1953-12-08-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tji.)-taina. j o u l u k u u n H p. — ^ - ^ ^ " ^ ^ ' R a n s k a n haififus
CANADAN KAASUJOHDON on hyvin hataralla
perustalla
Perheen nuorei Iille
PUOLESTA J A BILL 7
VASTAAN - SASK. CCL
, Daryle fieiong-s To The
Xo-op Cultural Group
Alicen Is Ten
Vears Old
Saskatöon, — .SaskalcSiev/aiun F e -
cJ^-r5t:on of Lafaor ( C C L i , joka edui-
•.aa 10,000 '.•joia-.sta, hyväksyi uos:-
ko/:ouksc-?.--^'ian vaatimuksen, että l a -
"2ri-hdo'iu3 BlJl 7-sta on poi;,to:tava
'yjltc,s'.aiita!?et kohdat. E^iciieen
a:Ojnn:u -i uosikokous hyväksy: i t u -
r,i;i-,at päätokäc-t j a vaatimukset:
— Äserstukstn vähentämistä ja
k-.'i.:r->P?-suhite:den avaamLsta maail-
;rjar: k a i k k i e n maitten kan-ssa.
Kaupart:lisäämistä:Britannian, ja.
b r . : t . i a i s cn commonwx-alth;n masci'jn
K a n s s a j a että. ;näiclen'maiden s a i l : -.
WM. R. FALLS
OPTOMETRISTI
^ S U O M E A PUHUVA)
}fud.son'S B a y Co. BldK, <'4. l a t t i a )
Vancouver, B .C
valuutalla dellarren aiCm'C:v'a.
f.'./ J " j o j v h t Td v.rr,'-,
Hr'.:.^.- .vV...'. C(ir,itmji,> v.;ll be hcrc-and
V,!'] I bf- jfli-d. f don't knov.
v.ho*).'-;'" V.-; v...-!! havc a €r)ri.;tm;is
;io.t,.- ••I-*yrx -^avIr.C'
kan- puolcäta
— Alrxirta.n !uonnfjrika!j.jun V h f l y o -
v a i t o;h:n myynrun kieltainjsta. j a t l -
tä Sas-catchov/anin .maakuntahan.-
luk-^ien tulee a.settua tukemarm crsna-dalaifien
. kaasujchtöhnnan. ;rakeni-3-
mi.sta.
^3-5-8-10-12-15)
KA.N.S,\L.M.S'n:N IILOMIOO.V:
MÄKISEN vaatekauppa
härjoi ttaa liikettä. uudosÄa' pai kassa
lOK <;oIden Ave.,
. South rorcupiiKj.Ont: ; .
Varasiostamrne loytyv monenlai.sta
J DIJ L U L A H J A K S r K I N . V J p i va a
tavaraa.
; Pärji.si. — - Ran=>>&n haJJitus voit:J
i Tn:'rr!i.:'Kuun pna r-uoritf-tun iuotra-j
.TUJ.^laUseaä.nfcrjtyk/ien hyvin pienellä
^ - , ... ; erifvmr.j-.t.-jlla 7.i;ot:,a,mu..lauy;en saa--
— Tfc?t05taa f a r m a n e n j a t'.oIa:'/.en i , '
,.v.f.i,.örn<n'a',' ' ' ^-"-^rien esti hah;tu/.v-n kaatum:.-en ja
„ ' ir-ki mahdriiif.ek.si p;.uim)'nmer; L a c i e - P-vty at ..c.-.oo:
, ,, , P''"^ csalli-stunnisen Bermudan V.ovAb- • Cn:•.'.^.a.x.-, prc•iO.^..'5. - j
kon Ja .%-ntiii alimman m m p a i - ^, - , . . -
^. ' ren.c^sun. v/e h-v:-r. ' i B.7iy .••:io\\ r.gnt nov/
H a l l i t u s .sai kans'iJl:skokou>.sen a a - '''^ ''^^ ' ^ «"'J •"»'t^- •'^'•'^'"•n "ay.s
nestyk«;ssä .31 aanon enfmmi5' o n . i ^«"^ ^ hope .some inov.- comes to
.Seri;''piiö^<;stai
sna va.staan 244.aantä.v.Yli.sata edu Tne lv* r i a t r , n a l Co-op C u k u r ;.
t a j a a , p j d a t t a v t y i aane.stamaKta. M c l - 1 Group '-nich I bO.on^ to, ha.s öi
kemvikaiKki-äänestyksestä'pidättayty^|.friembets^'
Jieet';ohvaf.lyytymat.Co.mia hallituksen.; h a r d •• f or. .-•.c-ur •Chri.stma.s • Concert.
~ Etumaksun maksi.rmv.?., lor.-nr-, j^j^j,^^^.
reille myymätra olevassa, •-öra,to.oiis-j vj^^^t juuri nyt kaahaa halhlu.sta
l a vilja-ita ,
) V i i k o n kr-stanvt ke.skustelu huipen-
Ryhdyttävä .ruKent Bus-
'kau-jhfAanm joe;, ta.mrnfM.
i>;ar .^eta.
f3-10-12-15>
Barnes Drug Co.
— 3 KAUPPAA —
Sault Stc. Marie OnUrfo
ROA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
.Täydellinen varasto lääkkellL
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
ri.ppumattomaan keiutyk.-jcen.
YK:ssa vaadittu
ChJan^in Joukkojen
poistami.sta I5urma.sta
.N'ew Vork. K^thfick.-iau k a i r a -
kunnan Klu-,':ijat Y r i d i Vj'i\vu\,l K a n -
^fc.U:nni:;Ka.;; y l i i v i v i i t : y i im !i.';Vi;.kött;jy a^
ma.ssa v.ialinifinn k;j:k.'-:ien Cninn^
K a i - ' - h e k i n joukkoj-^n ;r).-}',ami.'Jta
B u : i n a ! i muapci.iltii.
B u i n i a on v n l i t i a n n ' . ( f a ."-iiM
):'tui •kiiya,äseenvyhteenot;t^
I,.syunmteirnaa- tukevien j a Lan.si-Sak-
— Jokai.KOile maali.'', ni.den koosta ^-in a.sfcistfiml.s:a vastustavien valilla
huolimatta. ta&ttr.-,a mc.rxloll.suus Loppuiuloksf-n .sunttcn vallitsi suun
epävarmuus.: s i l l a , viimeiseen - a s t i :.ol-
I t.i,iri.:c:päy?i.,",n7oja:^
ne.stää.sivat. H e lopuk.si pa'attivät olla.
