1924-06-24-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
( J
Tiistaina^ kesäkaiin 24 p. — Taes., Jntie 24
Eri paikkakontaiD
ilmetuksia
Sudburysta
Ilmoitushinnat t ä s sä
vaisuudesta, jonka luulee aiheut-,
taneen rettelöihin. Gargon on y r i -j
teiljt perustaa työläisilleen sairas-j
1 kassoja jne., joka on Kapronin mie-;
Mammonan uhreja. Frank Hood, j^^^^ liikaa. Hänen mielestään r i i t -i
Ira Lar.d ja William .Stacey, -Mond 3,^^, työläinen saa jonkinlaisen;
.N-ickel yhtiön vanhoja työläisiä, o-, p^jj^^^^ ^„ lujassa kurissa. Sillä;
osastossa"vat .St. Josephin sairaalassa arve- .,^,.-^^^5^^ elukka, joka ei välitä!
ovat: Tilapäisilmottajilta ' 3 senttiä : luttavas.sa tilassa, seurauksena sii-, ^^5^,.^^^ hyvä.stä." Rahansa juo j a !
eana, vakituisilta, joiden ilmo.tus on j tä räjähdyksestä, joka viime tiistai- ^ kuriteta niin rettelöi. Senti-kerran
tai kahdesti viikossa samal- i iltana tapahtui Mond levj-tehtaalla . ^^ntalisuus ei kelpaa. Tehtaili-laisena,
2 senttiä sana ja niiltä, j o i - i Conistonissa. j ^^.^.^^ suunnilleen samaa mieltä,
den ilmotus on jatkuvasti samallai-. Kaikki uhrit kärsivät kovia tus-;
Eena jokaisessa lehtemme
vässä numerossa, Is senttiä sana. | mistään ruhjevammoista kuin myös; keskusteluun ja oisbittaa her-
Vähin ilhiotasmaksu kerta ilmottaes-'
ta öOc ja seisovista 25c kerralta.
i Juttelevat huolistaan j a vastuunalai-ilmesty-!
kia kasvoihinsa j a vartaloonsa saa- ^^^^^^^^^ Tehtailijan poika puut-
I her-räjähdyksen
aiheuttaman täräyksen : ^^.j,^^ ^^.^^^ .sokeudessaan ei-seurauksista^
Viela Iisaksi on | tulivuorta, jolla seisovat
S U D B U R Y N I L M O T U K S I A:
Hoodin jalka loukkaantunut.
Tapaturma tapahtui vähää ennen
kello kuutta, kun vähän kaasua
! Työläiset vaativat ihmisoikeuksia ja
ellei anneta, ottavat ne. Marjelsee-sin
säveleet kuuluvat ulkot ikään-
Canadian National E x p r e . . Mo- pääsi karkuun happikaasujuottamis-] ^^^.^ ^^^.^^ ^^.^^ ^^^^.^ ^^^^^
idys-! ney Ordereita Canadaan ja Yhdys säiliöstä, jota miehet olivat juunj^_^j^^^ tehtailijat, jotka vielä äs-valtoihin
myydään Vapauden kont-j käyttämässä, ja tämä kaasu räjäh^ ^^.^^^ mahtavia ja rohkeita.
torissa. Kustannukset samat kuin
Post money ordereissa.
Suomen rabaa
den konttorissa.
ostetaan Vapau-
H y V ä Talikoima fountainkyniä
Vapauden konttorissa.
Rahaa Suomeen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kurssi.
Suomalainen tuutariliike tekee
kaikkia ammattiin kuuluvaa työtä.
Vanhat kengät korjataan, käyttäen
hyviä tarpeita. Hinnat kohtuulliset.
E. Hillman, Box 778, Sudbury,
Ont.
Reumatitmin ja kaikki ilmenevät
taudit parannan ilman myrkkyä,
annan myös hierontaa asunnollani,
Copper Cliffin tien varressa, entinen
Procterin asunto. Otto Ylönen,
Sudbury, Ont, Box 1111.
Puhelin 1031.
Alma Aarnion Luonnonparanto-la
«Mi annetaan hierontaa j a kylpyjä.
Parannetaan reumatismia y.m.
vaikeita tauteja. On myös tilaa
joillekin sisäpotilaille. 22 Monk St.
Box 1908, Puhelin 272.
HALUTAAN
Suomalainen parturi työhön Sudbury
Pool ruumaan, 28 E lm St.
Hyvä palkka. Kirjoittakaa F.
Doidge, Box 576, Sudbury, Ont
FORT WILLIAM. ONT.
Kotileipomo valmistaa parhaim-inat
leipomotuotteet. Huolellisin ko-cf.
sekä ulkolähetyslitke kaksois-dcaupungeissa.
Home Bakerjr Co. 740
:Simp8on St., Port William, Ont.
Puhelin 1338.
*
tlie Maine tailoring Co; Naisten
3a miesten räätäli. Suuri varasto
kantcaita. Puhelin 1185 S. — 2 0 ii
Bimpson St. Port WilHamin, Ont.
C. A. Stenbäck, välittää ostajille
ensiluokan lihaa, palvelus kaupungissa
sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 607 Simpson St., F o r t V i l liäni,
Ont.
PORT ARTHUR. ONT.
Kelloseppä. Kaikkia kello-^ j a kultasepän
iälaan kuuluvaa työtä otan
tehdäkseni. Myöskin uusia kelloja
myytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson
ave. Port Arthur.
S O a ONT,
Hiniberger Hameai Companyltä
•aatte kirstunne, blankettinne ja
väljänne. Hinnat ovat oikeat..
Hierontaa, boyry- jä alkobooli<
kyljpyja sekä kaikenlaista hoitoa ja
neuvoa saijrauden sattuessa anta^
hieroja Armas Lindberg. Pitkäai-kainen
kokemus. 305 Albert St.,
Koom 10, Soo, Ont.
Hierontaa kotona j a kodeissa antaa
U. Hurme.
244 Angus Street '
TORONTO, ONT.
Suomalainen Ruokala odottaa
ruokavieraita. Mrs. Holm, 41 Wid
n e r S t , Toronto, Ont.
TIMMINS, ONT.
RaataliUikkeent «jaiUee N:ro 66,
I Aye. —- J . Rintanen, Timmins.
Teen partarintyota palloruomas-
•a, 58—4th Ave. J . Oksanen.
