Vapaus, August 29, 1957

              GIAROETTI BROS.
PLUMBING & HEÄtllsJG
241 Bay Street , - DIAL 5-6933 Port ArthlirrOnt-
JUHLAONNTTTELUMME!
osiiiiiPii^i^^
21 N. Court Slrett ' JPuhelin 5-5351 Port.Arthur.' Ontauio
Palvellut Järvknpäätä ja piiriä yli 30 vuotta.
Suomea puhutaan Kai Koivukoski, apulaisjohtaja
I I - "
/JIJHtATBRVEHDYKSEMME!
BOYP BiPlS. SERVICE
(ENTINEN HUSKY SE;RviCE)
KORJJi^^ JA RASVAT muul^aan.
€ Puhelin 4-6701
River ja Balsam katujen kulmassa —--^— Port Arthur, Ontario
Onnittelumme Typijpäivän juhlalle!
$TAN'S SERVICE STATION ^ .
ÄJJTOJ^: JA T J R t ^ KORJATAAN ' f ; ^
YSTÄVÄLUNEN PALVEIflJS ' """^
Fort William Road Port Arthur, Ontario
TV^irt»ÄIVÄN^b^
V V t
\yARDROPE AGENCIE^
,,:VAKUtmJKSIA — KIINTEI3\JISTÖJÄ
Puhelin 5-7361 . ?• .. /
21 St. PäursfrfeV , . . ^ ^ Port Arthur, Ontario
d l
JUHLAONNITTELUMME!
LAKEHEAD CLEAIIERS^TAilORS
AND LAUNDERERS
PUHEUN 5-5935
70 S. eumberland Street Port Arthur, Ont&riö
TERVEHDYS TYÖNPÄIVÄN JUHLILLE!
DEWE AVENUE STO|tE
SEKATAVARAKAUPPA
314 Dewe Ave. Dial 4-3131 Port Arthur, Ont.
JUHLATERVEHDYKSEMMEI
HOTEL
UZCUAEL B,.ZALE
omistaja'
450 Memorial Ave., Port Arthur, Ont,
PDW^^4*3S94
KAM
Pääaulolalli: 113 S t o ^ ^ l ^ j ^ u i i ^ ^ ^ ^ i ^^
häod^riyeslsä-iAlIaJiiMn
v|(ä yauhUa j a ph^ellisesli saavuiin-.
;Qv(rt biiyat^^
na: Aiuii^jä Waltär Böhg^^
r kodissa ja hetken rupattelun jäi
keen sark j i sänky vieraakseen mat-
' kalaisen:'->"''
: . Aamulla, kun ^ tarpeelliset^ toimi­tukset
oli ensin teh^ pesuineen ja
aamiaisineen. antoi: uusi isäntäni
ttiyvän- kyydin itse juhlapaikalle,
V jossa . erinäiset tehtävät jo odotti­vat
Alku ei tosin näyttänyt erikoi­sen
lupaavalta, sillä yläilmojen uk­ko
oli pyylikinyt tomut niin urhei­lukentältä
kuin muualtakin melko
ynuinärtämattömästi,. sillä aivan
Uial^nei^:yef^enkäyttö iässä tou^
sa oli pehmittänyt juoksuradat ja
osan J^enttää)4n;^' aivan :|aviyelUk^i.
Mutta %ukesta huolimatta' voitiin
jnhlien pr^eilut alkaa tunnin myöv
hässä. jakoiin siläfiitten jatkettiin­kin
Juhlien loppuun asti, sateiden
enempää vaivaamatta juhlia. ;"
Juhhsta onkin jo niin paljon kir­joiteltu,
etten . niihin enää .takerru,
sanpn vaan, ettei Canadassä ole sud:
malaisilla koskaan ennen ollut niin'
suuria j uhlia, enempää kuin niin
suurta ..yleisöäkään. Kohokohtia oli
useitakin ja sellaisena täytyy mm.
Juhlaonnittelumme!
Ax
* . T l • II I j 1 f i ;<
SERVICE
\ '^utor .ja';akjjunalaseja
11 , ..46liohn.Strieet.