"kaat;imattft;:\hain
•sainviUiöen: tilanteen ..vallite.s.sa - ja
i)'soi t i i y a t\l t yy ty M
.:t>Tnalla;^a^^^
.ien.v;ha.ll 1 tuk.se|le^^^ ^
IjuoliiTiairt,'). Vjnkka a-skeiseii .jso
.'.fii j)(: u-tccUfi ' :-',000 ehi;iiif<i!oj.Sta
•sot lns*a lah('leliai.s:inkiii For.mo-
••.lan, ni n s - i ' . i lOOOO vicJ.tkko-
.KoUJajkai; Bn
i-.runn''^;! p'i]!it;..sello komitealle e.si-leMy
paatfj-5l;iii unto '/.i>tai.si Burman
louomutTia v;ipautua k a i k e l t a c h : -
^aiiB-rlärsesi-a;; l%ska^ti;^•^.iPai^tö
to. e.s 1 tet tl 1 n .In t; a n , ' A u .st ra-11 a n ; • C a -
nadan, Indoiie^i.in, B i i t a n n i a n , U u den
.beflannm, .\orjan j a iUifJt.siii
taholta
Unionistit voittivat
S u da ni n vaa Ie issa
•• Kairo. . . - - . . . . K a i r o n ' radio .-iLmoitti
p i r i i u k y ;s':in:iunta^
•»at .saavuttaniH-t vor'oa Sudanin
VVORKERS' CO-OPERATIVE
OF NEW ONTARIO LIMITED
• TIMMINS
• KIRKLAND L A KE
• SOUTH PORCUPINE
• CONNAUGHT
- ^ 8 . 0 0
ALEX A. KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD ST. — MONTREAL, QUE.
PUHELIMET L A 4336 ja LA 7524
E R I K O X S P A K E T T E J A S U O M E EN
(Tulli sisältyen hintaan) -
Type FL. 2 — $ 7 . 5 0
"2 Ibs. kahvia
4 Ibs. valkoista riisiä
1 Ib.; rusinoita ' " ' '
.3-5>4;Oz. tankoa makeata
: Ib. kaakaota -
Type "OSLO" — $ 8 . 8 0
2':Ibs. pa-alidcttua kahvia (Santos)
4 lb.s.A;alkoista riisiä •
2 Ibs; sokeria
2; IbS; lajitclma suklaata
V1 Ib. "s.ekahedelmiä
::Uos Santos-kaiiviri tilalle ha l u itaan';.
,Maxwell:'.Trous^
yllah-\ainituiv:paketiir liintit^s^^^
Type FL. 1
2 Ib.s. kahvia
2 Ibs. valkoista riisiä
16-514 oz.' tankoa makeata
suklaata
2-4 oz. pakettia teetä
1 pak.. kuivattuja hedelmiä
Type FL. 3 — $ 5 . 8 0
2 Ibs. kahvia
3 Ibs. valkoista riisiä
1 pak. kuivattuja hedelmiä
I Ib. luumuja
1!J OZ. kanelia
J O K A I N E N Y K S I T Y I N EN
R U O K A L A J I NÄISSÄ
• P A K E T E I S S A T A A T A AN
ylei'-.'..-a v,ialcis.,a j a v a l l n j i i i r t r 31
'•fiustajahuonceri 97 j j a i k t i s i a . U m i n a -
jjiiohic, jok.i lialuaa .seka ]*;;;yi)'ista
• e;.til .pJnHlannL-ita • r i i p p u m a t o n t a S u -
ciama. oli .saanut 19 pai-^ckaa.
...Unioni-stien • ;..rsuuren'^.-mfine.stykscn.
voidaan . odottaa ' m.orkitscvan .:',Niilin.
;!ä)iks6n'''-;;loieutUPVi^
l a n t i l a i s e t — j o t k a ovat puolen vuo-
.SL^adan ajan olleet IViyptin kan.ssa
herroina Sudanissa.—-.saavat;.'.'lähto^
pa.s.sin". Unioni.stoja aancjtaneet
ovat nrmittam ka:.la7ino^sa aanesta-
•neel-ic;r. a;n(jast;ian Umma-jiuoluetta
. vastaan, joka p y r k u .Sudanin n i p p u . - ,
mattomuuteen, vaan myös en-glanti-'
l a i s i a vastaan. Unioni.stien ohjeiman
nnikaan:En;ypt;.l]ii';ja Sudanilla: tulee
o l l a yhteinen' puolustus, yhteinen u i -.
k o p o h t i i k k a . j ' a ' yhteinen talouselämä;
Whe,i ihat ..s over v.e v,in =,tar-.
cert i n the spr.ng
I have a httle puppy now a n d b t -
fore I u-fd l'j have a k-ttc-n. It must
iiavft {;.'>l lo. t. I call my pup P a i
a.id he IS a m-xed bited. He is
;;tan^cö:l;drur;r>v.:ith^^^ ^
t a i ! . T-, he evcr t u t c ! He h a i gro'.v:.
a lot since v.e got h im The kitter.
Sai.
• . M v .rooni• .ha.s fust.-.-beeni.ftxed up...
It IS phinted rtd, u h . t e and hgh;
'^rcen. Three v.-alLs a':c l e d , the c e ; l -
-.0 .Seta • a n d ...ali: the
f,h..:dren. of triis page.
My birthday v.z!:, cn Sunday, Nov.
4^i'n ar.d I a.m ten years o l d nov.'.
;.If5ther ;naae .me a birthday cake.
: got a fc-v; preL-e.nts too.
Our httle baby v.-a.-, .sick for a'Ähile.
