Vapaus, February 28, 1928

              .^K'." •.•",'*
^ • -
Mmm
i
Dmotashinnat tässä osastossa ovat;
Tflapäisilmottajata 3 senttiä sana,
•nilatmsilta, joiden ilmotus on ker­ran
tai kahdesti viikossa samanlai.
sena, 2 senttiä sana j a niiltä, joiden
ilJDotns on jatkuvasti samanlaisena
iokaisessa lehtemme ilmestyvässä
ntunerossa, 1% senttiä sana- Vähin
Umotusmaksu kerta ilmottaessa 50c
iä seisovista 25e kerralta.
SUDBURY, ONT.
V A P A U D E N KONTTORI PIDE.
ta2n arkipäivinä - avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalia. Sunnuntaisin j a juhlapäL
vinä on konttori sulettuna koko
päivän.
KESEI-ONTÄRION UUTISIA
Scdbnry ] itsekin jotain ja siitä syystä on!
I välttänyt sanomasta meille kaikkea-1
i Me kuitenkaan emme hyväksy mi- j
TTAT>TnTTTnr«:TA itään salassa toimimista j a menem-!
HAKJU11U1S.5>1A ime siis katsomaan ensi lauantai-!
"Kaksi vaakunaa" keskiviikkona iltana. Sen verran kuitenkin on:
29 pnä t.k. klo 8 i lL Seuraava har-; Päässyt veotamaan, että tiedämme
joitus perjantaina 2 pnä maalisk-: tanssilla lopetettavan,
klo 7.30 i lL V i
SUONEITA JA RUOKAA SAATA-vana
New Ontario Cafessa- Mu-siikkia
keskiviikko, perjantai ja
«annuntai iltoina. Auto junia vas­tassa.
Urho Pihlaja, Box 164,
Sndbuzy, Ont Puhelin 1358.
S U O K A A J A ASUNTOJA S A A 333
Spruce Street West. Justiina R i ­tari.
Puhelin 1822-
ff '
h fr 'J^
mm
Mm
wmm.
• 7<
fA^0fi&,)M;•-.r.'--•^^-:-' -•'^ • ^. • - . ;
i i i i » - :
ROUYN, QUE>
HATTI KENNIN PARTURINLH-ke
Mars hotellin yhteydessä,
•gpojn. Quebec. ^ (TP
Hall fieUiä
Missä on veljeni Emil SalcM, ko­toisin
Kangasniemeltä SuToIan ky­lästä.
Kun viimeksi olen saanut hä­neltä
kirjeen, oli osoitteensa Riply,
Hamacb B. D. B., Mich. Jos itse
tai joku joka tietää hänestä sattuisi
lukemaan tämän olisi hyvä ja il­moittaisi
siskolle. Osote:
M a i j a Sakaa. ^
Elisapetink. 17. Filadelfia,
Helsinki, Suomi. (41
Missä olet veljeni Taave Kulmala.
Kirjota mulle. Tai jos joku hänen
osött^nsa tietää, lähettäisi sen mi­nulle.
Olisi tärkeä asia. (43
E . KalmaU
Brander P.O.^ Mile 45, Ont
Haluaisin tietää toveristani Heik-
Id Revosta. Osötteen olen sattunee^
ta asusta hukannut. Pyytäisin koh­teliaimmin,
että jos joku voisi tie­don
antaa hänen uudesta osoitteesta.
Matti Piainen, ,
Kehogami, Que. (44
HammaiiiaäkiM,
Qnäiyar^ Ontario
Samäflaa takennnkBesa knio tri
lie £LM st., SUDBURY» oJlt.
•^:,rrm
Siistiä huoneita ]a kunnollista
ruokaa saatavana. ^
Tibnärd Erick^on
r5f'ii •«*'.''-
i i i i -
tili;--'-
,pai3
Worthörh Baklng Co.
Ruoka-; kahvi- j a teeleipää, korp­puja
y.m. alaan kuuluvia valmis-teitammo
suosittelemme. Palve-
Itis nopea j a huolellinen.
Phono 1031
Box 1613, Sadbury, Ont.