Sbub Bros. Phone 258, 74—4th
Aye. Heiniä, jauhoja ja karjänre-kuja.
Hinnat oikeat. Wm. Oja palvelee
suomalaisia. — Timmins, O u t
E. Junellin ja Akan makeismyymälä
on 65—4th Ave, Timmins.
KIRKLAND LAKE. ONT.
Rob lindforsain sauna avoinna
Joka lauantai keSo Izdestä 12:sta
SrSUä.
ti levypajan siinä nurkassa jossa
miehet olivat työssä. Räjähdys
paiskasi miehet lattiaan hirmuisella
voimalla, särkien penkit ja ikkunat.
Loukkaantuneet • miehet tuotiin
erierikoisjunalla Conistonista Rom-fordiin,
josta Toronton juna toi
heidät Sudburyyn.
Kaikki olivat perheellisiä miehiä
ja heidän perheensä asuvat Conisto-nissa.
He ovat olleet Mond Nickle
yhtiön palveluksessa useita vuosia
ja nyt saivat tällaisen palkkion
osakseen.
Liihtiviit matkaile karanteenista
huolimatta. Rex Berryä sakotettiin
raskaasti poliisioikeudessa viime
tiistaina sentähden että oli särkenyt
karanteeni määräyksiä. Rouva
Berry oli nähkääs tulirokon tähden
annetusta eristäytymismääräyksestä
huolimatta, lähtenyt yhden lapsensa
kera matkustamaan Vancouveria
kohden viime lauantaina. British
Columbian viranomaiset, joille on
tiedotfettu tapahtumasta tulevat nähtävästi'
pidättämään rouva Berryn,
kun hän saapuu sinne j a panevat
karanteeni säännöt täytäntöön häneen
nähden.
Terveysolojen tarkastaja Rothery
on todistanut että yksi Berry-perheen
lapsista sairastaa edelleenkin
tulirokkoa, j a että kanranteenia el
tulla peruuttamaan vielä vähään a i kaan.
Tuomari painosti rikoksen
vakiavuutta j a sitä että jos viranomaiset
ovat välinpitämättömiä tässä
asiassa niin on vaikeaa sanoa
mitä tulee tulevaisuudessa tapahtumaan.
Karanteenin alla olevaiji
henkilöitten, täytyy noudattaa l a kia.
Nykyään on SuJbnryssa kuusi
tulirokko tapausta.
Varhaisnuoriso-osaston puolesta
tiedotettakoon yleisölle että heidän
osastonsa on vflkksassa toiminnassa.
Antaakseen siitS havainnollisen
todistuksen tulee Varhaisnuoriso-
osasto pitämään lauantaina t.k.
28 p. näytös- j a obfelmailtanian,
jossa esitetään m. m. kolniinäytök-sinen
kappale Murrosajan mainin*
g^issa. Olisi , iltaman ohjelmapuolesta
paljon muutaPnn sanottavaa,
vaan kun lapset laittavat ilmoituksen
seuraavaan numeroon, niin siitä
nähdään tarkemmin.
CREIGHTO, ONT.
Hierontaa kotona ja kodeissa antaa
Ida Luotö,~^ Johnsonin asunnolla,
Creighton Mine, Box 94.
Huonoja Paimenia
on sen näytelmän nimenä, joka
esitetään Keöki-Ontarion piirin kesäjuhlilla
Sudburyssa heinäkuun 1 p.
illalla. Kun näytelmä on jo melko
vanha työväennäytelmä ja kun. se
tieknillisessä suhteessa on melko vapaa
noista meikäläiselle näytelmäkirjallisuudelle
ominaisista amatöö-rikankeuksista
ja teennäisyyksistä,
niin on syytä sitä ihukan sebstaa,
siitäkin huolimatta että se on kirjoitettu
meille hiukan vieraassa —
syndikaalisessa hengessä.
Näytelmä kuvaa lakkoa, jota johdetaan
syndikalistisessa hengessä.
Ensimaisessa näytöksessä tutustumme
ranskalaisen rautatehdasky-län
kurjaan elämään. Louis Tier-sin
kodissa on puutetta j a kurjuutta.
Perheen äiti ön kuolemaisillaan^
Tytär on pakotettu ylivoimaisesti
työskentelemään pitääkseen
talon' asiat jonkinlaisessa kunnossa.
Heidän luonaan asuu Jean Rouille,
nuori tulinen mies, joka on syndi-kalisti
ja anarkisti. On tehtaassa
työssä järjestääkseen työläiset vaatimaan
parempia olosuhteita. Tier-sin
perheeseen saapuu tehtailija
Gargonin tytär veljensä kera tuomaan
sairaalle ruokaa ja viiniä.
Tytär tyypillinen "hyväntekeväisyys
n&inen" ja veljensä on opintojen
kautta tutustunut sosialismiin hiur
kan. Lähentelee Rouillea, joka ei
ota hänen sosialismiaan vakavasti,
vaan torjuu hänet
Toisessa naytoksesSa ollaan tehtailijan
talossa. Nuori neiti harjoittaa
maa.lausta mallinaan kuihtunut
työläisvaimo. Tehtaalla on
lakon uhka. Hermostunut mieliala
sen johdosta. Saapuu toisda
tehtailijoita hermostuneina lakon
vaarasta. Eapron moittii poissa»
olevaa Garsronia liiasta peraänanta-
Vihdoin saapuu paikalle isäntä ja
ilmoittaa sotaväkeä tilatun, jotta
voi turvallisesti poistua talosta. Tämän
kuultua tehtailijat pakenevat
kukin taholleen.
' Näytöksen loppuosa on vaikuttavasti
piirrertty kohtaus tehtailijan
japoikansa välillä. Tehtailija on
äärimmäisen katkeroitunut lakko-lai-
sille. Luulee tehneensä työläisten
hyväksi kaikkensa. Muistelee
sairaskassojaan ja vehkeitään. A r velee
olevansa "parempi työnantaj
a " kuin muut, jonka vuoksi lakko
on aiheeton. l*oika osoittaa hänelle
että kaikesta huolimatta työläiset
elävät kurjasti j a että he vaativat
vaan elämisen oikeutta. Ke-höittaa
isäänsä sovittelemaan lakkolaisten
kanssa. Isä on myöntymäi-sillään,
mutta samassa särkyy salin
ikkuna säpäleiksi j a kadulta viskattu
tiilikivi nostattaa herran kiukun
äärimmilleen.