V.'e nad u>- ta*.-; her lii the c o c l or
fi i t -he ir^ v,-en and happy again
-:. :A:iother.; th:'ee : v.^eek-S and \ve' vvill'
nav e our Cnr.st.mas holidays 'VVe are
navrng::Gur coacert .at.:the school .th;s •
vear. La.st, year we h a d i t at t h e h a l i
.V' Merry Chris-...mns to you Seta
.and -ali " t h e jeaders aiid'.vvriters.-, A
Happy ^."ev,- Ye^r too, i n ca^e I don't
••.vrite a g am . t h i s year; - So:-long. •.•
Ailecn Alanen,
SiJver M o u n t a i n , Ont
Arnold Wants
ro Go Skating
Dear Seta,
^•'•^Ven^^he^e:;'!^
-cribblr a fo\v l i . i e s.
'• ,We.', have . .some..:'.sno\v-. no\v,. • but:
..r'i äybe-.it :'v.;ill. nie|
^^veathertsV £p^'rhUd.:. ..-fr/hppe'; i t : vvould
:ay coid .so I could go skating. -
,'..< We, are. .practicmg .»for. our-: C h n s t -
i n - and one v.-all are v.-hitc and thr ^^^.^ c o n c e r t . It vvill be on the 21st
bed;: drcssor,, chair fi,nd
l:Ki;t Rieen
Eivät halua palata
Syngman Rheen
alamaisuuteen
Panmunjam. K<ir'a. —- I.ir;oIa.'^&t
:.älpttiyal;J'^cjiJ^^
;tytk5ens|.-;'35i:;';-^
miseksi, etta he m u u i i a i s . - . a : m;(-hpi-teensa
ja palaisr.a-^ kötim.dh.nsa.
' joukko kas.tt! 30 etelakoreaJTi^ta.
K a i k p ; i suostuttelun ji^iikeen he .-c.el-'
Rheen alamaisiksi.
S u o s i u i t f i u y r i i y s a l e : : : :n £.uur.eleir-sesti.
Ens:n soitettiin K o i e a n kan-
. s.a llish'ymhjä; y a • :la:uiett-hn:;;'för ealaisia
( ka-^sanlauIuM. Vi. s i e:ela-kcrenh;!s-ta
suostuttehjaa saapu. pairialle -.a!;-
.heiiieeh':-:,;'ilineisq
v a i k u t t a a vanke.l-iin perhe- y m, v e -
;totrni.uksil!av ;i:'v^upst
:yiidfesSä;';;ie!fa^sav .m
mäisestä/;:}:rityksfest^
•;^;'"Yrityk$ch:-:'iiäIkee^
:isötj\ yanKiä:: juhstiel^^
ta'A.^,täip.iibiätt^
si'\.;' v'-'He;^;oiiyat; t^^
Kommunisti voitti
Intian parlamentin
täytevaaleissa
Calcutla. — Taalla pidet>isbä
parlamentin täytevaaleissa voitti
kommuni.siien / ehdokas ".Sadhan
(iupta . ; yli voimaisella aanten
enemmistöllä.
Cupia sai 58^211 ääntä ja hänen
vastaelidokkaansa ConKt-e.ssipuolu-een
ehdokas 35,31<J:iiantä; Gupta
:«li ehdokkaana Jo 1 yleisissä . vaaleissa^
mutta karsLsilloin tappion.-
Clock are j ihi.^ month.
A f T O T V o L A l S T E X - MAAPvii
Otta\va. — Canadan 19 m o o i t o r i -
ajqneuvotehfaaiSa työskenteli viime
•, uonna .-la.äkiaan 31.102 työlaista
• mutta•.horjumattomia.-- uskoilisuudes-;-.
saan kommunisteille", sanottiin t i e -
;'cJdt liksessäV'^; J^';V
•;XEhsinimäl£2ssjC.: V y h '.oli ;kcilnTe.
r3äistä.;;Vjötka:;'''saäpuiva^
;ktiASie^h:;Ia u l i i ^ läiilu -
:.ja3a'^ftui^taeri.;pt^^
jaxkfi't«ah; tjedcm^ ••'"•:y:
. K a h t e n a seuraavana päivänä, suos-.,
'iytelt-äyäkrsi';;y^
vyhtä,•kylmiä. .siipstuUdijoita;^kehtaa
jäJ tulos-vjaVsnona^
Alma-Ata muuttuu
yhä komeammaksi
Moskova. — Useat :f„:er
on iuont- e i tu lappuun
:^l&di;ron';|s^^
.<=a.mo:n rnonet urhe.iu.mä\-.', -a.<-
Kr-j-jpuustolminta,^ or. par:
kayrmiH.sa.
--.i-Tia-s..
PETER A. VESA
B. A.. L L . B.
Barrister, Solicitor, NotabI
SUOMALAINEN
LAKliMIES
GE. 3392
1028 Danforth Ave.. ^Toronioj
v/e!;., -so-kiht; .for ,nov.;'. ; • ,..
Dnrylc Anderson,
203 Selk.rk St.,
F o i t W i l l i a m , Ont.
Canadalaiset käytti
$6.78 viikossa
ruokatarvikkeisiin.
• Ottavva. - —. H a l l i t u k s e n • t i l a s t o t o i misto
ilmoitti, ctta t<ämän vuoden
-ensimmäisen: kuuden kuukauden a i r
kana - .Canadan viidessä kaupungissa
kaj-ttivat;:' perheelliset -; keskimaar-in
.S6.73 : viikoa.Sii- ruokatavarain- ostoon
k u t a k i n p e r i i c c n j a s c a t a koliti:- j
Tama ticdoitus on toinen mlnkh t i -
^lästotoimisto .on . antanut: '.tutkinnois-"
taan ruokatavarani - kustannuksista
HahfaxissavMontrealLSsa.- Torontossa,'
V/innipegissa ja Vancouverissa.
. . A i k a i s e m p i " tiedoitus koski, viime"
vuoden viimeisen neljar. kuukauden
aikaa. Tulokset osoitti, etta silloin
oh käytetty, keskimäärin $7.52 viikos-
.sa henkilöä kohti.
Elna Got Only A s And
B's On Iler Kcport Card
Dear .Setä,
•-I am. livin{r--,in a :brand new housc
now. I moved frorn 44, B a n n i n g .St
'.o .5.56 E g a i i St. I have my o\vn
room nov,- M y m.other can' t get over
the chantjc. .She .«-tiil \\ant.-, the cook
stovc: a n d not our new electric range.:
I -made a caXv ye.sterday and' it
• turncd out quvte nicely; .: That- s what
my -inot-hor :.sa:d.: haven-t- tasted i t '
Dad v.-ent to: camp - today .with my
girl-1 nend's father. My -girlfriend ts
heic uatchiii!^ me t j p e . She wants
to: learn.. . Gee 1- hke my. nev/ school
r:'Kot..2.. .A.'s^ a n d the. r e . s t : B ' s m m y
rcport, no -O s- ör D'."5. -vOUi: grade.
