että sen käsiin tulee voiman ta­sapaino",
selitti puhuja.
Aikaisemmin tilaisuudessa puhui
Sudburyn vaalialueen kommunisti­sen
puolueen ehdokas Peter Boy-chuck,
joka ihmetteli paikallisen
päivälehden kummallista "demo­kratiaa"
sen kieltäytyessä välittä­mästä
lukijoilleen tietoja siitä, mitä
kommunisteilla on sanottavaa jenk­kien
tyrkyttämistä ydinaseista ja
maamme itsenäisyyttä nyt uhkaavis­ta
vaaroista. "Taistelu ydinaseiden
vastaanottamista vastaan ja yleisen
aseistariisuntasopimuksen puolesta
Ehdokkaat Sudbury
ja Nickel Belt
piireissä huhtik. 8
Seuraavat eri puolueiden ehdok-kat
ovat nyt nikkelialueella:
SUDBURYN VAALIPIIRISSÄ
Liberal Party (liberaalit) Mr.. Ro­ger
MitcheU.
Progressive Conservative Party
(konservatiivit) Dr. Tom Dixon.
Social Credit Party Mr. Murray
Maher.
New Demoeratic Party (UDP)
Mr. John Masih.
Communist Party (kommunistit)
Mr. Peter Boychuk.
N I C K E L B E L T I N VAALIPIIRISSÄ
Liberal Party (liberaalit) Mr.
Osias "Ossie" Godin.
Progressive Conservative Party
(konservatiivit) Mr. John MacLean.
Social Credit Party Mr. Oscar De
Garie.
New Demoeratic Party (UDP)
Mr. Carl M . Griffith.
Tärkeätä on muistaa, että äänes­tyslipuissa
ei ole merkintää, mitä
puoluetta kukin ehdokas edustaa.
Äänestyslipuissa on vain ehdokkai-,
den nimet ja valitsijain tulee etu­käteen
muistaa, mitä puolueita he
edustavat.
MrSi Amanda Suojoki
haudattiin perjantaina
Viikko sitten sunnuntaina St. Jo­seph
sairaalassa kuollut Amanda
Suojoki (Mustonen), Estairesta;
haudattiin Lougheedin hautaustoi­mistosta
Park Lawn hautausqiaahan
viime perjantaina. Ruumiinsiunauk­sen
suoritti pastori Niilo Tuomen-oksa.
Wm. JjIcLaughlin soitti urku­ja
surujuhlassa. E . Eklund puhui
edesmenneen Amanda Suojoen
muistoksi hautaustoimiston kappe­lissa.
" •.
on taistelua itse elämän ja koko ih­miskunnan
olemassaolon puolesta",
sanoi mr. Boychuk valitsijain kan­natukseen
vedoten.
Kokoukseen oli lähetetty kym­menkunta
katolisen nuorisoliikkeen
järjestettyä edustajaa, jotka neu-vostoliittolaisvastaista
vihaa sydä­mellään
kantaen ja jenkkien ydin­aseiden
vastaanottamista puolus­taen
sanoivat olevan 'uskovaisten"
asialla ja että heidän korkeimpana
tavoitteenaan on "taivaaseen pää­sy",
kuten heidän johtajansa erääs­sä
.puheenvuorossaan sanoi. Nämä
kokousta häiritsemään tulleet nuo­ret
saivat kuitenkin puheiden jäl­keen
.esittää vapaasti kysymyksiään
joihin he saivat asialliset vastauk­set
ja ilmaista vielä mielipiteensä-kin
puheenvuoroissaan.
Kokouksen puheenjohtajana toi­mi
Eino Mäki.
Tulvatilanne hieman
helpottunut Sud­buryn
kaupungissa
Viikon vaihteessa nousseet tul­vavedet,
jotka häätivät useita,
perheitä pois asunnoistaan, ovat
Sudburyssa hieman laskeneet,
mutta tämänpäiväinen sadetilan­ne
voi hidastuttaa tulvavesien
laskua.
St. Charles kadulla sijaitseva As-sumption
Separate koulu jouduttiin
sulkemaan ehkä koko viikon ajaksi
sen vuoksi kun neljässä sen neljäs­tätoista
luokkahuoneesta on vettä
lattialla ja koko koulualue on tul­van
vallassa . . .
Flour Mill ja Little Britain alu­eella
kaupungissa on . vieläkin per­heitä
asunnotta tulvan vuoksi. Dell.
katu on tulvaveden alla.. Siltä seur
dulta joutui 6 perhettä pakene­maan
asunnoistaan tulvavettä kol­men
katuneliön. joutuessa veden
valtaan. Myös Granite katu Little
Britain alueella on veden alla. Kol­me
perhettä joutui siellä jättämään
vedellä täyttyneet kellarikerros-asuntonsa
. . . Myös Loach katu Loc-kerbyssa
oli tulvan vallassa.