Kolmas naytSs. Tehtailija istuu
synkkänä. Poika yrittää jatkaa kes-keytjmyttä
keskustelua. Osoittaa
että työläisillä on oikeus vaatia o-maansa
j a parempia oloja. Pyytää
isää peruuttamaan sotaväen tilauksen,
kuvaten onnettomia tuloksia
yhteentörmäyksestä lakkolaisten ja
sotaväen kesken. Tehtailija pysyy
vaan taipumattomana. Puhuu " k i i t -
täniättömyydestä"" j a selittää tahtoneensa
"edistää heidän parastaan "
Selittää itsekin alkaneensa työläi-t
sestä — ilman rHhanfiimoa — 0-
maten vaan "työnilon". On muka
tehnyt kaikkensa työläisten hyväksi.
Kilpailun takia ei v o i enempää.
Ei,halua oITs tekemisissä lakkolaisten
johtajan Rouillen kanssa.
Tehtailija tekee, pilkkaa poikansa
haaveista.' On kuitenkin epävarma.
Saapuu tehtaanjohtaja koettaen taivuttaa
tehtailijaa äärimmäiseen häi-käilemättömyyteerr.
..
Saapuu sitten lakkolaisten jähe-tystö.
Jean johtajana esittää • vaatimukset
herralle. ST-tuntirien työpäivä,
tuntuva palkankorotus, terveydellisten
olojen parantaminen ja
kirjastojen perustaminen. "Emme
tule luoksenne tyhmässä luulossa
että suostutte yaatimuksiimme.
Teemme sen muodon vuoksi, jotta
ei voida sanoa että teille ei olisi
tarjottu tilaisuutta rauhalliseen sovintoon.'"^
Epäröipyt tehtailija suut-tuii
tuosta kiihoittavasta esiintjrmi-sestä.
Vimmoissaan ajiaa herra lähetystön
' ulos. "Te siis tahdotte
sotaa" sanoo Jean uhkaavasti, "hyvä,
te tulette saamaan sen." Herran
valtaa epäilys j a pelko. Ajat-'
telee sovittelua. Tulee tehtaanjohtaja
rautaisine neuvoineen. Sotaväki
saapuu. Arpa ön heitetty.
> Sota alkaa_ Tehtaat kylmillä.
Lakkolaiset alk"avat vähin erin murtua.
Innostus ja^ viha ei kestä nälkää.
Sosialistit j a radikaalit t a r -
jooyat raha-apua, mutta Jean Rouille
kieltää sen. Tässä on hän e-päkäytännöllisempi,
joskin rehelli-sempi
kuin esim. tämän maan syn-dikalistit,
jotka kyllä Rovillen t a voin
hylkäävät t^göväeh poliittiset
järjestöt, mutta ei heidän rahojaan.
Lakkolaiset eivät ymmärrä Jeanin
kieltäytymistä avustuksesta. Perheillä
ei ole leipää. Syntyy nurinaa,
tyytymättömyyttä ja epäilyä
johtajaan. Salaiset kätyrit lisäksi
yllyttävät sitä.
Neljiinnessä näytöksessä saamme
elävästi nähdä tyytymättömyyden
purkautumisen. Toveriensa aiheettomista
epäluuloista on Jean mur-tumaisillaan.
Mutta Madeleine,
Tiersin tytär, tukee häntä, antaa
fTYÖLÄISET JUHLIMAAN!
h|helle uutta intoa. Madeleinen sahojen
rohkaisemana Jean .valmistuu
kokoukseen ottamaan • lakkolaisia
vastaan. Niitä saapuukin suurin
joukoin. Näyttämö, täynnä väkeä.
Jeanin uskolliset-toverit varoittavat
häntä joukossa olevista kätyreistä
j a pelkureista. Jean astuu lavalle,
"Hyvät ystävät", alottaa hän. " E m me
ole ystäviäsiv. petturi", huudetaan
joukosta. "Alas Jean RouÖ-le".
Vihasta väristen lakon johtaja
jatkaa puhetta, ruoskii lakkolaisten
horjuvaisuutta ja heikkoutta. P u heensa
hukkuu vähän väliä lakkolaisten
paheksumishuutoihin. Tämä
Kesfa'4tarion 2:D Ittn Iteiset
Alkavat Sunnuntaina kesäkuun 29 päivänä
kello 8 illalla.
SUDBURYN OSASTON HAALILLA *
O H J E L M A :
SOITTOA • Soittokunnalta
P U H E .......zzzz:.:::;:...: A v a a i^
VIULUSOOLO Ossi VaUr
Runonlautuntbkilpailut lapsille alle 16 vuotta.
SOOLOLAULUU.\ Aino Saari
S O O L O L A U L U A •-. Aino Saan
Ohjelmanumeroiden väliajoilla osaston soittokunta soittaa. ,
SISÄÄNPÄÄSYMERKKEINÄ myydään juhlanauhoja.
Maanantai-iltana
ALKAVAT JUHLAT' KELLO 8 ILLALLA
juhlien ohjelman muodostaa eri" näytelmäseurojen väliset
NÄYTELMÄKILPAILUT
. KILPAILUJEN LOPUTTUA TANSSITAAN —
Sisäänpääsy 50 senttiä.
Tiistaina, heinäkuun 1 päivänä
ovat varsinaiset •
Kenttä jnUat
Sudburyn osaston vnofcraamalla kentällä P I K E L A K E N rannalla.
Juhlat alkavat klo 1 päivällä
Sudburyn oraston soittokunnan soitolla. Samalla aletaan suorittamaan
V . - j a U.-seurä " K i s a n " järjestämät urheilukilpailut, joissa
o n :
100 metrin iuoksu tytöille alle 13 vuotta.
60 metrin juoksu pojille alle 12 vuotta, ,
• lOV: metrin juoksu pojille alle 15 vuotta.
lOff, metrin juoksu naisille.
Kolmiottelu miehille: kuulan työntö, pituus hyppy j a 100
metrin juoksu ,
Sen lisäksi suoritetaan seurojen väliset viestin juoksukilpailut
leOO metrin matkalla^ ; <
Henkisen ohjelman suontus aletaan klo 2 ip. ^
J U H L A R U N O I^ugo Luoto.
J U H L A P U H E O. Saari
RunonlausuhtoKlpailut aikuisille
Ju|ilamerkkien hinta 25 senttiä.