Kix t e a c h e r m ^my.ne\v.:£Chool is..very-nice
. Soon .Chr:-.stinas; \vill. co.me' and I
c a n - h a r d i y - v v a i t to: see \vhat I;,(;ec:-
I tock our iieiG-hboui-.^s- dogs-äut for
a Avalkthis-mornin?.. 'ItÄshining hke
anything.-novv. ; I was \vondenng-v,'hy
my girirneiKl ha.s-not wrote tO: me.
: VVe a r e:going to get- a phone soon.
I. hope btcause -we: ordered i t ; Cjuite
a ..y.-hile.. ago. - Mother,: doe.s: nct like
o u r o i l fiiniaGc;because it makcs too
much; noi-sc. She vvould rather have
old • la.5hioned thinps .hke \ve h a d in
our other-: 1101130; -; \Ve: have nöt :göt'
tiic.vvholo.house-.finished get because
wc haa to -movfi s o s o o n . •My.mother's
hedroom i s painted a n d my bedroom
13 fini.>hcd. The other room.': arcn't
painted yet.
I .just f'ni'--hed döing the d:.shes
for.: . M c m . : A l y : m other : w^ nis: ni e .'• to
• t have some. trap.sset. out; • S o far
I've caught only one vveasel.
I \vish Seta. and ali the" c h i l d r e n a
.Merry Chnslrnas. This might. be
the last tinie I ^^•^te this year.
Good-bye novv.
Arnold Alanen,
S i l v e r M o u n t a i n , Ont.
Harold Writcs His
First Letter
f
Dear Setä,
T h i s is m y f i r s t letter to this pagC;
I : \ v i l l be eight .year.s old: on: the
:28th of thLs .T\onth. ; I . h a v c . three
brothens.
' - I . l i k e . t o g o 4 a school. I go t o . t he
N o l a l u .school a n d a m . in grade.threc;
I t ..IS: snovving novv; I i i k e to play
i n t h e snovv. like: .skating too. My:
brot-her and I' have t o cä-rry. wood i n to
the house.every night. - -
... r.. w i l l • close •;th!.s lecter:. now • and
'.viU-vvrite soon. agam. • , .
. . ; Harold Alanen,
N o l a l u , Ont. .-•••..:
TASKDIIALENTEIII
ON NYT ILMESTYNYT
IviUen a i k i i i s c M i i ) i n a k i n viio.sina, o n Vapau.s K i i s t a n n u . s l i i k k o c ri
k t i s l a i i t a n i a i V a i m c < v l y n y t * T a s k - u k a l c n t C f i c i i s i v u o l t a v a r t e n.
K a l c n t o i i b s a on h u o m a t l a \ j a l i c l o j a l u k u i s i l l a o n a l o i l l a,
s e l l a i s i a , j o l t a o n v a i k e a m o n a s l i j a y h t ä k k i ä l o y l a a l a v a l l i -
s ' s l a l a h l c i s l a . T a s k u k a l e n t c n s ta
o n t u l l u t yllä s u o s i t u i n j u l k a i s u,
j o t a i l m a n ei a i k a a n s a s e u r a a va
k a n s a l a i n e n t u l e enää toimeen.
ENGLANNIN LEHDISTÖN
LAUSUNTOJA UNKARIN
JALKAPALLOILIJOISTA
.l.onCoo. — Unkaiila-.sct .sanat r u n - ' jouks-uelovei.nsa e,vat koskaan Voi-
.saastt kKt';:-.ta E n t i l a n n i n lehdi.stolt.l
VVombleys.sa .'-a.iman.sa voiton johd
o l l a , I'VaL'-.'-a oti-ikaif?<i S c m o l t un
• K . l t a . ^ ( I o f l ja opfius Engl.innille'\
ncct KUkaibt.i, Englannin j a i k . i p a l -
loiliin loisto p y v h i M i s t i i n ar.mntta
pf.is. Weiiiblcyn vihreällä matoll.i "
• Uii^y;i'iki;siHe;;:.--';'p^
•l-oi'-t'rv,it unkaiilai.sct toivat, En--j heidän majoiiu.<=paKkaan.-,a .-aii:-co-,a-
HINTA 50fS
l . m n i n m a a h . i n " j a •'Unk.itila.iset s a i vat
mndat n.tythunaan rkiv mho l ; a ".
v;;;Rpy^yiie^kcU
" K u n n i a . !)Uiuinuttui.siUi' u n k a i i -
ta .--IIIL' ihmeotuk.^-iHe. P u ' h a . u j o u i - ' -
kiztSSivrka
taalla jalkapallo.!. Se c i v a in n.kko-
!iut En^;Ialunn cnnaty.<-(a luiia .mil-i
itukaan voitourtisi man'nerma;.,en
^ j - u k l i i c p n t.tlioUa, \aan osoitti myös
m a l l i n , miHaiscksi jalkapalloihimme |
Seuraavassa on ensi vuoden Taskukalenterin sisältöluettelo:
K o r e a n sodan kalcnt<:ri
Hikoilemisesta '
A i k . i c r o eri kaupungeissa
K u j n k a näkö muuttuu
1'o.stimal-usut
Can.adan kalastusalueet
Päivänvalon säästöaika
Kiitospäivä
K u i n k a iso o n eekkeri?
Vanhuudenturva eli -eläke .
Sodan kasvot
Mi t a , r a u ta ti ekaliisto maksaa ?
Eläinten thnf*y5aika
K a u p u n k i e n asukasluku — -
S U u r - M o n t r e a l i n asukasluku •
Port A r t h u r suomalaiskeskus
Ranskalaiset suurin ryhmä.
Canadan metsiit'
Canadan rmnistent
Ensimmäinen sceiaalinen;klubi'.;
K o s k a Pisan' t-orni kaatuu?