HAIVBVL^^
Bank «f Nova Scotla Bldf.
T&yttS-, pgSlyaty» ja koltatySU
tehdään sekä ulosvetfiaiistft.
Konttori pnheän 190
Asnntp pithelin 1139.
SadJbury • Oatarfo.
l^-.etta -
KEU.OiS£PPil
Sndbory, Oaf<
— B o x 1873_
O Ditr&aa St.
^••iaan-*
Ruokaa ja Kahvia
C A N A D I A N G A FE
210 Minto St., Sudbury, Ont.
Lähellä C P . R. asemaa
Tijaa yövieraille.—- Phone 2269
Box 1862 JOHN LEHTELÄ
liirnsteel
Iku
01e6 taattavissa joka keskiviikko
sekä lauantai Sndburyn marketissa.
Lihaa, monen eri laista, on aina hy-
^as. ja tuoretta. (TP
Emfl Ojala
Sudbury, Oat.
NÄYTELMÄSEURAN KOKOUS
pidetään Liberty-haalin näyttämön
pukuhuoneessa ensi -torstaina, 1 pnä
maalisk. alkaen klo 8 i l l .
KADOTETTU
Viime sunnuntai-iltana, metsätyö-
Iäisten iltamissa Liberty-haalilla
katosi naisen rannekello, jossa on
omistajan täydellinen nimi kaiver­rettuna
kuoreen. Jos joku henkilö
on sattunut löytämään sen, niin
häntä pyydettäisiin palauttamaan se
haalin taloudenhoitajalle tai omis­tajalle
"ilselleen.
O S U U S T O I M I N T A
Tämän kuun aikana on kahdesti
kutsuttu koolle poikatalon yleinen
kokous. Ketään ei ole saapunut ai
kanaan paikalle, joten kokoukset
ovat jääneet pitämättä. Tehdäänpä
nyt vielä yksi yritys lisää. Koete­taan
kokoontua poikatalon istuma-huoneeseen
kello 8 torstai-iltana
joka on 1 p. buhtik. Koetetaan nyt
olla sen verran touhussa, että ei
varsinainen kuukausikokous pääse
luiskahtamaan ensi kuun puolelle.
Tämä muuten todistaa perin heik­koa
innostusta oman liikkeen asiain
seuraamisessa. Jos asiain kulku tjry-dyttää
ei niistä haluta tietää sen
enempää; päinvastaisessa tilanteessa
ollaan valmiita arvostelemaan liik­keen
johtoa, mutta silloinkin usein
joudutaan .-puhumaan "puuta-hei­nää"
kun ei ole tullut seurattua
asiain kulkua. Tämä myöskin osal­taan
toteaa, iettä osuustoiminnassa­kin
on tarpeellista
kasvatustyön tekeminen
Kun meillä nyt paikkakunnalla on
olemassa j o kaksi osuustoiminnallis­ta
yritystä, joita voidaan pitää
ikäänkuin siemenenä laajenevalle
osuustoiminnalle, niin on alettava
voimakkaampaan osuustoiminnalli­seen
kasvatustyöhön.
Oo-Optas, osuusmeijeri otti tässä
suhteessa alotteen joku viikko ta­kaperin
pitämällä vapaan ohjelma-
Itaman Sudburyn Liberty-haalilla,
lyvällä ohjelmalla. Tilaisuuteen ei
EyUäkään saapunut erikoisen run­saasti
yleisöä, johon voinemme p i ­tää
sSrynä sen, että tilaisuus oli täl-ä
paikkakunnalla ensimäinen laa­tuaan^
joten yleisön huomio ei ollut
vielä kerinnyt kiintymään tämän
apaisiin iltamiin, mutta alkuaske-eena
voidaan tätäkin tilaisuutta p i -
iää onnistuneena.
Poikatalo vuosikokouksessaan tam­mikuun
25 päivänä valitsi valistus-comitean,
joka on päättänyt pitää
vapaan osuustoiminnallisen ohjelma-iltaman
' Sudbutyn Liberty-^haalilla
sekä Copper Cliffin C. T. K . haa-lilla.