H U O M . ! Erittäin hyvä jä monipuolinen ravintola j a mainio
tilaisaus käydä uimassa. ^
Iltat^ehna alkaa kello 8.30
•> jolloin esitetään juhlanäytelmä
ii] )3
Murhenäytelmä 5:ssä näyt. Kirj Octave Mirebeau^, .^. ; ;
Tämä on mahtava työväennäytelmä j a jättää katsojaan iittoh-tumattoman'
vaikutuksen.
PÄÄSYLIPUT 75 ja SOc '
Lippuja etukäteen saatavana Copper Cliffissä I. Nurmiselta
Nickeltonissa A . H i l l m a n i l t a j a Sudburyssa J . Raivolta sekä myös-,
k i n juhlakentältä-
Sateen sattuessa pidetään juhlat osaston haalissa.
Keski-Ontarion työläiset, kuulkaa tätä kutsua j a saapukaa
sankoin joukoin juhlimaan j a samalla näyttäinään työväenluokan
solidaarisuutta. ^
^ JUHLATOIMIKUNTA.
S **THE NATIONAL"
Sudhurysu Torontoon. '^^liS^^^f^
A. G. BELL, atir Ticket ÄFreight
W. E. G BKHOP, District Pass.
North Bay — n^^^^ ^
Saapuu 8.55 aamulla Sudburyyn. Makuuvaunu
puu Torontoon 7.20 aamulla.
Lihtee 9.1S iUaUa Sudburysta. Lähtee Toront,
Ontario.
" ^ " ^ ^ - Su.
tarjoamaan byva hinnalU* U«1*""'
• n hintoja. '*^"* ""»uoUuUti.
Miesten j . ^ poikasten fcenki- j , ^«»^t.
rjoamaan hyvä tavara halvalla hii
Käykää vertailemassa hintoja.
JOHN PALO
290 Bay S t i>rt Arthur, Ont
Suomalainen Ruokatavarakauppa
International Grocery
Suoaittelee' kaikenlaista ruokatavaraa ehdottomajiti «si^s .
aimmilla hinnoaia. Me takaamme teflle rehe lisSj kohtÄ"
JOB olette väsyneet korkeisiin binfoihinT S a t t e tStnTi?.?
keeseemme, niin lähettäkää tilauksenne meille «Ik-
H u o m . ! — Linjatilaukaia välitetään. Kirjoittakaa osoitteeU..
INTERNATIONAL GROCERY ""»«««U»'
292 Bay St
Port Arthur, Oikt
•
t
I
•
•
I
h. •
HerkuteUa anillcfksi ei voL
Mutta nyt kun olen' ottanut'iialtuuni Worthinrtonin R,v<.,
liikkeen niin lähettämällä meille $1.00 lähetäSSe Ä a ? S
monipuolisen kokoelman leivoksiamme tai koristetun kaakun t,t^.
tuttaaksemme teitä tuotteisiimme. Jos haluatte sekä kaaknnoH^
leivoksia, niin lähettäkää $1.75. "«'«»^^ ««»«a kaakun etta
. Kaikkia leipurin alaan kuuluvia tuotteita valmistetaan. Mv5<i.
S K u Ä Ä r o s o Ä " ^ ^ ^'"^'^ . ^
WORTmNGHTON BAK^^
P. Ö."Box^7^,;j\yorthington, önt.. Juho Koskela,
•i'V' - ' Leipuri ja, kondiittoä
ASIANAJOTOIMISTO
Valmistamme huolellisesti. kauppakirjoja, valtakirjoja sekä
muita asiakirjoja, sekä htfolehdimme lakiasioista.
Hankiihme lainoja tämän piirin kiinteimistöä Vastaan sekä
toimitänime pieniä irtaimistolainoja.
Haiikimrae passeja Yhdysvaltoihin sekä muualle matkustamis.
• t a . varten. '
. V a l m i s t a m m e Canadan, kansalaispäperihakemuksia.
Kirjötamme palovakuutuksia sekä henkivakuutuksia.
J. JARVIS , J. G. WAGNER.
, Konttori Bank of Commerce rakennuksessa.
Bax 1181 Puhelin 1723 / Sudbury, Ontario.
(UUSI SUOMALAINEN LIHAKAUPPA.)'
. . • Puhelin 2713 North •
288 Bay St. Port Arthur, Ont
Myy halvimmalla kaikkia eri lajeja lihaa, tuoretta ja suolattua kalu -
Ensiluokan tavaria. Hyvä kohtelu.
L i n j a l l e huolellinen j a nopea lähetys. .
P. ENGSTRÖM H. KANTOLA
on erittäin voimakkaasti kuvattu
posti innostuvan j a kuohahtelevan törmäyksessä sotaväen kanssa suu-kohtaus
j a kuvaa se elävästi hel-järjestymättömän
joukon tunnelai-nehtimisia
Vimmoissaan hyökkää-vät
lakkolaiset johtajansa kimppuun.
Madeleine astuu väliin. P a kottaa
hyökkääjät perääntymään.
Puhuu heille. Palavalla innolla,
mutta lämpimästi, häh vetoo heihin,
kertoo Jeanin toiveista, kärsimyksistä,
rehellisyydestä.. Vetoaa
työläisten tunteisiin j a kunniaan.
"Jos me taistelemme keskenämme,
on asiamme hävinnyt.> Helposti
lainehtiva joukon mieliala muuttuu.
"Madeleine pn oikeassa, eläköön
Madeleine!" "Älkää sanoko eläköön
Madeleine", vastaa^ tyttö,
"huutakaa eläköön Jean! Seisokaa
kaikki hänen ympärillään, taistelkaa
yhdessä." Innostus palaa. Madeleine
pakoittaa Jeanin moittijat, so-pinaas^.
Tunnelma nO|Usee, toivon
kipinä syttyy. "Eläköön Jean
Rouille, eläköön lakko» Huomenna
tavataan". Hurmaantuneena voitosta
j a rakastettörisa voimasta heittäytyy
Jean Madeleinen syliin. *
Viidesnäytos. Innostus j a tfUS-telun
halu eivät riittäneet Yhteen-ri
joukko uhreja kaatuu tantereelle.