10-sarjaa nyrkkeilyssä
Osanotto olympialaisnn i
Koihiiänheiton k.ixkitilnsto
Terveydenhoitokasitteista.: : . y
P e n i s i l l i i n i
Lihavuus vai sydänvika
Ihmclaiikkoct parantavat
Vitamnne!.sta
Vahan lääkäreitä
Tahtiknukoputki
Aik.-v
Saadaksenne — kertokaa
Pyoiean puun kuuilosisaltö
Uutta auringon ' a l la
. Eskimoista
Y k s i n k e r t a i s t e t tu ajanlasku
Sotian hmta
Lämpömittareista
Tietoja maapallosta
Suomen historiaa vuosilukuina
K a l e n t e n n ominaisuuksia
Luonnon merkillisyyksiä
Pitlkkaprobleemi
H i s t o r i a l l i s i a lauseita"
^ Y h d y s v a l t a i n suomalaiset
o n ' . t u l t a v a . vnstaisuudc.s.sä,'
D a i l y Heraldissa C h f f o i d \Vebb s a noo:
"Meidät voitettiin pehn nopeu-c!'
V.-.a j a hienouk.^i.vsa. Meidän eteemme
aseicttnn onjelma, mita lulec
kapteeni Billy AVnght ja h-inon f dosta.
uomia käytännöllisesti katsoen joka
:Pi'|:J:lfclt^.;;maatlth^
000 sahko-^anoman, Niitvi tuli niine
n kaukaa kiim Intia.stn, E*cla-
AtHKa<=r.i 'a U S A sta, puhumattakaan
E u N - o i i a u maisia. S u u n joukko
haiu.-ivat i\-ittaa onn;uclun.%a n a h -
tvaan j a luettuaan urkanlau-sten u-.-
ko-iiattoman_hv va.5Ui e.-ity.ksesta.
.^ViiVQi^iiime'/Hoisia;^
Sliirley Visited Sudbury
Last Summer
Dear Seta,
I 'm sorry I ;haven"t written to you
for a "long. t i m e - b u t . I: vvill try. a nd
do better after this.
•I h a d a .new baby sisteir born Nov;
4th.. i H e r . name' is - B a r b a r a ; J e a n
Elizabeth.: - S h e - has blue. eyes. and
brovvn hair,;- T t h i n k s h e i s v e r y o u tc
"VVhen: m y g i r l :friend, M a r a ; sees h e r
she .vays, "Gee, 5he's cute."
.: A t - school -today • we -had .to. out
things- to l o o k ' l i k e .our l i v i n g room
011 Chnstmas m'orning.
" - L v i s i t e d the: Vapaus last summer
but you . weren"t : there...' Good-bye
for novv.
S h i r l e y Maekie, ,
. Weller Park, O n t^
be a- gooel housekeeper; because she
says i f ' Tm not- no boy:vvould: marry
me. :;-.If: I • dorix- v/riteanofcher letter
beforc; Chri.st.mas y.I v hope you vvill
have a Merry CJirL.-:,tmas. \Veil I
better close novv so good luck.
Elna Carlson,
Port A r t h u r . Ont.
Puola vedonnut Saksan
naapurimaihin
New York. — P u o l a on usei-;.sa dip- 1 rakentam:se.sta .N^euvostoliiton kanssa.
:iDmaafct-iÄissa;-n(?oteisia^^
^ah:;näapurimäi^
palaisen armeijan jarje.^-tdmi-sen. jo- ; Ni. n p a cs.m. Ran.=kan parlamen-
.ka 'käsittäisimyo.skm saksalai.-7et.a3er.j-.tissa:kaynnissä-=;olevassa--:ulkopoliittir.-"
joukot.
Puolan edustajUto Y K ' s s a teki j u l -
- k-isek^iimöotiti jöispii'korostettiin,.^^
;^sai«äiia;i^et,--joukotEUroopaiv ;;iirirLCi^:
ja.s.sa vG:sivat • aloittaa.-uuden.-mattil-
.rmaiisibdäri/;!-;':.:^
;'.-Publan-hatlitiis
Kalle. Belgialle, •Lu-xembourgille, Isfor-
•.rjalU;.v.:,::T7ahskaUe,:;
Näiden maiden VarSova.-Sd, olev^it
diplomaattiset- ed-u.stajat lähettivät
';n£:;häiiitiiksiiiech./. :1^^ v.
:' .Puola'. myo.S: •-'kehoit;ii.: naitä .vntta.
•maata -tukemaan.-Neuvostoliiton esitystä-
vnden.suurvallan.^-konferenssin
kutsumisesta'neuvottelemaan?'maail--.
-man.probleemoista.-r^ -myöskin Sak'-
}san >);ule!vaisu'udestaV
Nooteissa korostetapji, että jo.s E u -
:roopan armeija-,, e l i : ns. .puolustusyh-teiso
Icpullisesti .saadaan perustetuk-
:^s'i':-ja', saksalaisetjoukot^
• tyksij:' - n i i n •-: .saksalaiset • .tulevat • :.sita.
kayttämtuin •'Saksan, demokraattisen
t a s a v a l l a n . (Ita-Saksan),-'puolalaisten
alueiden' ja.muiden- valtioiden .alueiden
valtaami.-5ek'3i.
.:-• F.rikoisesti.-:Ransk.an '-osuutta,'-: alle--
viivataan.::"kansakunt'Errfa,.. .joka claa
..SaJisan.: n a a p u r i n a . ' : Ran.ska kantaa j
;yh teistenva^tuunaiai^imeipn; /:rauhcin
.kohtalosta.^^; .''i ^ Siicsi/Puola.n/ha;llltus
.odöttaa( .että,'Rähskan i i a ^
taen Lunsojammc yhdutävat y.staval-liset^
Ts! teetiv';'har^^^^
musta kaikessa vakavuudessaan", s a -
rtbtaän-vVetqömuksess
Ranskan-: edustaja- -YKi-ssa,- .Jules
-Moch, -lausui 60 kansa.kunnan poiiit-
...tisessa, komiteiassa H'u.m^
h a n 'Vastustaa.: ' armeija.sopimusten:
vahvistamista.