• .
Copper Cliff on nyt^ siinä onnelli­sessa
asemassa, että isaa nämä ilta­mat
ensiksi haalilleen. Iltamat tul­laan
pitämään ensi lauantai-iltäna
maaliskuun 3 päivänä. Ohjelmassa
tulee olemaan puheita, runoja, soit­toa,
laulua j a mitä kaikkea hänessä
lieneekin. Emme tiedä vielä kai­kesta,
sillä komitea tahtoo tietää
' K A K S I V A A K U N A A"
Ensi laoantaloa j a snnnuntaina
esitetään Liberty-haalilla tämän n i ­minen
nelinäytöksinen huvinäytel­mä.
Se kuvaa erittäin onnistuneesti
kahta hallitsevaa luokkaa, aatelistoa
Ja porvaristoa- Edellinen ylpeilee
jalorotuisista esi-isistään, jälkimäi­sen
vaakunassa on-siansorkka, dol­lareita
munivan amerikkalaisen si-kateijrastamon
rahanousukas-suvun
merkkinä. Pitäkääpä "Kaksi vaa­kunaa"
mielessänne; Tämä näytel­mä
ei tule tarjoamaan itkua. Jos
sen takia itkette, itkette — naurus­ta.
Näytelmän esitys on^ Suom. Jär­jestön
Etelä-Sudburyn jäsenten
huolena.
nöPAIKOUTA
Toronton SUOE Seuran Näyttämö
(957 Broadview Ave.)
esittää
Alkaa kello 8.15 j.p.p.
R A N S K A L A I S E N . HUVINÄYTELMÄN Kumm 3 s s a näjrt. K i r j . M. Henneguin, ' P . Weber ja Henri de Gorsse.
Suomentanut Teuvo Puro. - .
HENKILÖT:
LAMBRISSET
M A R J O L IN
BRieHOUX
E V E R S T I D E S E R V A N ....
PINCHON .....
L U C I E N N E LAMBRISSET
GEORGETTE MARJOLIN
Z E L I A •.«-••.««•-• •••••la
MME DE P A R V I L LE
ESITTÄJÄT:
R. Grönvall
....... R. TaipaIns
A . Nummi
G . . Myrsky
, Elsi Lammi
K e r t t u Reiinanen
. Annie Pirttinen
Glgn. Uurtamo
Tapahtuu Nevllly Les-Seine'ssa maailmansodan aikana.
— K A P P A L E E N L O P U T T U A Y K S I T U N T I T A N S S I A , —-
H U O M . ! Saapukaa nauramaan sillä tämä on_ sekaisfn huvi­näytelmä
mitä täällä on koskaan esitetty. Ja siksipä saatte taas
huutaa tarpeeksenne. ,
Sisäänpääsy 50 senttiä veroineen.
NÄYTELMÄKOMITEA.
« E S
Pöyfäkirja
tehty metsätyöläisten kokouk­sessa
Biglauw'n kämpällä
Moonbeamissa 21. 1. 1928.
, \ • Puheenjohtajaksi valittiin V. Mas-kara
j a pöytäkirjuriksi allekirjoitta­nut.
Pöytäkirjan tarkastajiksi .valittiin
J . Matela j a O. Forssell.
Päätettiin valita kolmihenkinen
kämppäkomitea, johon valituiksi t u ­livat
Y . Koski, J . Matela j a Ö. Fors­sell.
Otettiin keskusteltavaksi ensiksi
sqlkkakysymys. Täällä nimittäin
katkaistaan 16 jalan tukkia @ 16c
kpl. ajettuna, ja kuukausipalkka
vaihtelee 45—-75 dollariin..
Sutulla ja kaipauksella ilmoi­tan,
että mieheni
K A L L E T A K O JA
kuoli Port Arthurin General
sairaalassa 15 pnä helmikuuta
1928, sairastettuaan 4 vuoro­kautta
reumatismista : johtu­nutta
verensalpausta. Vainaja
oli syntynyt Jaalan pitäjässä.