Säälimättä musertaa sotaväki lakkolaisten
rintaman: Lakko upotetaan
vereen. Ruumiita kannetaan näyt-,
tämölle^ Vaimoja ja lapsia etsii
itkien omaisiaan. Löytyy Madeleine
haavoittuneena. Hän virkoo,
mutta s i l l o i n ' kuvastuu hänelle' k a a mea
näytelmä — taistelu sotaväen
kanssa — jossa Jean kaatui barri-kaadeilla.
"Missä on Jean, minun
oma Jean". "Missä on poikani R o bert"
huutaa tehtailija hänkin etsien
ruumiita. Hänen poikansa o l i,
horjuttuaan isänsä j a lakkolaisten
välillä, viime hetkessä heittäytynyt
taisteluun. Hänkin oli kaatunut.
Madeleinen isä on tullut ^'mielipuoleksi.
Hervottomana istuu sivussa,
liikutellen sormiaan mutisee:
"Tänäänhän on palkan maksupäivä."
Hänen mieleensä on jäänyt
muisto tuosta ainoalta päivästä —
palkan maksupäivästä — jolloin
maksettiin tehtaassa kuorja ropo pitkien
päivien rkadannasta. " N yt
palkka maksetaan.^
GRANT & HISCOCK.
' Putkityö ja Lämmityslait»^^
EnnenktdQ: te/aii'na1^eiIänimityslaitod tai putkien as^us urik-^
kanne, käykää puhuiitelemässa meitä. Me voimme sentähdeti,- etti
teemine itse työn, säästää teille rahaa: ja; samalla kun olemme arnioat'
timiehiä, teemme hyvän työn. Kaikki meidän työmme tehdään to-kaukseHa.
Käykää katsomassa meidän varastossamme olevia hienof»
plummaus tarpeita, näyteruumassamme Grand Opera Housen keUt*
rissa, Sudbaryssa. :.. -
ppWN^
Hautaantoimittaja, huonekalujen päällystaja ja kuvarasmies.
laitUja -
, Phohe 392 t a i 1226.
McCOOL BLOCK SUDBURY, ONT.
Näyttämölle tuodaan lisää ruumiita.
"Jean, minun oma Jean*'!
(Jatkoa 8 O U s i T u l U . )
Canadian Baggage
Transfer
Johtava kanrma-ajo komppania
Phone 269 34 Lome Stir«t
SUDBURY. ONT.
Auto Troki Ja pitkänmatkan mnnt
toajoa. — Huonekalu varasto»
huone ja punnmyynti paikka.
Auki yölla ja päivillä
\Hieroja
Ida Heikkinen
Timmins, Ont.
4th Ave. 80.. - - , • B o x 715
ERICK PIIRAISEN
PmHmam^TmpBOMkmm |a Pai.
lema«d|altmt t ,
VI L u f SI. Cobah^ ÖBi, Ote.
Box 1306, TimminB
— Ont —
valmistaa korppuja,
kuivaa leipää, y. f-leipurin
alalle kuuln-via
tuotteita.
Tilauksia '«»«'«t^^^Ä ulos. f alvelus täsmaUinen J» «'>•
SELKÄRANGANASEtTA^A
Dr. J*s NewbB"
Kiropraktori'
Phone 1331
104- Stafford Blk.SBft-r»**'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 24, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1924-06-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus240624 |
Description
| Title | 1924-06-24-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
( J
Tiistaina^ kesäkaiin 24 p. — Taes., Jntie 24
Eri paikkakontaiD
ilmetuksia
Sudburysta
Ilmoitushinnat t ä s sä
vaisuudesta, jonka luulee aiheut-,
taneen rettelöihin. Gargon on y r i -j
teiljt perustaa työläisilleen sairas-j
1 kassoja jne., joka on Kapronin mie-;
Mammonan uhreja. Frank Hood, j^^^^ liikaa. Hänen mielestään r i i t -i
Ira Lar.d ja William .Stacey, -Mond 3,^^, työläinen saa jonkinlaisen;
.N-ickel yhtiön vanhoja työläisiä, o-, p^jj^^^^ ^„ lujassa kurissa. Sillä;
osastossa"vat .St. Josephin sairaalassa arve- .,^,.-^^^5^^ elukka, joka ei välitä!
ovat: Tilapäisilmottajilta ' 3 senttiä : luttavas.sa tilassa, seurauksena sii-, ^^5^,.^^^ hyvä.stä." Rahansa juo j a !
eana, vakituisilta, joiden ilmo.tus on j tä räjähdyksestä, joka viime tiistai- ^ kuriteta niin rettelöi. Senti-kerran
tai kahdesti viikossa samal- i iltana tapahtui Mond levj-tehtaalla . ^^ntalisuus ei kelpaa. Tehtaili-laisena,
2 senttiä sana ja niiltä, j o i - i Conistonissa. j ^^.^.^^ suunnilleen samaa mieltä,
den ilmotus on jatkuvasti samallai-. Kaikki uhrit kärsivät kovia tus-;
Eena jokaisessa lehtemme
vässä numerossa, Is senttiä sana. | mistään ruhjevammoista kuin myös; keskusteluun ja oisbittaa her-
Vähin ilhiotasmaksu kerta ilmottaes-'
ta öOc ja seisovista 25c kerralta.
i Juttelevat huolistaan j a vastuunalai-ilmesty-!
kia kasvoihinsa j a vartaloonsa saa- ^^^^^^^^^ Tehtailijan poika puut-
I her-räjähdyksen
aiheuttaman täräyksen : ^^.j,^^ ^^.^^^ .sokeudessaan ei-seurauksista^
Viela Iisaksi on | tulivuorta, jolla seisovat
S U D B U R Y N I L M O T U K S I A:
Hoodin jalka loukkaantunut.
Tapaturma tapahtui vähää ennen
kello kuutta, kun vähän kaasua
! Työläiset vaativat ihmisoikeuksia ja
ellei anneta, ottavat ne. Marjelsee-sin
säveleet kuuluvat ulkot ikään-
Canadian National E x p r e . . Mo- pääsi karkuun happikaasujuottamis-] ^^^.^ ^^^.^^ ^^.^^ ^^^^.^ ^^^^^
idys-! ney Ordereita Canadaan ja Yhdys säiliöstä, jota miehet olivat juunj^_^j^^^ tehtailijat, jotka vielä äs-valtoihin
myydään Vapauden kont-j käyttämässä, ja tämä kaasu räjäh^ ^^.^^^ mahtavia ja rohkeita.
torissa. Kustannukset samat kuin
Post money ordereissa.