Port Arthur Ontario
hisuiutä mahtava
\ titilaisuus. joka ei antaiiut enIiS
paljon toivomiselle Vanä. - ' -
V JuhUeh jälkeinen paiVS vietettun
liittokokouksen merlceissä ja sen­kin
teken^t hyvät päätökset ovat
jo kaikkien Uedossa. Kiirettä piU
koko juhlien ajan ja niin heti kb^
koukseh päätyttyä siirryinkin Vilho
Salmisen • "kaaraan"'' päämääränä
"Tekonimuksen", valtakunta. Kun
vielä loppupäässä oli käyty terveh­timässä
Vilhon parempaakin puo­liskoa,
Pirkkoa,. saavuimme: viipiein
Jlan Itäisissä Helini ja Yrjö ,Pa-lomäen
ma^^ilalle eli' supmennettu-
, p farn^iUe. Nyt alkoikin Ipmanviet-
.0 ja kalastus olikin I pääelinkeino/
>fo tulihan niitäkin, joitain yli nel-änkin
tuuman mittaisia "päässiä",
/aari kun lukumäärää oli tarpeeksi
vQimmekin saaliinemme psdata "ma-apaikkaan"
ilman muuta. Yksi bU'
vittava puoli tuolla kalamatkalla oli'
se, että-niin moottoru-aittia kuin
'isäntä" lupasikin^ joutui allemer-kinnyt::
näyttämään c soututaitoaan
ia sitkeyttäänkin melkein koko
oiatkan; sillä moottori olikin lakkor.
tunnossa, eikä keholtuksistamme
luolimatta halunnut > antaa ^vapaar.
kyytiä. — No, vahingosta viisastuu,
sanotaan ja :niinpä, lupauduinkin
/ilboo kalakaveriksi .seuraavalla
Kerralla. Moottorilla nytkin men­oin,
vaan ^ sillä eroituksella, ettei
tarvinnut airoissa känsiä käteensä
lanklda. Kalaa tuli ja menikin,
jiutta joutui niitä, useita satimeen-:
kin ja niinpä iaaskin voi "rehevi­nä"
kalamiehenä palata matkalta
kortteeriinsa!
Seurasi kyläilyjen vuoro. Piispa
sella pantiin heti alkajaisiksi: syö^
mään oikein rento ateria, että jak­saisi
keskustella talonväen kanssa
TT"
Työnpäivän
onnittelttmme!
CBRIEN
A G E N C Y I;TD.
• Vakuutuksia,
• Omaisuusholhouäta
• Kiinteimistölainoja
PUHELIN 3-9571
6.10 Banki ot Toronto BIdg.
Fort William . Ontario
osioksenne
f9\ m
KÄtll*Ä$TA"
* Kaksoiskaupunkien'
• I^ort >ÄitJiU^|Bsa ,
, m 490 XSABEL STREET
O P
1>
jnuntalna,Q)ikm^aiva)i kumall^mer;
kinneen \j^imxi Is^t.^tJl
Farmarien klubin juhlat; Virtasien,
farmiile.' Väke'ä kuinxbelluntaiit
epistolassa, .syömistä. juonusta>j^
kaikenlaista ajankulua loppumattOr-
: miiniJ Tulihan tuota >koetettuai itse:
' Tekonimuksenkin > kanssa; että''ku-
: ka se on häi^ra santapussipelidsä Jai
uusinnan jälkeen jäinkin kunHiol*
' tetuUe' toiselle tilalle. — • Kunbia
vaan'voittajalle.'^' < • ^ > ,i
JMatkakaverina 'näillä alkumat»
kpillä oli tunnettu ui^beilunestorim^
'me 'Kalle Lahto,*vaan hänellä oli
kova hinku t>äästäi sinnie "Pinatsil-'
16" oikPita Iialoja narraamaan. Niin
säkkäsimmekin hänet seurastamme
ja annbimme hyvää raittia sanotuil­le-
seuduille, poikettiin samalla Sal­misen
pappaakin .tapaamassa, ei
niinkään kutsusta, kuin asioiden
pakoituksesta. Emme > oikein ym
märtäneet "rukkimme!' kotkotuk­sia
ja hän ne selvittelikin meille
melko vaivattomasti. Kiitos vaan
avusta, Kusti.
Palattuani viimein tältä viikon rei-sulta
Sudburyyn olin päättänyt läh­teä
heti kotimatkaUe. Matta kuin­kas'
kävi. — Vein nokkani Vieno
ja Emppu Johnsonien aparmenttiin
ja tulos oli: huomenna WanuppUD
kalalle, sillä Kosken Uuno dli siel­lä
:perheineen lomailemassa ja saa­nut
kuulemma oikein kalojakm.