Uudenmaan läänissä, Suomes--
•^-sa, 17 pnä maalisk. 1874, ollen
kuolleessaan 54 vuoden ikäi­nen.
Lähinnä häntä kaipaa­maan
jäin minä hänen vai­monsa
j a minun sisareni tytär
Impi Ukkola sekä muita suku­laisia
Suomessa ja .lukuisa to-verijoukko
täällä Port Arthu­rissa.
Kaihoten laskemme sun
povehen maan
Kyynelin kastamme kumpasi
vaan
Päättyi sun päivän työ
Eessä ori rauhan yö^
. Jää hyvästi! Jää hyvästi!
Kevät mullat haudallesi.
Impi ja vaimosi Aknnt.
Samalla lausun ..sydämelliset
kiitokset kaikille niille tove­reille
j a tuttaville, jotka niin
runsaslukuisina olivat saapu­neet
- osoittamaan vainajalle
viimeistä kunnioitusta. Erit­täin
kiitos tov. Hautamäelle ja
Kataiselle puheista. Kiitos soi­tosta,
lauluista j a runosta- K i i ­tos
seppeleistä j a kukista, j o i l ­la
vainajan arkun koristitte ja
ennen kaikkea kiitos osanotos­ta
suruvuii.
Tunsin jääneeni toverien
joukkoon.
A n n i Takoja.
Päätettiin viedä isännistöUe pal-canylennyspyyntö
tukkien katkaisus­ta
ja alimmaksi taksaksi^ hyväksjrt-tiin
20 senttiä kpl. ajettuna j a 10
senttiä kpl. katkaistuna metsään.
Pyynnön palkan ylentämisestä
sännistölle esit.ettäväksi jäi kämppä-komitean
huoleksi.
Ehdotettiin, että englanninkieltä
puhuvat' toverit esittävät ranskalai-aille
jos hekin tulisivat mukaan päl-canylennyspyynnössä,
joka hyväk­syttiin
yksimielisesti.
Kuukau^ipalkkakyssTmys jätettiin
siksi kunnes ensimmäinen tili mak­setaan,
kuji on niih monenlaiset
taksat. ,
Keskusteltiin pyhä työstä, ja pää­tettiin,
että 26 päivän kuukausi riit­tää.
Ehdotettiin tilattavaksi kämpälle
sanomalehdet Vapaus ja Industria-isti,
joka hyväksyttiin.
Sanomalehtiin koituvat varat pää-
1 lettiin kerätä miehiltä j a keräys jä­tettiin
kämppäkomitean tehtäväksi.
Päätettiin pitää kämpällä yleinen
äsenkorttien tarkastus ja tarkasta­jiksi
valittiin V . Jaskara j a O. Fors­s
e l l . ' •
Tarkastuksessa kävi ilmi, että
cämpällä olevista 15 suomalaisesta
oli 11 L. W. L U. of C;n täysin-maksanutta
jäsentä.
Kokouksen puolesta kehoitettiin,
että ne, jotka eivät ole järjestyneitä,
että liittyvät järjestöön j a kämppä-,
komitea valvoo sitä puolta uusien­kin
miesten tullessa kämpälle.
Päätettiin yleensä noudattaa uni-on
sääntöjä niin paljon kuin' on
mahdollista.
Päätettiin käsrttää sunnuntaisin
tunti tai kaksi yleensä valistavaan
keskusteluun.
Ehdotettiin julaistavaksi pöytäkir­ja
Vapaudessa ja Industrialistissa,
joka hyväksyttiin j a jätettiin puheen­johtajan
ja kirjurin huoleksi kir­joittaa
Vapauteen j a Industrialistiin
kirjoittajaksi valittiin Herman Kal­lio.'
Katsottiin kokous loppuneeksi.
Väinö Jaskara, K. Mala,
puheen j . kirjuri.
Olemme tarkastaneet ylläolevan
pöytäkirjan ja huomanneet sen ko­kouksen
päätösten kanssa yhtäpitä­väksi.
• •,„"•
J . Matela, O. Forssell.