Suomen rabaa
den konttorissa.
ostetaan Vapau-
H y V ä Talikoima fountainkyniä
Vapauden konttorissa.
Rahaa Suomeen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kurssi.
Suomalainen tuutariliike tekee
kaikkia ammattiin kuuluvaa työtä.
Vanhat kengät korjataan, käyttäen
hyviä tarpeita. Hinnat kohtuulliset.
E. Hillman, Box 778, Sudbury,
Ont.
Reumatitmin ja kaikki ilmenevät
taudit parannan ilman myrkkyä,
annan myös hierontaa asunnollani,
Copper Cliffin tien varressa, entinen
Procterin asunto. Otto Ylönen,
Sudbury, Ont, Box 1111.
Puhelin 1031.
Alma Aarnion Luonnonparanto-la
«Mi annetaan hierontaa j a kylpyjä.
Parannetaan reumatismia y.m.
vaikeita tauteja. On myös tilaa
joillekin sisäpotilaille. 22 Monk St.
Box 1908, Puhelin 272.
HALUTAAN
Suomalainen parturi työhön Sudbury
Pool ruumaan, 28 E lm St.
Hyvä palkka. Kirjoittakaa F.
Doidge, Box 576, Sudbury, Ont
FORT WILLIAM. ONT.
Kotileipomo valmistaa parhaim-inat
leipomotuotteet. Huolellisin ko-cf.
sekä ulkolähetyslitke kaksois-dcaupungeissa.
Home Bakerjr Co. 740
:Simp8on St., Port William, Ont.
Puhelin 1338.
*
tlie Maine tailoring Co; Naisten
3a miesten räätäli. Suuri varasto
kantcaita. Puhelin 1185 S. — 2 0 ii
Bimpson St. Port WilHamin, Ont.
C. A. Stenbäck, välittää ostajille
ensiluokan lihaa, palvelus kaupungissa
sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 607 Simpson St., F o r t V i l liäni,
Ont.
PORT ARTHUR. ONT.
Kelloseppä. Kaikkia kello-^ j a kultasepän
iälaan kuuluvaa työtä otan
tehdäkseni. Myöskin uusia kelloja
myytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson
ave. Port Arthur.
S O a ONT,
Hiniberger Hameai Companyltä
•aatte kirstunne, blankettinne ja
väljänne. Hinnat ovat oikeat..
Hierontaa, boyry- jä alkobooli<
kyljpyja sekä kaikenlaista hoitoa ja
neuvoa saijrauden sattuessa anta^
hieroja Armas Lindberg. Pitkäai-kainen
kokemus. 305 Albert St.,
Koom 10, Soo, Ont.
Hierontaa kotona j a kodeissa antaa
U. Hurme.
244 Angus Street '
TORONTO, ONT.
Suomalainen Ruokala odottaa
ruokavieraita. Mrs. Holm, 41 Wid
n e r S t , Toronto, Ont.
TIMMINS, ONT.
RaataliUikkeent «jaiUee N:ro 66,
I Aye. —- J . Rintanen, Timmins.
Teen partarintyota palloruomas-
•a, 58—4th Ave. J . Oksanen.
Sbub Bros. Phone 258, 74—4th
Aye. Heiniä, jauhoja ja karjänre-kuja.
Hinnat oikeat. Wm. Oja palvelee
suomalaisia. — Timmins, O u t
E. Junellin ja Akan makeismyymälä
on 65—4th Ave, Timmins.
KIRKLAND LAKE. ONT.
Rob lindforsain sauna avoinna
Joka lauantai keSo Izdestä 12:sta
SrSUä.
ti levypajan siinä nurkassa jossa
miehet olivat työssä. Räjähdys
paiskasi miehet lattiaan hirmuisella
voimalla, särkien penkit ja ikkunat.
Loukkaantuneet • miehet tuotiin
erierikoisjunalla Conistonista Rom-fordiin,
josta Toronton juna toi
heidät Sudburyyn.
Kaikki olivat perheellisiä miehiä
ja heidän perheensä asuvat Conisto-nissa.
He ovat olleet Mond Nickle
yhtiön palveluksessa useita vuosia
ja nyt saivat tällaisen palkkion
osakseen.
Liihtiviit matkaile karanteenista
huolimatta. Rex Berryä sakotettiin
raskaasti poliisioikeudessa viime
tiistaina sentähden että oli särkenyt
karanteeni määräyksiä. Rouva
Berry oli nähkääs tulirokon tähden
annetusta eristäytymismääräyksestä
huolimatta, lähtenyt yhden lapsensa
kera matkustamaan Vancouveria
kohden viime lauantaina. British
Columbian viranomaiset, joille on
tiedotfettu tapahtumasta tulevat nähtävästi'
pidättämään rouva Berryn,
kun hän saapuu sinne j a panevat
karanteeni säännöt täytäntöön häneen
nähden.
Terveysolojen tarkastaja Rothery
on todistanut että yksi Berry-perheen
lapsista sairastaa edelleenkin
tulirokkoa, j a että kanranteenia el
tulla peruuttamaan vielä vähään a i kaan.
Tuomari painosti rikoksen
vakiavuutta j a sitä että jos viranomaiset
ovat välinpitämättömiä tässä
asiassa niin on vaikeaa sanoa
mitä tulee tulevaisuudessa tapahtumaan.
Karanteenin alla olevaiji
henkilöitten, täytyy noudattaa l a kia.
Nykyään on SuJbnryssa kuusi
tulirokko tapausta.
Varhaisnuoriso-osaston puolesta
tiedotettakoon yleisölle että heidän
osastonsa on vflkksassa toiminnassa.
Antaakseen siitS havainnollisen
todistuksen tulee Varhaisnuoriso-
osasto pitämään lauantaina t.k.
28 p. näytös- j a obfelmailtanian,
jossa esitetään m. m. kolniinäytök-sinen
kappale Murrosajan mainin*
g^issa. Olisi , iltaman ohjelmapuolesta
paljon muutaPnn sanottavaa,
vaan kun lapset laittavat ilmoituksen
seuraavaan numeroon, niin siitä
nähdään tarkemmin.
CREIGHTO, ONT.
Hierontaa kotona ja kodeissa antaa
Ida Luotö,~^ Johnsonin asunnolla,
Creighton Mine, Box 94.