V j j V i l m e a i k^
he tti^x Neuvostoliiton'::^-
saada..".-aikaan -parannu.sta.: suhteissa
R a n s k a n kanssa. Mya^kin monis.sa
ranskalaisissa. pureLs.sa..ollaan .myötätuntoisia
, l a l v c : s e m p i e n : : suhteiden.
sessavaittelj-.ssä.: edi.st-ysnuelinen par-^
l a m e n tm la-en Gilberi de C h a m b n en
huomautti, etta, Eur<ioi)an aimeija
.;tgt.'?ie;-.-:iha.hdoUi4^ksj r-RaiiskaiV: yetä^'-
;m!sen^rnukaan^^
haaraka^tävia maita va.staan. Ilän
^tähdensi'• l - R a i i s k a i i ; 'jä' :/Ncuvc?sto^
välisen'.sbpiraufc.se;i" s u u r t a ^.'^^n^^
••''Parhahi^rtäe
on Ran.-kan j a Neuvostoliiton välinen
sopimus".
: - Täten-..-Puolan . vetoomus /naapuri-
.maihin.;.:.- näyttää:-... tulleen-votöllisccn.:
;aikaam,^ •:••V.^^r•^:•:•'^•',^,•:'•'-•^^v':,-::;''-::;:;;:
Ltömien Ja nait
"lomautetuf
L a a n J-i «"""'-^
A R V . SUOMALAISET ,1
Teidäji palvelukse.v.anne 1
SHIOU
, Höi^ätt:!tuiinoIlisestiiT^
ne taloa ostaos-anno tai m-.vti'=^si |
:A,uttaa;.eduIlisesti-'!:ainbjeh'h^
:; iiässa:.S; ;;'.Aiiioasta an ;6 köi^kö;^'''
' ^ T Ä i^
o Ounaasrlfunnymede Rd;' .
$3,500 kasuanaa. (j-inioneen tr-.!
;>täl öiöl j y i a m mi f yk5ellä?'T4lb^
:tä,;: parhaimmassa;-^;kuin^
.heet,:bvat'iiykyaikaiSet'/ja .välöi-iaT:
.Erikoisrnyyptioikeus. .Spira
e Efflinton-Kane Ave.
314,800. Uusi kaic.si kerok.MnenE-l
.huqneen;itiilitälo:.;iNlbl^^
::röksisSa>'!«!ittip;;jä-:}iDlra&n^
;t)l jyläihniitys: ja-:y6'^^^
•;mäh'-hetken./sudsitäiii'/
(Duple.x). Lähemmin OL 8343
© Oavcnport Kd.-St, C'|;»ir Av'e;
ilO.800 koko h i n t a G-liufnec-:i tiih-talöst:
a.;' ,'KäSiräbaa?taiH:it-aa'n%äin
;S3;000':.jä;;talb;. teidän;Autö!!e"i)ar.'
kcei au.s.
'• Seka :päijpir:miriiäSyvi;t:^^
''-'••'-•-:; •:':':-"^^
FRANK ZIEBOUICZ
R E A L L S T A T L A N » BROKER
OL. 8848
Toronto
C.-)G Bloor SI, '\V.
.Ontario
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI IVIYYDÄ OMANNE?
A N T A K A A MEIDÄN A U T T A A TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
T O R O N T O R E A L E S T A T E B O A R D I N JÄSEN
38 Lawrence Ave. Vyest Puhelin M O 5464 Toronto 12, Ont
psbit tä :ii as t a V liy-1'ä n t ä^h
-anoi Unkiuiii jouk-.-cupcn johtaja
Alo.xandcr B.uc,^. ' Olemme crittam
" o i ^ ^ - i t a v k s ta
^^y-).tÄ;n:iei^tä.::^^^
uiit|iihi:ust.äShÄ-y^^^
LilHan Uopes
For Snow Soon
Dear Seta,
. Hello.boys and girls. o f Ihe Perheen J
Nuorempien-pape. : J t s becn;a-shame;'
I haven"u vvritten for .such a long
time. but I gucss Fve been bu.sy too.
Wc"ve l:ni,"jhrd a l i our exams. I
hope .to :.got ,my r e p o r t : - c a r d soon.
. Peter,- my baby: brother is h e l p i n g me
vvrite by s c r i b b l i n g a l i overi- the page.
T h i s fall has Ijeen rather tragic
to :our f a m i l y . iMy unclo drovvncd at
N a i r n .
I don'c. k'now vvhat to say ahout
the vveather. But I . hope we have
sno.vv: p r e t t y s o o n . . • I - don't': want. to
have- a- green: Christmas. -AVliät do
you vvant for C h r i s t m a s , Seta?' I
don"t' knovv: w h a t : I \vant for Ghrist-•
mas, so w n a t . I get w i l l be a sur-p.
nse for me. ,
M y mother made'me a . s k i r t . a nd
vest, 'VVell, I have to go do the
supper di.^hes. Cheerio
Lilli<in Suomu,
Coppci Clitf, Ont.
ARTHUR H. KIVINEN REAL ESTATE
( M E M B E R O P T O R O N T O R E A L E S T A T E BOARD)
tarjoaa .Teille p a r h a a n mahdollisen'palvelun käikissä-kiinteistökaUp-paa
koskevissa asioissa. • —
Halutessanne ostaa t a i myydä talon soittakaa,
tai k i r j o i t t a k a a l i i k k e e n edustajalle
PERTTI NUPPOSELLE
Puhelin HU. 9-1913
Konttori: 38 Lawrence Ave. W., Toronto 12. Ontario
Puhelin MOhawk 3464, (24 tunnin puhelin palvelu)
Lseveltilaine
ka käyttäyt>
k:j;:'herattäiiee5s
niÄiiiiUti.
^ijj;-<:(;ri/k?skeisi
pinia''v(:i?;!3:;;UJ
talaSsrälianiii^isten
KäS^'|ukaV:on;;^Vbi
|ai:: scuiaavasta E
krjslcndcn ' T he
Jad'iNätip#V;Julkai
/•^srusteellä;.:.