No sinneppä vain ja sama kalaon-
.ni melkein siellfUdn.:!^ sen­tään
nelisen haukea, yli kymme­nenkin
tuumaisia, ja miiöt aurin-kokalat
^ sekä Idssa-sellaiset' lasket­tuna
yhteen, olikin ''kalamojak
kaan" aika lailla suurusta. Mutta
lyhyeltä leikki lystiä, sanotaan
Taas ottamaan vauhtia ^udbärysta
ja nythän onnistuikin. Yötä myö
ten "valtion kärryillä" Torontoon ja
niin päättyi tuo muistossa säilyvä
juhlamatka kaikkineen,
4 Lopuksi vielä yhteinen kiitos kai­kille
ja jokaiselle erikseen osakse
ni tulleesta vieraanvaraisuudesta ja
hyvästä kcfsälomasta/,. Muistoissaan
— Vaasan Jukka.
Pori AJrtbnr. JSrvieripSSn Cpl
lege of Arts «t Sdeiues rakennuk-'
sen virallinen vihkiminen suorit»
taan syysk,: 16 p. ja liikaa koulili
ibinuntansasyysk; 18 p:nä< Vaikka"
^äinä vlaitos; ei ^ voikaanvaritJ^a i^ääs- >
Itötodlstuksia, niin,' kuitenkin
suorittaa määrätyn tehtävän länsi-•
t>ntarlbn''bpetiisj2*jM
"kä ' mubdöätaäv^^ p^
taistelussa vt yliop^^
tänne.
Twin City Gas Co:n ja kaupun-kien
- väliset sopimussuhteet ^ ovat
pääsemässä lähemmäksi - ratkai­suaan,
jopa siinä määrin että osak>
keitä ruvetaan myymään paikalli­sesti
ja tullaan uusimaan johtokun­nan
valinta lisäämällä kaupunkien
asukkaita siihen. ^
' Putkien laskemisessa kaupungin
alueella selittää urakoit$ija>Cbam.-
pion Coritracting Co., että ojaa ava-;
taan, kuUden tuuman putkia laske';
taan sekä juotetaan ja jälleen pääl­lystetään
noin 1,000 jalkaa päivässä.
Tämä putken laskeminen suorite­taan
nykyisin Red River 1lqad{n|
sivustaa, josta johtuu liikenteen
katkaiseminen yläpäästä sellaisilla^
kaduilla kuin Summit, Wirinipeg,
South HiU, Rupert, McKibbony.m.
Kuuden tuuman putki yhdistyy
kaupungin rajalla 12 tuuman put­keen,
joka kulkee Tarmolasta piUn
Onion Lake tien linjaa.
Lausuessani pari viikkoa sitten
tämän leliden palstoilla arvostele­van
sanan täällä vukon päivät tem­meltäneen
sirkuksen suhteen, luulin
]o olevani yksin kun kukaan muu
ei julkilausunut mitään. Mutta jo­pa
viime viikolla Junior Farmers
of Thunder Bay ryhmien edustajat
esittivät valituksen, e^ä he eivät
ole kuulleet mitään maanviljelys'
£j(perttien phjeita, kpsjca "Dream
Bay Ja Algoma katujen kulmassa
Port Arthiu" vOntazlo^ ais^ord
»1
tr-
JUHLATERVpiriiY^!
Tulkki-, kiiiiiaöa- wk« mulU
alaani kuuluvU tSIti
PUflELEN 4-112B ,
1^ S. Algoma Street
Port Arthur ^ O^torlo
SAÄBfCS
635 eimpsiQn Street XH%1 5-5012, ,.1^ J Ö g f e ^ ^ /
ma Algomastrcot ' ^ fv? . v ,V
Kulnia Katfirilaan
RAVUA BANTALA> omlital»
' 817 Bay Street' ^ ,
Port Arthur . v,Ontario
OnnHteltttime Tjf
• KONnOWVA»tlÖTE>TÄ4r.|^1f3mi^OT
tuomitsi sen "kämpläyksen", jolla
sivuutetaan f' dirtoikseri i yhteydessä,
Buori^ettn .jpäänäyttely, »maanyilje;
•Ursn-^yj^tely,, kok9naan. , , ^ ^ ^ ^
>'frÄ' V^ilc^ö Ojapyytöä lähetta.