Huonoja Paimenia
on sen näytelmän nimenä, joka
esitetään Keöki-Ontarion piirin kesäjuhlilla
Sudburyssa heinäkuun 1 p.
illalla. Kun näytelmä on jo melko
vanha työväennäytelmä ja kun. se
tieknillisessä suhteessa on melko vapaa
noista meikäläiselle näytelmäkirjallisuudelle
ominaisista amatöö-rikankeuksista
ja teennäisyyksistä,
niin on syytä sitä ihukan sebstaa,
siitäkin huolimatta että se on kirjoitettu
meille hiukan vieraassa —
syndikaalisessa hengessä.
Näytelmä kuvaa lakkoa, jota johdetaan
syndikalistisessa hengessä.
Ensimaisessa näytöksessä tutustumme
ranskalaisen rautatehdasky-län
kurjaan elämään. Louis Tier-sin
kodissa on puutetta j a kurjuutta.
Perheen äiti ön kuolemaisillaan^
Tytär on pakotettu ylivoimaisesti
työskentelemään pitääkseen
talon' asiat jonkinlaisessa kunnossa.
Heidän luonaan asuu Jean Rouille,
nuori tulinen mies, joka on syndi-kalisti
ja anarkisti. On tehtaassa
työssä järjestääkseen työläiset vaatimaan
parempia olosuhteita. Tier-sin
perheeseen saapuu tehtailija
Gargonin tytär veljensä kera tuomaan
sairaalle ruokaa ja viiniä.
Tytär tyypillinen "hyväntekeväisyys
n&inen" ja veljensä on opintojen
kautta tutustunut sosialismiin hiur
kan. Lähentelee Rouillea, joka ei
ota hänen sosialismiaan vakavasti,
vaan torjuu hänet
Toisessa naytoksesSa ollaan tehtailijan
talossa. Nuori neiti harjoittaa
maa.lausta mallinaan kuihtunut
työläisvaimo. Tehtaalla on
lakon uhka. Hermostunut mieliala
sen johdosta. Saapuu toisda
tehtailijoita hermostuneina lakon
vaarasta. Eapron moittii poissa»
olevaa Garsronia liiasta peraänanta-
Vihdoin saapuu paikalle isäntä ja
ilmoittaa sotaväkeä tilatun, jotta
voi turvallisesti poistua talosta. Tämän
kuultua tehtailijat pakenevat
kukin taholleen.
' Näytöksen loppuosa on vaikuttavasti
piirrertty kohtaus tehtailijan
japoikansa välillä. Tehtailija on
äärimmäisen katkeroitunut lakko-lai-
sille. Luulee tehneensä työläisten
hyväksi kaikkensa. Muistelee
sairaskassojaan ja vehkeitään. A r velee
olevansa "parempi työnantaj
a " kuin muut, jonka vuoksi lakko
on aiheeton. l*oika osoittaa hänelle
että kaikesta huolimatta työläiset
elävät kurjasti j a että he vaativat
vaan elämisen oikeutta. Ke-höittaa
isäänsä sovittelemaan lakkolaisten
kanssa. Isä on myöntymäi-sillään,
mutta samassa särkyy salin
ikkuna säpäleiksi j a kadulta viskattu
tiilikivi nostattaa herran kiukun
äärimmilleen.
Kolmas naytSs. Tehtailija istuu
synkkänä. Poika yrittää jatkaa kes-keytjmyttä
keskustelua. Osoittaa
että työläisillä on oikeus vaatia o-maansa
j a parempia oloja. Pyytää
isää peruuttamaan sotaväen tilauksen,
kuvaten onnettomia tuloksia
yhteentörmäyksestä lakkolaisten ja
sotaväen kesken. Tehtailija pysyy
vaan taipumattomana. Puhuu " k i i t -
täniättömyydestä"" j a selittää tahtoneensa
"edistää heidän parastaan "
Selittää itsekin alkaneensa työläi-t
sestä — ilman rHhanfiimoa — 0-
maten vaan "työnilon". On muka
tehnyt kaikkensa työläisten hyväksi.
Kilpailun takia ei v o i enempää.
Ei,halua oITs tekemisissä lakkolaisten
johtajan Rouillen kanssa.
Tehtailija tekee, pilkkaa poikansa
haaveista.' On kuitenkin epävarma.
Saapuu tehtaanjohtaja koettaen taivuttaa
tehtailijaa äärimmäiseen häi-käilemättömyyteerr.
..
Saapuu sitten lakkolaisten jähe-tystö.
Jean johtajana esittää • vaatimukset
herralle. ST-tuntirien työpäivä,
tuntuva palkankorotus, terveydellisten
olojen parantaminen ja
kirjastojen perustaminen. "Emme
tule luoksenne tyhmässä luulossa
että suostutte yaatimuksiimme.
Teemme sen muodon vuoksi, jotta
ei voida sanoa että teille ei olisi
tarjottu tilaisuutta rauhalliseen sovintoon.'"^
Epäröipyt tehtailija suut-tuii
tuosta kiihoittavasta esiintjrmi-sestä.
Vimmoissaan ajiaa herra lähetystön
' ulos. "Te siis tahdotte
sotaa" sanoo Jean uhkaavasti, "hyvä,
te tulette saamaan sen." Herran
valtaa epäilys j a pelko. Ajat-'
telee sovittelua. Tulee tehtaanjohtaja
rautaisine neuvoineen. Sotaväki
saapuu. Arpa ön heitetty.
> Sota alkaa_ Tehtaat kylmillä.
Lakkolaiset alk"avat vähin erin murtua.
Innostus ja^ viha ei kestä nälkää.
Sosialistit j a radikaalit t a r -
jooyat raha-apua, mutta Jean Rouille
kieltää sen. Tässä on hän e-päkäytännöllisempi,
joskin rehelli-sempi
kuin esim. tämän maan syn-dikalistit,
jotka kyllä Rovillen t a voin
hylkäävät t^göväeh poliittiset
järjestöt, mutta ei heidän rahojaan.
Lakkolaiset eivät ymmärrä Jeanin
kieltäytymistä avustuksesta. Perheillä
ei ole leipää. Syntyy nurinaa,
tyytymättömyyttä ja epäilyä
johtajaan. Salaiset kätyrit lisäksi
yllyttävät sitä.