Tämä MoonbeamTniminen paikka
sijaitsee 15 mailia itäänpäin Kapus-kasingistai
j a kämppä on 7 mailia
ulkona rautatiestä. Täällä katkais­taan
16 j a 12~ jalan tukkia 16 senttiä
kpl.", kuten ylläolevasta pöytäkirjas­ta
käy ilmi. Siis ei ole maKsut ke­huttavat,
vaikka tämä jappari on
ennen niittänyt mainetta itselleen
hyvien palkkojen maksajana. Vaan,
HEI TALVISTA HULINAA!
St X LONG LAKEN HULILLA
ESITETÄÄN K A P P A LE
6i r o u v a 99
Samana paivana pidetyt hiihtokilpailon saavutukset ja
palkinnot jaetaan.
SISÄÄNPÄÄSY 35 SENTTIÄ T E R V E T U L O A !
nä Osana kun ei ollut mahdollisuutta
saada ranskalaisia mukaan.
Kuulkaapa toverit ja työläiset,
miksi meidän täytyy näin kurjassa
asemasäa olla? Me emme voi siitä
syyttää muita kuin omaa itseämme,
sillä, mitään parannuksia "^oloillem­me
emme saa, jollemme itse sitä
koeta, ei suinkaan kapitalistit mei­dän
olojamme suosiosta paranna, sil^
lä heidäiT miljoonansa jäisivät joi­tain
dollaria vaille jos laittaisivat
työläisilleen välttävätkään olot. Oli­si
jo aika näilläkin ympäristöillä
metsätyöläisten ruveta koettamaan
oloilleen parannuksia, sillä kyllä
syytä on; Tällä linjalla on miehiä
sellaisissa kämpissä, ettei työnanta­jat
pidä köiraansakaan. Jä monet
suomalaisetkin ovat tehneet työtä
kuukausimäärin, saamatta mitään
palkkaa. Toivottavaa olisi, että ensi
katkaisukautena ruvettaisiin kaikin
yhdessä ajamaan asioitamme, eikä
jättää oman onnensa nojaan, kuten
se tähän asti on tällä linjalla ollut.
E i se ole sillä hyvä, että me ollaan
uniossa jäsenenä, ei se pelkkä jäsen­kortti
meitä aiita- E i , vaan meidän
täytyy näyttää se toiminhallami^e,
että me ollaan järjestyneitä työläi­siä.
Onhan meillä mahdollisuus saada
oloillemme parannus, jos me sen
tahdomme. — Kortti No. 246.
^ .NORJAN, ;:•>
AMERIKAN LINJÄ^
1 Nopein tie
Suomeen
O S L O N J A S T O C K H O L M IN
^ kantta
Suoraan
Oslo: (Kristiania) New Yorkista
Bererensfjord .... Maallslc 10 p.
Stavanger f j o r d .
Bergrensfiord ....
Stavangrerfjord .
Bergensfjord ...
. Maalisk. 24 p.
. Huhtik. 14 p.
. Huhtik. 28 p.
Toukok. 19 p.
NeiV Yorkiin tullessa Uivat poikkeaTBt.
dalifaxiin, Can.
Kolmas luokka edestakaisin Suomeen
rURISTI KOLMAS LUOKKA
o n Berjensf jordilla.
Entinen toinen luokka.
Tapleytown", yhdeksän mailia
länteen Hamiltonista, Ont., 100 eek­keriä,
asuinrakennus sekä tallit.'^
Arvo $8,000.00. Omistaja myy
$6,O00.CQ Käteistä $1,000.00, loppu
ehdoilla.