Hiääii kutsuh kaikille niille, jotka
fyöökentelivät Ellen t Ojan 100-vuo-'
tSisjnblieri kuningattareksi valinnan
hyväksi'ja muille ystäville, että pist *
täytyisivät kahvilla heidän kotifar-nlillaah
Hildale-toadtlla elokuun 30
jmä,'«iiä ensi perjantaina iltapäiväin
'iirjkkllo 3 ija'6 välisenä aikana, Ssr
inälla voisivat nähdä kaikenlaiset
lahjatavarat, joita syntymäpäivään­sä
ylettävä Ellen sai lOO-v. Juhlan
yhteydessä. — A T H . '
TBRVBliOY'^
SrHman Company
' YI^EISET U^Xi^ÖXt&IJAT
Teemttie' kaili^ä raHennui^'
I alaan kuuluvaa työtä /
Kääntykää puoleemme "
, 1 DIAL 5-8789
1 670 Memorial Avenue , '
,P<irt Arthur 1,^ *^y, |<Jftta«r,
M:
' ä i t i i n i
on,'
SysykäftmeUtft.
John St, SavEmplr* A^tt.^k^slmaiM
Työnpäivän tervehdys!
JÖHN'S
B/mm iSNQP
pAit Arthur Ontario
JUHLATERVEHDYS!
OOMS SERVICE
im Btauabiib,0ty Vott JMbar, Otat
Päättäjäisjuhla
Tarmolassa I pnä
] Toronto,,-< Ke9ä alkaa tehdä lap­pean
ja toivottayasti ovat k a i ^ ;
saneet viettää hetkisen jonkinlaisr
ta kesälomaa. Loma-aika on tieten*
kin ojUut monella kovin lybyt ja
paljon on niitäkin^ Joilla ei 0e PI- :
lut erinäisistä syistä lainkaan tilai-;
suutta loman viettämiseen.
Tarmola on olUit täällä yleisön ^
käytettävissä, j a monella enkin siel­lä
pllut rattoisia vilkpnloppiihetkiä.
Täm^ kuluya kesä olikin byyin fcau-jijs
^eiliseen kesään verrattuna.
On ollut ihanaa katsella kun lap­set
pvat saaneet siellä leikkiä nupr';
ten äitiensä hoivaamina. Siitä jou­kosta
nousee uutta voimaa^ Huonoin
puoU toiminnassamme on se* ettei
jleoliut mitään suurempaa juhlaa^
farmolassa; .vain avajaisjuhla Ja;
xuoron järjestämä'juhla mikä pu­kin
erittäin arvpkas, Klitps kuuro-
^aisille Ja soittokunnalle vieläkin,
Yleisökannatus on Pllut aika by-)
vä, varsinkin viikonloppuina Ja
kaikki ovat olleet tyytyväisiä, Jä-f
jenistä on suorittanut työvuoronsa;
kiitettäväU^ .tavalla; onpa tullut
bupn^^utuksiakin ' Jä^enUt^ , että
"miM„ el ole pyydetty työhön".
Jpbtokuonari puolesta kaikille jä-«
senille sulinunat kiitokset. Kiitos,
myös yleisölle Ja vieraspaikkalom-talalsUle
Iqrvästä kannatuksesta.^.
; Tarmolan'kesätoiminnan ^päättä­jäisjuhla
on sunnuntatoa, syyskuun
t pnä alkaen puolisei;! Jälkeen. Toi­vossa
on'esityk«iä kuorolta ja-soit'
tokunnalta sekä yksiiyisUtä ynnä
Ydtyksöo tytxiUtä, Jotka suurjub-,
Uusamme Sudburyssa tulivat buo*'
miotr kohteeksi kauniista esUyk'^
silmään..
Tarmolan sulkemistalfcoot pide­tään
d pnä syyskuuta. SiUoui tar­joillaan
työntekijöille maukas l i -
bak&mo. Toivottavisti tämä tilai­suus
pidetään myiis mielessä, sillä
työtä on p a l j o n . . . . -
Nyt vianman kyeyttänee^ että
nOiäfiatdSän^iOoin Jos tUtiääMP'
nistd syysilmaa. 3fut|a työtä Jatoi-mintaa
löytyy kyää riittämlhi. IBl
Al^ }ii9ini$ä^^itnye^,manaä»e'
HaushmrTyänimm ammpsilleääajlfl^^'tmmä/'4
K A i : ^ E N L A I B I A ' VA K V;^ TJJ^^iMlfL^ ''^^^
4 Court 81. S. PuheUn S-BS3S
ONNITTELUMME TYÖNPÄIV,'"^' uiuutt f
127 S. Cumberland Street
Tulkaa meine - Huoneita vjto^aia^h
TySnpSivän juUaterpehiys!
NMSM LSiHBEl
COMPANY tlMlTED
POBTARTBUR 277 JOHN ST. PUHEUN 5-^5#9
•rt;'*
J U H L A J E R V E H O V S ' , T ^ ^ ^
245 S. Court St Puhelin
tydnpäiväh tenr^s^idyksemäaie kaikille ij^oM