Viikon vaihteen aikana oli. La-salle-
Bulevardi läpipääsemätön.
Myös NO; 69 maantie oli lähes vuo­rokauden
ajan lauantai-iltana ja
sunnuntaiaamuna "poikki" "neljän
tien risteyksen" länsipuolelta.
Puroista on nyt lähtenyt jo jäät
pois, ja niin toivotaan, että pahin
tulvatilanne on ohi kaupungissa; el­lei
oikein kovia sateita tule. Veden
laskua hidastuttaa kuitenkin se, et­tä,
ympäristön jäi-vet ovat vielä
jäässä.
Douglasilla kampanjan
suurin vaalikokous
(Jatk. 1. S i v . ) '
laiset maksavat nyt jo y l i $400 vuo­dessa
sairashuollosta, mutta ne las­kut
lankeavat yksinomaan itse sai­raiden
maksettavaksi.
Hänen suunnitelmansa mukaan
sairashuoltolaskut tulisi maksetta­vaksi
kansan toimesta yleisesti mak­sukyvyn
perusteella.
Mr Douglas osoitti lisäksi, että oli
tapahtunut suuressa määrässä maan
talouden siirtämistä ulkomaalaisten
kontrolliin. Hän sanoi, että noin
kaksi kolmasosaa maan talouden
tärkeimmistä osista oli yhdysvalta­laisten
omistuksessa.
"Olemme menettämässä taloutem­me
valvonnan", varoitti hän."Meil-l
ä b n ollut hallituksia, jotka eivät
ole tehneet mitään;"
Kusti Järvi kuoli -
viime perjantaina
Sudburyn seudun pitkäaikainen
asukas ja hyvin tunnettu kansalai;
semme Kusti Järvi Kelly Laken
tien varrelta Broder townshipista,
kuoli Memorial sairaalassa, Sudbu­ryssa
viime perjantaina, maalis­kuun
29 pnä. Hän oli kuollessaan
90 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä Charles
Broder townshipissa: John Night-hawk
Centressa, Ont. ja Jack ^ya•
nupissa; mrs. Hilja Heikkilä South
Porcupinessa ja mrs. Senja Lammi
North Bayssa, Ont.
Hautaus suoritetaan Jackson and
Barnard hautaustoimistosta 233
Larch St.^ keskiviikkona, huhtikuun
1 nnp kello 1.30 ip.
Kusti Järvi oli syntynyt Kauha­valla,
Suomessa ja tuli Canadaan
69 vuotta sitten eli v. 1894 asettuen
aluksi asumaan Copper Cliffiin.
Sen jälkeen hän siirtyi farmille
Broder townshippiin ja asui siellä
samassa talossa yli 60 vuotta.
Smeltit eivät vielä
nousseetkaan kutemaan
Tavallisesti luotettavista läh­teistä
saamiemme tietojen mu-'
kaan odotettu smelttien eli kuo-reitten
kutu ei alkanutkaan eilen
Työn Puiston etelärannikolla, ku­ten
oli etukäteen ounasteltu. Jot­kut
asiantuntijat arveleyat, ettei­vät
ne taida sille rannikolle nous-takaan
kutemaan enpenkuin ehkä
vasta vuoden "kuluttua, aprillin*
- päivänä eli huhtikuun ensimmäi­senä,
1964.'
Kevät on varmasti
tullut ipohjolaasnme
Sen lisäksi että lumet sulivat vii­me
viikolla ja tämän viikon alUssa
kuin voi kuuman leivän-päältä ja
että muuttolintujakin on jo saatu
pihapuihin viikoon vaihteessa, hä-"
vaitsimme ' muitakin ehdottomasti
varmoja kevään merkkejä:
Pikkutytöt olivat hyppynuorineen
kaduilla ja pikkupojat kuljeskeli­vat
taskut pullollaan marpulipal-loja.
Robin-linnut
ovat tulleet
Ilmojen lämmetessä j a lumien
sulaessa nopeasti saatiin viime
viikolla myös muuttolintuja, ke­vään
airueita Sudburyn seudulle^
Mrs. Ida Männistö Lockerbys-ta,
mrs. Siiri Lehti \Vanupista ja
mrs. Pirkko Salminen Beaver La­kelta
ovat tiedottaneet, että hei­dän
"kesävieraansa" (robin-lin-nut)
ovat jo saapuneet pesimis­paikoilleen.