Lähempiä tietoja saa
F . DOWRICH,
Rear 1179 Drummond St.,
' Montreal, Que.
nyt hän ei ole enään kehuttava; kun'
hän osaa nylkeä työläisiä, kuten
muutkin jappärit. Kämpät ovat kyllä
uudet, vaan ei ole Ontarion kämppä-lain
mukaan , rakennetut ja "miehiä
on sullottu niin paljon, ettei ole i l ­maa
kun 250 jalan p^kkeilla hen­keä
kohti. Siis tästäkin huomaa, et­tei
hän katso vähääkään työlä^en
etuja j a kun ottaa palkat huomioon,
niin on mahdoton elättää näistä
palkoista perhettä kaupunkiin. Ja
meidän palkanylennjrspyyhtööri hän
vastasi, että en voi maksaa sen
enempää kuin saan itsekin niin vä­hän
ja muihin toimenpiteisiin ei
katsottu voivan ryhtyä niin piene-
Tärkein kielistä on
V engrlanft
sillä Canadassa sen taitaminen on
suorastaan toimeentulon ehto. Pyy­täkää
kurssiselostuksiamme ja liittä­kää
10c. •Opetuksemme on pätevää,
Canadan puhetavan mukaista.
S U O M E N K I E L I O P I S T O,
^Terijoki, Suomi. (MIV
Työläinen! — Oletkö
tilaimut jo Vapauden?
Matkustakaa Suomeen tai tuottakaa Omai*
•enne täliän maahan ja Canadaan Norjan
linjalla, . jolca on tunnetta mulcaTUuksislaan.
bfvästH kohtelustaan ja palrelulcsistaan. Va­lintanne
mukaan saatte nousta maihin Ber­genissä
ja siitä jatkaa' matkaanne edelleen
Kuuluisan ihanan Norjan vuoriston läpi rau­tateitse
Osloon (Kristianiaan) ilman lisä-omaksua.
. . "
Jokaisen Suomeen matkustajan tnliai käft*
IHä tatu tilaisuutta hyväkseen.
Mitään passi- tai tullitarkastusta ci olo
Ruotsissa eikä Norjassa.
Matkatavarat cbekataan suoraan New Yor­kista
Suomeen. .
TPoshinetonista saaduilla paluuInpaUrjoilla
varustetut 3-luokan matkustajat ' eiv^t joudu
Ellis-^aarelle. ~
Lähempiä tietoja ja kaavakkeita on Ma­tavana
paikallis-aaiamiehiltämme.
22 m i t e h a U St., New York
DR. IVAN G. POLACK
Hammaslääkäri
Puhelimet:
Konttori 222, ^kotiin 210.
79 E L M S T R E E T EAST
Regent Teatteri rakennuksessa
Sudbury. Ont. (TP)
• T I L A T K A A
* "SANDVIK'* KALANKUVA SAHOJA
uudella hampaalla
No. 129 kapea raketti 1% t. leveä, kap. . i . . . . . . . . . . .... . $1.25
No. 132 leveä raketti 1% t. leveä, kap. .... 1.S0
No. 970 kapea piikkikurkku 1% t. leveÄi kap. 1.2S
514 tRuotsin tähkä viila, kap. ... .45
Levitys sakset Sandvik tekoa, kag— — i . . . . . . . . . . — . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
COCHRANE-DUNLOP HARDWARE
Dnrhain St. LIMITED Sndbnry, Oat.
BALTIC AMERKilN LINJA
Suomalaiset kSyttaTOt n y k y a i n tätS linjaa
omaisiatnsa Canadaan tuottaessa
, - «illa
L A I V A T O V A T HYVÄT — P I L E T I T H A L V AT
J A P A L V E L U S E N S I L U O K K A I N EN
K O L M A N N E N L U O K A N P I L E T T I S U O M E S T A . CANADAAN
M A K S A A A I N O A S T A AN
KÖPENHAMINASTA
Maalisk- 14 p.
Huhtik. 1 p.
Huhtik. 17 p.
Toukok- 9 p.
. Toukok- 23 p.
Kesäk. 15 p.
-Heinäk. 4 p.
P U R J E H D U K S E T :
" E S T O N I A "
"LITUANLA."
" E S T O N I A "
" L I T U A N I A "
" E S T O N I A "
" U T U A N L A . " .
"ESTONIA'»
N E W YORKISTA-Maalisk.
30 n.
Huhtik. 17 p.
Toukok. 2 p.
Toukok. 29 p.
Kesäk. 16 p.
Kesäk. 30 p,
Heinäk, 21 p.
K a i k k i , laivat poikkeavat länteen tullessa Halifaxissa.