Neljiinnessä näytöksessä saamme
elävästi nähdä tyytymättömyyden
purkautumisen. Toveriensa aiheettomista
epäluuloista on Jean mur-tumaisillaan.
Mutta Madeleine,
Tiersin tytär, tukee häntä, antaa
fTYÖLÄISET JUHLIMAAN!
h|helle uutta intoa. Madeleinen sahojen
rohkaisemana Jean .valmistuu
kokoukseen ottamaan • lakkolaisia
vastaan. Niitä saapuukin suurin
joukoin. Näyttämö, täynnä väkeä.
Jeanin uskolliset-toverit varoittavat
häntä joukossa olevista kätyreistä
j a pelkureista. Jean astuu lavalle,
"Hyvät ystävät", alottaa hän. " E m me
ole ystäviäsiv. petturi", huudetaan
joukosta. "Alas Jean RouÖ-le".
Vihasta väristen lakon johtaja
jatkaa puhetta, ruoskii lakkolaisten
horjuvaisuutta ja heikkoutta. P u heensa
hukkuu vähän väliä lakkolaisten
paheksumishuutoihin. Tämä
Kesfa'4tarion 2:D Ittn Iteiset
Alkavat Sunnuntaina kesäkuun 29 päivänä
kello 8 illalla.
SUDBURYN OSASTON HAALILLA *
O H J E L M A :
SOITTOA • Soittokunnalta
P U H E .......zzzz:.:::;:...: A v a a i^
VIULUSOOLO Ossi VaUr
Runonlautuntbkilpailut lapsille alle 16 vuotta.
SOOLOLAULUU.\ Aino Saari
S O O L O L A U L U A •-. Aino Saan
Ohjelmanumeroiden väliajoilla osaston soittokunta soittaa. ,
SISÄÄNPÄÄSYMERKKEINÄ myydään juhlanauhoja.
Maanantai-iltana
ALKAVAT JUHLAT' KELLO 8 ILLALLA
juhlien ohjelman muodostaa eri" näytelmäseurojen väliset
NÄYTELMÄKILPAILUT
. KILPAILUJEN LOPUTTUA TANSSITAAN —
Sisäänpääsy 50 senttiä.
Tiistaina, heinäkuun 1 päivänä
ovat varsinaiset •
Kenttä jnUat
Sudburyn osaston vnofcraamalla kentällä P I K E L A K E N rannalla.
Juhlat alkavat klo 1 päivällä
Sudburyn oraston soittokunnan soitolla. Samalla aletaan suorittamaan
V . - j a U.-seurä " K i s a n " järjestämät urheilukilpailut, joissa
o n :
100 metrin iuoksu tytöille alle 13 vuotta.
60 metrin juoksu pojille alle 12 vuotta, ,
• lOV: metrin juoksu pojille alle 15 vuotta.
lOff, metrin juoksu naisille.
Kolmiottelu miehille: kuulan työntö, pituus hyppy j a 100
metrin juoksu ,
Sen lisäksi suoritetaan seurojen väliset viestin juoksukilpailut
leOO metrin matkalla^ ; <
Henkisen ohjelman suontus aletaan klo 2 ip. ^
J U H L A R U N O I^ugo Luoto.
J U H L A P U H E O. Saari
RunonlausuhtoKlpailut aikuisille
Ju|ilamerkkien hinta 25 senttiä.
H U O M . ! Erittäin hyvä jä monipuolinen ravintola j a mainio
tilaisaus käydä uimassa. ^
Iltat^ehna alkaa kello 8.30
•> jolloin esitetään juhlanäytelmä
ii] )3
Murhenäytelmä 5:ssä näyt. Kirj Octave Mirebeau^, .^. ; ;
Tämä on mahtava työväennäytelmä j a jättää katsojaan iittoh-tumattoman'
vaikutuksen.
PÄÄSYLIPUT 75 ja SOc '
Lippuja etukäteen saatavana Copper Cliffissä I. Nurmiselta
Nickeltonissa A . H i l l m a n i l t a j a Sudburyssa J . Raivolta sekä myös-,
k i n juhlakentältä-
Sateen sattuessa pidetään juhlat osaston haalissa.
Keski-Ontarion työläiset, kuulkaa tätä kutsua j a saapukaa
sankoin joukoin juhlimaan j a samalla näyttäinään työväenluokan
solidaarisuutta. ^
^ JUHLATOIMIKUNTA.
S **THE NATIONAL"
Sudhurysu Torontoon. '^^liS^^^f^
A. G. BELL, atir Ticket ÄFreight
W. E. G BKHOP, District Pass.
North Bay — n^^^^ ^
Saapuu 8.55 aamulla Sudburyyn. Makuuvaunu
puu Torontoon 7.20 aamulla.
Lihtee 9.1S iUaUa Sudburysta. Lähtee Toront,
Ontario.
" ^ " ^ ^ - Su.
tarjoamaan byva hinnalU* U«1*""'
• n hintoja. '*^"* ""»uoUuUti.
Miesten j . ^ poikasten fcenki- j , ^«»^t.
rjoamaan hyvä tavara halvalla hii
Käykää vertailemassa hintoja.
JOHN PALO
290 Bay S t i>rt Arthur, Ont
Suomalainen Ruokatavarakauppa
International Grocery
Suoaittelee' kaikenlaista ruokatavaraa ehdottomajiti «si^s .
aimmilla hinnoaia. Me takaamme teflle rehe lisSj kohtÄ"
JOB olette väsyneet korkeisiin binfoihinT S a t t e tStnTi?.?
keeseemme, niin lähettäkää tilauksenne meille «Ik-
H u o m . ! — Linjatilaukaia välitetään. Kirjoittakaa osoitteeU..
INTERNATIONAL GROCERY ""»«««U»'
292 Bay St
Port Arthur, Oikt
•
t
I
•
•
I
h. •
HerkuteUa anillcfksi ei voL
Mutta nyt kun olen' ottanut'iialtuuni Worthinrtonin R,v<.,
liikkeen niin lähettämällä meille $1.00 lähetäSSe Ä a ? S
monipuolisen kokoelman leivoksiamme tai koristetun kaakun t,t^.
tuttaaksemme teitä tuotteisiimme. Jos haluatte sekä kaaknnoH^
leivoksia, niin lähettäkää $1.75. "«'«»^^ ««»«a kaakun etta
. Kaikkia leipurin alaan kuuluvia tuotteita valmistetaan. Mv5 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-06-24-04