Kairv Dexter \Vh
is:i892;:0P!s)^?i??;^
|öin:i^ja;';i^Häi:v;är£
\0± 12'vliötta :dose
ls;räih.'iHai*[irdi'if ^
lijjf-iyiippistijissa^^^ •
Jsfe*yh'dysyäi'täfn
|t:tfeäu5täinustön :;j(
l-£vvuQ:?iiia';haiV^
l^i'rahärasiäim^^
ISan!tt^li:-^ö/:ypys
lg;5-ä-'pplitiikkfiJi.'::vi
lp;'Roöseveltillfe mi
|fcSi;^i^ttc;i^Neiivb5t
Ipsuniit-allieeUiJiest
'iilltSän- ; ' ' kc
liäjaa- ei ollut"".iiä
Itotuäuseift'siitä;'/''
|!feifenö!iiito;';:ldep^
jEiV^lhai-sprt-': clint
Iriilie/Kän v a a t i ' C l
;hav:. TOim^VUaa
|te%äsaarron\£OveV
ioiea ^ybptän
läälift^::Hän^öii^;s!is
llin"valiKuiiut'.',am
||ii;i;>:;';;',;::-i.'.:;-^i;:^
I^I;:''aiaa!lnian;p;d
|fete",n:.Tiitettiib;:^
5tbuii ;'erikoisavi;
,.3äln':-v:a"ii'ina i^^
lfeff-:Harbcrin":''^ä.lit
|iääräJi:.;WiTii.teii/.:;;h6:
atiort-mha-^äiioita..
|i^ifliöpo!iittisilri-;sä
Toimittajasetä
juttelee
• .'Myönniimme 15 prosentin alennuksen jokaiselle, joka lilaa Taskukalcn-teriä
10 kappaletta tai enemmän. Ottakaa huomioon .kiimpillä ja
muilla tjömailla!
• Ta^kukalenteri on nyt valmi-, lahetettävak.M asi.imiehille, Ellette saa
sita asiamielieltänne, niin kirjoittakaa j,uoraan osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY, ONT.
« « f
,•'•'11.111 on Mm.iaU<>rl McCiuthy — hän, elNii'Lester Pear-^onia,'Mr. Truhianin punaisen
».ikoihirenka.m canadalrtisla pa4.igenttia." , ' " ,
-,, Jll!illlllllll!!lilllliitll'lliiilllilfilll!lliilllillllilll|-']
H e l i n tyt-ot j a pojat; 1
K i i i o s kirjoistanne Elna. Dr.i.vle, i
L i l l i a n . S h i r l e j , Harold, A; noki ^.a i
Äifeen-;:^:-':w'^?
•Ha.'-old kirjoittaa" nyt eiiiinimai.siä
kertaa, joten m-3 l.iusiimmo hauec
tervetulleeksi joUi-.-coon' j a toivotam-
';-me,: cttä;^;häh
•yuibt;tii::;;täm^a^^
'':iaria;'|'':;;:S^^
•;f:.;.Ösa/;y:^
kirjei-^ta tulr tanue toi.m.tukacen jo
.iniii{si:,;yiikko;^
i i i i n .myohaan eiteivat emnieet eael-hseen
numeroon. Se o n huono juttu,
e i t a kirjeet joutuvat nä:n odotta-
•':.hi;äan;;;hiU
.'bjm.tama-.. meidän:-., ösastom.meilmeä-
;uvy vain k e r r a n viikossa. Setä koettaa
kyllä ."^aada k a i k k i e n kirjeet mah-doUiSfmnian
pian Iehteem_
J^v^;:!|j^j;:Ä^
::postii3ia;.'Iclyi%
•Ip^äSiäf^H^-fiiyss
•et;ta|:tämä'-j;bM
haan hyvään vireeseen. •
,Joulu tulla, tupsuttelee pikku hiL-jr
».i koska ta.man Gsa.ston k.rjeen-
^'v^iHiaj^irfiä^
.tulee jatkuvasti lisää lahjoituksia
TLniminsir. naisten kusityökeiiio l a h - .
jöltti S2. j a .•Uno K o s k i K a p u s k a s l n -
glsta l a h j o i t t i 'mj'os S2 . Monet k i i tokset
s,ekä " p u j c i n " että hä.nen pient
en y.stavienM puoles-t.r
Hau.skn,i, 5.vksy:i j . i i k o a ' loivottaen,.
• vTolmittajaselä.' •
MIKSI VIIVYTTELETTE JA KÄRSITTE? '
:-Vatsar,..sappi-;, maksar, munuais--' j a :virtsarakkokiyut^ voivat
o l la vaarallisia. Ne aiheuttavat selkäkipua, reumaattista:
särkyä, j a ,kipua, painostavaa kaasua Tintänne:alle,;.bikealla;täi
-vasemmalla-puolella, vatsahappoja,-hapailta :ja-katkeraa::^
kua. ja;, kiiivuutta..:suussanne,:' paankivistystä .-:ja:>
r u o k a h a l u n , puutetta,::umpitautia:täi'epä^iorniaä'lista;^.A
toimintaa. Käyttäkää sillojn heti - R U S C I TRE.-iTJ^IENt:
S T O M A C H REMEDY-laakC/ttä valttväksenne enimmiltä--vai-:
.HavriUa-^airauksiltäKäjan^jä^rahäriirä
p u l l o l l i n en auttaa. K a i k i l l e tunnettu. Hinta aihbastään $6;
pullolhnen.
,im»MllllMI^PI#F>.hv AINOASTAAN YKSI MA.VILMASSA ^
MfK^fflaanr*^ MIZARH S A L VE
" • Ellei M l Z A R H - s a l v a auta, ci auta mikään, sanovat
::,tuhannct,.]hmiset.: ::ReumaatUsiln,-:nivelreumaatti-.:
s i n i , l i h a s k i p u i h i n j a ;pakotukäin':.'pakbttay^^^
:tiOlhInv^kaslvarsiin;:':kyynärpäihihi:;:rintaänV;;^
,::neisiin..tai. k i p e i s i i n polviinv-sääi^nni'riilkköihm^
nesärkyyn/ Ky]mim.-jalkoihin:=luuväiqpii-:;^^^^^^
-.etta. muurahaiset kävelisiv-ät:;hä'han:l:älia^^
puun, lonkkasärkyyn-jne. Tämä önaiiipa.Äirz
salva;maailmassa, miljoonien:tuhtemaya,-k^
E i : ole m i t a a n - s e n - v e r o i s t a ; Hinta a noastaan S5
.tölkillinen;-::Lahettakaä r a h a i t i l a i i k s c r t n c ^ ^ r^
Mc -emmehalua lähettää COD:lIa.