Suomeen mennessänne matkustakaa New
Yorkin kautta ja käyttäkää
BALTIC AMERIKAN LINJAA
HUOM.! f ERITTÄIN H A L V A T HINNAT
Kolmas Luokka Tourist T h i r d Cahin
(ent. toinen luokka)
New Yorkista Suomeen $108.50 New Yorkista Suomeen $12l.so
Meno- j a paluupiletti $180.00 Meno- j a paluupiletti $202.50
"Tyytyväiset suomalaiset matkustajat kehoittavat kansalaitiau
kayttamiMin B A L T I C A M E R I K A N L I N J A A"
Lähempiä tietoja antaa-lähin paikallisasiamies tahi:
Baltic AnKiican Line, J. V, Kannasto,
290 St. James Street.
M O N T R E A L , Q U E .
Box 69,
S U D B U R Y . ONT,
Matkustakaa
POHJOISMAIDEN SUURIN J A V A N H I N U N JA
Suuret ja suositut valtamerilaivamme
purjehtivat
Kööpenhaminasta:
Hehnik. 15 p.
Helmik. 22 p. 1928
Hehnik. 29 p. 1928
L a i v a :
United States
H e l l i g Olav
Oscar II
New Yorkiiti
Maalisk. Spi
Maalisk. 10 p
Maalisk. 17 p.
SUURI HENKILÖKOHTAISESTI J O H D E T TU
HUVIMATKA MONTREALISTA
SUOMEEN SAAKKA
M U K A V A L L A J A S U O S I T U L LA
V A L T A M E R I L A I V A L L A *
« »
joka lähtee
Halifaxista maaliskuun 12 p:nä klo 10 ap.
(Norjan kautta)
Huviretken osanottajat lähtevät Montrealista Canadian NaMo
nai junalla maalisk. 10 p. klo 7 ip. Linjan oma suomalainen edm
taja, N. Th. Wikeström, seuraa mukana Montrealista Suomee
saakka, ja hän tulee matkakokemuksiensa kautta pitämään pai
haan huolen kaikista matkalla. ^
Seuraava purjehdus suoraan Halifaxista:
"UNITED STATES" Huhtikuun 9 p:nä
Kolmannen Ii^okan alimmat hinnatr
Suomeen ....$108.50 Suomesta ....$120.0
Edestakainen piletti . . . .$183.00
: (Canadan vero $5;—^Iisana). ,
Jos ilmoitatte allamainitulla osoitteella koska j a millä junal
te saavutte Montrealiin, niin lähetämme linjan suomalaisen edust
jan Ottamaan Teitä vastaan asemalle ja autamme Teitä maksut
j a mielihyvällä kaikissa matkaa koskevissa; asioissa ja annami
johdatusta passi- j a leimausanomuksiin nähäen j.n.e.
Halutessanne lähempiä tietoja kääntykää lähimmän asiam!
hemme puoleen tai kirjoittakaa suoraan meille osoitteella:
SCMDMÄN AMEEIGAN UNE
1410 S T A N L E Y S T R E E T MONTREi^L,' Q U E Bl
Scandinavian-American Line, 461 Main St. Winnipeg, Man.
Scandinavian-Amcrican Line, 1321 Pourth Ave., Seattle, Wa
J . y . Kannasto, Box 69, Sudhury, Ont.
BBBB
V A A T I K A A
O I K E AA
Luotettava
•Kalaoja Koukku" la
' No. 129 — 1 tuuma leveä
No. 132 ~ 1 3/8 tuum. leveä
Ylläoleva kuva näyttää parannetun mallin, jossa on erikc
leveät hampaan vä|it. Ensimäinen lähetys näitä sahoja tulee
tarioon myytäväksi elokuun puolivälit.
Jos teidän kauppiaat eivät voi antaa teille oikeita Sant
sahoja j a muita Sandvik tuotteita niin kirjoittakaa
General Agents, —
20 ST NICHOLAS ST MONTRelAC /* Q.
Työtoveri! Oleio jo tilaiiniit Vapani
'm mm