Äänestyslipuissa
ei mainita
puoluesiteitä
Ottawa.— Ensi maanantaina an^
netaan kullekin äänestyspaikalle
saapuvalle valitsijalle äänestyslip­pu,
johon on painettu jokaisen sen
alueen liittovaaliehdokkaan nimi,
osoite ja ammatti. Muuta ei ole
merkitty lippuun. Jokaisen äänes­täjän
omaksi tehtäväksi jätetään
ehdokkaiden • puolueyhteyksien
muistaminen.
Jos .äänestäjä ei sattuisi muista­maan
minkä puolueiden ehdokkai­den
nimet on painettu äänestyslip­puun
ja pyrkisi saamaan;siitä tie­toa
ensi maanantaina toimitetta­vien
liittovaalien virkailijoilta, niin
hän ei tule. sitä saamaan siltä ta­holta.
Äänestysliput, o n ' järjestetty tä­ten
sen teorian perusteella, että jos
kunkin ehdokkaan puoluesiteet
mainittaisiin äänestyslipussa niin se
voisi johdattaa äänestäjät harkitse­maan
valintaansa puolueyhteyksien
eikä ehdokkaiden omien asennoitu­misien
perusteella. Lisäksi väite­tään,
että jos puoluesiteet mainit­taisiin,
niin voitaisiin aikaansaada
sekaannusta silloin kun useampi
kuin yksi saman puolueen jäsen on
äänestyslistalla vaikka heidän mie­lipiteensä
sattuisivatkin olemaan
eriävät.
Ainoastaan .Canadan asevoimille
painetuissa äänestysohjeissa maini­taan
kunkin ehdokkaan puoluesi­teet.
Eskimoiden uuden vuoden alku
on kokonaan säästä riippuvainen.
He sanovat uuden vuoden alkavan
silloin kun sataa ensimmäinen lu­mi...
-^Kukkaset pelkäävät melua. Tä­män
voi todeta helposti asettamalla
kukan, kovaäänisen eteen, jolloin
kukka nopeasti lopsahtaa.
Englantia ei yhdy vientilakkoon
Lontoo. —- Vastatessaan kirjalli­sesti
työväenpuolueen parlamentti­edustajan
W. Warbyn kysymykseen
Englannin kauppaministeri F, J .
Errol huomauttaa, että Englanti ei
ole esittänyt minkäänlaisia, rajbituk-sia
teräsputkien viennille Neuvos­toliitoon.
Englannin pysyvä edusta­j
a NATOn neuvostossa on suoraan,
ilmoittanut, ettei Englannin halli-;
Uis neuvoston kehotuksesta huoli-'
matta y h d y näiden tuotteiden vien-i
t i k i e i t o o n , vaan katsoo olevansa^
täysin vapaa päättämään itse kau-1
pastaan, sanoo ministeri Errol. C
T I L A T K A A V A P A U S !
S Ä V E L K U C R ON
HAUSKA KEVÄTKABARETTI
FINNISH-HAALILLA '
Lauantaina, huhtikuun 6 pnä 1962
Tarjoilu alkaa kello 8, tanssi kello 9
LEO NIEMEN yhtye pitää huolen railakkaasta
tahdista
K a i k k i m u k a a n n a u t t i m a a n!
Sisäänpääsy $1.25 — sisältäen maukkaan voileipätarjoilun
FINLANDLA FILMS e.sittää VÄRIELOKUVAT
"NUORI MYLLÄRF
TORONTOSSA, IlungarJan lIaU, 245 College St. sunnuntaina, huhtik.
7 p., kello 7—9 illalla
IIEARST, VVaverley Hotel, keskiviikkona, huhtik. 10 pnä klo 8 illalla
GERALDTON. Parlsh Hall, torstaina, huhtik. 11 pnä klo 8 illalla.
PORT ARTHUR, Finlandia Club, huhtikuun 12 pnä (pitkänäperjant.)
kello 8 illalla. (Liput myy Book Store)
NOLALU. Rientola Hall, lauantaina, huhtik. 13 pnä klo 8 Ulalla.
TARMOLA HALL. sunnuntaina, huhtik. 14 pnä kello 2 ip.
KAMIN UUSI HALL, sunnunlaina, huhtik. 14 pnä kello 8 illalla.
"NISKAVUOREN NAISEr
GERALDTON. Parish Hall, maanantaina, huhtik. 15 pnii klo 8 illalla
HEARST. Waverley llolcl. UiMaitiä,'huhtik. Ifi pnii klo 8 Ukilla
NOLALU, Rientola Hall, la?ian(aina, huhtik. 20 pnä klo 8 lilalla
PORT ARTHUR. Finlandia Club, sunnnnfaini, hnhtik.'21 n. klo 8 ill.