Meidän osoitteemme o n :
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 BATIIURST STREET TORONTO. 4, ONT.VRIO
0/
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJrn VTanupin osaston kuukau-sikpkoukset
pidetään jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnuntaina
klo 1 ip. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
Wanup. Ont.
GSJinTimminsin osaston kuukiaui-
, sikokoukset , pidetään 'Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina
kello 7 illaUa. ,
CSJin Toronton osaston varsl-
CS.I.n Port .\rlhurin osaston k ' i u -
kausikokoukset pidetään
kuukauden ensi.mmaisena tor.s-
^;t,-itaiha'v-kellb.:S/ilIallä"^ja
nan kokous samana,iltana klo "
i l l a l l a . • K i r j e e n v a i h t o , osoite:
Tyyne S i l l m a n , 446 M a r k St. Port
.?^':^rth'ur;;;:Qnt^
CSJ:n Sault Ste. Marien osasto
No. 5 työkokoukset pidetään joka
•kuukauden toinen j a neljäs tiistai
osaston omalla talolla, 321
nainen kuukausikokous pidetään J o h n St . , a l k a en klo 8 i l l a l l a .
joka kuukauden ensimmäisenä
tiistaina .kello -8 illalla osaston CSJin Beaver Laken osaston kuu-,
y:;:;|aiuQneisto^^^
,iCS.I:n Hearstin osastonikuukausl-
, kokoukset pidetään jokaisen kuu--
• kauden toisena sunnuntaina "klo
2 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston kokoukset
pidetään jokaisen kuukauden en-
' slmmäisenä-sunnuntaina. Pu-"
, heenjohtaja Eino Seppilä, sih-teerf
Irja Koivula;, osoite Box 354.
Pudburj'. Ontario.
kausikokoqs pidPtään joka kuukauden
' t o i s e n a sunnuntaina
klo 1 päivällä asaston haalilla.
Kirjeenvaihtajan 'oäoite: Lauri
Koski, R, R . 1, "VVorthington, Ont.
CS.I:n Vancouverin osaston kuu-
' kaus:koV:ou!-:set pidetään CHn-ton-
haalLssa, joka kuukauden 1
toisena sunnuntaina, alkaen klo ~
2 ip. Sihteerin osoite: .-^no Kos-:
kinen. ^ 2496 East Pender St, .
Vanrouvfr. B. C. • ,
TY
'§ 2 Ibs. 1
2 ibs. V
- 6--^5 !:i:::
: 2 - 4 . bz
'l-Päk;.;..
TYI
2 ibs.''-i
3 Ibs." ^
. 1 pak.'
:.l--lb, lu
1". OZ:'.'
TY]
5'2:Ubs:v?i
-:-4' lbs;'v
2 Ibs. s
2 los 1
1 iD. se
Maxvve
.^•paketip
HUO
sukk
pake
t i i v i i
pake
SYllämaiii
•on-.otettt
JC
VA
V s ' ' R - -
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 8, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-12-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus531208 |
Description
| Title | 1953-12-08-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Tji.)-taina. j o u l u k u u n H p. — ^ - ^ ^ " ^ ^ ' R a n s k a n haififus
CANADAN KAASUJOHDON on hyvin hataralla
perustalla
Perheen nuorei Iille
PUOLESTA J A BILL 7
VASTAAN - SASK. CCL
, Daryle fieiong-s To The
Xo-op Cultural Group
Alicen Is Ten
Vears Old
Saskatöon, — .SaskalcSiev/aiun F e -
cJ^-r5t:on of Lafaor ( C C L i , joka edui-
•.aa 10,000 '.•joia-.sta, hyväksyi uos:-
ko/:ouksc-?.--^'ian vaatimuksen, että l a -
"2ri-hdo'iu3 BlJl 7-sta on poi;,to:tava
'yjltc,s'.aiita!?et kohdat. E^iciieen
a:Ojnn:u -i uosikokous hyväksy: i t u -
r,i;i-,at päätokäc-t j a vaatimukset:
— Äserstukstn vähentämistä ja
k-.'i.:r->P?-suhite:den avaamLsta maail-
;rjar: k a i k k i e n maitten kan-ssa.
Kaupart:lisäämistä:Britannian, ja.
b r . : t . i a i s cn commonwx-alth;n masci'jn
K a n s s a j a että. ;näiclen'maiden s a i l : -.
WM. R. FALLS
OPTOMETRISTI
^ S U O M E A PUHUVA)
}fud.son'S B a y Co. BldK, <'4. l a t t i a )
Vancouver, B .C
valuutalla dellarren aiCm'C:v'a.
f.'./ J " j o j v h t Td v.rr,'-,
Hr'.:.^.- .vV...'. C(ir,itmji,> v.;ll be hcrc-and
V,!'] I bf- jfli-d. f don't knov.
v.ho*).'-;'" V.-; v...-!! havc a €r)ri.;tm;is
;io.t,.- ••I-*yrx -^avIr.C'
kan- puolcäta
— Alrxirta.n !uonnfjrika!j.jun V h f l y o -
v a i t o;h:n myynrun kieltainjsta. j a t l -
tä Sas-catchov/anin .maakuntahan.-
luk-^ien tulee a.settua tukemarm crsna-dalaifien
. kaasujchtöhnnan. ;rakeni-3-
mi.sta.
^3-5-8-10-12-15)
KA.N.S,\L.M.S'n:N IILOMIOO.V:
MÄKISEN vaatekauppa
härjoi ttaa liikettä. uudosÄa' pai kassa
lOK <;oIden Ave.,
. South rorcupiiKj.Ont: ; .
Varasiostamrne loytyv monenlai.sta
J DIJ L U L A H J A K S r K I N . V J p i va a
tavaraa.
; Pärji.si. — - Ran=>>&n haJJitus voit:J
i Tn:'rr!i.:'Kuun pna r-uoritf-tun iuotra-j
.TUJ.^laUseaä.nfcrjtyk/ien hyvin pienellä
^ - , ... ; erifvmr.j-.t.-jlla 7.i;ot:,a,mu..lauy;en saa--
— Tfc?t05taa f a r m a n e n j a t'.oIa:'/.en i , '
,.v.f.i,.örn |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-12-08-04