KAMIN UUSI HALL, sunnuntaina, huhtik. 21 pnä kello 2 lp.
NIPIGON. Eik's UaU, maanantaina, huhtik. 22 pnit klo 8 iUaU»
" Y l i 6.000 henkilöä on rekisiecratiu työttömiksi Sudbu­ryn
Työnvälitystoimistossa— lisäys 1.500 viime vuo-defista.'
Tämä on tapahtunut konservatiivien ylistämän
SUUREN TALOUSKASVUN aikana, viimeisen kahden
vuoden kuluessa." '
RODGER MITCHELL
Teidän Sudburyn Liberaaliehdokas sanoo —
*'Liheraalien ajat ovat hyviä aikojar
Huhtik. 8 p. — äänenne Liberaalille,
valitkaa jälleen:
MITCHELL, Rodger
(2-4):
OSSIE
Liberaalien voitto-ohjelma:
• Uusi. suuresti korotettu Vanhuudeneläkesuunnitelma
perustuen maksupohj alle.
A Uusi TeoUisuusministeristö suunnittelemaan uusien
teollisuuksien perustamisia Pohjois-Ontarioon.
• Hetikohtainen tutkimus maakuntien kanssa työmaal-ta
toiselle (portable) kulkevan eläkejärjestelmän täyV"
täntöönsoveltamisesta.
• Uusi Kunnallisministeristö joka ratkaisisi paikalliset
finanssiprobleemit.
• Itä-Canadan farmarien No. 1 ongelman — "Cost-Price-
Squeeze" {kustannus-hinnat-pui'istuksen) käsittely ja
ratkaisu.
o Oma eroava Canadan lippu ja kansallishymni.
Nickel Belt ivaalipiirissä äänenne-Liberaalille,
Y£i|litkaa jälleen:
Suuri mestari - 23 pientä mestariteosta
LEO TOLSTOI
VALITUT KERTOMUKSET
3 OSAA — 475 + 490 + 455 SIVUA
2-väripäällykset — Koko teoksen hinta sid. $10.00
Leo Tolstoi tunnetaan k a i k k i a l l a profeetallisena yhteiskunnallisena
julistajana j a maailman kirjallisuuden suurimpiin kuuluvana nerona.
Hänen mahtavat romaaninsa "Sota ja rauha". " A n n a K a r e n i n a " ja
"Ylösnousemus", ovat eniten luettuja teoksia.
. Tolstoin pienet romaanit, novellit j a kertomukset, jotka suomen­kielellä
ovat tähän saakka olleet verraten vähän tunnettuja, täyden­tävät
omalta osaltaan hänen kirjailijankuvaansa. Tolstoin realistinen
j a syväsli i n h i m i l l i n e n ihmiskuvaus on tuoreimmillaan j a p u h t a i m m i l ­laan
näissä kertomuksissa.
VALITUT KERTOMUKSET
I. Hyökkäys — Metsänhakkuu — Pyry — Kaksi Husaa­r
i a — Sevasttjpol ~ Kolme kuolemaa — Avio-onni
II. Kasa kat * — Vankina Kaukasiassa — Vanha Ruuna —
Ivan Iljitsin kuolema —Saatana — Kreutzer-sonaaiti
III. Isäntä ja renki — Isä Sergius — Tanssiaisten Jälkeen
— Hadzi-Murat — Väärennetty korkolippu — Aljosa
Gorsok — Jumalaista inhimillistä — Minkä vuoksi
— Kornei Vasiljev ^—Mitä näin unessa.
T O I N E N K I R J A U U T U US
Veikko Rissanen: ' •
Yli kankaan ja kosteikon
152 SIVUA — HINTA SID. $2.75 ^
Veikko Rls.sanen herätti 1960 myönteistä huomiota esikoisteoksellaan
" S i n i n e n s i i p i p e l l i " . Hänen toinen kertomuskokoehnansa ' Y l i k a n k a a n
j.i kosteikon" johtaa l u k i j a n erämetsien s a l a t t u i h i n maailmoihin. K e r ­ronta
on ulkonaisilta niitoiltaan vaatimatonta, h i l j a i s t a , mutta sisäi­sellä
arvoKnan vakuuttavaa, laadussaan harvinaisen puhdaspiirteistä
ja per.«:oonnllista. Rissanen osaa kuunnella'luontoa ja hän t a j u a a s en
jyvimmän olemuksen. Hän on taiunolssaan tavoittanut sen. mitä met­sästäjä
etsii metsistä Ja l u k i j a tällaisesta kirjasta.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd|^
P.O. BOX 69 : ^ SUDBURY; ONTABiQ
4